Merge 5a0f269485 into 1d434dec47

4 days ago · d72c219bf8
1 changed files with 309 additions and 0 deletions
--- a/docs/tr/docs/tutorial/body-multiple-params.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/body-multiple-params.md
@ -0,0 +1,309 @@
+# Gövde - Çoklu Parametreler
+
+`Path` ve `Query` ifadelerinin kullanımına aşina olduğumuza göre hadi gelin istek gövdesi tanımlamalarının daha ileri kullanımlarını irdeleyelim.
+
+## `Path`, `Query` ve Gövde Parametrelerinin Bir Arada Kullanımı
+
+Her şeyden önce, `Path`, `Query` ve istek gövdesi parametre tanımlamaları özgürce bir arada kullanılabilir ve **FastAPI** bunlar ile ne yapması gerektiğinin bilincindedir.
+
+Ayrıca, `None` varsayılan ifadesi kullanılarak gövde parametreleri isteğe bağlı duruma getirilebilir:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="18-20"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="18-20"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="19-21"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ Annotated'sız"
+
+    !!! tip "İpucu"
+        Mümkün oldukça `Annotated`'lı versiyonu kullanmaya özen gösteriniz.
+
+    ```Python hl_lines="17-19"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+ Annotated'sız"
+
+    !!! tip "İpucu"
+        Mümkün oldukça `Annotated`'lı versiyonu kullanmaya özen gösteriniz.
+
+    ```Python hl_lines="19-21"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001.py!}
+    ```
+
+!!! note "Not"
+    Dikkatinizi çekerim ki, bu durumda, `None` varsayılan değeri tanımlı olduğundan dolayı gövdeden alınacak olan `item` parametresi isteğe bağlıdır.
+
+## Çoklu Gövde Parametreleri
+
+Bir önceki örnekte, *yol operasyonları*, `Item` ifadesinin özniteliklerini kapsayan alttaki gibi bir JSON gövdesi bekliyor olurdu:
+
+```JSON
+{
+    "name": "Foo",
+    "description": "The pretender",
+    "price": 42.0,
+    "tax": 3.2
+}
+```
+
+Fakat, birden fazla gövde parametresi tanımı da yapılabilir, örneğin `item` ve `user`:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="20"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial002_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="22"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial002.py!}
+    ```
+
+Bu durumda, **FastAPI**, fonksiyonda birden fazla (Pydantic modelleri olan iki) gövde parametresi olduğunun farkına varacaktır.
+
+Böylece, daha sonra FastAPI, parametre adlarını gövdede anahtar (alan adları) olarak kullanacak ve şuna benzer bir gövde bekliyor olacaktır:
+
+```JSON
+{
+    "item": {
+        "name": "Foo",
+        "description": "The pretender",
+        "price": 42.0,
+        "tax": 3.2
+    },
+    "user": {
+        "username": "dave",
+        "full_name": "Dave Grohl"
+    }
+}
+```
+
+!!! note "Not"
+    Fark ettiyseniz, `item` ifadesi eskisi gibi tanımlanmasına rağmen şimdi gövdenin içerisinde `item` isminde bir anahtar olarak bekleniyor olacaktır.
+
+
+**FastAPI**, `item` ve `user` ifadelerinin kendilerine özgü içerikleri edinmeleri için istek içerisinden otomatik dönüştürme yapacaktır.
+
+Ayrıca, bileşik verinin doğrulamasını gerçekleştirecek, otomatik dokümantasyon ve OpenAPI şemaları için dokümante edecektir.
+
+## Gövde İçinde Tekil Değerler
+
+Sorgu ve yol parametreleri için ek veri tanımlamak adına `Query` ve `Path` ifadeleri mevcutta bulunduğu gibi **FastAPI**, `Body` ifadesini de temin eder.
+
+Örneğin, önceki modeli genişleterek aynı gövde içerisinde `item` ve `user` ifadelerinin dışında `importance` adında başka bir ifadenin de yer alıp almamasını belirleyebilirsiniz.
+
+Eğer bu ifadeyi olduğu gibi yazarsanız ifade tekil değer olduğundan dolayı **FastAPI** ifadeyi bir sorgu parametresi olarak varsayacaktır.
+
+`Body` ifadesini kullanarak **FastAPI**'a, ifadeye bir gövde anahtarı olarak davranması gerektiğinin talimatını verebilirsiniz:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="23"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="23"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="24"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ Annotated'sız"
+
+    !!! tip "İpucu"
+        Mümkün oldukça `Annotated`'lı versiyonu kullanmaya özen gösteriniz.
