♻️ Refactor computing FastAPI People, include 3 months, 6 months, 1 year, based on comment date, not discussion date (#11304)

.github/actions/people/app/main.py

@@ -58,38 +58,6 @@ query Q($after: String, $category_id: ID) {
 }
 """
 
-issues_query = """
-query Q($after: String) {
-  repository(name: "fastapi", owner: "tiangolo") {
-    issues(first: 100, after: $after) {
-      edges {
-        cursor
-        node {
-          number
-          author {
-            login
-            avatarUrl
-            url
-          }
-          title
-          createdAt
-          state
-          comments(first: 100) {
-            nodes {
-              createdAt
-              author {
-                login
-                avatarUrl
-                url
-              }
-            }
-          }
-        }
-      }
-    }
-  }
-}
-"""
 
 prs_query = """
 query Q($after: String) {
@@ -176,7 +144,7 @@ class Author(BaseModel):
     url: str
 
 
-# Issues and Discussions
+# Discussions
 
 
 class CommentsNode(BaseModel):
@@ -200,15 +168,6 @@ class DiscussionsComments(BaseModel):
     nodes: List[DiscussionsCommentsNode]
 
 
-class IssuesNode(BaseModel):
-    number: int
-    author: Union[Author, None] = None
-    title: str
-    createdAt: datetime
-    state: str
-    comments: Comments
-
-
 class DiscussionsNode(BaseModel):
     number: int
     author: Union[Author, None] = None
@@ -217,44 +176,23 @@ class DiscussionsNode(BaseModel):
     comments: DiscussionsComments
 
 
-class IssuesEdge(BaseModel):
-    cursor: str
-    node: IssuesNode
-
-
 class DiscussionsEdge(BaseModel):
     cursor: str
     node: DiscussionsNode
 
 
-class Issues(BaseModel):
-    edges: List[IssuesEdge]
-
-
 class Discussions(BaseModel):
     edges: List[DiscussionsEdge]
 
 
-class IssuesRepository(BaseModel):
-    issues: Issues
-
-
 class DiscussionsRepository(BaseModel):
     discussions: Discussions
 
 
-class IssuesResponseData(BaseModel):
-    repository: IssuesRepository
-
-
 class DiscussionsResponseData(BaseModel):
     repository: DiscussionsRepository
 
 
-class IssuesResponse(BaseModel):
-    data: IssuesResponseData
-
-
 class DiscussionsResponse(BaseModel):
     data: DiscussionsResponseData
 
@@ -389,12 +327,6 @@ def get_graphql_response(
     return data
 
 
-def get_graphql_issue_edges(*, settings: Settings, after: Union[str, None] = None):
-    data = get_graphql_response(settings=settings, query=issues_query, after=after)
-    graphql_response = IssuesResponse.model_validate(data)
-    return graphql_response.data.repository.issues.edges
-
-
 def get_graphql_question_discussion_edges(
     *,
     settings: Settings,
@@ -422,43 +354,16 @@ def get_graphql_sponsor_edges(*, settings: Settings, after: Union[str, None] = N
     return graphql_response.data.user.sponsorshipsAsMaintainer.edges
 
 
-def get_issues_experts(settings: Settings):
-    issue_nodes: List[IssuesNode] = []
-    issue_edges = get_graphql_issue_edges(settings=settings)
+class DiscussionExpertsResults(BaseModel):
+    commenters: Counter
+    last_month_commenters: Counter
+    three_months_commenters: Counter
+    six_months_commenters: Counter
+    one_year_commenters: Counter
+    authors: Dict[str, Author]
 
-    while issue_edges:
-        for edge in issue_edges:
-            issue_nodes.append(edge.node)
-        last_edge = issue_edges[-1]
-        issue_edges = get_graphql_issue_edges(settings=settings, after=last_edge.cursor)
 
