Move table JS outside of scrolling

docs/_static/custom.js

@@ -28,6 +28,8 @@ $(document).ready(function () {
       activeLink.parent().addClass('active');
     }
 
+  });
+
   const tables = document.querySelectorAll('.py-attribute-table[data-move-to-id]');
   tables.forEach(table => {
     let element = document.getElementById(table.getAttribute('data-move-to-id'));
@@ -35,5 +37,4 @@ $(document).ready(function () {
     // insert ourselves after the element
     parent.insertBefore(table, element.nextSibling);
   });
-  });
 });