🌐 Add Hungarian translation for `/docs/hu/docs/index.md` (#10812)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Peter Panko <[email protected]>
1 year ago · eecc7a8113
2 changed files with 470 additions and 0 deletions
--- a/docs/hu/docs/index.md
+++ b/docs/hu/docs/index.md
@ -0,0 +1,469 @@
+<p align="center">
+  <a href="https://fastapi.tiangolo.com"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/logo-margin/logo-teal.png" alt="FastAPI"></a>
+</p>
+<p align="center">
+    <em>FastAPI keretrendszer, nagy teljesítmény, könnyen tanulható, gyorsan kódolható, productionre kész</em>
+</p>
+<p align="center">
+<a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/actions?query=workflow%3ATest+event%3Apush+branch%3Amaster" target="_blank">
+    <img src="https://github.com/tiangolo/fastapi/workflows/Test/badge.svg?event=push&branch=master" alt="Test">
+</a>
+<a href="https://coverage-badge.samuelcolvin.workers.dev/redirect/tiangolo/fastapi" target="_blank">
+    <img src="https://coverage-badge.samuelcolvin.workers.dev/tiangolo/fastapi.svg" alt="Coverage">
+</a>
+<a href="https://pypi.org/project/fastapi" target="_blank">
+    <img src="https://img.shields.io/pypi/v/fastapi?color=%2334D058&label=pypi%20package" alt="Package version">
+</a>
+<a href="https://pypi.org/project/fastapi" target="_blank">
+    <img src="https://img.shields.io/pypi/pyversions/fastapi.svg?color=%2334D058" alt="Supported Python versions">
+</a>
+</p>
+
+---
+
+**Dokumentáció**: <a href="https://fastapi.tiangolo.com" target="_blank">https://fastapi.tiangolo.com</a>
+
+**Forrás kód**: <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi" target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>
+
+---
+A FastAPI egy modern, gyors (nagy teljesítményű), webes keretrendszer API-ok építéséhez Python 3.8+-al, a Python szabványos típusjelöléseire építve.
+
+
+Kulcs funkciók:
+
+* **Gyors**: Nagyon nagy teljesítmény, a **NodeJS**-el és a **Go**-val egyenrangú (a Starlettenek és a Pydantic-nek köszönhetően). [Az egyik leggyorsabb Python keretrendszer](#performance).
+* **Gyorsan kódolható**: A funkciók fejlesztési sebességét 200-300 százalékkal megnöveli. *
+* **Kevesebb hiba**: Körülbelül 40%-al csökkenti az emberi (fejlesztői) hibák számát. *
+* **Intuitív**: Kiváló szerkesztő támogatás. <abbr title="más néven auto-complete, autocompletion, IntelliSense">Kiegészítés</abbr> mindenhol. Kevesebb hibakereséssel töltött idő.
+* **Egyszerű**: Egyszerű tanulásra és használatra tervezve. Kevesebb dokumentáció olvasással töltött idő.
+* **Rövid**: Kód duplikáció minimalizálása. Több funkció minden paraméter deklarálásával. Kevesebb hiba.
+* **Robosztus**: Production ready kód. Automatikus interaktív dokumentáció val.
+* **Szabvány alapú**: Az API-ok nyílt szabványaira alapuló (és azokkal teljesen kompatibilis): <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank">OpenAPI</a> (korábban Swagger néven ismert) és a <a href="https://json-schema.org/" class="external-link" target="_blank">JSON Schema</a>.
