Merge branch 'master' into master

.github/labeler.yml

@@ -17,6 +17,7 @@ lang-all:
         - docs/*/docs/**
       - all-globs-to-all-files:
         - '!docs/en/docs/**'
+        - '!docs/*/**/_*.md'
         - '!fastapi/**'
         - '!pyproject.toml'
 

.github/workflows/build-docs.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
     outputs:
       docs: ${{ steps.filter.outputs.docs }}
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
     # For pull requests it's not necessary to checkout the code but for the main branch it is
     - uses: dorny/paths-filter@v3
       id: filter
@@ -32,12 +32,9 @@ jobs:
             - docs/**
             - docs_src/**
             - requirements-docs.txt
-            - requirements-docs-insiders.txt
             - pyproject.toml
             - mkdocs.yml
-            - mkdocs.insiders.yml
+            - mkdocs.env.yml
-            - mkdocs.maybe-insiders.yml
-            - mkdocs.no-insiders.yml
             - .github/workflows/build-docs.yml
             - .github/workflows/deploy-docs.yml
             - scripts/mkdocs_hooks.py
@@ -48,13 +45,13 @@ jobs:
     outputs:
       langs: ${{ steps.show-langs.outputs.langs }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: "3.11"
       - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           version: "0.4.15"
           enable-cache: true
@@ -63,12 +60,6 @@ jobs:
             pyproject.toml
       - name: Install docs extras
         run: uv pip install -r requirements-docs.txt
-      # Install MkDocs Material Insiders here just to put it in the cache for the rest of the steps
-      - name: Install Material for MkDocs Insiders
-        if: ( github.event_name != 'pull_request' || github.secret_source == 'Actions' )
-        run: uv pip install -r requirements-docs-insiders.txt
-        env:
-          TOKEN: ${{ secrets.FASTAPI_MKDOCS_MATERIAL_INSIDERS }}
       - name: Verify Docs
         run: python ./scripts/docs.py verify-docs
       - name: Export Language Codes
@@ -90,13 +81,13 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: "3.11"
       - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           version: "0.4.15"
           enable-cache: true
@@ -105,11 +96,6 @@ jobs:
             pyproject.toml
       - name: Install docs extras
         run: uv pip install -r requirements-docs.txt
-      - name: Install Material for MkDocs Insiders
-        if: ( github.event_name != 'pull_request' || github.secret_source == 'Actions' )
-        run: uv pip install -r requirements-docs-insiders.txt
-        env:
-          TOKEN: ${{ secrets.FASTAPI_MKDOCS_MATERIAL_INSIDERS }}
       - name: Update Languages
         run: python ./scripts/docs.py update-languages
       - uses: actions/cache@v4
@@ -118,7 +104,7 @@ jobs:
           path: docs/${{ matrix.lang }}/.cache
       - name: Build Docs
         run: python ./scripts/docs.py build-lang ${{ matrix.lang }}
-      - uses: actions/upload-artifact@v4
+      - uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: docs-site-${{ matrix.lang }}
           path: ./site/**

.github/workflows/contributors.yml

@@ -24,13 +24,13 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: "3.11"
       - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           version: "0.4.15"
           enable-cache: true

.github/workflows/deploy-docs.yml

@@ -23,13 +23,13 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: "3.11"
       - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           version: "0.4.15"
           enable-cache: true
@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
         run: |
           rm -rf ./site
           mkdir ./site
-      - uses: actions/download-artifact@v5
+      - uses: actions/download-artifact@v6
         with:
           path: ./site/
           pattern: docs-site-*

.github/workflows/issue-manager.yml

@@ -38,7 +38,11 @@ jobs:
               },
               "waiting": {
                 "delay": 2628000,
-                "message": "As this PR has been waiting for the original user for a while but seems to be inactive, it's now going to be closed. But if there's anyone interested, feel free to create a new PR."
+                "message": "As this PR has been waiting for the original user for a while but seems to be inactive, it's now going to be closed. But if there's anyone interested, feel free to create a new PR.",
+                "reminder": {
+                    "before": "P3D",
+                    "message": "Heads-up: this will be closed in 3 days unless there’s new activity."
+                }
               },
               "invalid": {
                 "delay": 0,

