diff --git a/docs/de/docs/advanced/additional-responses.md b/docs/de/docs/advanced/additional-responses.md index 29a0a1477..0f9b12251 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/additional-responses.md +++ b/docs/de/docs/advanced/additional-responses.md @@ -26,7 +26,7 @@ Jedes dieser Response-`dict`s kann einen Schlüssel `model` haben, welcher ein P Um beispielsweise eine weitere Response mit dem Statuscode `404` und einem Pydantic-Modell `Message` zu deklarieren, können Sie schreiben: -{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial001.py hl[18,22] *} +{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial001_py39.py hl[18,22] *} /// note | Hinweis @@ -203,7 +203,7 @@ Sie können beispielsweise eine Response mit dem Statuscode `404` deklarieren, d Und eine Response mit dem Statuscode `200`, die Ihr `response_model` verwendet, aber ein benutzerdefiniertes Beispiel (`example`) enthält: -{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial003.py hl[20:31] *} +{* ../../docs_src/additional_responses/tutorial003_py39.py hl[20:31] *} Es wird alles kombiniert und in Ihre OpenAPI eingebunden und in der API-Dokumentation angezeigt: diff --git a/docs/de/docs/advanced/async-tests.md b/docs/de/docs/advanced/async-tests.md index ad8245205..6fa90b2ae 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/async-tests.md +++ b/docs/de/docs/advanced/async-tests.md @@ -32,12 +32,11 @@ Betrachten wir als einfaches Beispiel eine Dateistruktur ähnlich der in [Größ Die Datei `main.py` hätte als Inhalt: -{* ../../docs_src/async_tests/main.py *} +{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py39/main.py *} Die Datei `test_main.py` hätte die Tests für `main.py`, das könnte jetzt so aussehen: -{* ../../docs_src/async_tests/test_main.py *} - +{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py39/test_main.py *} ## Es ausführen { #run-it } Sie können Ihre Tests wie gewohnt ausführen mit: @@ -56,7 +55,7 @@ $ pytest Der Marker `@pytest.mark.anyio` teilt pytest mit, dass diese Testfunktion asynchron aufgerufen werden soll: -{* ../../docs_src/async_tests/test_main.py hl[7] *} +{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py39/test_main.py hl[7] *} /// tip | Tipp @@ -66,7 +65,7 @@ Beachten Sie, dass die Testfunktion jetzt `async def` ist und nicht nur `def` wi Dann können wir einen `AsyncClient` mit der App erstellen und mit `await` asynchrone Requests an ihn senden. -{* ../../docs_src/async_tests/test_main.py hl[9:12] *} +{* ../../docs_src/async_tests/app_a_py39/test_main.py hl[9:12] *} Das ist das Äquivalent zu: diff --git a/docs/de/docs/advanced/behind-a-proxy.md b/docs/de/docs/advanced/behind-a-proxy.md index 183d0beee..1c7459050 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/behind-a-proxy.md +++ b/docs/de/docs/advanced/behind-a-proxy.md @@ -44,7 +44,7 @@ $ fastapi run --forwarded-allow-ips="*" Angenommen, Sie definieren eine *Pfadoperation* `/items/`: -{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001_01.py hl[6] *} +{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001_01_py39.py hl[6] *} Wenn der Client versucht, zu `/items` zu gehen, würde er standardmäßig zu `/items/` umgeleitet. @@ -115,7 +115,7 @@ In diesem Fall würde der ursprüngliche Pfad `/app` tatsächlich unter `/api/v1 Auch wenn Ihr gesamter Code unter der Annahme geschrieben ist, dass es nur `/app` gibt. -{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001.py hl[6] *} +{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001_py39.py hl[6] *} Und der Proxy würde das **Pfadpräfix** on-the-fly **„entfernen“**, bevor er den Request an den Anwendungsserver (wahrscheinlich Uvicorn via FastAPI CLI) übermittelt, dafür sorgend, dass Ihre Anwendung davon überzeugt ist, dass sie unter `/app` bereitgestellt wird, sodass Sie nicht Ihren gesamten Code dahingehend aktualisieren müssen, das Präfix `/api/v1` zu verwenden. @@ -193,7 +193,7 @@ Sie können den aktuellen `root_path` abrufen, der von Ihrer Anwendung für jede Hier fügen wir ihn, nur zu Demonstrationszwecken, in die Nachricht ein. -{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001.py hl[8] *} +{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001_py39.py hl[8] *} Wenn Sie Uvicorn dann starten mit: @@ -220,7 +220,7 @@ wäre die Dictionary mit Modellen für maschinelles Lernen einfügen. Dieser Code wird ausgeführt, **bevor** die Anwendung **beginnt, Requests entgegenzunehmen**, während des *Startups*. @@ -48,7 +48,7 @@ Möglicherweise müssen Sie eine neue Version starten, oder Sie haben es einfach Das Erste, was auffällt, ist, dass wir eine asynchrone Funktion mit `yield` definieren. Das ist sehr ähnlich zu Abhängigkeiten mit `yield`. -{* ../../docs_src/events/tutorial003.py hl[14:19] *} +{* ../../docs_src/events/tutorial003_py39.py hl[14:19] *} Der erste Teil der Funktion, vor dem `yield`, wird ausgeführt **bevor** die Anwendung startet. @@ -60,7 +60,7 @@ Wie Sie sehen, ist die Funktion mit einem `@asynccontextmanager` versehen. Dadurch wird die Funktion in einen sogenannten „**asynchronen Kontextmanager**“ umgewandelt. -{* ../../docs_src/events/tutorial003.py hl[1,13] *} +{* ../../docs_src/events/tutorial003_py39.py hl[1,13] *} Ein **Kontextmanager** in Python ist etwas, das Sie in einer `with`-Anweisung verwenden können, zum Beispiel kann `open()` als Kontextmanager verwendet werden: @@ -82,7 +82,7 @@ In unserem obigen Codebeispiel verwenden wir ihn nicht direkt, sondern übergebe Der Parameter `lifespan` der `FastAPI`-App benötigt einen **asynchronen Kontextmanager**, wir können ihm also unseren neuen asynchronen Kontextmanager `lifespan` übergeben. -{* ../../docs_src/events/tutorial003.py hl[22] *} +{* ../../docs_src/events/tutorial003_py39.py hl[22] *} ## Alternative Events (deprecatet) { #alternative-events-deprecated } @@ -104,7 +104,7 @@ Diese Funktionen können mit `async def` oder normalem `def` deklariert werden. Um eine Funktion hinzuzufügen, die vor dem Start der Anwendung ausgeführt werden soll, deklarieren Sie diese mit dem Event `startup`: -{* ../../docs_src/events/tutorial001.py hl[8] *} +{* ../../docs_src/events/tutorial001_py39.py hl[8] *} In diesem Fall initialisiert die Eventhandler-Funktion `startup` die „Datenbank“ der Items (nur ein `dict`) mit einigen Werten. @@ -116,7 +116,7 @@ Und Ihre Anwendung empfängt erst dann Requests, wenn alle `startup`-Eventhandle Um eine Funktion hinzuzufügen, die beim Shutdown der Anwendung