+
+<small>* Egy production alkalmazásokat építő belső fejlesztői csapat tesztjein alapuló becslés. </small>
+
+## Szponzorok
+
+<!-- sponsors -->
+
+{% if sponsors %}
+{% for sponsor in sponsors.gold -%}
+<a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
+{% endfor -%}
+{%- for sponsor in sponsors.silver -%}
+<a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
+{% endfor %}
+{% endif %}
+
+<!-- /sponsors -->
+
+<a href="https://fastapi.tiangolo.com/fastapi-people/#sponsors" class="external-link" target="_blank">További szponzorok</a>
+
+## Vélemények
+
+"_[...] I'm using **FastAPI** a ton these days. [...] I'm actually planning to use it for all of my team's **ML services at Microsoft**. Some of them are getting integrated into the core **Windows** product and some **Office** products._"
+
+<div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Kabir Khan - <strong>Microsoft</strong> <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/26" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
+
+---
+
+"_We adopted the **FastAPI** library to spawn a **REST** server that can be queried to obtain **predictions**. [for Ludwig]_"
+
+<div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Piero Molino, Yaroslav Dudin, and Sai Sumanth Miryala - <strong>Uber</strong> <a href="https://eng.uber.com/ludwig-v0-2/" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
+
+---
+
+"_**Netflix** is pleased to announce the open-source release of our **crisis management** orchestration framework: **Dispatch**! [built with **FastAPI**]_"
+
+<div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Kevin Glisson, Marc Vilanova, Forest Monsen - <strong>Netflix</strong> <a href="https://netflixtechblog.com/introducing-dispatch-da4b8a2a8072" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
+
+---
+
+"_I’m over the moon excited about **FastAPI**. It’s so fun!_"
+
+<div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Brian Okken - <strong><a href="https://pythonbytes.fm/episodes/show/123/time-to-right-the-py-wrongs?time_in_sec=855" target="_blank">Python Bytes</a> podcast host</strong> <a href="https://twitter.com/brianokken/status/1112220079972728832" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
+
+---
+
+"_Honestly, what you've built looks super solid and polished. In many ways, it's what I wanted **Hug** to be - it's really inspiring to see someone build that._"
+
+<div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Timothy Crosley - <strong><a href="https://www.hug.rest/" target="_blank">Hug</a> creator</strong> <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=19455465" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
+
+---
+
+"_If you're looking to learn one **modern framework** for building REST APIs, check out **FastAPI** [...] It's fast, easy to use and easy to learn [...]_"
+
+"_We've switched over to **FastAPI** for our **APIs** [...] I think you'll like it [...]_"
+
+<div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Ines Montani - Matthew Honnibal - <strong><a href="https://explosion.ai" target="_blank">Explosion AI</a> founders - <a href="https://spacy.io" target="_blank">spaCy</a> creators</strong> <a href="https://twitter.com/_inesmontani/status/1144173225322143744" target="_blank"><small>(ref)</small></a> - <a href="https://twitter.com/honnibal/status/1144031421859655680" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
+
+---
+
+"_If anyone is looking to build a production Python API, I would highly recommend **FastAPI**. It is **beautifully designed**, **simple to use** and **highly scalable**, it has become a **key component** in our API first development strategy and is driving many automations and services such as our Virtual TAC Engineer._"
+
+<div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Deon Pillsbury - <strong>Cisco</strong> <a href="https://www.linkedin.com/posts/deonpillsbury_cisco-cx-python-activity-6963242628536487936-trAp/" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
+
+---
+
+## **Typer**, a CLI-ok FastAPI-ja
+
+<a href="https://typer.tiangolo.com" target="_blank"><img src="https://typer.tiangolo.com/img/logo-margin/logo-margin-vector.svg" style="width: 20%;"></a>
+
+Ha egy olyan CLI alkalmazást fejlesztesz amit a parancssorban kell használni webes API helyett, tekintsd meg: <a href="https://typer.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">**Typer**</a>.
+
+**Typer** a FastAPI kistestvére. A **CLI-k FastAPI-ja**. ⌨️ 🚀
+
+## Követelmények
+
+Python 3.8+
+
+A FastAPI óriások vállán áll:
+
+* <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> a webes részekhez.
+* <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/" class="external-link" target="_blank">Pydantic</a> az adat részekhez.
+
+## Telepítés
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install fastapi
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+A production-höz egy ASGI szerverre is szükség lesz, mint például az <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> vagy a <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install "uvicorn[standard]"
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+## Példa
+
+### Hozd létre
+
+* Hozz létre a `main.py` fájlt a következő tartalommal:
+
+```Python
+from typing import Union
+
+from fastapi import FastAPI
+
+app = FastAPI()
+
+
+@app.get("/")
+def read_root():
+    return {"Hello": "World"}
+
+
+@app.get("/items/{item_id}")
+def read_item(item_id: int, q: Union[str, None] = None):
+    return {"item_id": item_id, "q": q}
+```
+
+<details markdown="1">
+<summary>Vagy használd az <code>async def</code>-et...</summary>
+
+Ha a kódod `async` / `await`-et, használ `async def`:
+
+```Python hl_lines="9  14"
+from typing import Union
+
+from fastapi import FastAPI
+
+app = FastAPI()
+
+
+@app.get("/")
+async def read_root():
+    return {"Hello": "World"}
+
+
+@app.get("/items/{item_id}")
+async def read_item(item_id: int, q: Union[str, None] = None):
+    return {"item_id": item_id, "q": q}
+```
+
+**Megjegyzés**:
+
+Ha nem tudod, tekintsd meg a _"Sietsz?"_ szekciót <a href="https://fastapi.tiangolo.com/async/#in-a-hurry" target="_blank">`async` és `await`-ről dokumentációba</a>.
