separate docker run and compose

How_to_generate_an_bcrypt_hash.md

@@ -1,22 +1,28 @@
 # Generating bcrypt-hashed password
 
-Since version 14 of wg-easy, a password hashed with bcrypt is needed instead of the plain-text password string. This doc explains how to generate the hash based on a plain-text password.
+With version 14 of wg-easy, a password hashed with bcrypt is needed instead of the plain-text password string. This doc explains how to generate the hash based on a plain-text password.
 
 ## Using Docker + node
 
-The easiest way to generate a bcrypt password hash with wgpw is using docker and node:
+- You are using docker compose
 
-```sh
+    The easiest way to generate a bcrypt password hash with wgpw is using docker and node:
-docker run ghcr.io/wg-easy/wg-easy:14 node -e 'const bcrypt = require("bcryptjs"); const hash = bcrypt.hashSync("YOUR_PASSWORD", 10); console.log(hash.replace(/\$/g, "$$$$"));'
-```
 
-The hashed password will get printed on your terminal. Copy it and use on the `PASSWORD_HASH` environment variable in your docker compose.
+    ```sh
+    docker run ghcr.io/wg-easy/wg-easy:14 node -e 'const bcrypt = require("bcryptjs"); const hash = bcrypt.hashSync("YOUR_PASSWORD", 10); console.log(hash.replace(/\$/g, "$$$$"));'
+    ```
 
-If you are using `docker run` instead of docker compose for running wg-easy, you must enclose the hash string in single quotes (`'...'`) and unescape the dollar signs. You can use this command instead:
+    The hashed password will get printed on your terminal. Copy it and use on the `PASSWORD_HASH` environment variable in your docker compose.
 
-```sh
+- You are using `docker run`
-docker run --rm ghcr.io/wg-easy/wg-easy:14 node -e "const bcrypt = require('bcryptjs'); const hash = bcrypt.hashSync('YOUR_PASSWORD', 10); console.log('\'' + hash + '\'');"
+
-```
+    If you are using `docker run` for running wg-easy, you must enclose the hash string in single quotes (`'...'`). You can use this command:
+
+    ```sh
+    docker run --rm ghcr.io/wg-easy/wg-easy:14 node -e "const bcrypt = require('bcryptjs'); const hash = bcrypt.hashSync('YOUR_PASSWORD', 10); console.log('\'' + hash + '\'');"
+    ```
+
+    The hashed password will get printed on your terminal. Copy it and use on the `PASSWORD_HASH` environment variable in your docker run command.
 
 ## Using Docker + wgpw
 
@@ -32,7 +38,7 @@ You will see an output similar to this:
 PASSWORD_HASH='$2b$12$coPqCsPtcFO.Ab99xylBNOW4.Iu7OOA2/ZIboHN6/oyxca3MWo7fW'
 ```
 
-In this example, the `$2b$12$coPqCsPtcFO.Ab99xylBNOW4.Iu7OOA2/ZIboHN6/oyxca3MWo7fW` string is your hashed password. For using it with docker-compose, you need to escape the `$` characters by adding another `$` before them, or they will get interpreted as variables. The final password you can use in docker-compose will look like this:
+In this example, the `$2b$12$coPqCsPtcFO.Ab99xylBNOW4.Iu7OOA2/ZIboHN6/oyxca3MWo7fW` string is your hashed password. For using it with docker-compose, you need to escape each `$` characters by adding another `$` before them, or they will get interpreted as variables. The final password you can use in docker-compose will look like this:
 
 ```sh
 $$2b$$12$$coPqCsPtcFO.Ab99xylBNOW4.Iu7OOA2/ZIboHN6/oyxca3MWo7fW