ausgeführt werden soll, deklarieren Sie sie mit dem Event `shutdown`: -{* ../../docs_src/events/tutorial002.py hl[6] *} +{* ../../docs_src/events/tutorial002_py39.py hl[6] *} Hier schreibt die `shutdown`-Eventhandler-Funktion eine Textzeile `"Application shutdown"` in eine Datei `log.txt`. diff --git a/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md b/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md index d8836295b..659343f5b 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md +++ b/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md @@ -167,7 +167,7 @@ Aber für den generierten Client könnten wir die OpenAPI-Operation-IDs direkt v Wir könnten das OpenAPI-JSON in eine Datei `openapi.json` herunterladen und dann mit einem Skript wie dem folgenden **den präfixierten Tag entfernen**: -{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial004.py *} +{* ../../docs_src/generate_clients/tutorial004_py39.py *} //// tab | Node.js diff --git a/docs/de/docs/advanced/middleware.md b/docs/de/docs/advanced/middleware.md index 8396a626b..ccc6a64c3 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/middleware.md +++ b/docs/de/docs/advanced/middleware.md @@ -57,13 +57,13 @@ Erzwingt, dass alle eingehenden geparst, sondern direkt als `bytes` gelesen und die Funktion `magic_data_reader()` wäre dafür verantwortlich, ihn in irgendeiner Weise zu parsen. diff --git a/docs/de/docs/advanced/response-change-status-code.md b/docs/de/docs/advanced/response-change-status-code.md index b079e241d..b209c2d67 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/response-change-status-code.md +++ b/docs/de/docs/advanced/response-change-status-code.md @@ -20,7 +20,7 @@ Sie können einen Parameter vom Typ `Response` in Ihrer *Pfadoperation-Funktion* Anschließend können Sie den `status_code` in diesem *vorübergehenden* Response-Objekt festlegen. -{* ../../docs_src/response_change_status_code/tutorial001.py hl[1,9,12] *} +{* ../../docs_src/response_change_status_code/tutorial001_py39.py hl[1,9,12] *} Und dann können Sie jedes benötigte Objekt zurückgeben, wie Sie es normalerweise tun würden (ein `dict`, ein Datenbankmodell usw.). diff --git a/docs/de/docs/advanced/response-cookies.md b/docs/de/docs/advanced/response-cookies.md index 02fe99c26..87e636cfa 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/response-cookies.md +++ b/docs/de/docs/advanced/response-cookies.md @@ -6,7 +6,7 @@ Sie können einen Parameter vom Typ `Response` in Ihrer *Pfadoperation-Funktion* Und dann können Sie Cookies in diesem *vorübergehenden* Response-Objekt setzen. -{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial002.py hl[1, 8:9] *} +{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial002_py39.py hl[1, 8:9] *} Anschließend können Sie wie gewohnt jedes gewünschte Objekt zurückgeben (ein `dict`, ein Datenbankmodell, usw.). @@ -24,7 +24,7 @@ Dazu können Sie eine Response erstellen, wie unter [Eine Response direkt zurüc Setzen Sie dann Cookies darin und geben Sie sie dann zurück: -{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial001.py hl[10:12] *} +{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial001_py39.py hl[10:12] *} /// tip | Tipp diff --git a/docs/de/docs/advanced/response-directly.md b/docs/de/docs/advanced/response-directly.md index 06ec2c32e..0a28a6d0e 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/response-directly.md +++ b/docs/de/docs/advanced/response-directly.md @@ -54,7 +54,7 @@ Nehmen wir an, Sie möchten eine Response-Objekt festlegen. -{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002.py hl[1, 7:8] *} +{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py39.py hl[1, 7:8] *} Anschließend können Sie wie gewohnt jedes gewünschte Objekt zurückgeben (ein `dict`, ein Datenbankmodell, usw.). @@ -22,7 +22,7 @@ Sie können auch Header hinzufügen, wenn Sie eine `Response` direkt zurückgebe Erstellen Sie eine Response wie in [Eine Response direkt zurückgeben](response-directly.md){.internal-link target=_blank} beschrieben und übergeben Sie die Header als zusätzlichen Parameter: -{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001.py hl[10:12] *} +{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001_py39.py hl[10:12] *} /// note | Technische Details diff --git a/docs/de/docs/advanced/settings.md b/docs/de/docs/advanced/settings.md index 03263a28b..ebacf76f4 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/settings.md +++ b/docs/de/docs/advanced/settings.md @@ -62,7 +62,7 @@ Sie können dieselben Validierungs-Funktionen und -Tools verwenden, die Sie für //// tab | Pydantic v2 -{* ../../docs_src/settings/tutorial001.py hl[2,5:8,11] *} +{* ../../docs_src/settings/tutorial001_py39.py hl[2,5:8,11] *} //// @@ -74,7 +74,7 @@ In Pydantic v1 würden Sie `BaseSettings` direkt von `pydantic` statt von `pydan /// -{* ../../docs_src/settings/tutorial001_pv1.py hl[2,5:8,11] *} +{* ../../docs_src/settings/tutorial001_pv1_py39.py hl[2,5:8,11] *} //// @@ -92,7 +92,7 @@ Als Nächstes werden die Daten konvertiert und validiert. Wenn Sie also dieses ` Dann können Sie das neue `settings`-Objekt in Ihrer Anwendung verwenden: -{* ../../docs_src/settings/tutorial001.py hl[18:20] *} +{* ../../docs_src/settings/tutorial001_py39.py hl[18:20] *} ### Den Server ausführen { #run-the-server } @@ -126,11 +126,11 @@ Sie könnten diese Einstellungen in eine andere Moduldatei einfügen, wie Sie in Sie könnten beispielsweise eine Datei `config.py` haben mit: -{* ../../docs_src/settings/app01/config.py *} +{* ../../docs_src/settings/app01_py39/config.py *} Und dann verwenden Sie diese in einer Datei `main.py`: -{* ../../docs_src/settings/app01/main.py hl[3,11:13] *} +{* ../../docs_src/settings/app01_py39/main.py hl[3,11:13] *} /// tip | Tipp diff --git a/docs/de/docs/advanced/sub-applications.md b/docs/de/docs/advanced/sub-applications.md index d634aac23..081574d0a 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/sub-applications.md +++ b/docs/de/docs/advanced/sub-applications.md @@ -10,7 +10,7 @@ Wenn Sie zwei unabhängige FastAPI-Anwendungen mit deren eigenen unabhängigen O Erstellen Sie zunächst die Hauptanwendung **FastAPI** und deren *Pfadoperationen*: -{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py hl[3, 6:8] *} +{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001_py39.py hl[3, 6:8] *} ### Unteranwendung { #sub-application } @@ -18,7 +18,7 @@ Erstellen Sie dann Ihre Unteranwendung