-    commentors = Counter()
-    last_month_commentors = Counter()
-    authors: Dict[str, Author] = {}
-
-    now = datetime.now(tz=timezone.utc)
-    one_month_ago = now - timedelta(days=30)
-
-    for issue in issue_nodes:
-        issue_author_name = None
-        if issue.author:
-            authors[issue.author.login] = issue.author
-            issue_author_name = issue.author.login
-        issue_commentors = set()
-        for comment in issue.comments.nodes:
-            if comment.author:
-                authors[comment.author.login] = comment.author
-                if comment.author.login != issue_author_name:
-                    issue_commentors.add(comment.author.login)
-        for author_name in issue_commentors:
-            commentors[author_name] += 1
-            if issue.createdAt > one_month_ago:
-                last_month_commentors[author_name] += 1
-
-    return commentors, last_month_commentors, authors
-
-
-def get_discussions_experts(settings: Settings):
+def get_discussion_nodes(settings: Settings) -> List[DiscussionsNode]:
     discussion_nodes: List[DiscussionsNode] = []
     discussion_edges = get_graphql_question_discussion_edges(settings=settings)
 
@@ -469,61 +374,73 @@ def get_discussions_experts(settings: Settings):
         discussion_edges = get_graphql_question_discussion_edges(
             settings=settings, after=last_edge.cursor
         )
+    return discussion_nodes
+
 
-    commentors = Counter()
-    last_month_commentors = Counter()
+def get_discussions_experts(
+    discussion_nodes: List[DiscussionsNode]
+) -> DiscussionExpertsResults:
+    commenters = Counter()
+    last_month_commenters = Counter()
+    three_months_commenters = Counter()
+    six_months_commenters = Counter()
+    one_year_commenters = Counter()
     authors: Dict[str, Author] = {}
 
     now = datetime.now(tz=timezone.utc)
     one_month_ago = now - timedelta(days=30)
+    three_months_ago = now - timedelta(days=90)
+    six_months_ago = now - timedelta(days=180)
+    one_year_ago = now - timedelta(days=365)
 
     for discussion in discussion_nodes:
         discussion_author_name = None
         if discussion.author:
             authors[discussion.author.login] = discussion.author
             discussion_author_name = discussion.author.login
-        discussion_commentors = set()
+        discussion_commentors: dict[str, datetime] = {}
         for comment in discussion.comments.nodes:
             if comment.author:
                 authors[comment.author.login] = comment.author
                 if comment.author.login != discussion_author_name:
-                    discussion_commentors.add(comment.author.login)
+                    author_time = discussion_commentors.get(
+                        comment.author.login, comment.createdAt
+                    )
+                    discussion_commentors[comment.author.login] = max(
+                        author_time, comment.createdAt
+                    )
             for reply in comment.replies.nodes:
                 if reply.author:
                     authors[reply.author.login] = reply.author
                     if reply.author.login != discussion_author_name:
-                        discussion_commentors.add(reply.author.login)
-        for author_name in discussion_commentors:
-            commentors[author_name] += 1
-            if discussion.createdAt > one_month_ago:
-                last_month_commentors[author_name] += 1
-    return commentors, last_month_commentors, authors
-
-
-def get_experts(settings: Settings):
-    # Migrated to only use GitHub Discussions
-    # (
-    #     issues_commentors,
-    #     issues_last_month_commentors,
-    #     issues_authors,
-    # ) = get_issues_experts(settings=settings)
-    (
-        discussions_commentors,
-        discussions_last_month_commentors,
-        discussions_authors,
-    ) = get_discussions_experts(settings=settings)
-    # commentors = issues_commentors + discussions_commentors
-    commentors = discussions_commentors
-    # last_month_commentors = (
-    #     issues_last_month_commentors + discussions_last_month_commentors
-    # )
-    last_month_commentors = discussions_last_month_commentors
-    # authors = {**issues_authors, **discussions_authors}
-    authors = {**discussions_authors}
-    return commentors, last_month_commentors, authors
-
-
-def get_contributors(settings: Settings):
+                        author_time = discussion_commentors.get(
+                            reply.author.login, reply.createdAt
+                        )
+                        discussion_commentors[reply.author.login] = max(
+                            author_time, reply.createdAt
+                        )
+        for author_name, author_time in discussion_commentors.items():
+            commenters[author_name] += 1
+            if author_time > one_month_ago:
+                last_month_commenters[author_name] += 1
+            if author_time > three_months_ago:
+                three_months_commenters[author_name] += 1
+            if author_time > six_months_ago:
+                six_months_commenters[author_name] += 1
+            if author_time > one_year_ago:
+                one_year_commenters[author_name] += 1
+    discussion_experts_results = DiscussionExpertsResults(
+        authors=authors,
+        commenters=commenters,
+        last_month_commenters=last_month_commenters,
+        three_months_commenters=three_months_commenters,
+        six_months_commenters=six_months_commenters,
+        one_year_commenters=one_year_commenters,
+    )
+    return discussion_experts_results
+
+
+def get_pr_nodes(settings: Settings) -> List[PullRequestNode]:
     pr_nodes: List[PullRequestNode] = []
     pr_edges = get_graphql_pr_edges(settings=settings)
 
