tiangolo.fastapi/docs/nl/llm-prompt.md

Vertaal naar Nederlands.

Gebruik de informele grammatica (gebruik "je" en "jij" in plaats van "u").

Voor instructies of titels in de gebiedende wijs, houd ze in de gebiedende wijs, bijvoorbeeld "Edit it" naar "Bewerk het".

Belangrijke spelling en woordkeuze beslissingen:

• Gebruik "types" (niet "typen") voor het meervoud van "type"
• Gebruik "syntax" (niet "syntaxis")

---

Voor de volgende termen, gebruik de volgende vertalingen:

• framework: framework (niet vertalen naar "raamwerk")
• performance: prestaties
• program (werkwoord): programmeren
• code (werkwoord): coderen
• type hints: type hints (niet vertalen)
• type annotations: type annotaties
• autocomplete: autocompletion (niet vertalen)
• completion (in de context van autocompletion): completion (niet vertalen)
• feature: functie of functionaliteit
• sponsor: sponsor
• host (in een podcast): host
• request (als in HTTP request): request (niet vertalen naar "verzoek")
• response (als in HTTP response): response (niet vertalen naar "antwoord")
• path operation function: path operation functie
• path operation: path operation
• path (als in URL path): path (niet vertalen naar "pad")
• query (als in URL query): query (niet vertalen naar "zoekopdracht")
• cookie (als in HTTP cookie): cookie
• header (als in HTTP header): header (niet vertalen naar "kop")
• form (als in HTML form): formulier
• type checks: type checks
• parse: parsen
• parsing: parsing
• marshall: marshall
• library: bibliotheek
• instance: instance (niet vertalen naar "instantie")
• scratch the surface: aan de oppervlakte krabben
• string: string (niet vertalen naar "tekenreeks")
• bug: bug
• docs: documentatie (niet vertalen naar "documenten")
• cheat sheet: cheat sheet (niet vertalen)
• key (als in key-value paar, dictionary key): key (niet vertalen naar "sleutel")
• array (als in JSON array): array
• API key: API key (niet vertalen naar "API sleutel")
• 100% test coverage: 100% test coverage
• back and forth: heen en weer
• I/O (als in "input and output"): I/O (niet vertalen)
• Machine Learning: Machine Learning (niet vertalen)
• Deep Learning: Deep Learning (niet vertalen)
• callback hell: callback hell (niet vertalen)
• tip: Tip (niet vertalen)
• check: Controleer
• Cross-Origin Resource Sharing: Cross-Origin Resource Sharing (niet vertalen)
• Release Notes: Release Notes (niet vertalen)
• Semantic Versioning: Semantic Versioning (niet vertalen)
• dependable: dependable (niet vertalen)
• list (als in Python list): list (niet vertalen naar "lijst")
• context manager: context manager (niet vertalen)
• a little bit: een beetje
• graph (data structuur, als in "dependency graph"): graph (niet vertalen naar "grafiek")
• form data: form data (niet vertalen)
• import (als in code import): import (niet vertalen)
• JSON Schema: JSON Schema (niet vertalen)
• embed: embedden (niet vertalen naar "inbedden")
• request body: request body (niet vertalen)
• response body: response body (niet vertalen)
• cross domain: cross domain (niet vertalen)
• cross origin: cross origin (niet vertalen)
• plugin: plugin (niet vertalen naar "invoegtoepassing")
• plug-in: plug-in (niet vertalen naar "invoegtoepassing")
• plug-ins: plug-ins (niet vertalen naar "invoegtoepassingen")
• full stack: full stack (niet vertalen)
• full-stack: full-stack (niet vertalen)
• stack: stack (niet vertalen)
• loop (als in async loop): loop (niet vertalen naar "lus")
• hard dependencies: harde afhankelijkheden
• locking: locking (niet vertalen naar "vergrendeling")
• testing (als in software testing): testen
• code base: codebase
• default: standaard
• default values: standaard waarden
• media type: media type (niet vertalen naar "mediatype")
• instantiate: instantiëren
• OAuth2 Scopes: OAuth2 Scopes (niet vertalen)
• on the fly: on the fly (niet vertalen naar "ter plekke")
• terminal: terminal
• lifespan: lifespan (niet vertalen naar "levensduur")
• unload: uit het geheugen verwijderen
• mount (zelfstandig naamwoord): mount (niet vertalen)
• mount (werkwoord): mounten
• statement (als in code statement): statement (niet vertalen naar "verklaring")
• worker process: worker process (niet vertalen)
• worker processes: worker processes (niet vertalen)
• worker: worker (niet vertalen)
• load balancer: load balancer (niet vertalen)
• load balance: load balance (niet vertalen)
• self hosting: self hosting (niet vertalen)
• timing attack: timing attack (niet vertalen)
• endpoint: endpoint (niet vertalen naar "eindpunt")
• routing: routing (niet vertalen naar "routering")
• middleware: middleware (niet vertalen)
• dependency injection: dependency injection (niet vertalen naar "afhankelijkheidsinjectie")
• model: model
• schema: schema
• validation: validatie
• decorator: decorator (niet vertalen)
• payload: payload (niet vertalen naar "lading")
• deploy (werkwoord): deployen (NIET vertalen naar "implementeren")
• deployment (zelfstandig naamwoord): deployment (NIET vertalen naar "implementatie")
• implement (als in software implementatie/put into practice): implementeren