und deren *Pfadoperationen*. Diese Unteranwendung ist nur eine weitere Standard-FastAPI-Anwendung, aber diese wird „gemountet“: -{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py hl[11, 14:16] *} +{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001_py39.py hl[11, 14:16] *} ### Die Unteranwendung mounten { #mount-the-sub-application } @@ -26,7 +26,7 @@ Mounten Sie in Ihrer Top-Level-Anwendung `app` die Unteranwendung `subapi`. In diesem Fall wird sie im Pfad `/subapi` gemountet: -{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001.py hl[11, 19] *} +{* ../../docs_src/sub_applications/tutorial001_py39.py hl[11, 19] *} ### Die automatische API-Dokumentation testen { #check-the-automatic-api-docs } diff --git a/docs/de/docs/advanced/templates.md b/docs/de/docs/advanced/templates.md index 65c7998b8..97a45e612 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/templates.md +++ b/docs/de/docs/advanced/templates.md @@ -27,7 +27,7 @@ $ pip install jinja2 * Deklarieren Sie einen `Request`-Parameter in der *Pfadoperation*, welcher ein Template zurückgibt. * Verwenden Sie die von Ihnen erstellten `templates`, um eine `TemplateResponse` zu rendern und zurückzugeben, übergeben Sie den Namen des Templates, das Requestobjekt und ein „Kontext“-Dictionary mit Schlüssel-Wert-Paaren, die innerhalb des Jinja2-Templates verwendet werden sollen. -{* ../../docs_src/templates/tutorial001.py hl[4,11,15:18] *} +{* ../../docs_src/templates/tutorial001_py39.py hl[4,11,15:18] *} /// note | Hinweis diff --git a/docs/de/docs/advanced/testing-events.md b/docs/de/docs/advanced/testing-events.md index 569518c51..5b12f3f18 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/testing-events.md +++ b/docs/de/docs/advanced/testing-events.md @@ -2,11 +2,11 @@ Wenn Sie `lifespan` in Ihren Tests ausführen müssen, können Sie den `TestClient` mit einer `with`-Anweisung verwenden: -{* ../../docs_src/app_testing/tutorial004.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *} +{* ../../docs_src/app_testing/tutorial004_py39.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *} Sie können mehr Details unter [„Lifespan in Tests ausführen in der offiziellen Starlette-Dokumentation.“](https://www.starlette.dev/lifespan/#running-lifespan-in-tests) nachlesen. Für die deprecateten Events `startup` und `shutdown` können Sie den `TestClient` wie folgt verwenden: -{* ../../docs_src/app_testing/tutorial003.py hl[9:12,20:24] *} +{* ../../docs_src/app_testing/tutorial003_py39.py hl[9:12,20:24] *} diff --git a/docs/de/docs/advanced/testing-websockets.md b/docs/de/docs/advanced/testing-websockets.md index f25aa4fd0..9ecca7a4f 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/testing-websockets.md +++ b/docs/de/docs/advanced/testing-websockets.md @@ -4,7 +4,7 @@ Sie können den schon bekannten `TestClient` zum Testen von WebSockets verwenden Dazu verwenden Sie den `TestClient` in einer `with`-Anweisung, eine Verbindung zum WebSocket herstellend: -{* ../../docs_src/app_testing/tutorial002.py hl[27:31] *} +{* ../../docs_src/app_testing/tutorial002_py39.py hl[27:31] *} /// note | Hinweis diff --git a/docs/de/docs/advanced/using-request-directly.md b/docs/de/docs/advanced/using-request-directly.md index 8ec6741d0..36d73b806 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/using-request-directly.md +++ b/docs/de/docs/advanced/using-request-directly.md @@ -29,7 +29,7 @@ Angenommen, Sie möchten auf die IP-Adresse/den Host des Clients in Ihrer *Pfado Dazu müssen Sie direkt auf den Request zugreifen. -{* ../../docs_src/using_request_directly/tutorial001.py hl[1,7:8] *} +{* ../../docs_src/using_request_directly/tutorial001_py39.py hl[1,7:8] *} Durch die Deklaration eines *Pfadoperation-Funktionsparameters*, dessen Typ der `Request` ist, weiß **FastAPI**, dass es den `Request` diesem Parameter übergeben soll. diff --git a/docs/de/docs/advanced/websockets.md b/docs/de/docs/advanced/websockets.md index 5f662770f..05ae5a4b3 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/websockets.md +++ b/docs/de/docs/advanced/websockets.md @@ -38,13 +38,13 @@ In der Produktion hätten Sie eine der oben genannten Optionen. Aber es ist der einfachste Weg, sich auf die Serverseite von WebSockets zu konzentrieren und ein funktionierendes Beispiel zu haben: -{* ../../docs_src/websockets/tutorial001.py hl[2,6:38,41:43] *} +{* ../../docs_src/websockets/tutorial001_py39.py hl[2,6:38,41:43] *} ## Einen `websocket` erstellen { #create-a-websocket } Erstellen Sie in Ihrer **FastAPI**-Anwendung einen `websocket`: -{* ../../docs_src/websockets/tutorial001.py hl[1,46:47] *} +{* ../../docs_src/websockets/tutorial001_py39.py hl[1,46:47] *} /// note | Technische Details @@ -58,7 +58,7 @@ Sie könnten auch `from starlette.websockets import WebSocket` verwenden. In Ihrer WebSocket-Route können Sie Nachrichten `await`en und Nachrichten senden. -{* ../../docs_src/websockets/tutorial001.py hl[48:52] *} +{* ../../docs_src/websockets/tutorial001_py39.py hl[48:52] *} Sie können Binär-, Text- und JSON-Daten empfangen und senden. diff --git a/docs/de/docs/advanced/wsgi.md b/docs/de/docs/advanced/wsgi.md index 1de9739dd..3cd776a6a 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/wsgi.md +++ b/docs/de/docs/advanced/wsgi.md @@ -12,7 +12,7 @@ Wrappen Sie dann die WSGI-Anwendung (z. B. Flask) mit der Middleware. Und dann mounten Sie das auf einem Pfad. -{* ../../docs_src/wsgi/tutorial001.py hl[2:3,3] *} +{* ../../docs_src/wsgi/tutorial001_py39.py hl[2:3,3] *} ## Es testen { #check-it } diff --git a/docs/de/docs/how-to/conditional-openapi.md b/docs/de/docs/how-to/conditional-openapi.md index f6a2fad3b..6e665cc4c 100644 --- a/docs/de/docs/how-to/conditional-openapi.md +++ b/docs/de/docs/how-to/conditional-openapi.md @@ -29,7 +29,7 @@ Sie können problemlos dieselben Pydantic-Einstellungen verwenden, um Ihre gener Zum Beispiel: -{* ../../docs_src/conditional_openapi/tutorial001.py hl[6,11] *} +{* ../../docs_src/conditional_openapi/tutorial001_py39.py hl[6,11] *} Hier deklarieren wir die Einstellung `openapi_url` mit dem gleichen Defaultwert `"/openapi.json"`. diff --git a/docs/de/docs/how-to/configure-swagger-ui.md b/docs/de/docs/how-to/configure-swagger-ui.md index 3616f03ac..1c3f5c0c5 100644 --- a/docs/de/docs/how-to/configure-swagger-ui.md +++ b/docs/de/docs/how-to/configure-swagger-ui.md @@ -18,7 +18,7 @@ Ohne Änderung der Einstellungen ist die Syntaxhervorhebung