mirror
/
tiangolo.fastapi
mirror of https://github.com/tiangolo/fastapi
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Enhance Portuguese translation guidelines 

Added guidance for imperative translations and a new entry for 'Very Technical Details'.
pull/14208/head
Rafael de Oliveira Marques 9 months ago
committed by GitHub
parent
70a9d086e8
commit
e9360a0e5f
No known key found for this signature in database GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 3 additions and 0 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 3
      docs/pt/llm-prompt.md

3
docs/pt/llm-prompt.md
View File

@ -4,6 +4,8 @@ Translate to Portuguese (Português).
Language code: pt. Language code: pt.
For instructions or titles in imperative, keep them in imperative, for example "Import FastAPI" to "Importe o FastAPI".
When translating documentation into Portuguese, use neutral and widely understandable language. Although Portuguese originated in Portugal and has its largest number of speakers in Brazil, it is also an official language in several countries and regions, such as Equatorial Guinea, Mozambique, Angola, Cape Verde, and São Tomé and Príncipe. Avoid words or expressions that are specific to a single country or region. When translating documentation into Portuguese, use neutral and widely understandable language. Although Portuguese originated in Portugal and has its largest number of speakers in Brazil, it is also an official language in several countries and regions, such as Equatorial Guinea, Mozambique, Angola, Cape Verde, and São Tomé and Príncipe. Avoid words or expressions that are specific to a single country or region.
--- ---
@ -14,6 +16,7 @@ For the next terms, use the following translations:
* «/// danger»: «/// danger | Cuidado» * «/// danger»: «/// danger | Cuidado»
* «/// info»: «/// info | Informação» * «/// info»: «/// info | Informação»
* «/// note | Technical Details»: «/// note | Detalhes Técnicos» * «/// note | Technical Details»: «/// note | Detalhes Técnicos»
* «/// info | Very Technical Details»: «/// note | Detalhes Técnicos Avançados»
* «/// note»: «/// note | Nota» * «/// note»: «/// note | Nota»
* «/// tip»: «/// tip | Dica» * «/// tip»: «/// tip | Dica»
* «/// warning»: «/// warning | Atenção» * «/// warning»: «/// warning | Atenção»

Write Preview
Loading…
Cancel
Save