@@ -532,10 +449,22 @@ def get_contributors(settings: Settings):
             pr_nodes.append(edge.node)
         last_edge = pr_edges[-1]
         pr_edges = get_graphql_pr_edges(settings=settings, after=last_edge.cursor)
+    return pr_nodes
+
 
+class ContributorsResults(BaseModel):
+    contributors: Counter
+    commenters: Counter
+    reviewers: Counter
+    translation_reviewers: Counter
+    authors: Dict[str, Author]
+
+
+def get_contributors(pr_nodes: List[PullRequestNode]) -> ContributorsResults:
     contributors = Counter()
-    commentors = Counter()
+    commenters = Counter()
     reviewers = Counter()
+    translation_reviewers = Counter()
     authors: Dict[str, Author] = {}
 
     for pr in pr_nodes:
@@ -552,16 +481,26 @@ def get_contributors(settings: Settings):
                     continue
                 pr_commentors.add(comment.author.login)
         for author_name in pr_commentors:
-            commentors[author_name] += 1
+            commenters[author_name] += 1
         for review in pr.reviews.nodes:
             if review.author:
                 authors[review.author.login] = review.author
                 pr_reviewers.add(review.author.login)
+                for label in pr.labels.nodes:
+                    if label.name == "lang-all":
+                        translation_reviewers[review.author.login] += 1
+                        break
         for reviewer in pr_reviewers:
             reviewers[reviewer] += 1
         if pr.state == "MERGED" and pr.author:
             contributors[pr.author.login] += 1
-    return contributors, commentors, reviewers, authors
+    return ContributorsResults(
+        contributors=contributors,
+        commenters=commenters,
+        reviewers=reviewers,
+        translation_reviewers=translation_reviewers,
+        authors=authors,
+    )
 
 
 def get_individual_sponsors(settings: Settings):
@@ -585,19 +524,19 @@ def get_individual_sponsors(settings: Settings):
 def get_top_users(
     *,
     counter: Counter,
-    min_count: int,
     authors: Dict[str, Author],
     skip_users: Container[str],
+    min_count: int = 2,
 ):
     users = []
-    for commentor, count in counter.most_common(50):
-        if commentor in skip_users:
+    for commenter, count in counter.most_common(50):
+        if commenter in skip_users:
             continue
         if count >= min_count:
-            author = authors[commentor]
+            author = authors[commenter]
             users.append(
                 {
-                    "login": commentor,
+                    "login": commenter,
                     "count": count,
                     "avatarUrl": author.avatarUrl,
                     "url": author.url,
@@ -612,13 +551,11 @@ if __name__ == "__main__":
     logging.info(f"Using config: {settings.model_dump_json()}")
     g = Github(settings.input_token.get_secret_value())
     repo = g.get_repo(settings.github_repository)
-    question_commentors, question_last_month_commentors, question_authors = get_experts(
-        settings=settings
-    )
-    contributors, pr_commentors, reviewers, pr_authors = get_contributors(
-        settings=settings
-    )
-    authors = {**question_authors, **pr_authors}
+    discussion_nodes = get_discussion_nodes(settings=settings)
+    experts_results = get_discussions_experts(discussion_nodes=discussion_nodes)
+    pr_nodes = get_pr_nodes(settings=settings)
+    contributors_results = get_contributors(pr_nodes=pr_nodes)
+    authors = {**experts_results.authors, **contributors_results.authors}
     maintainers_logins = {"tiangolo"}
     bot_names = {"codecov", "github-actions", "pre-commit-ci", "dependabot"}
     maintainers = []
@@ -627,39 +564,51 @@ if __name__ == "__main__":
         maintainers.append(
             {
                 "login": login,
-                "answers": question_commentors[login],
-                "prs": contributors[login],
+                "answers": experts_results.commenters[login],
+                "prs": contributors_results.contributors[login],
                 "avatarUrl": user.avatarUrl,
                 "url": user.url,
             }
         )
 
