bac7d007f7
Add a period and fix an unclear formulation
11 months ago
00aeca3952
Improve handling of string literals in code snippets
It should replace «"car"» with «„Auto“» but leave «`"car"`» as is (and not convert it to e.g. «„car“»). After this change it seems to finally have grasped that rule, at least according to my tests in a few documents, where it previously seemingly randomly did this wrong.
11 months ago
c12611099e
Lax some preferred words in the German prompt
* "Die API-App abliefern" sounds funny, allow "Die API-Anwendung abliefern"
* "Leistung" instead of "Performanz" is usually smoother, we just dont want "Performance" (which is an artistic act) instead of "Performanz".
11 months ago
6a1642c12a
Modifications made by me
11 months ago
3fa4241732
Another full retranslation
... of all 111 documents. These are the unmodified changes made by the LLM. I address some issues in the following commits
11 months ago
3b250c1367
Do this in another PR
Co-Authored-By: Motov Yurii <[email protected] >
11 months ago
ef71d8f4a8
`ref` --> `Ref.`
Found while testing if it keeps added abbr's after these recent commits (it does).
It wants to write these small, but they are written big in German and end with a dot (as I just found out).
11 months ago
d1c1b26fe5
Improve abbr handling
After these changes it now seems to handle descriptions in title attributes well, both when translating a document the first time – see the abbr section in the `ru/docs/_llm-test.md` which I committed for reference, but I am not sure if everything is correct there, as I do not speak Russian – and when updating translations – tested with e.g. `ru/docs/features.md` and `ru/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md`, not committed.
I simplified rule 3 to just match when the separator is a colon (`:`), not when it is a comma (`,`), there are otherwise too many cases it may misunderstand, as commas are regularly used in title attributes. Updated the two instances in the English docs (`features.md` and `tutorial\sql-databases.md`) where a comma was used instead of a colon in a case, which we match with rule 3. I fixed the results in schemes they accidentally had `(de)` appended, but they are language independent.
11 months ago
b8de5fafc7
Update/fix German prompt and test files
Cleanup for the abbr issue, otherwise unrelated.
11 months ago
1f4319c35f
Update German prompt and prompt test file
11 months ago
f0430adb5c
Put definitions in quotes
... like in the English prompt.
11 months ago
b793a2bad2
Typo
11 months ago
396a6a54ab
`zu` --> `auf`
11 months ago
84a408d2b7
`FastAPI-CLI` --> `FastAPI CLI`
11 months ago
51adae7600
Update index.md
11 months ago
1bb0510f7c
Update llm-prompt.md
11 months ago
e127aa5499
` - ` --> ` – `
11 months ago
70f036bf7c
Temp
11 months ago
50f3004c77
Update features.md
11 months ago
c641abfe64
Update help-fastapi.md
11 months ago
7cff36ca96
Put typographic quotes inside the abbr
11 months ago
acc8766144
Fix accidental duplication of heading
11 months ago
5f95d383a7
Translate recent additions
11 months ago
bbed05c4c5
Misc changes
11 months ago
9376f2ebca
Update prompts
11 months ago
44a13145fe
Squashed commit of the following:
commit 176cd8c9ef📝 Update release notes
[skip ci]
commit 1884d76f61[email protected] >
Date: Sun Aug 31 17:19:49 2025 +0200
🔧 Update sponsors: remove Platform.sh (#14027 )
commit 8062aabdaa📝 Update release notes
[skip ci]
commit ee9ccac1e5[email protected] >
Date: Sun Aug 31 17:02:08 2025 +0200
🔧 Update sponsors: remove Mobb (#14026 )
commit 5cd4c3b6bd📝 Update release notes
[skip ci]
commit 4584f706bd[email protected] >
Date: Sun Aug 31 18:58:56 2025 +0800
📝 Add deprecation info block about `dict()` in `docs/tutorial/body.md` (#13906 )
Co-authored-by: Sebastián Ramírez <[email protected] >
commit ba9c8fba0b📝 Update release notes
[skip ci]
commit d9249c1949[email protected] >
Date: Sun Aug 31 06:49:48 2025 -0400
📝 Fix Twitter to be X (Twitter) everywhere in documentation (#13809 )
Co-authored-by: Valentyn Druzhynin <[email protected] >
Co-authored-by: Sebastián Ramírez <[email protected] >
commit a973e787af📝 Update release notes
[skip ci]
commit 1088d2abd9[email protected] >
Date: Sun Aug 31 16:17:57 2025 +0545
🐛 Prevent scroll-to-top on restart/fast buttons in `termynal.js` (#13714 )
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
commit 98ec6a6079📝 Update release notes
[skip ci]
commit 6b4d292f3a📝 Update release notes
[skip ci]
commit d4ddcc5878[email protected] >
Date: Sun Aug 31 18:29:21 2025 +0800
📝 Update testing events documentation (#13259 )
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Motov Yurii <[email protected] >
Co-authored-by: Sebastián Ramírez <[email protected] >
commit 0e5832aa6d[email protected] >
Date: Sun Aug 31 18:29:01 2025 +0800
📝 Remove obsolete `url` field in error responses in docs (#13655 )
Co-authored-by: Motov Yurii <[email protected] >
commit ee2acd8abc📝 Update release notes
[skip ci]
commit e902ed5fc6[email protected] >
Date: Sun Aug 31 12:03:10 2025 +0200
📝 Bring the `scope` claim in line with the standard in `docs_src/security/tutorial005.py` (#11189 )
