From e2c3df12ad6ac3573d780d4ccbf37b7d4d091c6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valentyn Druzhynin Date: Wed, 19 Mar 2025 14:15:16 -0400 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Ukrainian=20translatio?= =?UTF-8?q?n=20for=20docs/uk/docs/tutorial/background-tasks.md=20page?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/uk/docs/tutorial/background-tasks.md | 85 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 85 insertions(+) create mode 100644 docs/uk/docs/tutorial/background-tasks.md diff --git a/docs/uk/docs/tutorial/background-tasks.md b/docs/uk/docs/tutorial/background-tasks.md new file mode 100644 index 000000000..d6d01cb65 --- /dev/null +++ b/docs/uk/docs/tutorial/background-tasks.md @@ -0,0 +1,85 @@ +# Фонові задачі + +Ви можете створювати фонові задачі, які будуть виконуватися *після* повернення відповіді. + +Це корисно для операцій, які потрібно виконати після обробки запиту, але клієнту не обов’язково чекати завершення цієї операції перед отриманням відповіді. + +Приклади використання: + +* Надсилання email-сповіщень після виконання певної дії: + * Підключення до поштового сервера та надсилання листа може займати кілька секунд. Ви можете відразу повернути відповідь, а email відправити у фоні. +* Обробка даних: + * Наприклад, якщо отримано файл, який потрібно обробити довготривалим процесом, можна повернути відповідь "Accepted" ("Прийнято", HTTP 202) і виконати обробку файлу у фоні. + +## Використання `BackgroundTasks` + +Спочатку імпортуйте `BackgroundTasks` і додайте його як параметр у Вашу *функцію операції шляху* (path operation function) до `BackgroundTasks`: + +{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[1,13] *} + +**FastAPI** автоматично створить об'єкт `BackgroundTasks` і передасть його у цей параметр. + + +## Створення функції задачі + +Створіть функцію, яка буде виконувати фонову задачу. + +Це звичайна функція, яка може отримувати параметри. + +Вона може бути асинхронною `async def` або звичайною `def` функцією – **FastAPI** обробить її правильно. + +У нашому випадку функція записує у файл (імітуючи надсилання email). + +І оскільки операція запису не використовує `async` та `await`, ми визначаємо функцію як звичайну `def`: + +{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[6:9] *} + +## Додавання фонової задачі + +Усередині Вашої *функції обробки шляху*, передайте функцію задачі в об'єкт *background tasks*, використовуючи метод `.add_task()`: + +{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[14] *} + +`.add_task()` приймає аргументи: + +* Функція задача, яка буде виконуватися у фоновому режимі (`write_notification`). Зверніть увагу, що передається обʼєкт без дужок. +* Будь-яка послідовність аргументів, які потрібно передати у функцію завдання у відповідному порядку (`email`). +* Будь-які іменовані аргументи, які потрібно передати у функцію задачу (`message="some notification"`). + +## Впровадження залежностей + +Використання `BackgroundTasks` також працює з системою впровадження залежностей. Ви можете оголосити параметр типу `BackgroundTasks` на різних рівнях: у *функції операції шляху*, у залежності (dependable), у під залежності тощо. + +**FastAPI** знає, як діяти в кожному випадку і як повторно використовувати один і той самий об'єкт, щоб усі фонові задачі були об’єднані та виконувалися у фоновому режимі після завершення основного запиту. + +{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial002_an_py310.py hl[13,15,22,25] *} + +У цьому прикладі повідомлення будуть записані у файл `log.txt` *після* того, як відповідь буде надіслана. + +Якщо у запиті був переданий query-параметр, він буде записаний у лог у фоновій задачі. + +А потім інша фонова задача, яка створюється у *функції операції шляху*, запише повідомлення з використанням path параметра `email`. + +## Технічні деталі + +Клас `BackgroundTasks` походить безпосередньо з `starlette.background`. + +Він імпортується безпосередньо у FastAPI, щоб Ви могли використовувати його з `fastapi` і випадково не імпортували `BackgroundTask` (без s в кінці) з `starlette.background`. + +Якщо використовувати лише `BackgroundTasks` (а не `BackgroundTask`), то його можна передавати як параметр у *функції операції шляху*, і **FastAPI** подбає про все інше, так само як і про використання об'єкта `Request`. + +Також можна використовувати `BackgroundTask` окремо в FastAPI, але для цього Вам доведеться створити об'єкт у коді та повернути Starlette `Response`, включаючи його. + +Детальніше можна почитати в офіційній документації Starlette про фонові задачі . + +## Застереження + +Якщо Вам потрібно виконувати складні фонові обчислення, і при цьому нема потреби запускати їх у тому ж процесі (наприклад, не потрібно спільного доступу до пам’яті чи змінних), можливо, варто скористатися більш потужними інструментами, такими як Celery. + +Такі інструменти зазвичай потребують складнішої конфігурації та менеджера черги повідомлень/завдань, наприклад, RabbitMQ або Redis. Однак вони дозволяють виконувати фонові задачі в кількох процесах і навіть на кількох серверах. + +Якщо ж Вам потрібно отримати доступ до змінних і об’єктів із тієї ж **FastAPI** - програми або виконувати невеликі фонові завдання (наприклад, надсилати сповіщення електронною поштою), достатньо просто використовувати `BackgroundTasks`. + +## Підсумок + +Імпортуйте та використовуйте `BackgroundTasks` як параметр у *функціях операції шляху* та залежностях, щоб додавати фонові задачі. From 8b7a1368a2668bdc638f826d65a4341348aa4c10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "pre-commit-ci[bot]" <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 19 Mar 2025 18:15:57 +0000 Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?=F0=9F=8E=A8=20[pre-commit.ci]=20Auto=20for?= =?UTF-8?q?mat=20from=20pre-commit.com=20hooks?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/uk/docs/tutorial/background-tasks.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/uk/docs/tutorial/background-tasks.md b/docs/uk/docs/tutorial/background-tasks.md index d6d01cb65..912ba8c2a 100644 --- a/docs/uk/docs/tutorial/background-tasks.md +++ b/docs/uk/docs/tutorial/background-tasks.md @@ -42,8 +42,8 @@ `.add_task()` приймає аргументи: -* Функція задача, яка буде виконуватися у фоновому режимі (`write_notification`). Зверніть увагу, що передається обʼєкт без дужок. -* Будь-яка послідовність аргументів, які потрібно передати у функцію завдання у відповідному порядку (`email`). +* Функція задача, яка буде виконуватися у фоновому режимі (`write_notification`). Зверніть увагу, що передається обʼєкт без дужок. +* Будь-яка послідовність аргументів, які потрібно передати у функцію завдання у відповідному порядку (`email`). * Будь-які іменовані аргументи, які потрібно передати у функцію задачу (`message="some notification"`). ## Впровадження залежностей