-    min_count_expert = 10
-    min_count_last_month = 3
-    min_count_contributor = 4
-    min_count_reviewer = 4
     skip_users = maintainers_logins | bot_names
     experts = get_top_users(
-        counter=question_commentors,
-        min_count=min_count_expert,
+        counter=experts_results.commenters,
         authors=authors,
         skip_users=skip_users,
     )
-    last_month_active = get_top_users(
-        counter=question_last_month_commentors,
-        min_count=min_count_last_month,
+    last_month_experts = get_top_users(
+        counter=experts_results.last_month_commenters,
+        authors=authors,
+        skip_users=skip_users,
+    )
+    three_months_experts = get_top_users(
+        counter=experts_results.three_months_commenters,
+        authors=authors,
+        skip_users=skip_users,
+    )
+    six_months_experts = get_top_users(
+        counter=experts_results.six_months_commenters,
+        authors=authors,
+        skip_users=skip_users,
+    )
+    one_year_experts = get_top_users(
+        counter=experts_results.one_year_commenters,
         authors=authors,
         skip_users=skip_users,
     )
     top_contributors = get_top_users(
-        counter=contributors,
-        min_count=min_count_contributor,
+        counter=contributors_results.contributors,
         authors=authors,
         skip_users=skip_users,
     )
     top_reviewers = get_top_users(
-        counter=reviewers,
-        min_count=min_count_reviewer,
+        counter=contributors_results.reviewers,
+        authors=authors,
+        skip_users=skip_users,
+    )
+    top_translations_reviewers = get_top_users(
+        counter=contributors_results.translation_reviewers,
         authors=authors,
         skip_users=skip_users,
     )
@@ -679,13 +628,19 @@ if __name__ == "__main__":
     people = {
         "maintainers": maintainers,
         "experts": experts,
-        "last_month_active": last_month_active,
+        "last_month_experts": last_month_experts,
+        "three_months_experts": three_months_experts,
+        "six_months_experts": six_months_experts,
+        "one_year_experts": one_year_experts,
         "top_contributors": top_contributors,
         "top_reviewers": top_reviewers,
+        "top_translations_reviewers": top_translations_reviewers,
     }
     github_sponsors = {
         "sponsors": sponsors,
     }
+    # For local development
+    # people_path = Path("../../../../docs/en/data/people.yml")
     people_path = Path("./docs/en/data/people.yml")
     github_sponsors_path = Path("./docs/en/data/github_sponsors.yml")
     people_old_content = people_path.read_text(encoding="utf-8")

docs/az/docs/fastapi-people.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Bu istifadəçilər keçən ay [GitHub-da başqalarının suallarına](help-fast
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.last_month_active %}
+{% for user in people.last_month_experts[:10] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Cavablandırılmış suallar: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -65,7 +65,7 @@ Onlar bir çox insanlara kömək edərək mütəxəssis olduqlarını sübut edi
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.experts %}
+{% for user in people.experts[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Cavablandırılmış suallar: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -83,7 +83,7 @@ Onlar mənbə kodu, sənədləmə, tərcümələr və s. barədə əmək göstə
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_contributors %}
+{% for user in people.top_contributors[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Pull Request-lər: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -107,7 +107,7 @@ Başqalarının Pull Request-lərinə **Ən çox rəy verənlər** 🕵️ kodun
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_reviewers %}
+{% for user in people.top_translations_reviewers[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Rəylər: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}