.github/workflows/label-approved.yml

@@ -20,13 +20,13 @@ jobs:
       env:
         GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
       run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-    - uses: actions/checkout@v5
+    - uses: actions/checkout@v6
     - name: Set up Python
       uses: actions/setup-python@v6
       with:
         python-version: "3.11"
     - name: Setup uv
-      uses: astral-sh/setup-uv@v6
+      uses: astral-sh/setup-uv@v7
       with:
         version: "0.4.15"
         enable-cache: true

.github/workflows/latest-changes.yml

@@ -24,6 +24,8 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
+      # pin to actions/checkout@v5 for compatibility with latest-changes
+      # Ref: https://github.com/actions/checkout/issues/2313
       - uses: actions/checkout@v5
         with:
           # To allow latest-changes to commit to the main branch
@@ -34,7 +36,7 @@ jobs:
         if: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' && github.event.inputs.debug_enabled == 'true' }}
         with:
           limit-access-to-actor: true
-      - uses: tiangolo/[email protected].0
+      - uses: tiangolo/[email protected].1
         with:
           token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           latest_changes_file: docs/en/docs/release-notes.md

.github/workflows/notify-translations.yml

@@ -28,13 +28,13 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: "3.11"
       - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           version: "0.4.15"
           enable-cache: true

.github/workflows/people.yml

@@ -24,13 +24,13 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: "3.11"
       - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           version: "0.4.15"
           enable-cache: true

.github/workflows/pre-commit.yml

@@ -0,0 +1,88 @@
+name: pre-commit
+
+on:
+  pull_request:
+    types:
+      - opened
+      - synchronize
+
+env:
+  IS_FORK: ${{ github.event.pull_request.head.repo.full_name != github.repository }}
+
+jobs:
+  pre-commit:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Dump GitHub context
+        env:
+          GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
+        run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
+      - uses: actions/checkout@v5
+        name: Checkout PR for own repo
+        if: env.IS_FORK == 'false'
+        with:
+          # To be able to commit it needs more than the last commit
+          ref: ${{ github.head_ref }}
+          # A token other than the default GITHUB_TOKEN is needed to be able to trigger CI
+          token: ${{ secrets.PRE_COMMIT }}
+      # pre-commit lite ci needs the default checkout configs to work
+      - uses: actions/checkout@v5
+        name: Checkout PR for fork
+        if: env.IS_FORK == 'true'
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v6
+        with:
+          python-version: "3.14"
+      - name: Setup uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
+        with:
+          cache-dependency-glob: |
+            requirements**.txt
+            pyproject.toml
+            uv.lock
+      - name: Install Dependencies
+        run: |
+          uv venv
+          uv pip install -r requirements.txt
+      - name: Run pre-commit
+        id: precommit
+        run: |
+          # Fetch the base branch for comparison
+          git fetch origin ${{ github.base_ref }}
+          uvx pre-commit run --from-ref origin/${{ github.base_ref }} --to-ref HEAD --show-diff-on-failure
+        continue-on-error: true
+      - name: Commit and push changes
+        if: env.IS_FORK == 'false'
+        run: |
+          git config user.name "github-actions[bot]"
+          git config user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
+          git add -A
+          if git diff --staged --quiet; then
+            echo "No changes to commit"
+          else
+            git commit -m "🎨 Auto format"
+            git push
+          fi
+      - uses: pre-commit-ci/[email protected]
+        if: env.IS_FORK == 'true'
+        with:
+          msg: 🎨 Auto format
+      - name: Error out on pre-commit errors
+        if: steps.precommit.outcome == 'failure'
+        run: exit 1
+
+  # https://github.com/marketplace/actions/alls-green#why
+  pre-commit-alls-green:  # This job does nothing and is only used for the branch protection
+    if: always()
+    needs:
+      - pre-commit
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Dump GitHub context
+        env:
+          GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
+        run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
+      - name: Decide whether the needed jobs succeeded or failed
+        uses: re-actors/alls-green@release/v1
+        with:
+          jobs: ${{ toJSON(needs) }}

