Update Turkish localization strings

src/i18n/locales/tr.json

@@ -7,7 +7,7 @@
       "general": "Genel",
       "config": "Yapılandırma",
       "interface": "Arayüz",
-      "hooks": "Hook'lar"
+      "hooks": "Hooks"
     }
   },
   "user": {
@@ -15,56 +15,56 @@
   },
   "me": {
     "currentPassword": "Mevcut Şifre",
-    "enable2fa": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Etkinleştir",
-    "enable2faDesc": "QR kodunu kimlik doğrulayıcı uygulamanızla tarayın veya anahtarı manuel olarak girin.",
+    "enable2fa": "2FA'yı Etkinleştir",
+    "enable2faDesc": "Kimlik doğrulama uygulamanızla QR kodunu tarayın veya anahtarı manuel olarak girin.",
     "2faKey": "TOTP Anahtarı",
-    "2faCodeDesc": "Kimlik doğrulayıcı uygulamanızdan kodu girin.",
-    "disable2fa": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı Devre Dışı Bırak",
-    "disable2faDesc": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulamayı devre dışı bırakmak için şifrenizi girin."
+    "2faCodeDesc": "Uygulamanızdaki doğrulama kodunu girin.",
+    "disable2fa": "2FA'yı Devre Dışı Bırak",
+    "disable2faDesc": "2FA'yı kapatmak için şifrenizi girin."
   },
   "general": {
-    "name": "Ad",
+    "name": "İsim",
     "username": "Kullanıcı Adı",
     "password": "Şifre",
     "newPassword": "Yeni Şifre",
     "updatePassword": "Şifreyi Güncelle",
     "mtu": "MTU",
-    "allowedIps": "İzin Verilen IP'ler",
+    "allowedIps": "Allowed IPs",
     "dns": "DNS",
-    "persistentKeepalive": "Kalıcı Keepalive",
+    "persistentKeepalive": "Persistent Keepalive",
     "logout": "Çıkış Yap",
     "continue": "Devam Et",
-    "host": "Ana Bilgisayar",
+    "host": "Host",
     "port": "Port",
     "yes": "Evet",
     "no": "Hayır",
     "confirmPassword": "Şifreyi Onayla",
     "loading": "Yükleniyor...",
-    "2fa": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama",
+    "2fa": "2FA (İki Faktörlü Doğrulama)",
     "2faCode": "TOTP Kodu"
   },
   "setup": {
-    "welcome": "wg-easy ilk kurulumunuza hoş geldiniz",
-    "welcomeDesc": "Herhangi bir Linux ana bilgisayarda WireGuard kurmanın ve yönetmenin en kolay yolunu buldunuz",
+    "welcome": "wg-easy kurulumuna hoş geldiniz",
+    "welcomeDesc": "Linux üzerinde WireGuard kurmanın ve yönetmenin en kolay yolu.",
     "existingSetup": "Mevcut bir kurulumunuz var mı?",
-    "createAdminDesc": "Lütfen önce bir yönetici kullanıcı adı ve güçlü bir güvenli şifre girin. Bu bilgiler yönetim panelinize giriş yapmak için kullanılacaktır.",
-    "setupConfigDesc": "Lütfen ana bilgisayar ve port bilgilerini girin. Bu, cihazlarında WireGuard kurulumu yaparken istemci yapılandırması için kullanılacaktır.",
-    "setupMigrationDesc": "Verilerinizi önceki wg-easy sürümünüzden yeni kurulumunuza taşımak istiyorsanız yedekleme dosyasını sağlayın.",
+    "createAdminDesc": "Yönetim paneline giriş için bir kullanıcı adı ve güçlü bir şifre belirleyin.",
+    "setupConfigDesc": "İstemci cihazların bağlanacağı Host ve Port bilgilerini girin.",
+    "setupMigrationDesc": "Eski wg-easy verilerinizi taşımak için yedek dosyasını yükleyebilirsiniz.",
     "upload": "Yükle",
-    "migration": "Yedeği geri yükle:",
+    "migration": "Yedeği Geri Yükle:",
     "createAccount": "Hesap Oluştur",
-    "successful": "Kurulum başarılı",
-    "hostDesc": "İstemcilerin bağlanacağı genel ana bilgisayar adı",
-    "portDesc": "İstemcilerin bağlanacağı ve WireGuard'ın dinleyeceği genel UDP portu"
