Improve incomplete setup docs in README (#2031)

* Update setup docs in README

* remove redundant information

README.md

@@ -68,11 +68,11 @@ And log in again.
 
 The easiest way to run WireGuard Easy is with Docker Compose.
 
-Just download [`docker-compose.yml`](docker-compose.yml) and execute `sudo docker compose up -d`.
+Just follow [these steps](https://wg-easy.github.io/wg-easy/latest/examples/tutorials/basic-installation/) in the detailed documentation.
 
-Now setup a reverse proxy to be able to access the Web UI securely from the internet.
+You can also install WireGuard Easy with the [docker run command](https://wg-easy.github.io/wg-easy/latest/examples/tutorials/docker-run/) or via [podman](https://wg-easy.github.io/wg-easy/latest/examples/tutorials/podman-nft/).
 
-If you want to access the Web UI over HTTP, change the env var `INSECURE` to `true`. This is not recommended. Only use this for testing
+Now [setup a reverse proxy](https://wg-easy.github.io/wg-easy/latest/examples/tutorials/basic-installation/#setup-reverse-proxy) to be able to access the Web UI securely from the internet. This step is optional, just make sure to follow the guide [here](https://wg-easy.github.io/wg-easy/latest/examples/tutorials/reverse-proxyless/) if you decide not to do it.
 
 ## Donate