.github/workflows/publish.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:

.github/workflows/smokeshow.yml

@@ -21,12 +21,12 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: '3.9'
       - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           version: "0.4.15"
           enable-cache: true
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
             requirements**.txt
             pyproject.toml
       - run: uv pip install -r requirements-github-actions.txt
-      - uses: actions/download-artifact@v5
+      - uses: actions/download-artifact@v6
         with:
           name: coverage-html
           path: htmlcov

.github/workflows/sponsors.yml

@@ -24,13 +24,13 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: "3.11"
       - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           version: "0.4.15"
           enable-cache: true

.github/workflows/test-redistribute.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:

.github/workflows/test.yml

@@ -23,13 +23,13 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: "3.11"
       - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           version: "0.4.15"
           enable-cache: true
@@ -48,6 +48,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         python-version:
+          - "3.14"
           - "3.13"
           - "3.12"
           - "3.11"
@@ -55,19 +56,22 @@ jobs:
           - "3.9"
           - "3.8"
         pydantic-version: ["pydantic-v1", "pydantic-v2"]
+        exclude:
+          - python-version: "3.14"
+            pydantic-version: "pydantic-v1"
       fail-fast: false
     steps:
       - name: Dump GitHub context
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
       - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           version: "0.4.15"
           enable-cache: true
@@ -93,7 +97,7 @@ jobs:
           COVERAGE_FILE: coverage/.coverage.${{ runner.os }}-py${{ matrix.python-version }}
           CONTEXT: ${{ runner.os }}-py${{ matrix.python-version }}
       - name: Store coverage files
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: coverage-${{ matrix.python-version }}-${{ matrix.pydantic-version }}
           path: coverage
@@ -107,12 +111,12 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: '3.8'
       - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           version: "0.4.15"
           enable-cache: true
@@ -122,7 +126,7 @@ jobs:
       - name: Install Dependencies
         run: uv pip install -r requirements-tests.txt
       - name: Get coverage files
-        uses: actions/download-artifact@v5
+        uses: actions/download-artifact@v6
         with:
           pattern: coverage-*
           path: coverage
@@ -132,7 +136,7 @@ jobs:
       - run: coverage report
       - run: coverage html --title "Coverage for ${{ github.sha }}"
       - name: Store coverage HTML
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: coverage-html
           path: htmlcov

.github/workflows/topic-repos.yml

@@ -19,13 +19,13 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: "3.11"
       - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           version: "0.4.15"
           enable-cache: true

.github/workflows/translate.yml

@@ -42,13 +42,13 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_CONTEXT: ${{ toJson(github) }}
         run: echo "$GITHUB_CONTEXT"
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: "3.11"
       - name: Setup uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
           version: "0.4.15"
           enable-cache: true

.gitignore

@@ -28,3 +28,6 @@ archive.zip
 
 # macOS
 .DS_Store
+
+# Ignore while the setup still depends on requirements.txt files
+uv.lock

.pre-commit-config.yaml

@@ -1,25 +1,29 @@
 # See https://pre-commit.com for more information
 # See https://pre-commit.com/hooks.html for more hooks
-default_language_version:
-    python: python3.10
 repos:
--   repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
+  - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
     rev: v6.0.0
     hooks:
-    -   id: check-added-large-files
+      - id: check-added-large-files
-    -   id: check-toml
+      - id: check-toml
-    -   id: check-yaml
+      - id: check-yaml
         args:
-        -   --unsafe
+        - --unsafe
-    -   id: end-of-file-fixer
+      - id: end-of-file-fixer
-    -   id: trailing-whitespace
+      - id: trailing-whitespace
--   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
+  - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.13.2
+    rev: v0.14.3
     hooks:
-    -   id: ruff
+      - id: ruff
         args:
         - --fix
-    -   id: ruff-format
+      - id: ruff-format
-ci:
+  - repo: local
-    autofix_commit_msg: 🎨 [pre-commit.ci] Auto format from pre-commit.com hooks
+    hooks:
-    autoupdate_commit_msg: ⬆ [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate
+      - id: local-script
+        language: unsupported
+        name: local script
+        entry: uv run ./scripts/docs.py add-permalinks-pages
+        args:
+          - --update-existing
+        files: ^docs/en/docs/.*\.md$

README.md

@@ -40,11 +40,16 @@ The key features are:
 * **Robust**: Get production-ready code. With automatic interactive documentation.
 * **Standards-based**: Based on (and fully compatible with) the open standards for APIs: <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank">OpenAPI</a> (previously known as Swagger) and <a href="https://json-schema.org/" class="external-link" target="_blank">JSON Schema</a>.
 