+
+    ```Python hl_lines="20"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
+
+    !!! tip "İpucu"
+        Mümkün oldukça `Annotated`'lı versiyonu kullanmaya özen gösteriniz.
+
+    ```Python hl_lines="22"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003.py!}
+    ```
+
+Bu durumda, **FastAPI** şuna benzer bir gövde bekliyor olacaktır:
+
+```JSON
+{
+    "item": {
+        "name": "Foo",
+        "description": "The pretender",
+        "price": 42.0,
+        "tax": 3.2
+    },
+    "user": {
+        "username": "dave",
+        "full_name": "Dave Grohl"
+    },
+    "importance": 5
+}
+```
+
+Aynı şekilde, FastAPI veri tiplerini dönüştürür, doğrular, dokümante eder vb.
+
+## Çoklu Gövde ve Sorgu Parametreleri
+
+Ve elbette, ihtiyacınız oldukça herhangi bir gövde parametresine ek olarak sorgu parametreleri de tanımlayabilirsiniz.
+
+Tekil değerler varsayılan olarak sorgu parametreleri biçiminde değerlendirildiklerinden dolayı açıkça `Query` ifadesini eklemenize gerek yoktur, onun yerine şunu kullanabilirsiniz:
+
+```Python
+q: Union[str, None] = None
+```
+
+Ya da, Python 3.10 veya daha üst versiyonlarda şunu:
+
+```Python
+q: str | None = None
+```
+
+Örneğin:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="27"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="27"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="28"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ Annotated'sız"
+
+    !!! tip "İpucu"
+        Mümkün oldukça `Annotated`'lı versiyonu kullanmaya özen gösteriniz.
+
+    ```Python hl_lines="25"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+ Annotated'sız"
+
+    !!! tip "İpucu"
+        Mümkün oldukça `Annotated`'lı versiyonu kullanmaya özen gösteriniz.
+
+    ```Python hl_lines="27"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004.py!}
+    ```
+
+!!! info "Bilgi"
+    `Body` ifadesi, `Query`, `Path` ve ileride göreceğiniz diğer ifadelerde geçerli olan bütün ek doğrulama ve üstveri parametrelerine de sahiptir.
+
+## Tek Gövde Parametresi Yerleştirmek
+
+Diyelim ki, `Item` isimli Pydantic modeli içerisinde `item` adında tek bir gövde parametresine sahipsiniz.
+
+Varsayılan olarak **FastAPI**, direkt olarak gövdesini bekliyor olacaktır.
+
+Ancak eğer, FastAPI'ın, `item` isminde bir anahtara sahip ve içerisinde ek gövde parametreleri tanımı yapıldığında olduğu gibi modelin içeriklerinin bulunduğu bir JSON bekliyor olmasını istiyorsanız özel `Body` parametresi olan `embed` ifadesini kullanabilirsiniz:
+
+```Python
+item: Item = Body(embed=True)
+```
+
+şuradaki gibi:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="17"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="17"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="18"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ Annotated'sız"
+
+    !!! tip "İpucu"
+        Mümkün oldukça `Annotated`'lı versiyonu kullanmaya özen gösteriniz.
+
+    ```Python hl_lines="15"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+ Annotated'sız"
+
+    !!! tip "İpucu"
+        Mümkün oldukça `Annotated`'lı versiyonu kullanmaya özen gösteriniz.
+
+    ```Python hl_lines="17"
+    {!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005.py!}
+    ```
+
+Bu durumda, **FastAPI**, şunun gibi bir gövde bekliyor olacaktır:
+
+```JSON hl_lines="2"
+{
+    "item": {
+        "name": "Foo",
+        "description": "The pretender",
+        "price": 42.0,
+        "tax": 3.2
+    }
+}
+```
+
+bunun aksine:
+
+```JSON
+{
+    "name": "Foo",
+    "description": "The pretender",
+    "price": 42.0,
+    "tax": 3.2
+}
+```
+
+## Özet
+
+Bir isteğin sadece tek bir gövdeye sahip olabilmesine rağmen *yol operasyon fonksiyonunuza* birden fazla gövde parametresi ekleyebilirsiniz.
+
+**FastAPI**, fonksiyonda doğru veriyi sağlayacak, *yol operasyonundaki* doğru şemayı doğruladıktan sonra dokümante edip her şeyin üstesinden gelecektir.
+
+Gövdenin bir parçası olarak değerlendirilmeleri adına tekil değerler de tanımlayabilirsiniz.
+
+Ve ayrıca, tek bir parametre tanımlandığı durumlarda bile **FastAPI**'a gövdeyi bir anahtarın içine yerleştirmesi gerektiğinin talimatını verebilirsiniz.