docs/em/docs/fastapi-people.md

@@ -40,7 +40,7 @@ FastAPI ✔️ 🎆 👪 👈 🙋 👫👫 ⚪️➡️ 🌐 🖥.
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.last_month_active %}
+{% for user in people.last_month_experts[:10] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">❔ 📨: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -58,7 +58,7 @@ FastAPI ✔️ 🎆 👪 👈 🙋 👫👫 ⚪️➡️ 🌐 🖥.
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.experts %}
+{% for user in people.experts[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">❔ 📨: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -76,7 +76,7 @@ FastAPI ✔️ 🎆 👪 👈 🙋 👫👫 ⚪️➡️ 🌐 🖥.
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_contributors %}
+{% for user in people.top_contributors[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">🚲 📨: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -100,7 +100,7 @@ FastAPI ✔️ 🎆 👪 👈 🙋 👫👫 ⚪️➡️ 🌐 🖥.
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_reviewers %}
+{% for user in people.top_translations_reviewers[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">📄: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}

docs/en/docs/fastapi-people.md

@@ -7,7 +7,7 @@ hide:
 
 FastAPI has an amazing community that welcomes people from all backgrounds.
 
-## Creator - Maintainer
+## Creator
 
 Hey! 👋
 
@@ -23,7 +23,7 @@ This is me:
 </div>
 {% endif %}
 
-I'm the creator and maintainer of **FastAPI**. You can read more about that in [Help FastAPI - Get Help - Connect with the author](help-fastapi.md#connect-with-the-author){.internal-link target=_blank}.
+I'm the creator of **FastAPI**. You can read more about that in [Help FastAPI - Get Help - Connect with the author](help-fastapi.md#connect-with-the-author){.internal-link target=_blank}.
 
 ...But here I want to show you the community.
 
@@ -39,13 +39,32 @@ These are the people that:
 
 A round of applause to them. 👏 🙇
 
-## Most active users last month
+## FastAPI Experts
 
-These are the users that have been [helping others the most with questions in GitHub](help-fastapi.md#help-others-with-questions-in-github){.internal-link target=_blank} during the last month. ☕
+These are the users that have been [helping others the most with questions in GitHub](help-fastapi.md#help-others-with-questions-in-github){.internal-link target=_blank}. 🙇
+
+They have proven to be **FastAPI Experts** by helping many others. ✨
+
+!!! tip
+    You could become an official FastAPI Expert too!
+
+    Just [help others with questions in GitHub](help-fastapi.md#help-others-with-questions-in-github){.internal-link target=_blank}. 🤓
+
+You can see the **FastAPI Experts** for:
+
+* [Last Month](#fastapi-experts-last-month) 🤓
+* [3 Months](#fastapi-experts-3-months) 😎
+* [6 Months](#fastapi-experts-6-months) 🧐
+* [1 Year](#fastapi-experts-1-year) 🧑‍🔬
+* [**All Time**](#fastapi-experts-all-time) 🧙
+
+### FastAPI Experts - Last Month
+
+These are the users that have been [helping others the most with questions in GitHub](help-fastapi.md#help-others-with-questions-in-github){.internal-link target=_blank} during the last month. 🤓
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.last_month_active %}
+{% for user in people.last_month_experts[:10] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Questions replied: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -53,17 +72,57 @@ These are the users that have been [helping others the most with questions in Gi
 </div>
 {% endif %}
 
-## Experts
+### FastAPI Experts - 3 Months
+
+These are the users that have been [helping others the most with questions in GitHub](help-fastapi.md#help-others-with-questions-in-github){.internal-link target=_blank} during the last 3 months. 😎
+
+{% if people %}
+<div class="user-list user-list-center">
+{% for user in people.three_months_experts[:10] %}
+
+<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Questions replied: {{ user.count }}</div></div>
+{% endfor %}
 
-Here are the **FastAPI Experts**. 🤓
+</div>
+{% endif %}
 
-These are the users that have [helped others the most with questions in GitHub](help-fastapi.md#help-others-with-questions-in-github){.internal-link target=_blank} through *all time*.
+### FastAPI Experts - 6 Months
 