-<small>* estimation based on tests on an internal development team, building production applications.</small>
+<small>* estimation based on tests conducted by an internal development team, building production applications.</small>
 
 ## Sponsors
 
 <!-- sponsors -->
+### Keystone Sponsor
+
+<a href="https://fastapicloud.com" target="_blank" title="FastAPI Cloud. By the same team behind FastAPI. You code. We Cloud."><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/fastapicloud.png"></a>
+
+### Gold and Silver Sponsors
 
 <a href="https://blockbee.io?ref=fastapi" target="_blank" title="BlockBee Cryptocurrency Payment Gateway"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/blockbee.png"></a>
 <a href="https://github.com/scalar/scalar/?utm_source=fastapi&utm_medium=website&utm_campaign=main-badge" target="_blank" title="Scalar: Beautiful Open-Source API References from Swagger/OpenAPI files"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/scalar.svg"></a>
@@ -55,6 +60,8 @@ The key features are:
 <a href="https://www.coderabbit.ai/?utm_source=fastapi&utm_medium=badge&utm_campaign=fastapi" target="_blank" title="Cut Code Review Time & Bugs in Half with CodeRabbit"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/coderabbit.png"></a>
 <a href="https://subtotal.com/?utm_source=fastapi&utm_medium=sponsorship&utm_campaign=open-source" target="_blank" title="The Gold Standard in Retail Account Linking"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/subtotal.svg"></a>
 <a href="https://docs.railway.com/guides/fastapi?utm_medium=integration&utm_source=docs&utm_campaign=fastapi" target="_blank" title="Deploy enterprise applications at startup speed"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/railway.png"></a>
+<a href="https://serpapi.com/?utm_source=fastapi_website" target="_blank" title="SerpApi: Web Search API"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/serpapi.png"></a>
+<a href="https://www.greptile.com/?utm_source=fastapi&utm_medium=sponsorship&utm_campaign=fastapi_sponsor_page" target="_blank" title="Greptile: The AI Code Reviewer"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/greptile.png"></a>
 <a href="https://databento.com/?utm_source=fastapi&utm_medium=sponsor&utm_content=display" target="_blank" title="Pay as you go for market data"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/databento.svg"></a>
 <a href="https://speakeasy.com/editor?utm_source=fastapi+repo&utm_medium=github+sponsorship" target="_blank" title="SDKs for your API | Speakeasy"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/speakeasy.png"></a>
 <a href="https://www.svix.com/" target="_blank" title="Svix - Webhooks as a service"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/svix.svg"></a>
@@ -125,7 +132,7 @@ If you are building a <abbr title="Command Line Interface">CLI</abbr> app to be
 
 FastAPI stands on the shoulders of giants:
 
-* <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> for the web parts.
+* <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> for the web parts.
 * <a href="https://docs.pydantic.dev/" class="external-link" target="_blank">Pydantic</a> for the data parts.
 
 ## Installation
@@ -231,7 +238,7 @@ INFO:     Application startup complete.
 <details markdown="1">
 <summary>About the command <code>fastapi dev main.py</code>...</summary>
 
-The command `fastapi dev` reads your `main.py` file, detects the **FastAPI** app in it, and starts a server using <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>.
+The command `fastapi dev` reads your `main.py` file, detects the **FastAPI** app in it, and starts a server using <a href="https://www.uvicorn.dev" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>.
 
 By default, `fastapi dev` will start with auto-reload enabled for local development.
 
@@ -446,6 +453,58 @@ For a more complete example including more features, see the <a href="https://fa
     * **Cookie Sessions**
     * ...and more.
 
