🌐 Fix Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/index.md` (#4193)

docs/ko/docs/tutorial/index.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 이 자습서는 **FastAPI**의 대부분의 기능을 단계별로 사용하는 방법을 보여줍니다.
 
-각 섹션은 이전 섹션을 기반해서 점진적으로 만들어 졌지만, 주제를 구분하여 구성 되었기 때문에 특정 API 요구사항을 해결하기 위해 어떤 특정 항목이던지 직접 이동할 수 있습니다.
+각 섹션은 이전 섹션을 기반해서 점진적으로 만들어 졌지만, 주제에 따라 다르게 구성되었기 때문에 특정 API 요구사항을 해결하기 위해서라면 어느 특정 항목으로던지 직접 이동할 수 있습니다.
 
 또한 향후 참조가 될 수 있도록 만들어졌습니다.
 
-그러므로 다시 돌아와서 정확히 필요한 것을 볼 수 있습니다.
+그러므로 다시 돌아와서 정확히 필요한 것을 확인할 수 있습니다.
 
 ## 코드 실행하기
 
@@ -30,7 +30,7 @@ $ uvicorn main:app --reload
 
 코드를 작성하거나 복사, 편집할 때, 로컬에서 실행하는 것을 **강력히 장려**합니다.
 
-편집기에서 이렇게 사용하면, 모든 타입 검사, 자동완성 등 작성해야 하는 코드가 얼마나 적은지 보면서 FastAPI의 장점을 실제로 확인할 수 있습니다.
+편집기에서 이렇게 사용한다면, 모든 타입 검사와 자동완성 등 작성해야 하는 코드가 얼마나 적은지 보면서 FastAPI의 장점을 실제로 확인할 수 있습니다.
 
 ---
 
@@ -77,4 +77,4 @@ $ pip install fastapi[all]
 
 하지만 (지금 읽고 있는) **자습서 - 사용자 안내서**를 먼저 읽는게 좋습니다.
 
-**자습서 - 사용자 안내서**만으로 완전한 애플리케이션을 구축한 다음, **고급 사용자 안내서**의 몇 가지 추가 아이디어를 사용하여 필요에 따라 다양한 방식으로 확장할 수 있도록 설계되었습니다.
+**자습서 - 사용자 안내서**만으로도 완전한 애플리케이션을 구축할 수 있으며, 필요에 따라 **고급 사용자 안내서**에서 제공하는 몇 가지 추가적인 기능을 사용하여 다양한 방식으로 확장할 수 있도록 설계되었습니다.