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yurii Motov <[email protected] >
commit cef1f166df📝 Update release notes
[skip ci]
commit 8e63f75919[email protected] >
Date: Sun Aug 31 18:59:07 2025 +0900
📝 Update TrustedHostMiddleware Documentation (#11441 )
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alejandra <[email protected] >
Co-authored-by: Sofie Van Landeghem <[email protected] >
Co-authored-by: Sebastián Ramírez <[email protected] >
Co-authored-by: Motov Yurii <[email protected] >
commit e1b9cc00ca📝 Update release notes
[skip ci]
commit 408b8a9beb[email protected] >
Date: Sun Aug 31 11:56:21 2025 +0200
📝 Remove links to site callbackhell.com that doesn't exist anymore (#14006 )
commit 0817c955ec📝 Update release notes
[skip ci]
commit c55f7138a1[email protected] >
Date: Sun Aug 31 11:15:41 2025 +0200
📝 Add permalinks to headers in English docs (#13993 )
Co-authored-by: Sebastián Ramírez <[email protected] >
commit 7653de2715📝 Update release notes
[skip ci]
commit 784f068aba[email protected] >
Date: Sun Aug 31 11:11:15 2025 +0200
🛠️ Update `mkdocs_hooks` to handle headers with permalinks when building docs (#14025 )
Co-authored-by: Yurii Motov <[email protected] >
commit 6db05770f6📝 Update release notes
[skip ci]
commit 6be02e3d52#14016 )
updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.12.9 → v0.12.10](https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/compare/v0.12.9...v0.12.10 )
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
commit 9cf7b70d7b📝 Update release notes
[skip ci]
commit f75c1532f6[email protected] >
Date: Wed Aug 20 11:10:51 2025 +0200
⬆ Bump `mkdocs-macros-plugin` from 1.3.7 to 1.3.9 (#14003 )
Bump mkdocs-macros-plugin from 1.3.7 to 1.3.9
commit 5c3a70d5b6📝 Update release notes
[skip ci]
commit 6a45249303#13999 )
updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.12.8 → v0.12.9](https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/compare/v0.12.8...v0.12.9 )
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
commit c23051682b📝 Update release notes
[skip ci]
commit df779885fa[email protected] >
Date: Mon Aug 18 14:34:40 2025 +0800
📝 Fix code include for Pydantic models example in `docs/zh/docs/python-types.md` (#13997 )
Updated the Pydantic expiration example in the Chinese documentation
11 months ago
85d08f56ba
Update async.md
11 months ago
0cf909a43a
Update Twitter
11 months ago
1884d76f61
🔧 Update sponsors: remove Platform.sh ( #14027 )
11 months ago
d9249c1949
📝 Fix Twitter to be X (Twitter) everywhere in documentation ( #13809 )
Co-authored-by: Valentyn Druzhynin <[email protected] >
Co-authored-by: Sebastián Ramírez <[email protected] >
11 months ago
0e5832aa6d
📝 Remove obsolete `url` field in error responses in docs ( #13655 )
Co-authored-by: Motov Yurii <[email protected] >
11 months ago
408b8a9beb
📝 Remove links to site callbackhell.com that doesn't exist anymore ( #14006 )
11 months ago
7ade1cef74
Misc fixes and changes
Changes until tutorial/query-params.md
11 months ago
ca6aa6c9d8
Intermezzo: Enum
11 months ago
b817134dda
Intermezzo: enrich `Dictionary`
Wrap first occurrence into explaining abbr. Translate closer to the english text (`dict` vs `dictionary`)
11 months ago
69bdfcca7a
Intermezzo: `dateiähnlich` --> `dateiartig`
And linkify `file-like`, also in English document. It is the same link used in the other English document which uses that term.
11 months ago
51eca405db
Intermezzo: `Abfrage` --> `Query`
11 months ago
9cf1f8a19d
Intermezzo: `Antwort` --> `Response`
As previous commit
11 months ago
2ac0310b2a
Intermezzo: `Anfrage` --> `Request`
First `Request` per page gets ann abbr with an explanation.
11 months ago
8256d09854
🎨 [pre-commit.ci] Auto format from pre-commit.com hooks
11 months ago
e9e686a105
Update index.md
11 months ago
b13a42c783
Add LLM test file
11 months ago
018f8523ff
Update prompts
11 months ago
0362951102
Misc fixes
This and the previous six commits are changes which I did while going through the diff of the PR until inclusive tutorial/handling-errors.md
11 months ago
0b70c3b5ca
Intermezzo: `deprecated` --> `deprecatet`
That is how such english words are spelled in German, they end with `t` (which I didnt know back then when I translated).
And wrap it in an abbr which explains the meaning.
11 months ago
8c30dee61c
Intermezzo: `Exception-Handler` --> `Exceptionhandler`
11 months ago
741353b31b
Intermezzo: `als`, `über` --> `via`
11 months ago
586492c1b0
Intermezzo: `Testen` --> `Es testen`
11 months ago
9a47bacbe5
Add space between ellipsis and words
Also added rule to prompt.
I thought it is okay, meanwhile, in German when there is no space inbetween, (which is why i did not fix these changes before) but this is actually not the case. In English both spellings are okay.
Has one change in the English document. If we leave those backticks, the LLM should by definition not translate it, but we want this here.
11 months ago
5b67c40c60
Use long dashes in headings
11 months ago
Nils Lindemann
Sebastián Ramírez
Valentyn
Hotah Ma
Denny Biasiolli
pre-commit-ci[bot]