+### Deploy your app (optional)
+
+You can optionally deploy your FastAPI app to <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>, go and join the waiting list if you haven't. 🚀
+
+If you already have a **FastAPI Cloud** account (we invited you from the waiting list 😉), you can deploy your application with one command.
+
+Before deploying, make sure you are logged in:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi login
+
+You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+```
+
+</div>
+
+Then deploy your app:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi deploy
+
+Deploying to FastAPI Cloud...
+
+✅ Deployment successful!
+
+🐔 Ready the chicken! Your app is ready at https://myapp.fastapicloud.dev
+```
+
+</div>
+
+That's it! Now you can access your app at that URL. ✨
+
+#### About FastAPI Cloud
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** is built by the same author and team behind **FastAPI**.
+
+It streamlines the process of **building**, **deploying**, and **accessing** an API with minimal effort.
+
+It brings the same **developer experience** of building apps with FastAPI to **deploying** them to the cloud. 🎉
+
+FastAPI Cloud is the primary sponsor and funding provider for the *FastAPI and friends* open source projects. ✨
+
+#### Deploy to other cloud providers
+
+FastAPI is open source and based on standards. You can deploy FastAPI apps to any cloud provider you choose.
+
+Follow your cloud provider's guides to deploy FastAPI apps with them. 🤓
+
 ## Performance
 
 Independent TechEmpower benchmarks show **FastAPI** applications running under Uvicorn as <a href="https://www.techempower.com/benchmarks/#section=test&runid=7464e520-0dc2-473d-bd34-dbdfd7e85911&hw=ph&test=query&l=zijzen-7" class="external-link" target="_blank">one of the fastest Python frameworks available</a>, only below Starlette and Uvicorn themselves (used internally by FastAPI). (*)
@@ -472,7 +531,7 @@ Used by Starlette:
 
 Used by FastAPI:
 
-* <a href="https://www.uvicorn.org" target="_blank"><code>uvicorn</code></a> - for the server that loads and serves your application. This includes `uvicorn[standard]`, which includes some dependencies (e.g. `uvloop`) needed for high performance serving.
+* <a href="https://www.uvicorn.dev" target="_blank"><code>uvicorn</code></a> - for the server that loads and serves your application. This includes `uvicorn[standard]`, which includes some dependencies (e.g. `uvloop`) needed for high performance serving.
 * `fastapi-cli[standard]` - to provide the `fastapi` command.
     * This includes `fastapi-cloud-cli`, which allows you to deploy your FastAPI application to <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>.
 

docs/de/docs/_llm-test.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Das LLM wird dies wahrscheinlich falsch übersetzen. Interessant ist nur, ob es
 
 //// tab | Info
 
-Der Prompt-Designer kann entscheiden, ob neutrale Anführungszeichen in typografische Anführungszeichen umgewandelt werden sollen. Es ist in Ordnung, sie unverändert zu lassen.
+Der Promptdesigner kann entscheiden, ob neutrale Anführungszeichen in typografische Anführungszeichen umgewandelt werden sollen. Es ist in Ordnung, sie unverändert zu lassen.
 
 Siehe zum Beispiel den Abschnitt `### Quotes` in `docs/de/llm-prompt.md`.
 
@@ -443,7 +443,7 @@ Für einige sprachspezifische Anweisungen, siehe z. B. den Abschnitt `### Headin
 * die Workload
 
 * das Deployment
-* bereitstellen
+* deployen
 
 * das SDK
 * das Software Development Kit
@@ -459,7 +459,7 @@ Für einige sprachspezifische Anweisungen, siehe z. B. den Abschnitt `### Headin
 * der Commit
 * der Contextmanager
 * die Coroutine
-* die Datenbank-Session
+* die Datenbanksession
 * die Festplatte
 * die Domain
 * die Engine
@@ -496,7 +496,7 @@ Für einige sprachspezifische Anweisungen, siehe z. B. den Abschnitt `### Headin
 
