🐛 Drop Cache-Control from JSONL streaming, keep only X-Accel-Buffering, document behavior

Per review feedback: JSON Lines is not only a live event stream like SSE,
it's also used for bulk/streamed exports where caching can be legitimate.
`Cache-Control: no-cache` forces revalidation and would take away the
`max-age` "serve from cache" option from those endpoints, so it shouldn't
be imposed by default.

Keep only `X-Accel-Buffering: no` (buffering defeats incremental streaming
in every case) and leave caching headers to the user. Document the proxy
buffering behavior in the JSON Lines tutorial.

docs/en/docs/tutorial/stream-json-lines.md

@@ -72,6 +72,18 @@ If you want to stream binary data, for example video or audio, check the advance
 
 ///
 
+## Proxy Buffering { #proxy-buffering }
+
+When a JSON Lines response is served behind a proxy that buffers responses by default (for example Nginx with `proxy_buffering on`), the proxy could hold back the lines and deliver them all at once, which would defeat the streaming.
+
+To prevent that, FastAPI sets the `X-Accel-Buffering: no` header on JSON Lines responses, telling Nginx (and compatible proxies) not to buffer them.
+
+/// note
+
+Caching headers (like `Cache-Control`) are **not** set automatically, they are left up to you. JSON Lines is also used for bulk exports where caching can be legitimate, so FastAPI doesn't impose a caching policy. If you need one, you can set it on the [`Response`](../advanced/response-headers.md).
+
+///
+
 ## Stream JSON Lines with FastAPI { #stream-json-lines-with-fastapi }
 
 To stream JSON Lines with FastAPI you can, instead of using `return` in your *path operation function*, use `yield` to produce each item in turn.

fastapi/routing.py

@@ -658,8 +658,9 @@ def get_request_handler(
                     media_type="application/jsonl",
                     background=solved_result.background_tasks,
                 )
-                response.headers["Cache-Control"] = "no-cache"
-                # For Nginx proxies to not buffer the streamed response
+                # For Nginx proxies to not buffer the streamed response.
+                # Caching headers are intentionally left to the user, as JSONL
+                # is also used for bulk exports where caching can be legitimate.
                 response.headers["X-Accel-Buffering"] = "no"
                 response.headers.raw.extend(solved_result.response.headers.raw)
             elif dependant.is_async_gen_callable or dependant.is_gen_callable:

tests/test_tutorial/test_stream_json_lines/test_tutorial001.py

@@ -52,14 +52,13 @@ def test_stream_items(client: TestClient, path: str):
         "/items/stream-no-async-no-annotation",
     ],
 )
-def test_stream_sets_streaming_headers(client: TestClient, path: str):
-    """JSONL streaming responses should disable proxy buffering and caching,
-    so intermediaries deliver items incrementally (matching SSE responses)."""
+def test_stream_disables_proxy_buffering(client: TestClient, path: str):
+    """JSONL streaming responses should disable proxy buffering, so
+    intermediaries (e.g. Nginx) deliver items incrementally instead of
+    holding them back until the buffer fills."""
     response = client.get(path)
     assert response.status_code == 200, response.text
-    # Tells proxies (e.g. Nginx) not to buffer the streamed response
     assert response.headers["x-accel-buffering"] == "no"
-    assert response.headers["cache-control"] == "no-cache"
 
 
 def test_openapi_schema(client: TestClient):