Intermezzo: `Testen` --> `Es testen`

docs/de/docs/advanced/security/oauth2-scopes.md

@@ -233,7 +233,7 @@ Da die `SecurityScopes` alle von den Verwendern der Abhängigkeiten deklarierten
 
 Diese werden für jede *Pfadoperation* unabhängig überprüft.
 
-## Testen { #check-it }
+## Es testen { #check-it }
 
 Wenn Sie die API-Dokumentation öffnen, können Sie sich authentisieren und angeben, welche Scopes Sie autorisieren möchten.
 

docs/de/docs/advanced/wsgi.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Und dann mounten Sie das auf einem Pfad.
 
 {* ../../docs_src/wsgi/tutorial001.py hl[2:3,3] *}
 
-## Testen { #check-it }
+## Es testen { #check-it }
 
 Jetzt wird jeder Request unter dem Pfad `/v1/` von der Flask-Anwendung verarbeitet.
 

docs/de/docs/deployment/docker.md

@@ -352,7 +352,7 @@ $ docker run -d --name mycontainer -p 80:80 myimage
 
 </div>
 
-## Testen { #check-it }
+## Es testen { #check-it }
 
 Sie sollten es in der URL Ihres Docker-Containers überprüfen können, zum Beispiel: <a href="http://192.168.99.100/items/5?q=somequery" class="external-link" target="_blank">http://192.168.99.100/items/5?q=somequery</a> oder <a href="http://127.0.0.1/items/5?q=somequery" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1/items/5?q=somequery</a> (oder gleichwertig, unter Verwendung Ihres Docker-Hosts).
 

docs/de/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md

@@ -52,7 +52,7 @@ Um nun testen zu können, ob alles funktioniert, erstellen Sie eine *Pfadoperati
 
 {* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001.py hl[36:38] *}
 
-### Testen { #test-it }
+### Es testen { #test-it }
 
 Jetzt sollten Sie in der Lage sein, zu Ihrer Dokumentation auf <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a> zu gehen und die Seite neu zu laden. Die Assets werden nun vom neuen CDN geladen.
 

docs/de/docs/how-to/extending-openapi.md

@@ -73,7 +73,7 @@ Jetzt können Sie die Methode `.openapi()` durch Ihre neue Funktion ersetzen.
 
 {* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py hl[29] *}
 
-### Testen { #check-it }
+### Es testen { #check-it }
 
 Sobald Sie auf <a href="http://127.0.0.1:8000/redoc" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/redoc</a> gehen, werden Sie sehen, dass Ihr benutzerdefiniertes Logo verwendet wird (in diesem Beispiel das Logo von **FastAPI**):
 

docs/de/docs/index.md

@@ -237,7 +237,7 @@ Sie können mehr darüber in der <a href="https://fastapi.tiangolo.com/de/fastap
 
 </details>
 
-### Testen { #check-it }
+### Es testen { #check-it }
 
 Öffnen Sie Ihren Browser unter <a href="http://127.0.0.1:8000/items/5?q=somequery" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/items/5?q=somequery</a>.
 

docs/de/docs/tutorial/bigger-applications.md

@@ -517,7 +517,7 @@ Da wir sie nicht einfach isolieren und unabhängig vom Rest „mounten“ könne
 
 ///
 
-## Es in der automatischen API-Dokumentation ansehen { #check-the-automatic-api-docs }
+## Es in der automatischen API-Dokumentation testen { #check-the-automatic-api-docs }
 
 Führen Sie nun Ihre App aus:
 

docs/de/docs/tutorial/cookie-param-models.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Deklarieren Sie die **Cookie**-Parameter, die Sie benötigen, in einem **Pydanti
 
 **FastAPI** wird die Daten für **jedes Feld** aus den im Request empfangenen **Cookies** **extrahieren** und Ihnen das von Ihnen definierte Pydantic-Modell bereitstellen.
 
-## Die Dokumentation überprüfen { #check-the-docs }
+## Die Dokumentation testen { #check-the-docs }
 
 Sie können die definierten Cookies in der Dokumentationsoberfläche unter `/docs` sehen:
 

docs/de/docs/tutorial/first-steps.md

@@ -56,7 +56,7 @@ INFO:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
 
 Diese Zeile zeigt die URL, unter der Ihre App auf Ihrem lokalen Computer bereitgestellt wird.
 
-### Überprüfen { #check-it }
+### Es testen { #check-it }
 
 Öffnen Sie Ihren Browser unter <a href="http://127.0.0.1:8000" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000</a>.
 

docs/de/docs/tutorial/header-param-models.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Deklarieren Sie die erforderlichen **Header-Parameter** in einem **Pydantic-Mode
 
 **FastAPI** wird die Daten für **jedes Feld** aus den **Headern** des Requests extrahieren und Ihnen das von Ihnen definierte Pydantic-Modell geben.
 
-## Die Dokumentation überprüfen { #check-the-docs }
+## Die Dokumentation testen { #check-the-docs }
 
 Sie können die erforderlichen Header in der Dokumentationsoberfläche unter `/docs` sehen:
 

docs/de/docs/tutorial/metadata.md

@@ -80,7 +80,7 @@ Lesen Sie mehr zu Tags unter [Pfadoperation-Konfiguration](path-operation-config
 
 ///
 
-### Die Dokumentation ansehen { #check-the-docs }
+### Die Dokumentation testen { #check-the-docs }
 
 Wenn Sie nun die Dokumentation ansehen, werden dort alle zusätzlichen Metadaten angezeigt:
 

docs/de/docs/tutorial/query-param-models.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Deklarieren Sie die benötigten **Query-Parameter** in einem **Pydantic-Modell**
 
 **FastAPI** wird die Daten für **jedes Feld** aus den **Query-Parametern** der Anfrage extrahieren und Ihnen das definierte Pydantic-Modell bereitstellen.
 
-## Die Dokumentation überprüfen { #check-the-docs }
+## Die Dokumentation testen { #check-the-docs }
 
 Sie können die Query-Parameter in der Dokumentations-Oberfläche unter `/docs` einsehen:
 

docs/de/docs/tutorial/security/first-steps.md

@@ -54,7 +54,7 @@ $ fastapi dev main.py
 
 </div>
 
-## Testen { #check-it }
+## Es testen { #check-it }
 
 Gehen Sie zu der interaktiven Dokumentation unter: <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a>.
 

docs/de/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md

@@ -194,7 +194,7 @@ Deshalb, um ID-Kollisionen zu vermeiden, könnten Sie beim Erstellen des JWT-Tok
 
 Der wesentliche Punkt ist, dass der `sub`-Schlüssel in der gesamten Anwendung eine eindeutige Kennung haben sollte, und er sollte ein String sein.
 
-## Testen { #check-it }
+## Es testen { #check-it }
 
 Führen Sie den Server aus und gehen Sie zur Dokumentation: <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a>.