+
+</details>
+
+### Futtasd le
+
+Indítsd el a szervert a következő paranccsal:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ uvicorn main:app --reload
+
+INFO:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
+INFO:     Started reloader process [28720]
+INFO:     Started server process [28722]
+INFO:     Waiting for application startup.
+INFO:     Application startup complete.
+```
+
+</div>
+
+<details markdown="1">
+<summary>A parancsról <code>uvicorn main:app --reload</code>...</summary>
+
+A `uvicorn main:app` parancs a következőre utal:
+
+* `main`: fájl `main.py` (a Python "modul").
+* `app`: a `main.py`-ban a `app = FastAPI()` sorral létrehozott objektum.
+* `--reload`: kód változtatás esetén újra indítja a szervert. Csak fejlesztés közben használandó.
+
+</details>
+
+### Ellenőrizd
+
+Nyisd meg a böngésződ a következő címen: <a href="http://127.0.0.1:8000/items/5?q=somequery" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/items/5?q=somequery</a>.
+
+A következő JSON választ fogod látni:
+
+```JSON
+{"item_id": 5, "q": "somequery"}
+```
+
+Máris létrehoztál egy API-t ami:
+
+* HTTP kéréseket fogad a  `/` és `/items/{item_id}` _útvonalakon_.
+* Mindkét _útvonal_ a `GET` <em>műveletet</em> használja (másik elnevezés: HTTP _metódus_).
+* A `/items/{item_id}` _útvonalnak_ van egy _path paramétere_, az `item_id`, aminek `int` típusúnak kell lennie.
+* A `/items/{item_id}` _útvonalnak_ még van egy opcionális, `str` típusú _query paramétere_ is, a `q`.
+
+### Interaktív API dokumentáció
+
+Most nyisd meg a <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a> címet.
+
+Az automatikus interaktív API dokumentációt fogod látni (amit a <a href="https://github.com/swagger-api/swagger-ui" class="external-link" target="_blank">Swagger UI</a>-al hozunk létre):
+
+![Swagger UI](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-01-swagger-ui-simple.png)
+
+### Alternatív API dokumentáció
+
+És most menj el a <a href="http://127.0.0.1:8000/redoc" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/redoc</a> címre.
+
+Az alternatív automatikus dokumentációt fogod látni. (lásd <a href="https://github.com/Rebilly/ReDoc" class="external-link" target="_blank">ReDoc</a>):
+
+![ReDoc](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-02-redoc-simple.png)
+
+## Példa frissítése
+
+Módosítsuk a `main.py` fájlt, hogy `PUT` kérések esetén tudjon body-t fogadni.
+
+Deklaráld a body-t standard Python típusokkal, a Pydantic-nak köszönhetően.
+
+```Python hl_lines="4  9-12  25-27"
+from typing import Union
+
+from fastapi import FastAPI
+from pydantic import BaseModel
+
+app = FastAPI()
+
+
+class Item(BaseModel):
+    name: str
+    price: float
+    is_offer: Union[bool, None] = None
+
+
+@app.get("/")
+def read_root():
+    return {"Hello": "World"}
+
+
+@app.get("/items/{item_id}")
+def read_item(item_id: int, q: Union[str, None] = None):
+    return {"item_id": item_id, "q": q}
+
+
+@app.put("/items/{item_id}")
+def update_item(item_id: int, item: Item):
+    return {"item_name": item.name, "item_id": item_id}
+```
+
+A szerver automatikusan újraindul (mert hozzáadtuk a --reload paramétert a fenti `uvicorn` parancshoz).
+
+### Interaktív API dokumentáció frissítése
+
+Most menj el a <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a> címre.
+
+* Az interaktív API dokumentáció automatikusan frissült így már benne van az új body.
+
+![Swagger UI](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-03-swagger-02.png)
+
+* Kattints rá a "Try it out" gombra, ennek segítségével kitöltheted a paramétereket és közvetlen használhatod az API-t:
+
+![Swagger UI interaction](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-04-swagger-03.png)
+
+* Ezután kattints az "Execute" gompra, a felhasználói felület kommunikálni fog az API-oddal. Elküldi a paramétereket és a visszakapott választ megmutatja a képernyődön.