+    "successful": "Kurulum Başarılı",
+    "hostDesc": "İstemcilerin bağlanacağı public hostname/IP",
+    "portDesc": "WireGuard'ın dinleyeceği public UDP portu"
   },
   "update": {
-    "updateAvailable": "Güncelleme mevcut!",
+    "updateAvailable": "Yeni bir güncelleme mevcut!",
     "update": "Güncelle"
   },
   "theme": {
-    "dark": "Koyu tema",
-    "light": "Açık tema",
-    "system": "Sistem teması"
+    "dark": "Koyu Tema",
+    "light": "Açık Tema",
+    "system": "Sistem Teması"
   },
   "layout": {
     "toggleCharts": "Grafikleri Göster/Gizle",
@@ -73,50 +73,58 @@
   "login": {
     "signIn": "Giriş Yap",
     "rememberMe": "Beni hatırla",
-    "rememberMeDesc": "Tarayıcıyı kapattıktan sonra giriş yapmış olarak kal",
-    "insecure": "Güvensiz bir bağlantı ile giriş yapamazsınız. HTTPS kullanın.",
-    "2faRequired": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama gerekli",
-    "2faWrong": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama yanlış"
+    "rememberMeDesc": "Oturumu açık tut",
+    "insecure": "Güvensiz bağlantı üzerinden giriş yapılamaz. Lütfen HTTPS kullanın.",
+    "2faRequired": "2FA Doğrulaması Gerekli",
+    "2faWrong": "Hatalı 2FA Kodu"
   },
   "client": {
-    "empty": "Henüz istemci yok.",
+    "empty": "Henüz kayıtlı bir istemci yok.",
     "newShort": "Yeni",
     "sort": "Sırala",
     "create": "İstemci Oluştur",
     "created": "İstemci oluşturuldu",
     "new": "Yeni İstemci",
-    "name": "Ad",
+    "name": "İsim",
     "expireDate": "Son Kullanma Tarihi",
-    "expireDateDesc": "İstemcinin devre dışı bırakılacağı tarih. Kalıcı için boş bırakın",
+    "expireDateDesc": "Boş bırakılırsa süresiz olur.",
+    "delete": "Sil",
     "deleteClient": "İstemciyi Sil",
-    "deleteDialog1": "Silmek istediğinizden emin misiniz",
-    "deleteDialog2": "Bu eylem geri alınamaz.",
-    "enabled": "Etkin",
+    "deleteDialog1": "Silmek istediğinize emin misiniz:",
+    "deleteDialog2": "Bu işlem geri alınamaz.",
+    "enabled": "Aktif",
     "address": "Adres",
-    "serverAllowedIps": "Sunucu İzin Verilen IP'ler",
-    "otlDesc": "Kısa tek seferlik bağlantı oluştur",
-    "permanent": "Kalıcı",
-    "createdOn": "Oluşturulma tarihi ",
-    "lastSeen": "Son görülme ",
+    "serverAllowedIps": "Server Allowed IPs",
+    "otlDesc": "Tek seferlik kısa link oluştur",
+    "permanent": "Süresiz",
+    "createdOn": "Oluşturulma: ",
+    "lastSeen": "Son Görülme: ",
     "totalDownload": "Toplam İndirme: ",
     "totalUpload": "Toplam Yükleme: ",
     "newClient": "Yeni İstemci",
     "disableClient": "İstemciyi Devre Dışı Bırak",
     "enableClient": "İstemciyi Etkinleştir",
-    "noPrivKey": "Bu istemcinin bilinen özel anahtarı yok. Yapılandırma oluşturulamıyor.",
+    "noPrivKey": "Özel anahtar (private key) bulunamadı. Yapılandırma oluşturulamaz.",
     "showQR": "QR Kodunu Göster",
-    "downloadConfig": "Yapılandırmayı İndir",
-    "allowedIpsDesc": "Hangi IP'lerin VPN üzerinden yönlendirileceği (genel yapılandırmayı geçersiz kılar)",
+    "downloadConfig": "Config İndir",
+    "allowedIpsDesc": "VPN üzerinden yönlendirilecek IP'ler (global ayarı ezer)",
     "serverAllowedIpsDesc": "Sunucunun istemciye yönlendireceği IP'ler",
-    "mtuDesc": "VPN tüneli için maksimum iletim birimini (paket boyutu) ayarlar",
-    "persistentKeepaliveDesc": "Keepalive paketleri için aralığı (saniye cinsinden) ayarlar. 0 devre dışı bırakır",
-    "hooks": "Hook'lar",