 //// tab | Info
 
-Dies ist eine nicht vollständige und nicht normative Liste von (meist) technischen Begriffen, die in der Dokumentation vorkommen. Sie kann dem Prompt-Designer helfen herauszufinden, bei welchen Begriffen das LLM Unterstützung braucht. Zum Beispiel, wenn es eine gute Übersetzung immer wieder auf eine suboptimale Übersetzung zurücksetzt. Oder wenn es Probleme hat, einen Begriff in Ihrer Sprache zu konjugieren/deklinieren.
+Dies ist eine nicht vollständige und nicht normative Liste von (meist) technischen Begriffen, die in der Dokumentation vorkommen. Sie kann dem Promptdesigner helfen herauszufinden, bei welchen Begriffen das LLM Unterstützung braucht. Zum Beispiel, wenn es eine gute Übersetzung immer wieder auf eine suboptimale Übersetzung zurücksetzt. Oder wenn es Probleme hat, einen Begriff in Ihrer Sprache zu konjugieren/deklinieren.
 
 Siehe z. B. den Abschnitt `### List of English terms and their preferred German translations` in `docs/de/llm-prompt.md`.
 

docs/de/docs/advanced/advanced-dependencies.md

@@ -70,12 +70,22 @@ Wenn Sie das hier alles verstanden haben, wissen Sie bereits, wie diese Sicherhe
 
 Sie benötigen diese technischen Details höchstwahrscheinlich nicht.
 
-Diese Details sind hauptsächlich nützlich, wenn Sie eine FastAPI-Anwendung haben, die älter als 0.118.0 ist, und Sie auf Probleme mit Abhängigkeiten mit `yield` stoßen.
+Diese Details sind hauptsächlich nützlich, wenn Sie eine FastAPI-Anwendung haben, die älter als 0.121.0 ist, und Sie auf Probleme mit Abhängigkeiten mit `yield` stoßen.
 
 ///
 
 Abhängigkeiten mit `yield` haben sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt, um verschiedene Anwendungsfälle abzudecken und einige Probleme zu beheben, hier ist eine Zusammenfassung der Änderungen.
 
+### Abhängigkeiten mit `yield` und `scope` { #dependencies-with-yield-and-scope }
+
+In Version 0.121.0 hat FastAPI Unterstützung für `Depends(scope="function")` für Abhängigkeiten mit `yield` hinzugefügt.
+
+Mit `Depends(scope="function")` wird der Exit-Code nach `yield` direkt nach dem Ende der *Pfadoperation-Funktion* ausgeführt, bevor die Response an den Client gesendet wird.
+
+Und bei Verwendung von `Depends(scope="request")` (dem Default) wird der Exit-Code nach `yield` ausgeführt, nachdem die Response gesendet wurde.
+
+Mehr dazu finden Sie in der Dokumentation zu [Abhängigkeiten mit `yield` – Frühes Beenden und `scope`](../tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md#early-exit-and-scope).
+
 ### Abhängigkeiten mit `yield` und `StreamingResponse`, Technische Details { #dependencies-with-yield-and-streamingresponse-technical-details }
 
 Vor FastAPI 0.118.0 wurde bei Verwendung einer Abhängigkeit mit `yield` der Exit-Code nach der *Pfadoperation-Funktion* ausgeführt, aber unmittelbar bevor die Response gesendet wurde.
@@ -134,7 +144,7 @@ Dies wurde in Version 0.110.0 geändert, um unbehandelten Speicherverbrauch durc
 
 ### Hintergrundtasks und Abhängigkeiten mit `yield`, Technische Details { #background-tasks-and-dependencies-with-yield-technical-details }
 
-Vor FastAPI 0.106.0 war das Werfen von Exceptions nach `yield` nicht möglich, der Exit-Code in Abhängigkeiten mit `yield` wurde ausgeführt, nachdem die Response gesendet wurde, sodass [Exceptionhandler](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank} bereits ausgeführt worden wären.
+Vor FastAPI 0.106.0 war das Werfen von Exceptions nach `yield` nicht möglich, der Exit-Code in Abhängigkeiten mit `yield` wurde ausgeführt, nachdem die Response gesendet wurde, sodass [Exceptionhandler](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank} bereits ausgeführt worden wären.
 
