From 0792862c0d60b4406694023f4f28142efc8235e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danya <git@mxip.ru>
Date: Mon, 22 Sep 2025 15:31:01 +0300
Subject: [PATCH] Fix minor issues in Russian translations (#2177)

fix-russian-ui

Update Russian translation
---
 src/i18n/locales/ru.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 060fdae2..951cea5a 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -109,7 +109,7 @@
     "allowedIpsDesc": "Какие IP будут маршрутизироваться через VPN (перезаписывает общую конфигурацию)",
     "serverAllowedIpsDesc": "Какие IP сервер будет отправлять клиенту",
     "mtuDesc": "Максимальный размер пакета для VPN‑туннеля",
-    "persistentKeepaliveDesc": "Интервал (в секундах) отправки keep‑alive. 0 — отключено",
+    "persistentKeepaliveDesc": "Интервал пакетов для поддержания соединения (в секундах). 0 — отключено.",
     "hooks": "Хуки",
     "hooksDescription": "Хуки работают только с wg-quick",
     "hooksLeaveEmpty": "Только для wg-quick. Иначе оставьте пустым",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "enabled": "Включено",
     "mtu": "MTU",
     "port": "Порт",
-    "persistentKeepalive": "Постоянный keepalive",
+    "persistentKeepalive": "Поддерживать соединение",
     "address": "IP‑адрес",
     "dns": "DNS",
     "allowedIps": "Разрешённые IP",