-They have proven to be experts by helping many others. ✨
+These are the users that have been [helping others the most with questions in GitHub](help-fastapi.md#help-others-with-questions-in-github){.internal-link target=_blank} during the last 6 months. 🧐
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.experts %}
+{% for user in people.six_months_experts[:10] %}
+
+<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Questions replied: {{ user.count }}</div></div>
+{% endfor %}
+
+</div>
+{% endif %}
+
+### FastAPI Experts - 1 Year
+
+These are the users that have been [helping others the most with questions in GitHub](help-fastapi.md#help-others-with-questions-in-github){.internal-link target=_blank} during the last year. 🧑‍🔬
+
+{% if people %}
+<div class="user-list user-list-center">
+{% for user in people.one_year_experts[:20] %}
+
+<div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Questions replied: {{ user.count }}</div></div>
+{% endfor %}
+
+</div>
+{% endif %}
+
+### FastAPI Experts - All Time
+
+Here are the all time **FastAPI Experts**. 🤓🤯
+
+These are the users that have [helped others the most with questions in GitHub](help-fastapi.md#help-others-with-questions-in-github){.internal-link target=_blank} through *all time*. 🧙
+
+{% if people %}
+<div class="user-list user-list-center">
+{% for user in people.experts[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Questions replied: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -81,7 +140,7 @@ They have contributed source code, documentation, translations, etc. 📦
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_contributors %}
+{% for user in people.top_contributors[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Pull Requests: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -91,21 +150,15 @@ They have contributed source code, documentation, translations, etc. 📦
 
 There are many other contributors (more than a hundred), you can see them all in the <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/graphs/contributors" class="external-link" target="_blank">FastAPI GitHub Contributors page</a>. 👷
 
-## Top Reviewers
-
-These users are the **Top Reviewers**. 🕵️
+## Top Translation Reviewers
 
-### Reviews for Translations
+These users are the **Top Translation Reviewers**. 🕵️
 
 I only speak a few languages (and not very well 😅). So, the reviewers are the ones that have the [**power to approve translations**](contributing.md#translations){.internal-link target=_blank} of the documentation. Without them, there wouldn't be documentation in several other languages.
 
----
-
-The **Top Reviewers** 🕵️ have reviewed the most Pull Requests from others, ensuring the quality of the code, documentation, and especially, the **translations**.
-
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_reviewers %}
+{% for user in people.top_translations_reviewers[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Reviews: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}

docs/fr/docs/fastapi-people.md

@@ -40,7 +40,7 @@ Ce sont les utilisateurs qui ont [aidé le plus les autres avec des problèmes (
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.last_month_active %}
+{% for user in people.last_month_experts[:10] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Questions répondues: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -58,7 +58,7 @@ Ils ont prouvé qu'ils étaient des experts en aidant beaucoup d'autres personne
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.experts %}
+{% for user in people.experts[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Questions répondues: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -76,7 +76,7 @@ Ils ont contribué au code source, à la documentation, aux traductions, etc.
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_contributors %}
+{% for user in people.top_contributors[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Pull Requests: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -100,7 +100,7 @@ Les **Principaux Reviewers** 🕵️ ont examiné le plus grand nombre de demand
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_reviewers %}
+{% for user in people.top_translations_reviewers[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Reviews: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}

docs/ja/docs/fastapi-people.md

@@ -41,7 +41,7 @@ FastAPIには、様々なバックグラウンドの人々を歓迎する素晴
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.last_month_active %}
+{% for user in people.last_month_experts[:10] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Issues replied: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -59,7 +59,7 @@ FastAPIには、様々なバックグラウンドの人々を歓迎する素晴
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.experts %}
+{% for user in people.experts[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Issues replied: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -77,7 +77,7 @@ FastAPIには、様々なバックグラウンドの人々を歓迎する素晴
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_contributors %}
+{% for user in people.top_contributors[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Pull Requests: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -101,7 +101,7 @@ FastAPIには、様々なバックグラウンドの人々を歓迎する素晴
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_reviewers %}
+{% for user in people.top_translations_reviewers[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Reviews: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}

