Update advanced/dataclasses.md

docs/de/docs/advanced/dataclasses.md

@@ -1,24 +1,24 @@
-# Verwendung von Datenklassen
+# Verwendung von Datenklassen { #using-dataclasses }
 
-FastAPI basiert auf **Pydantic** und ich habe Ihnen gezeigt, wie Sie Pydantic-Modelle verwenden können, um Requests und Responses zu deklarieren.
+FastAPI basiert auf **Pydantic**, und ich habe Ihnen gezeigt, wie Sie Pydantic-Modelle verwenden können, um Requests und Responses zu deklarieren.
 
 Aber FastAPI unterstützt auf die gleiche Weise auch die Verwendung von <a href="https://docs.python.org/3/library/dataclasses.html" class="external-link" target="_blank">`dataclasses`</a>:
 
 {* ../../docs_src/dataclasses/tutorial001.py hl[1,7:12,19:20] *}
 
-Das ist dank **Pydantic** ebenfalls möglich, da es <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/usage/dataclasses/#use-of-stdlib-dataclasses-with-basemodel" class="external-link" target="_blank">`dataclasses` intern unterstützt</a>.
+Das ist dank **Pydantic** ebenfalls möglich, da es <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/dataclasses/#use-of-stdlib-dataclasses-with-basemodel" class="external-link" target="_blank">`dataclasses` intern unterstützt</a>.
 
-Auch wenn im obige Code Pydantic nicht explizit vorkommt, verwendet FastAPI Pydantic, um diese Standard-Datenklassen in Pydantics eigene Variante von Datenklassen zu konvertieren.
+Auch wenn im obigen Code Pydantic nicht explizit vorkommt, verwendet FastAPI Pydantic, um diese Standard-Datenklassen in Pydantics eigene Variante von Datenklassen zu konvertieren.
 
 Und natürlich wird das gleiche unterstützt:
 
-* Validierung der Daten
+* Datenvalidierung
-* Serialisierung der Daten
+* Datenserialisierung
-* Dokumentation der Daten, usw.
+* Datendokumentation, usw.
 
 Das funktioniert genauso wie mit Pydantic-Modellen. Und tatsächlich wird es unter der Haube mittels Pydantic auf die gleiche Weise bewerkstelligt.
 
-/// info
+/// info | Info
 
 Bedenken Sie, dass Datenklassen nicht alles können, was Pydantic-Modelle können.
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Wenn Sie jedoch eine Menge Datenklassen herumliegen haben, ist dies ein guter Tr
 
 ///
 
-## Datenklassen als `response_model`
+## Datenklassen in `response_model` { #dataclasses-in-response-model }
 
 Sie können `dataclasses` auch im Parameter `response_model` verwenden:
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Auf diese Weise wird deren Schema in der Benutzeroberfläche der API-Dokumentati
 
 <img src="/img/tutorial/dataclasses/image01.png">
 
-## Datenklassen in verschachtelten Datenstrukturen
+## Datenklassen in verschachtelten Datenstrukturen { #dataclasses-in-nested-data-structures }
 
 Sie können `dataclasses` auch mit anderen Typannotationen kombinieren, um verschachtelte Datenstrukturen zu erstellen.
 
@@ -74,7 +74,7 @@ In diesem Fall können Sie einfach die Standard-`dataclasses` durch `pydantic.da
 
     Wie immer können Sie in FastAPI `def` und `async def` beliebig kombinieren.
 
-    Wenn Sie eine Auffrischung darüber benötigen, wann welche Anwendung sinnvoll ist, lesen Sie den Abschnitt „In Eile?“ in der Dokumentation zu [`async` und `await`](../async.md#in-eile){.internal-link target=_blank}.
+    Wenn Sie eine Auffrischung darüber benötigen, wann welche Anwendung sinnvoll ist, lesen Sie den Abschnitt „In Eile?“ in der Dokumentation zu [`async` und `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}.
 
 9. Diese *Pfadoperation-Funktion* gibt keine Datenklassen zurück (obwohl dies möglich wäre), sondern eine Liste von Dictionarys mit internen Daten.
 
@@ -84,12 +84,12 @@ Sie können `dataclasses` mit anderen Typannotationen auf vielfältige Weise kom
 
 Weitere Einzelheiten finden Sie in den Bemerkungen im Quellcode oben.
 
-## Mehr erfahren
+## Mehr erfahren { #learn-more }
 
 Sie können `dataclasses` auch mit anderen Pydantic-Modellen kombinieren, von ihnen erben, sie in Ihre eigenen Modelle einbinden, usw.
 
-Weitere Informationen finden Sie in der <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/usage/dataclasses/" class="external-link" target="_blank">Pydantic-Dokumentation zu Datenklassen</a>.
+Weitere Informationen finden Sie in der <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/dataclasses/" class="external-link" target="_blank">Pydantic-Dokumentation zu Datenklassen</a>.
 
-## Version
+## Version { #version }
 
 Dies ist verfügbar seit FastAPI-Version `0.67.0`. 🔖