standardmäßig akti Sie können sie jedoch deaktivieren, indem Sie `syntaxHighlight` auf `False` setzen: -{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial001.py hl[3] *} +{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial001_py39.py hl[3] *} ... und dann zeigt die Swagger-Oberfläche die Syntaxhervorhebung nicht mehr an: @@ -28,7 +28,7 @@ Sie können sie jedoch deaktivieren, indem Sie `syntaxHighlight` auf `False` set Auf die gleiche Weise könnten Sie das Theme der Syntaxhervorhebung mit dem Schlüssel `"syntaxHighlight.theme"` festlegen (beachten Sie, dass er einen Punkt in der Mitte hat): -{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial002.py hl[3] *} +{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial002_py39.py hl[3] *} Obige Konfiguration würde das Theme für die Farbe der Syntaxhervorhebung ändern: @@ -46,7 +46,7 @@ Sie können jede davon überschreiben, indem Sie im Argument `swagger_ui_paramet Um beispielsweise `deepLinking` zu deaktivieren, könnten Sie folgende Einstellungen an `swagger_ui_parameters` übergeben: -{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial003.py hl[3] *} +{* ../../docs_src/configure_swagger_ui/tutorial003_py39.py hl[3] *} ## Andere Parameter der Swagger-Oberfläche { #other-swagger-ui-parameters } diff --git a/docs/de/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md b/docs/de/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md index 6b8b1a176..6b1d654ad 100644 --- a/docs/de/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md +++ b/docs/de/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md @@ -18,7 +18,7 @@ Der erste Schritt besteht darin, die automatischen Dokumentationen zu deaktivier Um diese zu deaktivieren, setzen Sie deren URLs beim Erstellen Ihrer `FastAPI`-App auf `None`: -{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001.py hl[8] *} +{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001_py39.py hl[8] *} ### Die benutzerdefinierten Dokumentationen hinzufügen { #include-the-custom-docs } @@ -34,7 +34,7 @@ Sie können die internen Funktionen von FastAPI wiederverwenden, um die HTML-Sei Und ähnlich für ReDoc ... -{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001.py hl[2:6,11:19,22:24,27:33] *} +{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001_py39.py hl[2:6,11:19,22:24,27:33] *} /// tip | Tipp @@ -50,7 +50,7 @@ Swagger UI erledigt das hinter den Kulissen für Sie, benötigt aber diesen „U Um nun testen zu können, ob alles funktioniert, erstellen Sie eine *Pfadoperation*: -{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001.py hl[36:38] *} +{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001_py39.py hl[36:38] *} ### Es testen { #test-it } @@ -118,7 +118,7 @@ Danach könnte Ihre Dateistruktur wie folgt aussehen: * Importieren Sie `StaticFiles`. * „Mounten“ Sie eine `StaticFiles()`-Instanz in einem bestimmten Pfad. -{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py hl[7,11] *} +{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002_py39.py hl[7,11] *} ### Die statischen Dateien testen { #test-the-static-files } @@ -144,7 +144,7 @@ Wie bei der Verwendung eines benutzerdefinierten CDN besteht der erste Schritt d Um sie zu deaktivieren, setzen Sie deren URLs beim Erstellen Ihrer `FastAPI`-App auf `None`: -{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py hl[9] *} +{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002_py39.py hl[9] *} ### Die benutzerdefinierten Dokumentationen für statische Dateien hinzufügen { #include-the-custom-docs-for-static-files } @@ -160,7 +160,7 @@ Auch hier können Sie die internen Funktionen von FastAPI wiederverwenden, um di Und ähnlich für ReDoc ... -{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py hl[2:6,14:22,25:27,30:36] *} +{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002_py39.py hl[2:6,14:22,25:27,30:36] *} /// tip | Tipp @@ -176,7 +176,7 @@ Swagger UI erledigt das hinter den Kulissen für Sie, benötigt aber diesen „U Um nun testen zu können, ob alles funktioniert, erstellen Sie eine *Pfadoperation*: -{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002.py hl[39:41] *} +{* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial002_py39.py hl[39:41] *} ### Benutzeroberfläche mit statischen Dateien testen { #test-static-files-ui } diff --git a/docs/de/docs/how-to/extending-openapi.md b/docs/de/docs/how-to/extending-openapi.md index 146ee098b..c07ed2aa0 100644 --- a/docs/de/docs/how-to/extending-openapi.md +++ b/docs/de/docs/how-to/extending-openapi.md @@ -43,19 +43,19 @@ Fügen wir beispielsweise Requests verwendet. -{* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py hl[13:14,25:26] *} +{* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001_py39.py hl[13:14,25:26] *} ### Die Methode überschreiben { #override-the-method } Jetzt können Sie die Methode `.openapi()` durch Ihre neue Funktion ersetzen. -{* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py hl[29] *} +{* ../../docs_src/extending_openapi/tutorial001_py39.py hl[29] *} ### Es testen { #check-it } diff --git a/docs/de/docs/how-to/graphql.md b/docs/de/docs/how-to/graphql.md index d2958dcd9..0583faf4a 100644 --- a/docs/de/docs/how-to/graphql.md +++ b/docs/de/docs/how-to/graphql.md @@ -35,7 +35,7 @@ Abhängig von Ihrem Anwendungsfall könnten Sie eine andere Bibliothek vorziehen Hier ist eine kleine Vorschau, wie Sie Strawberry mit FastAPI integrieren können: -{* ../../docs_src/graphql/tutorial001.py hl[3,22,25] *} +{* ../../docs_src/graphql/tutorial001_py39.py hl[3,22,25] *} Weitere Informationen zu Strawberry finden Sie in der Strawberry-Dokumentation. diff --git a/docs/de/docs/project-generation.md b/docs/de/docs/project-generation.md index 290f605b3..62702d852 100644 --- a/docs/de/docs/project-generation.md +++ b/docs/de/docs/project-generation.md @@ -13,7 +13,7 @@ GitHub-Repository: Verkettet sie mit einem Leerzeichen in der Mitte. +* Verkettet sie mit einem Leerzeichen in der Mitte. -{* ../../docs_src/python_types/tutorial001.py hl[2] *} +{* ../../docs_src/python_types/tutorial001_py39.py hl[2] *} ### Es bearbeiten { #edit-it } @@ -78,7 +78,7 @@ Das war's. Das sind die „Typhinweise“: -{* ../../docs_src/python_types/tutorial002.py hl[1] *} +{* ../../docs_src/python_types/tutorial002_py39.py hl[1] *} Das ist nicht das gleiche wie das Deklarieren von Defaultwerten, wie es hier der Fall ist: @@ -106,7 +106,7 @@ Hier können Sie durch die Optionen