+
+![Swagger UI interaction](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-05-swagger-04.png)
+
+### Alternatív API dokumentáció frissítés
+
+Most menj el a <a href="http://127.0.0.1:8000/redoc" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/redoc</a> címre.
+
+* Az alternatív dokumentáció szintúgy tükrözni fogja az új kérési paraméter és body-t.
+
+![ReDoc](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-06-redoc-02.png)
+
+### Összefoglalás
+
+Összegzésül, deklarálod **egyszer** a paraméterek, body, stb típusát funkciós paraméterekként.
+
+Ezt standard modern Python típusokkal csinálod.
+
+Nem kell új szintaxist, vagy specifikus könyvtár mert metódósait, stb. megtanulnod.
+
+Csak standard **Python 3.8+**.
+
+Például egy `int`-nek:
+
+```Python
+item_id: int
+```
+
+Egy komplexebb `Item` modellnek:
+
+```Python
+item: Item
+```
+
+... És csupán egy deklarációval megkapod a:
+
+* Szerkesztő támogatást, beleértve:
+    * Szövegkiegészítés.
+    * Típus ellenőrzés.
+* Adatok validációja:
+    * Automatikus és érthető hibák amikor az adatok hibásak.
+    * Validáció mélyen ágyazott objektumok esetén is.
+* Bemeneti adatok<abbr title="also known as: serialization, parsing, marshalling"> átváltása</abbr> : a hálózatról érkező Python adatokká és típusokká. Adatok olvasása következő forrásokból:
+    * JSON.
+    * Cím paraméterek.
+    * Query paraméterek.
+    * Cookie-k.
+    * Header-ök.
+    * Formok.
+    * Fájlok.
+* Kimeneti adatok <abbr title=" más néven: serialization, parsing, marshalling">átváltása</abbr>: Python adatok is típusokról hálózati adatokká:
+    * válts át Python típusokat (`str`, `int`, `float`, `bool`, `list`, etc).
+    * `datetime` csak objektumokat.
+    * `UUID` objektumokat.
+    * Adatbázis modelleket.
+    * ...És sok mást.
+* Automatikus interaktív dokumentáció, beleértve két alternatív dokumentációt is:
+    * Swagger UI.
+    * ReDoc.
+
+---
+
+Visszatérve az előző kód példához. A **FastAPI**:
+
+* Validálja hogy van egy `item_id` mező a `GET` és `PUT` kérésekben.
+* Validálja hogy az `item_id` `int` típusú a `GET` és `PUT` kérésekben.
+    * Ha nem akkor látni fogunk egy tiszta hibát ezzel kapcsolatban.
+* ellenőrzi hogyha van egy opcionális query paraméter `q` névvel (azaz `http://127.0.0.1:8000/items/foo?q=somequery`) `GET` kérések esetén.
+    * Mivel a `q` paraméter `= None`-al van deklarálva, ezért opcionális.
+    * `None` nélkül ez a mező kötelező lenne (mint például a body `PUT` kérések esetén).
+* a `/items/{item_id}` címre érkező `PUT` kérések esetén, a JSON-t a következőképpen olvassa be:
+    * Ellenőrzi hogy létezik a kötelező `name` nevű attribútum és `string`.
+    * Ellenőrzi hogy létezik a kötelező `price` nevű attribútum és `float`.
+    * Ellenőrzi hogy létezik a `is_offer` nevű opcionális paraméter, ami ha létezik akkor `bool`
+    * Ez ágyazott JSON objektumokkal is működik
+* JSONről való automatikus konvertálás.
+* dokumentáljuk mindent OpenAPI-al amit használható:
+    * Interaktív dokumentációs rendszerekkel.
+    * Automatikus kliens kód generáló a rendszerekkel, több nyelven.
+* Hozzá tartozik kettő interaktív dokumentációs web felület.
+
+---
+
+Eddig csak a felszínt kapargattuk, de a lényeg hogy most már könnyebben érthető hogyan működik.
+
+Próbáld kicserélni a következő sorban:
+
+```Python
+    return {"item_name": item.name, "item_id": item_id}
+```
+
+...ezt:
+
+```Python
+        ... "item_name": item.name ...
+```
+
+...erre:
+
+```Python
+        ... "item_price": item.price ...
+```
+
+... És figyeld meg hogy a szerkesztő automatikusan tudni fogja a típusokat és kiegészíti azokat:
+
+![editor support](https://fastapi.tiangolo.com/img/vscode-completion.png)
+
+Teljesebb példákért és funkciókért tekintsd meg a <a href="https://fastapi.tiangolo.com/tutorial/">Tutorial - User Guide</a> -t.
