From b05643a722b172811a7d8e67a285b8015d293903 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Fri, 20 Mar 2026 15:18:54 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8E=A8=20Auto=20format?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/zh-hant/docs/async.md | 8 ++++---- docs/zh-hant/docs/fastapi-cli.md | 2 +- docs/zh-hant/docs/tutorial/index.md | 10 +++++----- .../docs/tutorial/query-params-str-validations.md | 4 ++-- docs/zh-hant/docs/virtual-environments.md | 4 ++-- 5 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/docs/zh-hant/docs/async.md b/docs/zh-hant/docs/async.md index c3c67aa24b..9a08938ca5 100644 --- a/docs/zh-hant/docs/async.md +++ b/docs/zh-hant/docs/async.md @@ -298,7 +298,7 @@ def results(): 這一點，再加上 Python 是 **資料科學**、機器學習，尤其是深度學習的主要語言，讓 **FastAPI** 成為資料科學/機器學習 Web API 和應用程式（以及許多其他應用程式）的絕佳選擇。 -想了解如何在生產環境中實現這種平行性，請參見 [部屬](deployment/index.md){.internal-link target=_blank}。 +想了解如何在生產環境中實現這種平行性，請參見 [部屬](deployment/index.md)。 ## `async` 和 `await` { #async-and-await } @@ -419,15 +419,15 @@ Starlette（和 **FastAPI**）是基於 [AnyIO](https://anyio.readthedocs.io/en/ 如果你來自於其他不以這種方式運作的非同步框架，而且你習慣於使用普通的 `def` 定義僅進行簡單計算的*路徑操作函式*，目的是獲得微小的性能增益（大約 100 奈秒），請注意，在 FastAPI 中，效果會完全相反。在這些情況下，最好使用 `async def`，除非你的*路徑操作函式*執行阻塞的 I/O 的程式碼。 -不過，在這兩種情況下，**FastAPI** [仍然很快](index.md#performance){.internal-link target=_blank}，至少與你之前的框架相當（或者更快）。 +不過，在這兩種情況下，**FastAPI** [仍然很快](index.md#performance)，至少與你之前的框架相當（或者更快）。 ### 依賴項(Dependencies) { #dependencies } -同樣適用於[依賴項](tutorial/dependencies/index.md){.internal-link target=_blank}。如果依賴項是一個標準的 `def` 函式，而不是 `async def`，那麼它在外部的執行緒池被運行。 +同樣適用於[依賴項](tutorial/dependencies/index.md)。如果依賴項是一個標準的 `def` 函式，而不是 `async def`，那麼它在外部的執行緒池被運行。 ### 子依賴項 { #sub-dependencies } -你可以擁有多個相互依賴的依賴項和[子依賴項](tutorial/dependencies/sub-dependencies.md){.internal-link target=_blank}（作為函式定義的參數），其中一些可能是用 `async def` 宣告，也可能是用 `def` 宣告。它們仍然可以正常運作，用 `def` 定義的那些將會在外部的執行緒中呼叫（來自執行緒池），而不是被「等待」。 +你可以擁有多個相互依賴的依賴項和[子依賴項](tutorial/dependencies/sub-dependencies.md)（作為函式定義的參數），其中一些可能是用 `async def` 宣告，也可能是用 `def` 宣告。它們仍然可以正常運作，用 `def` 定義的那些將會在外部的執行緒中呼叫（來自執行緒池），而不是被「等待」。 ### 其他輔助函式 { #other-utility-functions } diff --git a/docs/zh-hant/docs/fastapi-cli.md b/docs/zh-hant/docs/fastapi-cli.md index 931b604c59..554ef4f2df 100644 --- a/docs/zh-hant/docs/fastapi-cli.md +++ b/docs/zh-hant/docs/fastapi-cli.md @@ -58,7 +58,7 @@ $ fastapi dev 不過你也可以明確設定要使用的 app。 -## 在 `pyproject.toml` 中設定應用程式的 `entrypoint` { #configure-the-app-entrypoint-in-pyproject.toml } +## 在 `pyproject.toml` 中設定應用程式的 `entrypoint` { #configure-the-app-entrypoint-in-pyproject-toml } 你可以在 `pyproject.toml` 檔案中指定你的 app 位置，例如： diff --git a/docs/zh-hant/docs/tutorial/index.md b/docs/zh-hant/docs/tutorial/index.md index 3e5eed1bb7..e191215113 100644 --- a/docs/zh-hant/docs/tutorial/index.md +++ b/docs/zh-hant/docs/tutorial/index.md @@ -42,12 +42,12 @@ $ fastapi dev INFO Will watch for changes in these directories: ['/home/user/code/awesomeapp'] - INFO Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C + INFO Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit) - INFO Started reloader process [383138] using WatchFiles - INFO Started server process [383153] - INFO Waiting for application startup. - INFO Application startup complete. + INFO Started reloader process [383138] using WatchFiles + INFO Started server process [383153] + INFO Waiting for application startup. + INFO Application startup complete. ``` diff --git a/docs/zh-hant/docs/tutorial/query-params-str-validations.md b/docs/zh-hant/docs/tutorial/query-params-str-validations.md index 372b26e4dd..0932c8d90f 100644 --- a/docs/zh-hant/docs/tutorial/query-params-str-validations.md +++ b/docs/zh-hant/docs/tutorial/query-params-str-validations.md @@ -35,13 +35,13 @@ FastAPI 自 0.95.0 版起加入並開始推薦使用 `Annotated`。 如果你的版本較舊，嘗試使用 `Annotated` 會出錯。 -請先至少 [升級 FastAPI 版本](../deployment/versions.md#upgrading-the-fastapi-versions){.internal-link target=_blank} 到 0.95.1 再使用 `Annotated`。 +請先至少 [升級 FastAPI 版本](../deployment/versions.md#upgrading-the-fastapi-versions) 到 0.95.1 再使用 `Annotated`。 /// ## 在 `q` 參數的型別中使用 `Annotated` { #use-annotated-in-the-type-for-the-q-parameter } -還記得先前在 [Python 型別介紹](../python-types.md#type-hints-with-metadata-annotations){.internal-link target=_blank} 提到可以用 `Annotated` 為參數加入中繼資料嗎？ +還記得先前在 [Python 型別介紹](../python-types.md#type-hints-with-metadata-annotations) 提到可以用 `Annotated` 為參數加入中繼資料嗎？ 現在就用在 FastAPI 上吧。🚀 diff --git a/docs/zh-hant/docs/virtual-environments.md b/docs/zh-hant/docs/virtual-environments.md index 33bf3d8140..908303dcfd 100644 --- a/docs/zh-hant/docs/virtual-environments.md +++ b/docs/zh-hant/docs/virtual-environments.md @@ -639,13 +639,13 @@ $ source .venv/Scripts/activate //// -這個命令會建立或修改一些[環境變數](environment-variables.md){.internal-link target=_blank}，這些環境變數將在接下來的指令中可用。 +這個命令會建立或修改一些[環境變數](environment-variables.md)，這些環境變數將在接下來的指令中可用。 其中之一是 `PATH` 變數。 /// tip -你可以在 [環境變數](environment-variables.md#path-environment-variable){.internal-link target=_blank} 部分了解更多關於 `PATH` 環境變數的內容。 +你可以在 [環境變數](environment-variables.md#path-environment-variable) 部分了解更多關於 `PATH` 環境變數的內容。 ///