From ddb01fb96850d54366e1dd6cfa4cf48b655bd4b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=9D=A8=E9=BB=84=E6=9E=97?= <yhl452493373@gmail.com>
Date: Thu, 3 Jul 2025 02:15:19 +0800
Subject: [PATCH] Improve Chinese translation and fix 4-character Chinese
 suggestion button (#1997)

* Improve Chinese Simplified translate

* Use whitespace-nowrap class to fix Suggest button

* fix formatting

---------

Co-authored-by: Bernd Storath <999999bst@gmail.com>
---
 src/app/components/Form/HostField.vue | 4 +++-
 src/i18n/locales/zh-CN.json           | 4 ++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/app/components/Form/HostField.vue b/src/app/components/Form/HostField.vue
index 47793be2..9d15817b 100644
--- a/src/app/components/Form/HostField.vue
+++ b/src/app/components/Form/HostField.vue
@@ -21,7 +21,9 @@
         <BasePrimaryButton as="span">
           <div class="flex items-center gap-3">
             <IconsSparkles class="w-4" />
-            <span>{{ $t('admin.config.suggest') }}</span>
+            <span class="whitespace-nowrap">
+              {{ $t('admin.config.suggest') }}
+            </span>
           </div>
         </BasePrimaryButton>
       </AdminSuggestDialog>
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.json b/src/i18n/locales/zh-CN.json
index a462bacb..7c95a43b 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -154,7 +154,7 @@
       "dnsDesc": "客户端使用的全局DNS设置",
       "mtuDesc": "新客户端将使用的MTU（仅影响新客户端）",
       "persistentKeepaliveDesc": "向服务器发送保活数据包的间隔秒数。0表示禁用（仅影响新客户端）",
-      "suggest": "自动检测",
+      "suggest": "检测",
       "suggestDesc": "为'主机'字段选择IP地址或主机名"
     },
     "interface": {
@@ -169,7 +169,7 @@
       "restartWarn": "确定要重启接口吗？这将断开所有客户端的连接。",
       "restartSuccess": "接口重启成功"
     },
-    "introText": "欢迎使用管理控制台。\n\n您可以在这里管理通用设置、网络配置、接口设置和钩子脚本。\n\n请从侧边栏选择一个功能模块开始。"
+    "introText": "欢迎使用管理控制台。\n\n您可以在这里管理通用设置、网络配置、接口配置和钩子脚本。\n\n请从侧边栏选择一个功能模块开始。"
   },
   "zod": {
     "generic": {