 Dies war so designt, hauptsächlich um die Verwendung derselben von Abhängigkeiten „geyieldeten“ Objekte in Hintergrundtasks zu ermöglichen, da der Exit-Code erst ausgeführt wurde, nachdem die Hintergrundtasks abgeschlossen waren.
 

docs/de/docs/advanced/behind-a-proxy.md

@@ -64,7 +64,7 @@ Wenn Sie mehr über HTTPS erfahren möchten, lesen Sie den Leitfaden [Über HTTP
 
 ///
 
-### Wie Proxy-Forwarded-Header funktionieren
+### Wie Proxy-Forwarded-Header funktionieren { #how-proxy-forwarded-headers-work }
 
 Hier ist eine visuelle Darstellung, wie der **Proxy** weitergeleitete Header zwischen dem Client und dem **Anwendungsserver** hinzufügt:
 
@@ -228,7 +228,7 @@ Die Übergabe des `root_path` an `FastAPI` wäre das Äquivalent zur Übergabe d
 
 Beachten Sie, dass der Server (Uvicorn) diesen `root_path` für nichts anderes verwendet als für die Weitergabe an die Anwendung.
 
-Aber wenn Sie mit Ihrem Browser auf <a href="http://127.0.0.1:8000" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/app</a> gehen, sehen Sie die normale Response:
+Aber wenn Sie mit Ihrem Browser auf <a href="http://127.0.0.1:8000/app" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/app</a> gehen, sehen Sie die normale Response:
 
 ```JSON
 {
@@ -443,6 +443,14 @@ Die Dokumentationsoberfläche interagiert mit dem von Ihnen ausgewählten Server
 
 ///
 
+/// note | Technische Details
+
+Die Eigenschaft `servers` in der OpenAPI-Spezifikation ist optional.
+
+Wenn Sie den Parameter `servers` nicht angeben und `root_path` den Wert `/` hat, wird die Eigenschaft `servers` im generierten OpenAPI-Schema standardmäßig vollständig weggelassen, was dem Äquivalent eines einzelnen Servers mit einem `url`-Wert von `/` entspricht.
+
+///
+
 ### Den automatischen Server von `root_path` deaktivieren { #disable-automatic-server-from-root-path }
 
 Wenn Sie nicht möchten, dass **FastAPI** einen automatischen Server inkludiert, welcher `root_path` verwendet, können Sie den Parameter `root_path_in_servers=False` verwenden:

docs/de/docs/advanced/events.md

@@ -154,7 +154,7 @@ In der technischen ASGI-Spezifikation ist dies Teil des <a href="https://asgi.re
 
 /// info | Info
 
-Weitere Informationen zu Starlettes `lifespan`-Handlern finden Sie in <a href="https://www.starlette.io/lifespan/" class="external-link" target="_blank">Starlettes Lifespan-Dokumentation</a>.
+Weitere Informationen zu Starlettes `lifespan`-Handlern finden Sie in <a href="https://www.starlette.dev/lifespan/" class="external-link" target="_blank">Starlettes Lifespan-Dokumentation</a>.
 
 Einschließlich, wie man Lifespan-Zustand handhabt, der in anderen Bereichen Ihres Codes verwendet werden kann.
 

docs/de/docs/advanced/middleware.md

@@ -94,4 +94,4 @@ Zum Beispiel:
 * <a href="https://github.com/encode/uvicorn/blob/master/uvicorn/middleware/proxy_headers.py" class="external-link" target="_blank">Uvicorns `ProxyHeadersMiddleware`</a>
 * <a href="https://github.com/florimondmanca/msgpack-asgi" class="external-link" target="_blank">MessagePack</a>
 
-Um mehr über weitere verfügbare Middlewares herauszufinden, besuchen Sie <a href="https://www.starlette.io/middleware/" class="external-link" target="_blank">Starlettes Middleware-Dokumentation</a> und die <a href="https://github.com/florimondmanca/awesome-asgi" class="external-link" target="_blank">ASGI Awesome List</a>.
+Um mehr über weitere verfügbare Middlewares herauszufinden, besuchen Sie <a href="https://www.starlette.dev/middleware/" class="external-link" target="_blank">Starlettes Middleware-Dokumentation</a> und die <a href="https://github.com/florimondmanca/awesome-asgi" class="external-link" target="_blank">ASGI Awesome List</a>.