-    "hooksDescription": "Hook'lar sadece wg-quick ile çalışır",
-    "hooksLeaveEmpty": "Sadece wg-quick için. Aksi takdirde boş bırakın",
-    "dnsDesc": "İstemcilerin kullanacağı DNS sunucusu (genel yapılandırmayı geçersiz kılar)",
-    "notConnected": "İstemci bağlı değil",
-    "endpoint": "Uç Nokta",
-    "endpointDesc": "WireGuard bağlantısının kurulduğu istemcinin IP'si"
+    "mtuDesc": "VPN tüneli için paket boyutu (MTU)",
+    "persistentKeepaliveDesc": "Bağlantıyı ayakta tutma aralığı (saniye). 0 devre dışı bırakır.",
+    "hooks": "Hooks",
+    "hooksDescription": "Hooks sadece wg-quick ile çalışır",
+    "hooksLeaveEmpty": "Sadece wg-quick içindir. Aksi halde boş bırakın.",
+    "dnsDesc": "İstemci DNS sunucuları (global ayarı ezer)",
+    "notConnected": "Bağlı Değil",
+    "endpoint": "Endpoint",
+    "endpointDesc": "İstemcinin WireGuard bağlantısı kurduğu IP adresi",
+    "search": "İstemci ara...",
+    "config": "Config",
+    "viewConfig": "Config Görüntüle",
+    "firewallIps": "Firewall Allowed IPs",
+    "firewallIpsDesc": "İstemcinin erişebileceği hedef IP/CIDR'ler. Boş bırakılırsa Allowed IPs kullanılır.",
+    "downloadPng": "PNG İndir",
+    "copyPng": "PNG Kopyala"
   },
   "dialog": {
     "change": "Değiştir",
@@ -126,109 +134,116 @@
   "toast": {
     "success": "Başarılı",
     "saved": "Kaydedildi",
-    "error": "Hata"
+    "error": "Hata",
+    "unknown": "Bilinmeyen hata. Detaylar için konsola bakın."
   },
   "form": {
-    "actions": "Eylemler",
+    "actions": "İşlemler",
     "save": "Kaydet",
     "revert": "Geri Al",
     "sectionGeneral": "Genel",
     "sectionAdvanced": "Gelişmiş",
-    "noItems": "Öğe yok",
-    "nullNoItems": "Öğe yok. Genel yapılandırma kullanılıyor",
+    "noItems": "Öge yok",
+    "nullNoItems": "Öge yok. Global ayarlar kullanılıyor.",
     "add": "Ekle"
   },
   "admin": {
     "general": {
       "sessionTimeout": "Oturum Zaman Aşımı",
-      "sessionTimeoutDesc": "Beni Hatırla için oturum süresi (saniye)",
+      "sessionTimeoutDesc": "Beni Hatırla süresi (saniye)",
       "metrics": "Metrikler",
       "metricsPassword": "Şifre",
-      "metricsPasswordDesc": "Metrik uç noktası için Bearer şifresi (şifre veya argon2 hash)",
+      "metricsPasswordDesc": "Metrics endpoint'i için Bearer şifresi (argon2 hash destekler)",
       "json": "JSON",
-      "jsonDesc": "JSON formatında metrikler için rota",
+      "jsonDesc": "JSON metrik rotası",
       "prometheus": "Prometheus",
-      "prometheusDesc": "Prometheus metrikleri için rota"
+      "prometheusDesc": "Prometheus metrik rotası"
     },
     "config": {
       "connection": "Bağlantı",
-      "hostDesc": "İstemcilerin bağlanacağı genel ana bilgisayar adı (yapılandırmayı geçersiz kılar)",
-      "portDesc": "İstemcilerin bağlanacağı genel UDP portu (yapılandırmayı geçersiz kılar, muhtemelen Arayüz Portunu da değiştirmek isteyeceksiniz)",
-      "allowedIpsDesc": "İstemcilerin kullanacağı İzin Verilen IP'ler (genel yapılandırma)",
-      "dnsDesc": "İstemcilerin kullanacağı DNS sunucusu (genel yapılandırma)",
-      "mtuDesc": "İstemcilerin kullanacağı MTU (sadece yeni istemciler için)",
-      "persistentKeepaliveDesc": "Sunucuya keepalive göndermek için saniye cinsinden aralık. 0 = devre dışı (sadece yeni istemciler için)",
+      "hostDesc": "İstemcilerin bağlanacağı Host (configleri etkiler)",
+      "portDesc": "İstemcilerin bağlanacağı UDP Portu",
