Put typographic quotes inside the abbr

docs/de/docs/alternatives.md

@@ -137,7 +137,7 @@ Es gibt mehrere Flask REST Frameworks, aber nachdem ich die Zeit und Arbeit inve
 
 ### <a href="https://marshmallow.readthedocs.io/en/stable/" class="external-link" target="_blank">Marshmallow</a> { #marshmallow }
 
-Eine der von API-Systemen benötigten Hauptfunktionen ist die Daten-„<abbr title="Auch „Marshalling“, „Konvertierung“ genannt">Serialisierung</abbr>“, welche Daten aus dem Code (Python) entnimmt und in etwas umwandelt, was durch das Netzwerk gesendet werden kann. Beispielsweise das Konvertieren eines Objekts, welches Daten aus einer Datenbank enthält, in ein JSON-Objekt. Konvertieren von `datetime`-Objekten in Strings, usw.
+Eine der von API-Systemen benötigten Hauptfunktionen ist die Daten-<abbr title="Auch „Marshalling“, „Konvertierung“ genannt">„Serialisierung“</abbr>, welche Daten aus dem Code (Python) entnimmt und in etwas umwandelt, was durch das Netzwerk gesendet werden kann. Beispielsweise das Konvertieren eines Objekts, welches Daten aus einer Datenbank enthält, in ein JSON-Objekt. Konvertieren von `datetime`-Objekten in Strings, usw.
 
 Eine weitere wichtige Funktion, benötigt von APIs, ist die Datenvalidierung, welche sicherstellt, dass die Daten unter gegebenen Umständen gültig sind. Zum Beispiel, dass ein Feld ein `int` ist und kein zufälliger String. Das ist besonders nützlich für hereinkommende Daten.
 
@@ -283,7 +283,7 @@ Aus diesem Grund basiert **FastAPI** auf Starlette, da dieses das schnellste ver
 
 Falcon ist ein weiteres leistungsstarkes Python-Framework. Es ist minimalistisch konzipiert und dient als Grundlage für andere Frameworks wie Hug.
 
-Es ist so konzipiert, dass es über Funktionen verfügt, welche zwei Parameter empfangen, einen „<abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr>“ und eine „<abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">Response</abbr>“. Dann „lesen“ Sie Teile des Requests und „schreiben“ Teile der Response. Aufgrund dieses Designs ist es nicht möglich, Request-Parameter und -Bodys mit Standard-Python-Typhinweisen als Funktionsparameter zu deklarieren.
+Es ist so konzipiert, dass es über Funktionen verfügt, welche zwei Parameter empfangen, einen <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">„Request“</abbr> und eine <abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">„Response“</abbr>. Dann „lesen“ Sie Teile des Requests und „schreiben“ Teile der Response. Aufgrund dieses Designs ist es nicht möglich, Request-Parameter und -Bodys mit Standard-Python-Typhinweisen als Funktionsparameter zu deklarieren.
 
 Daher müssen Datenvalidierung, Serialisierung und Dokumentation im Code und nicht automatisch erfolgen. Oder sie müssen als Framework oberhalb von Falcon implementiert werden, so wie Hug. Dieselbe Unterscheidung findet auch in anderen Frameworks statt, die vom Design von Falcon inspiriert sind und ein Requestobjekt und ein Responseobjekt als Parameter haben.
 

docs/de/docs/deployment/concepts.md

@@ -186,7 +186,7 @@ In vielen Fällen möchten Sie jedoch mehrere Workerprozesse gleichzeitig ausfü
 
 Wenn Sie mehr Clients haben, als ein einzelner Prozess verarbeiten kann (z. B. wenn die virtuelle Maschine nicht sehr groß ist) und die CPU des Servers **mehrere Kerne** hat, dann könnten **mehrere Prozesse** gleichzeitig mit derselben Anwendung laufen und alle Requests unter sich verteilen.
 
-Wenn Sie mit **mehreren Prozessen** dasselbe API-Programm ausführen, werden diese üblicherweise als **<abbr title="Arbeiter">Worker</abbr>** bezeichnet.
+Wenn Sie mit **mehreren Prozessen** dasselbe API-Programm ausführen, werden diese üblicherweise als <abbr title="Arbeiter">**Worker**</abbr> bezeichnet.
 
 ### Workerprozesse und Ports { #worker-processes-and-ports }
 

docs/de/docs/tutorial/cors.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # CORS (Cross-Origin Resource Sharing) { #cors-cross-origin-resource-sharing }
 
-<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" class="external-link" target="_blank">CORS oder „<abbr title="Ressourcenfreigabe zwischen Ursprüngen">Cross-Origin Resource Sharing</abbr>“</a> bezieht sich auf Situationen, in denen ein Frontend, das in einem Browser läuft, JavaScript-Code enthält, der mit einem Backend kommuniziert, und das Backend sich in einem anderen „Origin“ als das Frontend befindet.
+<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/CORS" class="external-link" target="_blank">CORS oder <abbr title="Ressourcenfreigabe zwischen Ursprüngen">„Cross-Origin Resource Sharing“</abbr></a> bezieht sich auf Situationen, in denen ein Frontend, das in einem Browser läuft, JavaScript-Code enthält, der mit einem Backend kommuniziert, und das Backend sich in einem anderen „Origin“ als das Frontend befindet.
 
 ## Origin { #origin }
 

docs/de/docs/tutorial/request-files.md

@@ -59,7 +59,7 @@ Definieren Sie einen Datei-Parameter mit dem Typ `UploadFile`:
 `UploadFile` zu verwenden, hat mehrere Vorzüge gegenüber `bytes`:
 
 * Sie müssen `File()` nicht als Parameter-Defaultwert verwenden.
-* Es wird eine „<abbr title="warteschlangenartig">gespoolte</abbr>“ Datei verwendet:
+* Es wird eine <abbr title="warteschlangenartig">„gespoolte“</abbr> Datei verwendet:
     * Eine Datei, die bis zu einem bestimmten Größen-Limit im Arbeitsspeicher behalten wird, und wenn das Limit überschritten wird, auf der Festplatte gespeichert wird.
 * Das bedeutet, es wird für große Dateien wie Bilder, Videos, große Binärdateien, usw. gut funktionieren, ohne den ganzen Arbeitsspeicher aufzubrauchen.
 * Sie können Metadaten aus der hochgeladenen Datei auslesen.

docs/de/docs/tutorial/request-forms.md

@@ -52,7 +52,7 @@ HTML-Formulare (`<form></form>`) senden die Daten in einer „speziellen“ Kodi
 
 /// note | Technische Details
 
-Daten aus Formularen werden normalerweise mit dem „<abbr title="Medientyp">media type</abbr>“ `application/x-www-form-urlencoded` kodiert.
+Daten aus Formularen werden normalerweise mit dem <abbr title="Medientyp">„media type“</abbr> `application/x-www-form-urlencoded` kodiert.
 
 Wenn das Formular stattdessen Dateien enthält, werden diese mit `multipart/form-data` kodiert. Im nächsten Kapitel erfahren Sie mehr über die Handhabung von Dateien.