blättern, bis Sie diejenige finden, bei der Sehen Sie sich diese Funktion an, sie hat bereits Typhinweise: -{* ../../docs_src/python_types/tutorial003.py hl[1] *} +{* ../../docs_src/python_types/tutorial003_py39.py hl[1] *} Da der Editor die Typen der Variablen kennt, erhalten Sie nicht nur Code-Vervollständigung, sondern auch eine Fehlerprüfung: @@ -114,7 +114,7 @@ Da der Editor die Typen der Variablen kennt, erhalten Sie nicht nur Code-Vervoll Jetzt, da Sie wissen, dass Sie das reparieren müssen, konvertieren Sie `age` mittels `str(age)` in einen String: -{* ../../docs_src/python_types/tutorial004.py hl[2] *} +{* ../../docs_src/python_types/tutorial004_py39.py hl[2] *} ## Deklarieren von Typen { #declaring-types } @@ -133,7 +133,7 @@ Zum Beispiel diese: * `bool` * `bytes` -{* ../../docs_src/python_types/tutorial005.py hl[1] *} +{* ../../docs_src/python_types/tutorial005_py39.py hl[1] *} ### Generische Typen mit Typ-Parametern { #generic-types-with-type-parameters } @@ -161,56 +161,24 @@ Wenn Sie über die **neueste Version von Python** verfügen, verwenden Sie die B Definieren wir zum Beispiel eine Variable, die eine `list` von `str` – eine Liste von Strings – sein soll. -//// tab | Python 3.9+ - Deklarieren Sie die Variable mit der gleichen Doppelpunkt-Syntax (`:`). Als Typ nehmen Sie `list`. Da die Liste ein Typ ist, welcher innere Typen enthält, werden diese von eckigen Klammern umfasst: -```Python hl_lines="1" -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial006_py39.py!} -``` - -//// - -//// tab | Python 3.8+ - -Von `typing` importieren Sie `List` (mit Großbuchstaben `L`): - -```Python hl_lines="1" -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial006.py!} -``` - -Deklarieren Sie die Variable mit der gleichen Doppelpunkt-Syntax (`:`). - -Als Typ nehmen Sie das `List`, das Sie von `typing` importiert haben. - -Da die Liste ein Typ ist, welcher innere Typen enthält, werden diese von eckigen Klammern umfasst: - -```Python hl_lines="4" -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial006.py!} -``` - -//// +{* ../../docs_src/python_types/tutorial006_py39.py hl[1] *} /// info | Info Die inneren Typen in den eckigen Klammern werden als „Typ-Parameter“ bezeichnet. -In diesem Fall ist `str` der Typ-Parameter, der an `List` übergeben wird (oder `list` in Python 3.9 und darüber). +In diesem Fall ist `str` der Typ-Parameter, der an `list` übergeben wird. /// Das bedeutet: Die Variable `items` ist eine Liste – `list` – und jedes der Elemente in dieser Liste ist ein String – `str`. -/// tip | Tipp - -Wenn Sie Python 3.9 oder höher verwenden, müssen Sie `List` nicht von `typing` importieren, Sie können stattdessen den regulären `list`-Typ verwenden. - -/// - Auf diese Weise kann Ihr Editor Sie auch bei der Bearbeitung von Einträgen aus der Liste unterstützen: @@ -225,21 +193,7 @@ Und trotzdem weiß der Editor, dass es sich um ein `str` handelt, und bietet ent Das Gleiche gilt für die Deklaration eines Tupels – `tuple` – und einer Menge – `set`: -//// tab | Python 3.9+ - -```Python hl_lines="1" -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial007_py39.py!} -``` - -//// - -//// tab | Python 3.8+ - -```Python hl_lines="1 4" -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial007.py!} -``` - -//// +{* ../../docs_src/python_types/tutorial007_py39.py hl[1] *} Das bedeutet: @@ -254,21 +208,7 @@ Der erste Typ-Parameter ist für die Schlüssel des `dict`. Der zweite Typ-Parameter ist für die Werte des `dict`: -//// tab | Python 3.9+ - -```Python hl_lines="1" -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial008_py39.py!} -``` - -//// - -//// tab | Python 3.8+ - -```Python hl_lines="1 4" -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial008.py!} -``` - -//// +{* ../../docs_src/python_types/tutorial008_py39.py hl[1] *} Das bedeutet: @@ -282,7 +222,7 @@ Sie können deklarieren, dass eine Variable einer von **verschiedenen Typen** se In Python 3.6 und höher (inklusive Python 3.10) können Sie den `Union`-Typ von `typing` verwenden und die möglichen Typen innerhalb der eckigen Klammern auflisten. -In Python 3.10 gibt es zusätzlich eine **neue Syntax**, die es erlaubt, die möglichen Typen getrennt von einem vertikalen Balken (`|`) aufzulisten. +In Python 3.10 gibt es zusätzlich eine **neue Syntax**, die es erlaubt, die möglichen Typen getrennt von einem vertikalen Balken (`|`) aufzulisten. //// tab | Python 3.10+ @@ -292,10 +232,10 @@ In Python 3.10 gibt es zusätzlich eine **neue Syntax**, die es erlaubt, die mö //// -//// tab | Python 3.8+ +//// tab | Python 3.9+ ```Python hl_lines="1 4" -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial008b.py!} +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial008b_py39.py!} ``` //// @@ -309,7 +249,7 @@ Sie können deklarieren, dass ein Wert ein `str`, aber vielleicht auch `None` se In Python 3.6 und darüber (inklusive Python 3.10) können Sie das deklarieren, indem Sie `Optional` vom `typing` Modul importieren und verwenden. ```Python hl_lines="1 4" -{!../../docs_src/python_types/tutorial009.py!} +{!../../docs_src/python_types/tutorial009_py39.py!} ``` Wenn Sie `Optional[str]` anstelle von nur `str` verwenden, wird Ihr Editor Ihnen dabei helfen, Fehler zu erkennen, bei denen Sie annehmen könnten, dass ein Wert immer eine String (`str`) ist, obwohl er auch `None` sein könnte. @@ -326,18 +266,18 @@ Das bedeutet auch, dass Sie in Python 3.10 `Something | None` verwenden können: //// -//// tab | Python 3.8+ +//// tab | Python 3.9+ ```Python hl_lines="1 4" -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial009.py!} +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial009_py39.py!} ``` //// -//// tab | Python 3.8+ Alternative +//// tab | Python 3.9+ Alternative ```Python hl_lines="1 4" -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial009b.py!} +{!> ../../docs_src/python_types/tutorial009b_py39.py!