+      "allowedIpsDesc": "Global Allowed IPs",
+      "dnsDesc": "Global DNS",
+      "mtuDesc": "Varsayılan MTU (yeni istemciler için)",
+      "persistentKeepaliveDesc": "Varsayılan Keepalive (yeni istemciler için)",
       "suggest": "Öner",
-      "suggestDesc": "Ana Bilgisayar alanı için bir IP Adresi veya Ana Bilgisayar Adı seçin"
+      "suggestDesc": "Host alanı için bir IP veya Hostname öner"
     },
     "interface": {
-      "cidrSuccess": "CIDR değiştirildi",
-      "device": "Cihaz",
-      "deviceDesc": "WireGuard trafiğinin yönlendirileceği Ethernet cihazı",
-      "mtuDesc": "WireGuard'ın kullanacağı MTU",
-      "portDesc": "WireGuard'ın dinleyeceği UDP Portu (muhtemelen Yapılandırma Portunu da değiştirmek isteyeceksiniz)",
-      "changeCidr": "CIDR'ı Değiştir",
-      "restart": "Arayüzü Yeniden Başlat",
-      "restartDesc": "WireGuard arayüzünü yeniden başlat",
-      "restartWarn": "Arayüzü yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz? Bu tüm istemcilerin bağlantısını kesecektir.",
-      "restartSuccess": "Arayüz yeniden başlatıldı"
-    },
-    "introText": "Yönetici paneline hoş geldiniz.\n\nBurada genel ayarları, yapılandırmayı, arayüz ayarlarını ve hook'ları yönetebilirsiniz.\n\nKenar çubuğundaki bölümlerden birini seçerek başlayın."
+      "cidrSuccess": "CIDR güncellendi",
+      "device": "Interface",
+      "deviceDesc": "Trafiğin yönlendirileceği ağ arayüzü (ethernet)",
+      "mtuDesc": "WireGuard Interface MTU",
+      "portDesc": "WireGuard dinleme portu",
+      "changeCidr": "CIDR Değiştir",
+      "restart": "Interface'i Yeniden Başlat",
+      "restartDesc": "WireGuard arayüzünü resetler",
+      "restartWarn": "Arayüzü yeniden başlatmak tüm istemci bağlantılarını koparacaktır. Emin misiniz?",
+      "restartSuccess": "Interface yeniden başlatıldı",
+      "firewall": "Trafik Filtreleme",
+      "firewallEnabled": "İstemci Bazlı Firewall",
+      "firewallEnabledDesc": "iptables kullanarak istemci trafiğini kısıtlayın."
+    },
+    "introText": "Yönetici paneline hoş geldiniz.\n\nBuradan sistem ayarlarını, WireGuard yapılandırmasını ve Hooks ayarlarını yönetebilirsiniz."
   },
   "zod": {
     "generic": {
-      "required": "{0} gerekli",
-      "validNumber": "{0} geçerli bir sayı olmalı",
-      "validString": "{0} geçerli bir dize olmalı",
-      "validBoolean": "{0} geçerli bir boolean olmalı",
-      "validArray": "{0} geçerli bir dizi olmalı",
-      "stringMin": "{0} en az {1} karakter olmalı",
-      "numberMin": "{0} en az {1} olmalı"
+      "required": "{0} alanı zorunludur",
+      "validNumber": "{0} geçerli bir sayı olmalıdır",
+      "validNumberRange": "{0} geçerli bir sayı veya aralık olmalıdır",
+      "validString": "{0} geçerli bir metin olmalıdır",
+      "validBoolean": "{0} geçerli bir boolean olmalıdır",
+      "validArray": "{0} geçerli bir dizi olmalıdır",
+      "stringMin": "{0} en az {1} karakter olmalıdır",
+      "numberMin": "{0} en az {1} olmalıdır"
     },
     "client": {
-      "id": "İstemci ID",
-      "name": "Ad",
-      "expiresAt": "Son Kullanma Tarihi",
+      "id": "Client ID",
+      "name": "İsim",
+      "expiresAt": "Son Kullanma",
       "address4": "IPv4 Adresi",
       "address6": "IPv6 Adresi",
-      "serverAllowedIps": "Sunucu İzin Verilen IP'ler"
+      "serverAllowedIps": "Server Allowed IPs",
+      "firewallIps": "Firewall Allowed IPs",
+      "firewallIpsInvalid": "Geçersiz Firewall IP formatı."