+
+**Spoiler veszély**: a Tutorial - User Guidehoz tartozik:
+
+* **Paraméterek** deklarációja különböző helyekről: **header-ök**, **cookie-k**, **form mezők** és **fájlok**.
+* Hogyan állíts be **validációs feltételeket** mint a `maximum_length` vagy a `regex`.
+* Nagyon hatékony és erős **<abbr title="also known as components, resources, providers, services, injectables">Függőség Injekció</abbr>** rendszerek.
+* Biztonság és autentikáció beleértve, **OAuth2**, **JWT tokens** és **HTTP Basic** támogatást.
+* Több haladó (de ugyanannyira könnyű) technika **mélyen ágyazott JSON modellek deklarációjára** (Pydantic-nek köszönhetően).
+* **GraphQL** integráció <a href="https://strawberry.rocks" class="external-link" target="_blank">Strawberry</a>-vel és más könyvtárakkal.
+* több extra funkció (Starlette-nek köszönhetően) pl.:
+    * **WebSockets**
+    * rendkívül könnyű tesztek HTTPX és `pytest` alapokra építve
+    * **CORS**
+    * **Cookie Sessions**
+    * ...és több.
+
+## Teljesítmény
+
+A független TechEmpower benchmarkok szerint az Uvicorn alatt futó **FastAPI** alkalmazások az <a href="https://www.techempower.com/benchmarks/#section=test&runid=7464e520-0dc2-473d-bd34-dbdfd7e85911&hw=ph&test=query&l=zijzen-7" class="external-link" target="_blank">egyik leggyorsabb Python keretrendszerek közé tartoznak</a>, éppen lemaradva a Starlette és az Uvicorn (melyeket a FastAPI belsőleg használ) mögött.(*)
+
+Ezeknek a további megértéséhez: <a href="https://fastapi.tiangolo.com/benchmarks/" class="internal-link" target="_blank">Benchmarks</a>.
+
+## Opcionális követelmények
+
+Pydantic által használt:
+
+* <a href="https://github.com/JoshData/python-email-validator" target="_blank"><code>email_validator</code></a> - e-mail validációkra.
+* <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/usage/pydantic_settings/" target="_blank"><code>pydantic-settings</code></a> - Beállítások követésére.
+* <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/usage/types/extra_types/extra_types/" target="_blank"><code>pydantic-extra-types</code></a> - Extra típusok Pydantic-hoz.
+
+Starlette által használt:
+
+* <a href="https://www.python-httpx.org" target="_blank"><code>httpx</code></a> - Követelmény ha a `TestClient`-et akarod használni.
+* <a href="https://jinja.palletsprojects.com" target="_blank"><code>jinja2</code></a> - Követelmény ha az alap template konfigurációt akarod használni.
+* <a href="https://andrew-d.github.io/python-multipart/" target="_blank"><code>python-multipart</code></a> - Követelmény ha <abbr title="converting the string that comes from an HTTP request into Python data">"parsing"</abbr>-ot akarsz támogatni, `request.form()`-al.
+* <a href="https://pythonhosted.org/itsdangerous/" target="_blank"><code>itsdangerous</code></a> - Követelmény `SessionMiddleware` támogatáshoz.
+* <a href="https://pyyaml.org/wiki/PyYAMLDocumentation" target="_blank"><code>pyyaml</code></a> - Követelmény a Starlette `SchemaGenerator`-ának támogatásához (valószínűleg erre nincs szükség FastAPI használása esetén).
+* <a href="https://github.com/esnme/ultrajson" target="_blank"><code>ujson</code></a> - Követelmény ha `UJSONResponse`-t akarsz használni.
+
+FastAPI / Starlette által használt
+
+* <a href="https://www.uvicorn.org" target="_blank"><code>uvicorn</code></a> - Szerverekhez amíg betöltik és szolgáltatják az applikációdat.
+* <a href="https://github.com/ijl/orjson" target="_blank"><code>orjson</code></a> - Követelmény ha `ORJSONResponse`-t akarsz használni.
+
+Ezeket mind telepítheted a `pip install "fastapi[all]"` paranccsal.
+
+## Licensz
+Ez a projekt az MIT license, licensz alatt fut
--- a/docs/hu/mkdocs.yml
+++ b/docs/hu/mkdocs.yml
@ -0,0 +1 @@
+INHERIT: ../en/mkdocs.yml