@ -133,8 +133,6 @@ Wenn Sie umfangreiche Hintergrundberechnungen durchführen müssen und diese nic
Sie erfordern in der Regel komplexere Konfigurationen und einen Nachrichten-/Job-Queue-Manager wie RabbitMQ oder Redis, ermöglichen Ihnen jedoch die Ausführung von Hintergrundtasks in mehreren Prozessen und insbesondere auf mehreren Servern.
Um ein Beispiel zu sehen, sehen Sie sich die [Projektgeneratoren](../project-generation.md){.internal-link target=_blank} an. Sie alle enthalten Celery, bereits konfiguriert.
Wenn Sie jedoch über dieselbe **FastAPI**-Anwendung auf Variablen und Objekte zugreifen oder kleine Hintergrundtasks ausführen müssen (z. B. das Senden einer E-Mail-Benachrichtigung), können Sie einfach `BackgroundTasks` verwenden.
@ -79,8 +79,6 @@ If you need to perform heavy background computation and you don't necessarily ne
They tend to require more complex configurations, a message/job queue manager, like RabbitMQ or Redis, but they allow you to run background tasks in multiple processes, and especially, in multiple servers.
To see an example, check the [Project Generators](../project-generation.md){.internal-link target=_blank}, they all include Celery already configured.
But if you need to access variables and objects from the same **FastAPI** app, or you need to perform small background tasks (like sending an email notification), you can simply just use `BackgroundTasks`.
@ -77,8 +77,6 @@ Si vous avez besoin de réaliser des traitements lourds en tâche d'arrière-pla
Ces outils nécessitent généralement des configurations plus complexes ainsi qu'un gestionnaire de queue de message, comme RabbitMQ ou Redis, mais ils permettent d'exécuter des tâches d'arrière-plan dans différents process, et potentiellement, sur plusieurs serveurs.
Pour voir un exemple, allez voir les [Générateurs de projets](../project-generation.md){.internal-link target=_blank}, ils incluent tous Celery déjà configuré.
Mais si vous avez besoin d'accéder aux variables et objets de la même application **FastAPI**, ou si vous avez besoin d'effectuer de petites tâches d'arrière-plan (comme envoyer des notifications par email), vous pouvez simplement vous contenter d'utiliser `BackgroundTasks`.
@ -77,8 +77,6 @@ Se você precisa realizar cálculos pesados em segundo plano e não necess
Eles tendem a exigir configurações mais complexas, um gerenciador de fila de mensagens/tarefas, como RabbitMQ ou Redis, mas permitem que você execute tarefas em segundo plano em vários processos e, especialmente, em vários servidores.
Para ver um exemplo, verifique os [Geradores de projeto](../project-generation.md){.internal-link target=\_blank}, todos incluem celery já configurado.
Mas se você precisa acessar variáveis e objetos do mesmo aplicativo **FastAPI**, ou precisa realizar pequenas tarefas em segundo plano (como enviar uma notificação por e-mail), você pode simplesmente usar `BackgroundTasks`.
Их тяжелее настраивать, также им нужен брокер сообщений наподобие RabbitMQ или Redis, но зато они позволяют вам запускать фоновые задачи в нескольких процессах и даже на нескольких серверах.
Для примера, посмотрите [Project Generators](../project-generation.md){.internal-link target=_blank}, там есть проект с уже настроенным Celery.
Но если вам нужен доступ к общим переменным и объектам вашего **FastAPI** приложения или вам нужно выполнять простые фоновые задачи (наподобие отправки письма из примера) вы можете просто использовать `BackgroundTasks`.
David Caro
5 months ago
GitHub