Update tutorial/background-tasks.md

docs/de/docs/tutorial/background-tasks.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Hintergrundtasks
+# Hintergrundtasks { #background-tasks }
 
-Sie können Hintergrundtasks (Hintergrund-Aufgaben) definieren, die *nach* der Rückgabe einer Response ausgeführt werden sollen.
+Sie können Hintergrundtasks (deutsch: Hintergrund-Aufgaben) definieren, die *nach* der Rückgabe einer Response ausgeführt werden sollen.
 
 Das ist nützlich für Vorgänge, die nach einem Request ausgeführt werden müssen, bei denen der Client jedoch nicht unbedingt auf den Abschluss des Vorgangs warten muss, bevor er die Response erhält.
 
@@ -11,7 +11,7 @@ Hierzu zählen beispielsweise:
 * Daten verarbeiten:
     * Angenommen, Sie erhalten eine Datei, die einen langsamen Prozess durchlaufen muss. Sie können als Response „Accepted“ (HTTP 202) zurückgeben und die Datei im Hintergrund verarbeiten.
 
-## `BackgroundTasks` verwenden
+## `BackgroundTasks` verwenden { #using-backgroundtasks }
 
 Importieren Sie zunächst `BackgroundTasks` und definieren Sie einen Parameter in Ihrer *Pfadoperation-Funktion* mit der Typdeklaration `BackgroundTasks`:
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Importieren Sie zunächst `BackgroundTasks` und definieren Sie einen Parameter i
 
 **FastAPI** erstellt für Sie das Objekt vom Typ `BackgroundTasks` und übergibt es als diesen Parameter.
 
-## Eine Taskfunktion erstellen
+## Eine Taskfunktion erstellen { #create-a-task-function }
 
 Erstellen Sie eine Funktion, die als Hintergrundtask ausgeführt werden soll.
 
@@ -33,7 +33,7 @@ Und da der Schreibvorgang nicht `async` und `await` verwendet, definieren wir di
 
 {* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[6:9] *}
 
-## Den Hintergrundtask hinzufügen
+## Den Hintergrundtask hinzufügen { #add-the-background-task }
 
 Übergeben Sie innerhalb Ihrer *Pfadoperation-Funktion* Ihre Taskfunktion mit der Methode `.add_task()` an das *Hintergrundtasks*-Objekt:
 
@@ -45,21 +45,23 @@ Und da der Schreibvorgang nicht `async` und `await` verwendet, definieren wir di
 * Eine beliebige Folge von Argumenten, die der Reihe nach an die Taskfunktion übergeben werden sollen (`email`).
 * Alle Schlüsselwort-Argumente, die an die Taskfunktion übergeben werden sollen (`message="some notification"`).
 
-## Dependency Injection
+## Dependency Injection { #dependency-injection }
 
 Die Verwendung von `BackgroundTasks` funktioniert auch mit dem <abbr title="Einbringen von Abhängigkeiten">Dependency Injection</abbr> System. Sie können einen Parameter vom Typ `BackgroundTasks` auf mehreren Ebenen deklarieren: in einer *Pfadoperation-Funktion*, in einer Abhängigkeit (Dependable), in einer Unterabhängigkeit usw.
 
 **FastAPI** weiß, was jeweils zu tun ist und wie dasselbe Objekt wiederverwendet werden kann, sodass alle Hintergrundtasks zusammengeführt und anschließend im Hintergrund ausgeführt werden:
 
+
 {* ../../docs_src/background_tasks/tutorial002_an_py310.py hl[13,15,22,25] *}
 
+
 In obigem Beispiel werden die Nachrichten, *nachdem* die Response gesendet wurde, in die Datei `log.txt` geschrieben.
 
 Wenn im Request ein Query-Parameter enthalten war, wird dieser in einem Hintergrundtask in das Log geschrieben.
 
 Und dann schreibt ein weiterer Hintergrundtask, der in der *Pfadoperation-Funktion* erstellt wird, eine Nachricht unter Verwendung des Pfad-Parameters `email`.
 
-## Technische Details
+## Technische Details { #technical-details }
 
 Die Klasse `BackgroundTasks` stammt direkt von <a href="https://www.starlette.io/background/" class="external-link" target="_blank">`starlette.background`</a>.
 
@@ -71,7 +73,7 @@ Es ist immer noch möglich, `BackgroundTask` allein in FastAPI zu verwenden, abe
 
 Weitere Details finden Sie in der <a href="https://www.starlette.io/background/" class="external-link" target="_blank">offiziellen Starlette-Dokumentation für Hintergrundtasks</a>.
 
-## Vorbehalt
+## Vorbehalt { #caveat }
 
 Wenn Sie umfangreiche Hintergrundberechnungen durchführen müssen und diese nicht unbedingt vom selben Prozess ausgeführt werden müssen (z. B. müssen Sie Speicher, Variablen, usw. nicht gemeinsam nutzen), könnte die Verwendung anderer größerer Tools wie z. B. <a href="https://docs.celeryq.dev" class="external-link" target="_blank">Celery</a> von Vorteil sein.
 
@@ -79,6 +81,6 @@ Sie erfordern in der Regel komplexere Konfigurationen und einen Nachrichten-/Job
 
 Wenn Sie jedoch über dieselbe **FastAPI**-Anwendung auf Variablen und Objekte zugreifen oder kleine Hintergrundtasks ausführen müssen (z. B. das Senden einer E-Mail-Benachrichtigung), können Sie einfach `BackgroundTasks` verwenden.
 
-## Zusammenfassung
+## Zusammenfassung { #recap }
 
 Importieren und verwenden Sie `BackgroundTasks` mit Parametern in *Pfadoperation-Funktionen* und Abhängigkeiten, um Hintergrundtasks hinzuzufügen.