docs/pt/docs/fastapi-people.md

@@ -40,7 +40,7 @@ Estes são os usuários que estão [helping others the most with issues (questio
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.last_month_active %}
+{% for user in people.last_month_experts[:10] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Issues respondidas: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -59,7 +59,7 @@ Eles provaram ser especialistas ajudando muitos outros. ✨
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.experts %}
+{% for user in people.experts[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Issues respondidas: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -77,7 +77,7 @@ Eles contribuíram com o código-fonte, documentação, traduções, etc. 📦
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_contributors %}
+{% for user in people.top_contributors[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Pull Requests: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -101,7 +101,7 @@ Os **Top Revisores** 🕵️ revisaram a maior parte de Pull Requests de outros,
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_reviewers %}
+{% for user in people.top_translations_reviewers[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Revisões: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}

docs/ru/docs/fastapi-people.md

@@ -41,7 +41,7 @@
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.last_month_active %}
+{% for user in people.last_month_experts[:10] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Issues replied: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.experts %}
+{% for user in people.experts[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Issues replied: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_contributors %}
+{% for user in people.top_contributors[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Pull Requests: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_reviewers %}
+{% for user in people.top_translations_reviewers[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Reviews: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}

docs/tr/docs/fastapi-people.md

@@ -45,7 +45,7 @@ Geçtiğimiz ay boyunca [GitHub'da diğerlerine en çok yardımcı olan](help-fa
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.last_month_active %}
+{% for user in people.last_month_experts[:10] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Cevaplanan soru sayısı: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -63,7 +63,7 @@ Bir çok kullanıcıya yardım ederek uzman olduklarını kanıtladılar! ✨
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.experts %}
+{% for user in people.experts[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Cevaplanan soru sayısı: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -81,7 +81,7 @@ Kaynak koduna, dökümantasyona, çevirilere ve bir sürü şeye katkıda bulund
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_contributors %}
+{% for user in people.top_contributors[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Pull Request sayısı: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -105,7 +105,7 @@ Yalnızca birkaç dil konuşabiliyorum (ve çok da iyi değilim 😅). Bu yüzde
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_reviewers %}
+{% for user in people.top_translations_reviewers[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Değerlendirme sayısı: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}

docs/uk/docs/fastapi-people.md

@@ -40,7 +40,7 @@ FastAPI має дивовижну спільноту, яка вітає люде
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.last_month_active %}
+{% for user in people.last_month_experts[:10] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Issues replied: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -58,7 +58,7 @@ FastAPI має дивовижну спільноту, яка вітає люде
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.experts %}
+{% for user in people.experts[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Issues replied: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -76,7 +76,7 @@ FastAPI має дивовижну спільноту, яка вітає люде
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_contributors %}
+{% for user in people.top_contributors[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Pull Requests: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -100,7 +100,7 @@ FastAPI має дивовижну спільноту, яка вітає люде
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_reviewers %}
+{% for user in people.top_translations_reviewers[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Reviews: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}

docs/zh/docs/fastapi-people.md

@@ -40,7 +40,7 @@ FastAPI 有一个非常棒的社区，它欢迎来自各个领域和背景的朋
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.last_month_active %}
+{% for user in people.last_month_experts[:10] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Issues replied: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -58,7 +58,7 @@ FastAPI 有一个非常棒的社区，它欢迎来自各个领域和背景的朋
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.experts %}
+{% for user in people.experts[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Issues replied: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -76,7 +76,7 @@ FastAPI 有一个非常棒的社区，它欢迎来自各个领域和背景的朋
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_contributors %}
+{% for user in people.top_contributors[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Pull Requests: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}
@@ -100,7 +100,7 @@ FastAPI 有一个非常棒的社区，它欢迎来自各个领域和背景的朋
 
 {% if people %}
 <div class="user-list user-list-center">
-{% for user in people.top_reviewers %}
+{% for user in people.top_translations_reviewers[:50] %}
 
 <div class="user"><a href="{{ user.url }}" target="_blank"><div class="avatar-wrapper"><img src="{{ user.avatarUrl }}"/></div><div class="title">@{{ user.login }}</div></a> <div class="count">Reviews: {{ user.count }}</div></div>
 {% endfor %}