} ``` //// @@ -353,11 +293,11 @@ Beide sind äquivalent und im Hintergrund dasselbe, aber ich empfehle `Union` st Ich denke, `Union[SomeType, None]` ist expliziter bezüglich seiner Bedeutung. -Es geht nur um Wörter und Namen. Aber diese Worte können beeinflussen, wie Sie und Ihre Teamkollegen über den Code denken. +Es geht nur um Worte und Namen. Aber diese Worte können beeinflussen, wie Sie und Ihre Teamkollegen über den Code denken. Nehmen wir zum Beispiel diese Funktion: -{* ../../docs_src/python_types/tutorial009c.py hl[1,4] *} +{* ../../docs_src/python_types/tutorial009c_py39.py hl[1,4] *} Der Parameter `name` ist definiert als `Optional[str]`, aber er ist **nicht optional**, Sie können die Funktion nicht ohne diesen Parameter aufrufen: @@ -390,13 +330,13 @@ Sie können die eingebauten Typen als Generics verwenden (mit eckigen Klammern u * `set` * `dict` -Verwenden Sie für den Rest, wie unter Python 3.8, das `typing`-Modul: +Und ebenso wie bei früheren Python-Versionen, aus dem `typing`-Modul: * `Union` -* `Optional` (so wie unter Python 3.8) +* `Optional` * ... und andere. -In Python 3.10 können Sie als Alternative zu den Generics `Union` und `Optional` den vertikalen Balken (`|`) verwenden, um Vereinigungen von Typen zu deklarieren, das ist besser und einfacher. +In Python 3.10 können Sie als Alternative zu den Generics `Union` und `Optional` den vertikalen Balken (`|`) verwenden, um Vereinigungen von Typen zu deklarieren, das ist besser und einfacher. //// @@ -409,7 +349,7 @@ Sie können die eingebauten Typen als Generics verwenden (mit eckigen Klammern u * `set` * `dict` -Verwenden Sie für den Rest, wie unter Python 3.8, das `typing`-Modul: +Und Generics aus dem `typing`-Modul: * `Union` * `Optional` @@ -417,29 +357,17 @@ Verwenden Sie für den Rest, wie unter Python 3.8, das `typing`-Modul: //// -//// tab | Python 3.8+ - -* `List` -* `Tuple` -* `Set` -* `Dict` -* `Union` -* `Optional` -* ... und andere. - -//// - ### Klassen als Typen { #classes-as-types } Sie können auch eine Klasse als Typ einer Variablen deklarieren. Nehmen wir an, Sie haben eine Klasse `Person`, mit einem Namen: -{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[1:3] *} +{* ../../docs_src/python_types/tutorial010_py39.py hl[1:3] *} Dann können Sie eine Variable vom Typ `Person` deklarieren: -{* ../../docs_src/python_types/tutorial010.py hl[6] *} +{* ../../docs_src/python_types/tutorial010_py39.py hl[6] *} Und wiederum bekommen Sie die volle Editor-Unterstützung: @@ -463,29 +391,7 @@ Und Sie erhalten volle Editor-Unterstützung für dieses Objekt. Ein Beispiel aus der offiziellen Pydantic Dokumentation: -//// tab | Python 3.10+ - -```Python -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial011_py310.py!} -``` - -//// - -//// tab | Python 3.9+ - -```Python -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial011_py39.py!} -``` - -//// - -//// tab | Python 3.8+ - -```Python -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial011.py!} -``` - -//// +{* ../../docs_src/python_types/tutorial011_py310.py *} /// info | Info @@ -507,27 +413,9 @@ Pydantic verhält sich speziell, wenn Sie `Optional` oder `Union[Something, None Python bietet auch die Möglichkeit, **zusätzliche Metadaten** in Typhinweisen unterzubringen, mittels `Annotated`. -//// tab | Python 3.9+ - -In Python 3.9 ist `Annotated` ein Teil der Standardbibliothek, Sie können es von `typing` importieren. +Seit Python 3.9 ist `Annotated` ein Teil der Standardbibliothek, Sie können es von `typing` importieren. -```Python hl_lines="1 4" -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial013_py39.py!} -``` - -//// - -//// tab | Python 3.8+ - -In Versionen niedriger als Python 3.9 importieren Sie `Annotated` von `typing_extensions`. - -Es wird bereits mit **FastAPI** installiert sein. - -```Python hl_lines="1 4" -{!> ../../docs_src/python_types/tutorial013.py!} -``` - -//// +{* ../../docs_src/python_types/tutorial013_py39.py hl[1,4] *} Python selbst macht nichts mit `Annotated`. Für Editoren und andere Tools ist der Typ immer noch `str`. diff --git a/docs/de/docs/tutorial/background-tasks.md b/docs/de/docs/tutorial/background-tasks.md index 2c381ccfa..1d34430dc 100644 --- a/docs/de/docs/tutorial/background-tasks.md +++ b/docs/de/docs/tutorial/background-tasks.md @@ -15,7 +15,7 @@ Hierzu zählen beispielsweise: Importieren Sie zunächst `BackgroundTasks` und definieren Sie einen Parameter in Ihrer *Pfadoperation-Funktion* mit der Typdeklaration `BackgroundTasks`: -{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[1,13] *} +{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py39.py hl[1,13] *} **FastAPI** erstellt für Sie das Objekt vom Typ `BackgroundTasks` und übergibt es als diesen Parameter. @@ -31,13 +31,13 @@ In diesem Fall schreibt die Taskfunktion in eine Datei (den Versand einer E-Mail Und da der Schreibvorgang nicht `async` und `await` verwendet, definieren wir die Funktion mit normalem `def`: -{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[6:9] *} +{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py39.py hl[6:9] *} ## Den Hintergrundtask hinzufügen { #add-the-background-task } Übergeben Sie innerhalb Ihrer *Pfadoperation-Funktion* Ihre Taskfunktion mit der Methode `.add_task()` an das *Hintergrundtasks*-Objekt: -{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[14] *} +{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001_py39.py hl[14] *} `.add_task()` erhält als Argumente: diff --git a/docs/de/docs/tutorial/body-nested-models.md b/docs/de/docs/tutorial/body-nested-models.md index 324d31928..65a5d7c1d 100644 --- a/docs/de/docs/tutorial/body-nested-models.md +++ b/docs/de/docs/tutorial/body-nested-models.md @@ -14,35 +14,14 @@ Das bewirkt, dass `tags` eine Liste ist, wenngleich es nichts über den Typ der Aber Python erlaubt es, Listen mit inneren Typen, auch „Typ-Parameter“ genannt, zu deklarieren. -### `List` von `typing` importieren { #import-typings-list } - -In Python 3.9 oder darüber können Sie einfach `list` verwenden, um diese Typannotationen zu deklarieren, wie wir unten sehen werden. 