     },
     "user": {
       "username": "Kullanıcı Adı",
       "password": "Şifre",
       "remember": "Hatırla",
-      "name": "Ad",
+      "name": "İsim",
       "email": "E-posta",
-      "emailInvalid": "E-posta geçerli bir e-posta olmalı",
-      "passwordMatch": "Şifreler eşleşmeli",
-      "totpEnable": "TOTP Etkinleştir",
-      "totpEnableTrue": "TOTP Etkinleştir doğru olmalı",
-      "totpCode": "TOTP Kodu"
+      "emailInvalid": "Geçersiz e-posta formatı",
+      "passwordMatch": "Şifreler eşleşmiyor",
+      "totpEnable": "2FA Aktif",
+      "totpEnableTrue": "2FA Aktif edilmelidir",
+      "totpCode": "2FA Kodu"
     },
     "userConfig": {
-      "host": "Ana Bilgisayar"
+      "host": "Host"
     },
     "general": {
-      "sessionTimeout": "Oturum Zaman Aşımı",
+      "sessionTimeout": "Zaman Aşımı",
       "metricsEnabled": "Metrikler",
       "metricsPassword": "Metrik Şifresi"
     },
     "interface": {
       "cidr": "CIDR",
-      "device": "Cihaz",
-      "cidrValid": "CIDR geçerli olmalı"
+      "device": "Aygıt",
+      "cidrValid": "Geçersiz CIDR"
     },
-    "otl": "Tek seferlik bağlantı",
-    "stringMalformed": "Dize hatalı biçimlendirilmiş",
-    "body": "Gövde geçerli bir nesne olmalı",
+    "otl": "OTL (One Time Link)",
+    "stringMalformed": "Hatalı format",
+    "body": "Body geçerli bir obje olmalıdır",
     "hook": "Hook",
-    "enabled": "Etkin",
+    "enabled": "Aktif",
     "mtu": "MTU",
     "port": "Port",
-    "persistentKeepalive": "Kalıcı Keepalive",
+    "persistentKeepalive": "Keepalive",
     "address": "IP Adresi",
     "dns": "DNS",
-    "allowedIps": "İzin Verilen IP'ler",
+    "allowedIps": "Allowed IPs",
     "file": "Dosya"
   },
   "hooks": {
@@ -236,5 +251,47 @@
     "postUp": "PostUp",
     "preDown": "PreDown",
     "postDown": "PostDown"
+  },
+  "copy": {
+    "notSupported": "Kopyalama desteklenmiyor",
+    "copied": "Kopyalandı!",
+    "failed": "Kopyalama başarısız",
+    "copy": "Kopyala"
+  },
+  "awg": {
+    "jCLabel": "Junk paket sayısı (Jc)",
+    "jCDescription": "Gönderilecek sahte paket sayısı (1-128)",
+    "jMinLabel": "Junk min boyutu (Jmin)",
+    "jMinDescription": "Sahte paketlerin minimum boyutu",
+    "jMaxLabel": "Junk maks boyutu (Jmax)",
+    "jMaxDescription": "Sahte paketlerin maksimum boyutu",
+    "s1Label": "Init junk boyutu (S1)",
+    "s1Description": "Başlangıç paketi junk boyutu",
+    "s2Label": "Response junk boyutu (S2)",
+    "s2Description": "Yanıt paketi junk boyutu",
+    "s3Label": "Cookie junk boyutu (S3)",
+    "s3Description": "Cookie reply junk boyutu",
+    "s4Label": "Transport junk boyutu (S4)",
+    "s4Description": "Transport junk boyutu",
+    "h1Label": "Init magic header (H1)",
+    "h1Description": "Init paket başlık değeri",
+    "h2Label": "Response magic header (H2)",
+    "h2Description": "Response paket başlık değeri",
+    "h3Label": "Cookie magic header (H3)",
+    "h3Description": "Cookie reply başlık değeri",
+    "h4Label": "Transport magic header (H4)",
+    "h4Description": "Transport paket başlık değeri",
+    "i1Label": "Özel junk 1 (I1)",
+    "i1Description": "Hex formatında protocol mimic paketi",
+    "i2Label": "Özel junk 2 (I2)",
+    "i2Description": "Hex formatında protocol mimic paketi",
+    "i3Label": "Özel junk 3 (I3)",
+    "i3Description": "Hex formatında protocol mimic paketi",
+    "i4Label": "Özel junk 4 (I4)",
+    "i4Description": "Hex formatında protocol mimic paketi",
+    "i5Label": "Özel junk 5 (I5)",
+    "i5Description": "Hex formatında protocol mimic paketi",
+    "mtuNote": "Değerler MTU'ya bağlıdır",
+    "obfuscationParameters": "AmneziaWG Obfuscation Ayarları"
   }
 }