Intermezzo: Tell LLM to not add anchors to links

As it did so once (like in the example). This is actually super smart, the anchor exists (is the LLM caching the Anchors of headings in other documents?!), but I guess this  possibly creates confusion, so avoid.

scripts/translate.py

@@ -197,6 +197,22 @@ Result (German) – you fix the anchor fragment:
 
 [Body – Mehrere Parameter: Einfache Werte im Body](body-multiple-params.md#singular-values-in-body){.internal-link target=_blank}.
 
+5.2) Do not add anchor fragments at will, even if this makes sense. If the English source has no anchor, don't add one.
+
+Example:
+
+Source (English):
+
+Create a [virtual environment](../virtual-environments.md){.internal-link target=_blank}
+
+Wrong translation (German) – Anchor added to the URL.
+
+Erstelle eine [virtuelle Umgebung](../virtual-environments.md#create-a-virtual-environment){.internal-link target=_blank}
+
+Good translation (German) – URL stays like in the English source.
+
+Erstelle eine [Virtuelle Umgebung](../virtual-environments.md){.internal-link target=_blank}
+
 """
 
 app = typer.Typer()