💡 - -In Python-Versionen vor 3.9 (3.6 und darüber), müssen Sie zuerst `List` von Pythons Standardmodul `typing` importieren. - -{* ../../docs_src/body_nested_models/tutorial002.py hl[1] *} - ### Eine `list` mit einem Typ-Parameter deklarieren { #declare-a-list-with-a-type-parameter } -Um Typen wie `list`, `dict`, `tuple` mit inneren Typ-Parametern (inneren Typen) zu deklarieren: - -* Wenn Sie eine Python-Version kleiner als 3.9 verwenden, importieren Sie das Äquivalent zum entsprechenden Typ vom `typing`-Modul -* Überreichen Sie den/die inneren Typ(en) von eckigen Klammern umschlossen, `[` und `]`, als „Typ-Parameter“ - -In Python 3.9 wäre das: +Um Typen zu deklarieren, die Typ-Parameter (innere Typen) haben, wie `list`, `dict`, `tuple`, übergeben Sie den/die inneren Typ(en) als „Typ-Parameter“ in eckigen Klammern: `[` und `]` ```Python my_list: list[str] ``` -Und in Python-Versionen vor 3.9: - -```Python -from typing import List - -my_list: List[str] -``` - Das ist alles Standard-Python-Syntax für Typdeklarationen. Verwenden Sie dieselbe Standardsyntax für Modellattribute mit inneren Typen. @@ -178,12 +157,6 @@ Beachten Sie, wie `Offer` eine Liste von `Item`s hat, die ihrerseits eine option Wenn das äußerste Element des JSON-Bodys, das Sie erwarten, ein JSON-`array` (eine Python-`list`) ist, können Sie den Typ im Funktionsparameter deklarieren, mit der gleichen Syntax wie in Pydantic-Modellen: -```Python -images: List[Image] -``` - -oder in Python 3.9 und darüber: - ```Python images: list[Image] ``` diff --git a/docs/de/docs/tutorial/cors.md b/docs/de/docs/tutorial/cors.md index 191a7b4ef..81f0f3605 100644 --- a/docs/de/docs/tutorial/cors.md +++ b/docs/de/docs/tutorial/cors.md @@ -46,7 +46,7 @@ Sie können auch angeben, ob Ihr Backend erlaubt: * Bestimmte HTTP-Methoden (`POST`, `PUT`) oder alle mit der Wildcard `"*"`. * Bestimmte HTTP-Header oder alle mit der Wildcard `"*"`. -{* ../../docs_src/cors/tutorial001.py hl[2,6:11,13:19] *} +{* ../../docs_src/cors/tutorial001_py39.py hl[2,6:11,13:19] *} Die von der `CORSMiddleware`-Implementierung verwendeten Defaultparameter sind standardmäßig restriktiv, daher müssen Sie bestimmte Origins, Methoden oder Header ausdrücklich aktivieren, damit Browser sie in einem Cross-Domain-Kontext verwenden dürfen. diff --git a/docs/de/docs/tutorial/debugging.md b/docs/de/docs/tutorial/debugging.md index 0a31f8653..0d12877c1 100644 --- a/docs/de/docs/tutorial/debugging.md +++ b/docs/de/docs/tutorial/debugging.md @@ -6,7 +6,7 @@ Sie können den Debugger in Ihrem Editor verbinden, zum Beispiel mit Visual Stud Importieren und führen Sie `uvicorn` direkt in Ihrer FastAPI-Anwendung aus: -{* ../../docs_src/debugging/tutorial001.py hl[1,15] *} +{* ../../docs_src/debugging/tutorial001_py39.py hl[1,15] *} ### Über `__name__ == "__main__"` { #about-name-main } diff --git a/docs/de/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md b/docs/de/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md index 34db6c6be..0083e7e7e 100644 --- a/docs/de/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md +++ b/docs/de/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md @@ -29,15 +29,15 @@ Sie könnten damit beispielsweise eine Datenbanksession erstellen und diese nach Nur der Code vor und einschließlich der `yield`-Anweisung wird ausgeführt, bevor eine Response erzeugt wird: -{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007.py hl[2:4] *} +{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py39.py hl[2:4] *} Der ge`yield`ete Wert ist das, was in *Pfadoperationen* und andere Abhängigkeiten eingefügt wird: -{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007.py hl[4] *} +{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py39.py hl[4] *} Der auf die `yield`-Anweisung folgende Code wird nach der Response ausgeführt: -{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007.py hl[5:6] *} +{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py39.py hl[5:6] *} /// tip | Tipp @@ -57,7 +57,7 @@ Sie können also mit `except SomeException` diese bestimmte Exception innerhalb Auf die gleiche Weise können Sie `finally` verwenden, um sicherzustellen, dass die Exit-Schritte ausgeführt werden, unabhängig davon, ob eine Exception geworfen wurde oder nicht. -{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007.py hl[3,5] *} +{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py39.py hl[3,5] *} ## Unterabhängigkeiten mit `yield` { #sub-dependencies-with-yield } @@ -268,7 +268,7 @@ In Python können Sie Kontextmanager erstellen, indem Sie Requests zuständig ist, die an: @@ -320,7 +320,7 @@ Das ist unsere „**Pfadoperation-Funktion**“: * **Operation**: ist `get`. * **Funktion**: ist die Funktion direkt unter dem „Dekorator“ (unter `@app.get("/")`). -{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[7] *} +{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py hl[7] *} Dies ist eine Python-Funktion. @@ -332,7 +332,7 @@ In diesem Fall handelt es sich um eine `async`-Funktion. Sie könnten sie auch als normale Funktion anstelle von `async def` definieren: -{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003.py hl[7] *} +{* ../../docs_src/first_steps/tutorial003_py39.py hl[7] *} /// note | Hinweis @@ -342,7 +342,7 @@ Wenn Sie den Unterschied nicht kennen, lesen Sie [Async: *„In Eile?“*](../as ### Schritt 5: den Inhalt zurückgeben { #step-5-return-the-content } -{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001.py hl[8] *} +{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py39.py hl[8] *} Sie können ein `dict`, eine `list`, einzelne Werte wie `str`, `int`, usw. zurückgeben. diff --git a/docs/de/docs/tutorial/handling-errors.md b/docs/de/docs/tutorial/handling-errors.md index a39c3db37..d890b4462 100644 --- a/docs/de/docs/tutorial/handling-errors.md +++ b/docs/de/docs/tutorial/handling-errors.md @@ -25,7 +25,7 @@ Um HTTP-deprecatet kennzeichnen möchten, ohne sie zu entfernen, fügen Sie den Parameter `deprecated` hinzu: -{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial006.py hl[16] *} +{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial006_py39.py hl[16] *} Sie wird in der interaktiven Dokumentation gut sichtbar als deprecatet markiert werden: diff --git a/docs/de/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md b/docs/de/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md index 5b7474944..8b52e8b42 100644 --- a/docs/de/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md +++ b/docs/de/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md @@ -54,7 +54,7 @@ Für **FastAPI** spielt es keine Rolle. Es erkennt die Parameter anhand ihrer Na Sie können Ihre Funktion also so deklarieren: -{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002.py hl[7] *} +{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002_py39.py hl[7] *} Aber bedenken Sie, dass Sie dieses Problem nicht haben, wenn Sie `Annotated` verwenden, da es nicht darauf ankommt, dass Sie keine Funktionsparameter-Defaultwerte für `Query()` oder `Path()` verwenden. @@ -83,7 +83,7 @@ Wenn Sie: Python wird nichts mit diesem `*` machen, aber es wird wissen, dass alle folgenden Parameter als Schlüsselwortargumente (Schlüssel-Wert-Paare) verwendet werden sollen, auch bekannt als kwargs. Selbst wenn diese keinen