validated llm translation

docs/pt/docs/tutorial/body-updates.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Corpo - Atualizações
+# Corpo - Atualizações { #body-updates }
 
-## Atualização de dados existentes com `PUT`
+## Atualização de dados existentes com `PUT` { #update-replacing-with-put }
 
 Para atualizar um item, você pode usar a operação <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods/PUT" class="external-link" target="_blank">HTTP `PUT`</a>.
 
@@ -10,7 +10,7 @@ Você pode usar `jsonable_encoder` para converter os dados de entrada em dados q
 
 `PUT` é usado para receber dados que devem substituir os dados existentes.
 
-### Aviso sobre a substituição
+### Aviso sobre a substituição { #warning-about-replacing }
 
 Isso significa que, se você quiser atualizar o item `bar` usando `PUT` com um corpo contendo:
 
@@ -26,9 +26,9 @@ Como ele não inclui o atributo já armazenado `"tax": 20.2`, o modelo de entrad
 
 E os dados seriam salvos com esse "novo" `tax` de `10.5`.
 
-## Atualizações parciais com `PATCH`
+## Atualizações parciais com `PATCH` { #partial-updates-with-patch }
 
-Você também pode usar a operação <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods/PATCH" class="external-link" target="_blank">HTTP `PATCH`</a> para *atualizar* parcialmente os dados.
+Você também pode usar a operação <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods/PATCH" class="external-link" target="_blank">HTTP `PATCH`</a> para atualizar parcialmente os dados.
 
 Isso significa que você pode enviar apenas os dados que deseja atualizar, deixando o restante intacto.
 
@@ -44,7 +44,7 @@ Mas este guia te dá uma ideia de como eles são destinados a serem usados.
 
 ///
 
-### Usando o parâmetro `exclude_unset` do Pydantic
+### Usando o parâmetro `exclude_unset` do Pydantic { #using-pydantics-exclude-unset-parameter }
 
 Se você quiser receber atualizações parciais, é muito útil usar o parâmetro `exclude_unset` no método `.model_dump()` do modelo do Pydantic.
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Como `item.model_dump(exclude_unset=True)`.
 
 /// info | Informação
 
-No Pydantic v1, o método que era chamado `.dict()` e foi depreciado (mas ainda suportado) no Pydantic v2. Agora, deve-se usar o método `.model_dump()`.
+No Pydantic v1, o método que era chamado `.dict()` e foi descontinuado (mas ainda suportado) no Pydantic v2. Agora, deve-se usar o método `.model_dump()`.
 
 Os exemplos aqui usam `.dict()` para compatibilidade com o Pydantic v1, mas você deve usar `.model_dump()` a partir do Pydantic v2.
 
@@ -64,13 +64,13 @@ Então, você pode usar isso para gerar um `dict` com apenas os dados definidos
 
 {* ../../docs_src/body_updates/tutorial002_py310.py hl[32] *}
 
-### Usando o parâmetro `update` do Pydantic
+### Usando o parâmetro `update` do Pydantic { #using-pydantics-update-parameter }
 
 Agora, você pode criar uma cópia do modelo existente usando `.model_copy()`, e passar o parâmetro `update` com um `dict` contendo os dados para atualizar.
 
 /// info | Informação
 
-No Pydantic v1, o método era chamado `.copy()`, ele foi depreciado (mas ainda suportado) no Pydantic v2, e renomeado para `.model_copy()`.
+No Pydantic v1, o método era chamado `.copy()`, ele foi descontinuado (mas ainda suportado) no Pydantic v2, e renomeado para `.model_copy()`.
 
 Os exemplos aqui usam `.copy()` para compatibilidade com o Pydantic v1, mas você deve usar `.model_copy()` com o Pydantic v2.
 
@@ -80,7 +80,7 @@ Como `stored_item_model.model_copy(update=update_data)`:
 
 {* ../../docs_src/body_updates/tutorial002_py310.py hl[33] *}
 
-### Recapitulando as atualizações parciais
+### Recapitulando as atualizações parciais { #partial-updates-recap }
 
 Resumindo, para aplicar atualizações parciais você pode: