🌐 Update Korean translation for `docs/ko/docs/help-fastapi.md` (#13262)

docs/ko/docs/help-fastapi.md

@@ -1,162 +1,269 @@
-* # FastAPI 지원 - 도움말 받기
+# FastAPI 지원 - 도움 받기
 
-  **FastAPI** 가 마음에 드시나요?
+**FastAPI** 가 마음에 드시나요?
 
-  FastAPI, 다른 사용자, 개발자를 응원하고 싶으신가요?
+FastAPI, 다른 사용자, 개발자를 응원하고 싶으신가요?
 
-  혹은 **FastAPI** 에 대해 도움이 필요하신가요?
+혹은 **FastAPI** 에 대해 도움이 필요하신가요?
 
-  아주 간단하게 응원할 수 있습니다 (몇 번의 클릭만으로).
+아주 간단하게 응원할 수 있습니다 (몇 번의 클릭만으로).
 
-  또한 도움을 받을 수 있는 방법도 몇 가지 있습니다.
+또한 도움을 받을 수 있는 방법도 몇 가지 있습니다.
 
-  ## 뉴스레터 구독
+## 뉴스레터 구독
 
-  [**FastAPI와 친구** 뉴스레터](https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/newsletter)를 구독하여 최신 정보를 유지할 수 있습니다{.internal-link target=_blank}:
+[**FastAPI and friends** 뉴스레터](newsletter.md){.internal-link target=\_blank}를 구독하여 최신 정보를 유지할 수 있습니다:
 
-  - FastAPI 와 그 친구들에 대한 뉴스 🚀
-  - 가이드 📝
-  - 특징 ✨
-  - 획기적인 변화 🚨
-  - 팁과 요령 ✅
+* FastAPI and friends에 대한 뉴스 🚀
+* 가이드 📝
+* 기능 ✨
+* 획기적인 변화 🚨
+* 팁과 요령 ✅
 
-  ## 트위터에서 FastAPI 팔로우하기
+## 트위터에서 FastAPI 팔로우하기
 
-  [Follow @fastapi on **Twitter**](https://twitter.com/fastapi) 를 팔로우하여 **FastAPI** 에 대한 최신 뉴스를 얻을 수 있습니다. 🐦
+<a href="https://twitter.com/fastapi" class="external-link" target="_blank">**Twitter**의 @fastapi를 팔로우</a>하여 **FastAPI** 에 대한 최신 뉴스를 얻을 수 있습니다. 🐦
 
-  ## Star **FastAPI** in GitHub
+## Star **FastAPI** in GitHub
 
-  GitHub에서 FastAPI에 "star"를 붙일 수 있습니다(오른쪽 상단의 star 버튼을 클릭): https://github.com/fastapi/fastapi. ⭐️
+GitHub에서 FastAPI에 "star"를 붙일 수 있습니다 (오른쪽 상단의 star 버튼을 클릭): <a href="https://github.com/fastapi/fastapi" class="external-link" target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. ⭐️
 
-  스타를 늘림으로써, 다른 사용자들이 좀 더 쉽게 찾을 수 있고, 많은 사람들에게 유용한 것임을 나타낼 수 있습니다.
+스타를 늘림으로써, 다른 사용자들이 좀 더 쉽게 찾을 수 있고, 많은 사람들에게 유용한 것임을 나타낼 수 있습니다.
 
-  ## GitHub 저장소에서  릴리즈 확인
+## GitHub 저장소에서 릴리즈 확인
 
-  GitHub에서 FastAPI를 "watch"할 수 있습니다 (오른쪽 상단 watch 버튼을 클릭): https://github.com/fastapi/fastapi. 👀
+GitHub에서 FastAPI를 "watch"할 수 있습니다 (오른쪽 상단 watch 버튼을 클릭): <a href="https://github.com/fastapi/fastapi" class="external-link" target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. 👀
 
-  여기서 "Releases only"을 선택할 수 있습니다.
+여기서 "Releases only"을 선택할 수 있습니다.
 
-  이렇게하면, **FastAPI** 의 버그 수정 및 새로운 기능의 구현 등의 새로운 자료 (최신 버전)이 있을 때마다 (이메일) 통지를 받을 수 있습니다.
+이렇게하면, **FastAPI** 의 버그 수정 및 새로운 기능의 구현 등의 새로운 자료 (최신 버전)이 있을 때마다 (이메일) 통지를 받을 수 있습니다.
 
-  ## 개발자와의 연결
+## 개발자와의 연결
 
-  개발자인 [me (Sebastián Ramírez / `tiangolo`)](https://tiangolo.com/) 와 연락을 취할 수 있습니다.
+<a href="https://tiangolo.com" class="external-link" target="_blank">개발자(Sebastián Ramírez / `tiangolo`)</a>와 연락을 취할 수 있습니다.
 
-  여러분은 할 수 있습니다:
+여러분은 할 수 있습니다:
 
-  - [**GitHub**에서 팔로우하기](https://github.com/tiangolo).
-  - 당신에게 도움이 될 저의 다른 오픈소스 프로젝트를 확인하십시오.
-    - 새로운 오픈소스 프로젝트를 만들었을 때 확인하려면 팔로우 하십시오.
+* <a href="https://github.com/tiangolo" class="external-link" target="_blank">**GitHub**에서 팔로우하기.</a>.
+    * 당신에게 도움이 될 저의 다른 오픈소스 프로젝트를 확인하십시오.
+    * 새로운 오픈소스 프로젝트를 만들었을 때 확인하려면 팔로우 하십시오.
+* <a href="https://twitter.com/tiangolo" class="external-link" target="_blank">**Twitter**</a> 또는 <a href="https://fosstodon.org/@tiangolo" class="external-link" target="_blank">Mastodon</a>에서 팔로우하기.
+    * FastAPI의 사용 용도를 알려주세요 (그것을 듣는 것을 좋아합니다).
+    * 발표나 새로운 툴 출시 소식을 받아보십시오.
+    * <a href="https://twitter.com/fastapi" class="external-link" target="_blank">**Twitter**의 @fastapi를 팔로우</a> (별도 계정에서) 할 수 있습니다.
+* <a href="https://www.linkedin.com/in/tiangolo/" class="external-link" target="_blank">**LinkedIn**에서 팔로우하기.</a>.
+    * 새로운 툴의 발표나 출시 소식을 받아보십시오. (단, Twitter를 더 자주 사용합니다 🤷‍♂).
+* <a href="https://dev.to/tiangolo" class="external-link" target="_blank">**Dev.to**</a> 또는 <a href="https://medium.com/@tiangolo" class="external-link" target="_blank">**Medium**</a>에서 제가 작성한 내용을 읽어 보십시오 (또는 팔로우).
+    * 다른 기사나 아이디어들을 읽고, 제가 만들어왔던 툴에 대해서도 읽으십시오.
+    * 새로운 기사를 읽기 위해 팔로우 하십시오.
 
-  - [**Twitter**에서 팔로우하기](https://twitter.com/tiangolo).
-    - FastAPI의 사용 용도를 알려주세요 (그것을 듣는 것을 좋아합니다).
-    - 발표 또는 새로운 툴 출시할 때 들으십시오.
-    - [follow @fastapi on Twitter](https://twitter.com/fastapi) (별도 계정에서) 할 수 있습니다.
+## **FastAPI**에 대한 트윗
 
-  - [**Linkedin**에서의 연결](https://www.linkedin.com/in/tiangolo/).
-    - 새로운 툴의 발표나 릴리스를 들을 수 있습니다 (단, Twitter를 더 자주 사용합니다 🤷‍♂).
+<a href="https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving @fastapi because... https://github.com/fastapi/fastapi" class="external-link" target="_blank">**FastAPI**에 대해 트윗</a> 하고 FastAPI가 마음에 드는 이유를 알려주세요. 🎉
 
-  - [**Dev.to**](https://dev.to/tiangolo) 또는 [**Medium**](https://medium.com/@tiangolo)에서 제가 작성한 내용을 읽어 보십시오(또는 팔로우).
-    - 다른 기사나 아이디어들을 읽고, 제가 만들어왔던 툴에 대해서도 읽으십시오.
-    - 새로운 기사를 읽기 위해 팔로우 하십시오.
+**FastAPI**가 어떻게 사용되고 있는지, 어떤 점이 마음에 들었는지, 어떤 프로젝트/회사에서 사용하고 있는지 등에 대해 듣고 싶습니다.
 
-  ## **FastAPI**에 대한 트윗
+## FastAPI에 투표하기
 
-  [**FastAPI**에 대해 트윗](https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving @fastapi because... https://github.com/fastapi/fastapi) 하고 FastAPI가 마음에 드는 이유를 알려주세요. 🎉
+* <a href="https://www.slant.co/options/34241/~fastapi-review" class="external-link" target="_blank">Slant에서 **FastAPI** 에 대해 투표하십시오</a>.
+* <a href="https://alternativeto.net/software/fastapi/about/" class="external-link" target="_blank">AlternativeTo에서 **FastAPI** 에 대해 투표하십시오</a>.
+* <a href="https://stackshare.io/pypi-fastapi" class="external-link" target="_blank">StackShare에서 **FastAPI** 에 대해 투표하십시오</a>.
 
-  **FastAPI**가 어떻게 사용되고 있는지, 어떤 점이 마음에 들었는지, 어떤 프로젝트/회사에서 사용하고 있는지 등에 대해 듣고 싶습니다.
+## GitHub의 이슈로 다른사람 돕기
 
-  ## FastAPI에 투표하기
+다른 사람들의 질문에 도움을 줄 수 있습니다:
 
-  - [Slant에서 **FastAPI** 에 대해 투표하십시오](https://www.slant.co/options/34241/~fastapi-review).
-  - [AlternativeTo**FastAPI** 에 대해 투표하십시오](https://alternativeto.net/software/fastapi/).
+* <a href="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/categories/questions?discussions_q=category%3AQuestions+is%3Aunanswered" class="external-link" target="_blank">GitHub 디스커션</a>
+* <a href="https://github.com/fastapi/fastapi/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+label%3Aquestion+-label%3Aanswered+" class="external-link" target="_blank">GitHub 이슈</a>
 
-  ## GitHub의 이슈로 다른사람 돕기
+많은 경우, 여러분은 이미 그 질문에 대한 답을 알고 있을 수도 있습니다. 🤓
 
-  [존재하는 이슈](https://github.com/fastapi/fastapi/issues)를 확인하고 그것을 시도하고 도와줄 수 있습니다. 대부분의 경우 이미 답을 알고 있는 질문입니다. 🤓
+만약 많은 사람들의 문제를 도와준다면, 공식적인 [FastAPI 전문가](fastapi-people.md#fastapi-experts){.internal-link target=\_blank} 가 될 것입니다. 🎉
 
-  많은 사람들의 문제를 도와준다면, 공식적인 [FastAPI 전문가](https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/en/docs/fastapi-people.md#experts) 가 될 수 있습니다{.internal-link target=_blank}. 🎉
+가장 중요한 점은: 친절하려고 노력하는 것입니다. 사람들은 좌절감을 안고 오며, 많은 경우 최선의 방식으로 질문하지 않을 수도 있습니다. 하지만 최대한 친절하게 대하려고 노력하세요. 🤗
 
-  ## GitHub 저장소 보기
+**FastAPI** 커뮤니티의 목표는 친절하고 환영하는 것입니다. 동시에, 괴롭힘이나 무례한 행동을 받아들이지 마세요. 우리는 서로를 돌봐야 합니다.
 
-  GitHub에서 FastAPI를 "watch"할 수 있습니다 (오른쪽 상단 watch 버튼을 클릭): https://github.com/fastapi/fastapi. 👀
+---
 
-  "Releases only" 대신 "Watching"을 선택하면 다른 사용자가 새로운 issue를 생성할 때 알림이 수신됩니다.
+다른 사람들의 질문 (디스커션 또는 이슈에서) 해결을 도울 수 있는 방법은 다음과 같습니다.
 
-  그런 다음 이런 issues를 해결 할 수 있도록 도움을 줄 수 있습니다.
+### 질문 이해하기
 
-  ## 이슈 생성하기
+* 질문하는 사람이 가진 **목적**과 사용 사례를 이해할 수 있는지 확인하세요.
 
-  GitHub 저장소에 [새로운 이슈 생성](https://github.com/fastapi/fastapi/issues/new/choose) 을 할 수 있습니다, 예를들면 다음과 같습니다:
+* 질문 (대부분은 질문입니다)이 **명확**한지 확인하세요.
 
-  - **질문**을 하거나 **문제**에 대해 질문합니다.
-  - 새로운 **기능**을 제안 합니다.
+* 많은 경우, 사용자가 가정한 해결책에 대한 질문을 하지만, 더 **좋은** 해결책이 있을 수 있습니다. 문제와 사용 사례를 더 잘 이해하면 더 나은 **대안적인 해결책**을 제안할 수 있습니다.
 
-  **참고**: 만약 이슈를 생성한다면, 저는 여러분에게 다른 사람들을 도와달라고 부탁할 것입니다. 😉
+* 질문을 이해할 수 없다면, 더 **자세한 정보**를 요청하세요.
 
-  ## Pull Request를 만드십시오
+### 문제 재현하기
 
-  Pull Requests를 이용하여 소스코드에 [컨트리뷰트](https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/en/docs/contributing.md){.internal-link target=_blank} 할 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다:
+대부분의 경우, 질문은 질문자의 **원본 코드**와 관련이 있습니다.
 
-  - 문서에서 찾은 오타를 수정할 때.
+많은 경우, 코드의 일부만 복사해서 올리지만, 그것만으로는 **문제를 재현**하기에 충분하지 않습니다.
 
-  - FastAPI를 [편집하여](https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml) 작성했거나 찾은 문서, 비디오 또는 팟캐스트를 공유할 때.
+* 질문자에게 <a href="https://stackoverflow.com/help/minimal-reproducible-example" class="external-link" target="_blank">최소한의 재현 가능한 예제</a>를 제공해달라고 요청하세요. 이렇게 하면 코드를 **복사-붙여넣기**하여 직접 실행하고, 동일한 오류나 동작을 확인하거나 사용 사례를 더 잘 이해할 수 있습니다.
 
-    - 해당 섹션의 시작 부분에 링크를 추가했는지 확인하십시오.
+* 너그러운 마음이 든다면, 문제 설명만을 기반으로 직접 **예제를 만들어**볼 수도 있습니다. 하지만, 이는 시간이 많이 걸릴 수 있으므로, 먼저 질문을 명확히 해달라고 요청하는 것이 좋습니다.
 
-  - 당신의 언어로 [문서 번역하는데](https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/en/docs/contributing.md#translations){.internal-link target=_blank} 기여할 때.
+### 해결책 제안하기
 
-    - 또한 다른 사용자가 만든 번역을 검토하는데 도움을 줄 수도 있습니다.
+* 질문을 충분히 이해한 후에는 가능한 **답변**을 제공할 수 있습니다.
 
-  - 새로운 문서의 섹션을 제안할 때.
+* 많은 경우, 질문자의 **근본적인 문제나 사용 사례**를 이해하는 것이 중요합니다. 그들이 시도하는 방법보다 더 나은 해결책이 있을 수 있기 때문입니다.
 
-  - 기존 문제/버그를 수정할 때.
+### 해결 요청하기
 
-  - 새로운 feature를 추가할 때.
+질문자가 답변을 확인하고 나면, 당신이 문제를 해결했을 가능성이 높습니다. 축하합니다, **당신은 영웅입니다**! 🦸
 
-  ## 채팅에 참여하십시오
+* 이제 문제를 해결했다면, 질문자에게 다음을 요청할 수 있습니다.
 
-  👥 [디스코드 채팅 서버](https://discord.gg/VQjSZaeJmf) 👥 에 가입하고 FastAPI 커뮤니티에서 다른 사람들과 어울리세요.
+    * GitHub 디스커션에서: 댓글을 **답변**으로 표시하도록 요청하세요.
+    * GitHub 이슈에서: 이슈를 **닫아달라고** 요청하세요.
 
-  /// tip
+## GitHub 저장소 보기
 
-  질문이 있는 경우, [GitHub 이슈 ](https://github.com/fastapi/fastapi/issues/new/choose) 에서 질문하십시오, [FastAPI 전문가](https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/en/docs/fastapi-people.md#experts) 의 도움을 받을 가능성이 높습니다{.internal-link target=_blank} .
+GitHub에서 FastAPI를 "watch"할 수 있습니다 (오른쪽 상단 watch 버튼을 클릭): <a href="https://github.com/fastapi/fastapi" class="external-link" target="_blank">https://github.com/fastapi/fastapi</a>. 👀
 
-  ///
+"Releases only" 대신 "Watching"을 선택하면, 새로운 이슈나 질문이 생성될 때 알림을 받을 수 있습니다. 또한, 특정하게 새로운 이슈, 디스커션, PR 등만 알림 받도록 설정할 수도 있습니다.
 
-  ```
-  다른 일반적인 대화에서만 채팅을 사용하십시오.
-  ```
+그런 다음 이런 이슈들을 해결 할 수 있도록 도움을 줄 수 있습니다.
 
-  기존 [지터 채팅](https://gitter.im/fastapi/fastapi) 이 있지만 채널과 고급기능이 없어서 대화를 하기가 조금 어렵기 때문에 지금은 디스코드가 권장되는 시스템입니다.
+## 이슈 생성하기
 
-  ### 질문을 위해 채팅을 사용하지 마십시오
+GitHub 저장소에 <a href="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions" class="external-link" target="_blank">새로운 이슈 생성</a>을 할 수 있습니다, 예를들면 다음과 같습니다:
 
-  채팅은 더 많은 "자유로운 대화"를 허용하기 때문에, 너무 일반적인 질문이나 대답하기 어려운 질문을 쉽게 질문을 할 수 있으므로, 답변을 받지 못할 수 있습니다.
+* **질문**을 하거나 **문제**에 대해 질문합니다.
+* 새로운 **기능**을 제안 합니다.
 
-  GitHub 이슈에서의 템플릿은 올바른 질문을 작성하도록 안내하여 더 쉽게 좋은 답변을 얻거나 질문하기 전에 스스로 문제를 해결할 수도 있습니다. 그리고 GitHub에서는 시간이 조금 걸리더라도 항상 모든 것에 답할 수 있습니다. 채팅 시스템에서는 개인적으로 그렇게 할 수 없습니다. 😅
+**참고**: 만약 이슈를 생성한다면, 저는 여러분에게 다른 사람들을 도와달라고 부탁할 것입니다. 😉
 
-  채팅 시스템에서의 대화 또한 GitHub에서 처럼 쉽게 검색할 수 없기 때문에 대화 중에 질문과 답변이 손실될 수 있습니다. 그리고 GitHub 이슈에 있는 것만 [FastAPI 전문가](https://github.com/fastapi/fastapi/blob/master/docs/en/docs/fastapi-people.md#experts)가 되는 것으로 간주되므로{.internal-link target=_blank} , GitHub 이슈에서 더 많은 관심을 받을 것입니다.
+## Pull Requests 리뷰하기
 
-  반면, 채팅 시스템에는 수천 명의 사용자가 있기 때문에, 거의 항상 대화 상대를 찾을 가능성이 높습니다. 😄
+다른 사람들의 pull request를 리뷰하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
 
-  ## 개발자 스폰서가 되십시오
+다시 한번 말하지만, 최대한 친절하게 리뷰해 주세요. 🤗
 
-  [GitHub 스폰서](https://github.com/sponsors/tiangolo) 를 통해 개발자를 경제적으로 지원할 수 있습니다.
+---
 
-  감사하다는 말로 커피를 ☕️ 한잔 사줄 수 있습니다. 😄
+Pull Rrquest를 리뷰할 때 고려해야 할 사항과 방법은 다음과 같습니다:
 
-  또한 FastAPI의 실버 또는 골드 스폰서가 될 수 있습니다. 🏅🎉
+### 문제 이해하기
 
-  ## FastAPI를 강화하는 도구의 스폰서가 되십시오
+* 먼저, 해당 pull request가 해결하려는 **문제를 이해하는지** 확인하세요. GitHub 디스커션 또는 이슈에서 더 긴 논의가 있었을 수도 있습니다.
 
-  문서에서 보았듯이, FastAPI는 Starlette과 Pydantic 라는 거인의 어깨에 타고 있습니다.
+* Pull request가 필요하지 않을 가능성도 있습니다. **다른 방식**으로 문제를 해결할 수 있다면, 그 방법을 제안하거나 질문할 수 있습니다.
 
-  다음의 스폰서가 될 수 있습니다
+### 스타일에 너무 신경 쓰지 않기
 
-  - [Samuel Colvin (Pydantic)](https://github.com/sponsors/samuelcolvin)
-  - [Encode (Starlette, Uvicorn)](https://github.com/sponsors/encode)
+* 커밋 메시지 스타일 같은 것에 너무 신경 쓰지 않아도 됩니다. 저는 직접 커밋을 수정하여 squash and merge를 수행할 것입니다.
 
-  ------
+* 코드 스타일 규칙도 걱정할 필요 없습니다. 이미 자동화된 도구들이 이를 검사하고 있습니다.
 
-  감사합니다! 🚀
+스타일이나 일관성 관련 요청이 필요한 경우, 제가 직접 요청하거나 필요한 변경 사항을 추가 커밋으로 수정할 것입니다.
+
+### 코드 확인하기
+
+* 코드를 읽고, **논리적으로 타당**한지 확인한 후 로컬에서 실행하여 문제가 해결되는지 확인하세요.
+
+* 그런 다음, 확인했다고 **댓글**을 남겨 주세요. 그래야 제가 검토했음을 알 수 있습니다.
+
+/// info
+
+불행히도, 제가 단순히 여러 개의 승인만으로 PR을 신뢰할 수는 없습니다.
+
+3개, 5개 이상의 승인이 달린 PR이 실제로는 깨져 있거나, 버그가 있거나, 주장하는 문제를 해결하지 못하는 경우가 여러 번 있었습니다. 😅
+
+따라서, 정말로 코드를 읽고 실행한 뒤, 댓글로 확인 내용을 남겨 주는 것이 매우 중요합니다. 🤓
+
+///
+
+* PR을 더 단순하게 만들 수 있다면 그렇게 요청할 수 있지만, 너무 까다로울 필요는 없습니다. 주관적인 견해가 많이 있을 수 있기 때문입니다 (그리고 저도 제 견해가 있을 거예요 🙈). 따라서 핵심적인 부분에 집중하는 것이 좋습니다.
+
+### 테스트
+
+* PR에 **테스트**가 포함되어 있는지 확인하는 데 도움을 주세요.
+
+* PR을 적용하기 전에 테스트가 **실패**하는지 확인하세요. 🚨
+
+* PR을 적용한 후 테스트가 **통과**하는지 확인하세요. ✅
+
+* 많은 PR에는 테스트가 없습니다. 테스트를 추가하도록 **상기**시켜줄 수도 있고, 직접 테스트를 **제안**할 수도 있습니다. 이는 시간이 많이 소요되는 부분 중 하나이며, 그 부분을 많이 도와줄 수 있습니다.
+
+* 그리고 시도한 내용을 댓글로 남겨주세요. 그러면 제가 확인했다는 걸 알 수 있습니다. 🤓
+
+## Pull Request를 만드십시오
+
+Pull Requests를 이용하여 소스코드에 [컨트리뷰트](contributing.md){.internal-link target=\_blank} 할 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다:
+
+* 문서에서 발견한 오타를 수정할 때.
+* FastAPI 관련 문서, 비디오 또는 팟캐스트를 작성했거나 발견하여 <a href="https://github.com/fastapi/fastapi/edit/master/docs/en/data/external_links.yml" class="external-link" target="_blank">이 파일을 편집하여</a> 공유할 때.
+    * 해당 섹션의 시작 부분에 링크를 추가해야 합니다.
+* 당신의 언어로 [문서 번역하는데](contributing.md#translations){.internal-link target=\_blank} 기여할 때.
+    * 다른 사람이 작성한 번역을 검토하는 것도 도울 수 있습니다.
+* 새로운 문서의 섹션을 제안할 때.
+* 기존 문제/버그를 수정할 때.
+    * 테스트를 반드시 추가해야 합니다.
+* 새로운 feature를 추가할 때.
+    * 테스트를 반드시 추가해야 합니다.
+    * 관련 문서가 필요하다면 반드시 추가해야 합니다.
+
+## FastAPI 유지 관리에 도움 주기
+
+**FastAPI**의 유지 관리를 도와주세요! 🤓
+
+할 일이 많고, 그 중 대부분은 **여러분**이 할 수 있습니다.
+
+지금 할 수 있는 주요 작업은:
+
+* [GitHub에서 다른 사람들의 질문에 도움 주기](#github_1){.internal-link target=_blank} (위의 섹션을 참조하세요).
+* [Pull Request 리뷰하기](#pull-requests){.internal-link target=_blank} (위의 섹션을 참조하세요).
+
+이 두 작업이 **가장 많은 시간을 소모**하는 일입니다. 그것이 FastAPI 유지 관리의 주요 작업입니다.
+
+이 작업을 도와주신다면, **FastAPI 유지 관리에 도움을 주는 것**이며 그것이 **더 빠르고 더 잘 발전하는 것**을 보장하는 것입니다. 🚀
+
+## 채팅에 참여하십시오
+
+👥 <a href="https://discord.gg/VQjSZaeJmf" class="external-link" target="_blank">디스코드 채팅 서버</a> 👥 에 가입하고 FastAPI 커뮤니티에서 다른 사람들과 어울리세요.
+
+/// tip
+
+질문이 있는 경우, <a href="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions" class="external-link" target="_blank">GitHub 디스커션</a> 에서 질문하십시오, [FastAPI Experts](fastapi-people.md#fastapi-experts){.internal-link target=_blank} 의 도움을 받을 가능성이 높습니다.
+
+다른 일반적인 대화에서만 채팅을 사용하십시오.
+
+///
+
+### 질문을 위해 채팅을 사용하지 마십시오
+
+채팅은 더 많은 "자유로운 대화"를 허용하기 때문에, 너무 일반적인 질문이나 대답하기 어려운 질문을 쉽게 질문을 할 수 있으므로, 답변을 받지 못할 수 있습니다.
+
+GitHub 이슈에서의 템플릿은 올바른 질문을 작성하도록 안내하여 더 쉽게 좋은 답변을 얻거나 질문하기 전에 스스로 문제를 해결할 수도 있습니다. 그리고 GitHub에서는 시간이 조금 걸리더라도 항상 모든 것에 답할 수 있습니다. 채팅 시스템에서는 개인적으로 그렇게 할 수 없습니다. 😅
+
+채팅 시스템에서의 대화 또한 GitHub에서 처럼 쉽게 검색할 수 없기 때문에 대화 중에 질문과 답변이 손실될 수 있습니다. 그리고 GitHub 이슈에 있는 것만 [FastAPI Expert](fastapi-people.md#fastapi-experts){.internal-link target=_blank}가 되는 것으로 간주되므로, GitHub 이슈에서 더 많은 관심을 받을 것입니다.
+
+반면, 채팅 시스템에는 수천 명의 사용자가 있기 때문에, 거의 항상 대화 상대를 찾을 가능성이 높습니다. 😄
+
+## 개발자 스폰서가 되십시오
+
+<a href="https://github.com/sponsors/tiangolo" class="external-link" target="_blank">GitHub 스폰서</a> 를 통해 개발자를 경제적으로 지원할 수 있습니다.
+
+감사하다는 말로 커피를 ☕️ 한잔 사줄 수 있습니다. 😄
+
+또한 FastAPI의 실버 또는 골드 스폰서가 될 수 있습니다. 🏅🎉
+
+## FastAPI를 강화하는 도구의 스폰서가 되십시오
+
+문서에서 보았듯이, FastAPI는 Starlette과 Pydantic 라는 거인의 어깨에 타고 있습니다.
+
+다음의 스폰서가 될 수 있습니다
+
+* <a href="https://github.com/sponsors/samuelcolvin" class="external-link" target="_blank">Samuel Colvin (Pydantic)</a>
+* <a href="https://github.com/sponsors/encode" class="external-link" target="_blank">Encode (Starlette, Uvicorn)</a>
+
+---
+
+감사합니다! 🚀