Defaultwert haben. -{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003.py hl[7] *} +{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003_py39.py hl[7] *} ### Besser mit `Annotated` { #better-with-annotated } diff --git a/docs/de/docs/tutorial/path-params.md b/docs/de/docs/tutorial/path-params.md index 1db288fb8..1de497315 100644 --- a/docs/de/docs/tutorial/path-params.md +++ b/docs/de/docs/tutorial/path-params.md @@ -2,7 +2,7 @@ Sie können Pfad-„Parameter“ oder -„Variablen“ mit der gleichen Syntax deklarieren, welche in Python-Formatstrings verwendet wird: -{* ../../docs_src/path_params/tutorial001.py hl[6:7] *} +{* ../../docs_src/path_params/tutorial001_py39.py hl[6:7] *} Der Wert des Pfad-Parameters `item_id` wird Ihrer Funktion als das Argument `item_id` übergeben. @@ -16,7 +16,7 @@ Wenn Sie dieses Beispiel ausführen und auf Enumerationen (oder Enums) gibt es in Python seit Version 3.4. - -/// /// tip | Tipp @@ -158,7 +153,7 @@ Falls Sie sich fragen, was „AlexNet“, „ResNet“ und „LeNet“ ist, das Dann erstellen Sie einen *Pfad-Parameter*, der als Typ die gerade erstellte Enum-Klasse hat (`ModelName`): -{* ../../docs_src/path_params/tutorial005.py hl[16] *} +{* ../../docs_src/path_params/tutorial005_py39.py hl[16] *} ### Die API-Dokumentation testen { #check-the-docs } @@ -174,13 +169,13 @@ Der *Pfad-Parameter* wird ein *Query ist die Menge von Schlüssel-Wert-Paaren, die nach dem `?` in einer URL folgen und durch `&`-Zeichen getrennt sind. @@ -127,7 +127,7 @@ Wenn Sie keinen spezifischen Wert haben wollen, sondern der Parameter einfach op Aber wenn Sie wollen, dass ein Query-Parameter erforderlich ist, vergeben Sie einfach keinen Defaultwert: -{* ../../docs_src/query_params/tutorial005.py hl[6:7] *} +{* ../../docs_src/query_params/tutorial005_py39.py hl[6:7] *} Hier ist `needy` ein erforderlicher Query-Parameter vom Typ `str`. diff --git a/docs/de/docs/tutorial/response-model.md b/docs/de/docs/tutorial/response-model.md index 7b77125cb..4c0205b31 100644 --- a/docs/de/docs/tutorial/response-model.md +++ b/docs/de/docs/tutorial/response-model.md @@ -183,7 +183,7 @@ Es kann Fälle geben, bei denen Sie etwas zurückgeben, das kein gültiges Pydan Der häufigste Anwendungsfall ist, wenn Sie [eine Response direkt zurückgeben, wie es später im Handbuch für fortgeschrittene Benutzer erläutert wird](../advanced/response-directly.md){.internal-link target=_blank}. -{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_02.py hl[8,10:11] *} +{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_02_py39.py hl[8,10:11] *} Dieser einfache Anwendungsfall wird automatisch von FastAPI gehandhabt, weil die Annotation des Rückgabetyps die Klasse (oder eine Unterklasse von) `Response` ist. @@ -193,7 +193,7 @@ Und Tools werden auch glücklich sein, weil sowohl `RedirectResponse` als auch ` Sie können auch eine Unterklasse von `Response` in der Typannotation verwenden. -{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_03.py hl[8:9] *} +{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_03_py39.py hl[8:9] *} Das wird ebenfalls funktionieren, weil `RedirectResponse` eine Unterklasse von `Response` ist, und FastAPI sich um diesen einfachen Anwendungsfall automatisch kümmert. diff --git a/docs/de/docs/tutorial/response-status-code.md b/docs/de/docs/tutorial/response-status-code.md index 928003c3f..fd17c9933 100644 --- a/docs/de/docs/tutorial/response-status-code.md +++ b/docs/de/docs/tutorial/response-status-code.md @@ -8,7 +8,7 @@ Genauso wie Sie ein Responsemodell angeben können, können Sie auch den HTTP-St * `@app.delete()` * usw. -{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial001.py hl[6] *} +{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial001_py39.py hl[6] *} /// note | Hinweis @@ -74,7 +74,7 @@ Um mehr über die einzelnen Statuscodes zu erfahren und welcher wofür verwendet Lassen Sie uns das vorherige Beispiel noch einmal anschauen: -{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial001.py hl[6] *} +{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial001_py39.py hl[6] *} `201` ist der Statuscode für „Created“ („Erzeugt“). @@ -82,7 +82,7 @@ Aber Sie müssen sich nicht merken, was jeder dieser Codes bedeutet. Sie können die Annehmlichkeit von Variablen aus `fastapi.status` nutzen. -{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial002.py hl[1,6] *} +{* ../../docs_src/response_status_code/tutorial002_py39.py hl[1,6] *} Diese sind nur eine Annehmlichkeit, sie enthalten dieselbe Zahl, aber so können Sie die Autovervollständigung Ihres Editors verwenden, um sie zu finden: diff --git a/docs/de/docs/tutorial/static-files.md b/docs/de/docs/tutorial/static-files.md index 0c4e7c8ab..9ba250175 100644 --- a/docs/de/docs/tutorial/static-files.md +++ b/docs/de/docs/tutorial/static-files.md @@ -7,7 +7,7 @@ Mit `StaticFiles` können Sie statische Dateien aus einem Verzeichnis automatisc * Importieren Sie `StaticFiles`. * „Mounten“ Sie eine `StaticFiles()`-Instanz in einem bestimmten Pfad. -{* ../../docs_src/static_files/tutorial001.py hl[2,6] *} +{* ../../docs_src/static_files/tutorial001_py39.py hl[2,6] *} /// note | Technische Details diff --git a/docs/de/docs/tutorial/testing.md b/docs/de/docs/tutorial/testing.md index b18469998..d889b1e1f 100644 --- a/docs/de/docs/tutorial/testing.md +++ b/docs/de/docs/tutorial/testing.md @@ -30,7 +30,7 @@ Verwenden Sie das `TestClient`-Objekt auf die gleiche Weise wie `httpx`. Schreiben Sie einfache `assert`-Anweisungen mit den Standard-Python-Ausdrücken, die Sie überprüfen müssen (wiederum, Standard-`pytest`). -{* ../../docs_src/app_testing/tutorial001.py hl[2,12,15:18] *} +{* ../../docs_src/app_testing/tutorial001_py39.py hl[2,12,15:18] *} /// tip | Tipp @@ -76,7 +76,7 @@ Nehmen wir an, Sie haben eine Dateistruktur wie in [Größere Anwendungen](bigge In der Datei `main.py` haben Sie Ihre **FastAPI**-Anwendung: -{* ../../docs_src/app_testing/main.py *} +{* ../../docs_src/app_testing/app_a_py39/main.py *} ### Testdatei { #testing-file } @@ -93,7 +93,7 @@ Dann könnten Sie eine Datei `test_main.py` mit Ihren Tests haben. Sie könnte s Da sich diese Datei im selben Package befindet, können Sie relative Importe verwenden, um das Objekt `app` aus dem `main`-Modul (`main.py`) zu importieren: -{* ../../docs_src/app_testing/test_main.py hl[3] *} +{* ../../docs_src/app_testing/app_a_py39/test_main.py hl[3] *} ... und haben den Code für die Tests wie zuvor.