docs/de/docs/advanced/response-cookies.md

@@ -48,4 +48,4 @@ Und da die `Response` häufig zum Setzen von Headern und Cookies verwendet wird,
 
 ///
 
-Um alle verfügbaren Parameter und Optionen anzuzeigen, sehen Sie sich deren <a href="https://www.starlette.io/responses/#set-cookie" class="external-link" target="_blank">Dokumentation in Starlette</a> an.
+Um alle verfügbaren Parameter und Optionen anzuzeigen, sehen Sie sich deren <a href="https://www.starlette.dev/responses/#set-cookie" class="external-link" target="_blank">Dokumentation in Starlette</a> an.

docs/de/docs/advanced/response-headers.md

@@ -38,4 +38,4 @@ Und da die `Response` häufig zum Setzen von Headern und Cookies verwendet wird,
 
 Beachten Sie, dass benutzerdefinierte proprietäre Header <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" class="external-link" target="_blank">mittels des Präfix `X-`</a> hinzugefügt werden können.
 
-Wenn Sie jedoch benutzerdefinierte Header haben, die ein Client in einem Browser sehen können soll, müssen Sie diese zu Ihrer CORS-Konfiguration hinzufügen (weitere Informationen finden Sie unter [CORS (Cross-Origin Resource Sharing)](../tutorial/cors.md){.internal-link target=_blank}), unter Verwendung des Parameters `expose_headers`, dokumentiert in <a href="https://www.starlette.io/middleware/#corsmiddleware" class="external-link" target="_blank">Starlettes CORS-Dokumentation</a>.
+Wenn Sie jedoch benutzerdefinierte Header haben, die ein Client in einem Browser sehen können soll, müssen Sie diese zu Ihrer CORS-Konfiguration hinzufügen (weitere Informationen finden Sie unter [CORS (Cross-Origin Resource Sharing)](../tutorial/cors.md){.internal-link target=_blank}), unter Verwendung des Parameters `expose_headers`, dokumentiert in <a href="https://www.starlette.dev/middleware/#corsmiddleware" class="external-link" target="_blank">Starlettes CORS-Dokumentation</a>.

docs/de/docs/advanced/templates.md

@@ -123,4 +123,4 @@ Und da Sie `StaticFiles` verwenden, wird diese CSS-Datei automatisch von Ihrer *
 
 ## Mehr Details { #more-details }
 
-Weitere Informationen, einschließlich, wie man Templates testet, finden Sie in <a href="https://www.starlette.io/templates/" class="external-link" target="_blank">Starlettes Dokumentation zu Templates</a>.
+Weitere Informationen, einschließlich, wie man Templates testet, finden Sie in <a href="https://www.starlette.dev/templates/" class="external-link" target="_blank">Starlettes Dokumentation zu Templates</a>.

docs/de/docs/advanced/testing-events.md

@@ -5,7 +5,7 @@ Wenn Sie `lifespan` in Ihren Tests ausführen müssen, können Sie den `TestClie
 {* ../../docs_src/app_testing/tutorial004.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}
 
 
-Sie können mehr Details unter [„Lifespan in Tests ausführen in der offiziellen Starlette-Dokumentation.“](https://www.starlette.io/lifespan/#running-lifespan-in-tests) nachlesen.
+Sie können mehr Details unter [„Lifespan in Tests ausführen in der offiziellen Starlette-Dokumentation.“](https://www.starlette.dev/lifespan/#running-lifespan-in-tests) nachlesen.
 
 Für die deprecateten Events <abbr title="Hochfahren">`startup`</abbr> und <abbr title="Herunterfahren">`shutdown`</abbr> können Sie den `TestClient` wie folgt verwenden:
 

docs/de/docs/advanced/testing-websockets.md

@@ -8,6 +8,6 @@ Dazu verwenden Sie den `TestClient` in einer `with`-Anweisung, eine Verbindung z
 
 /// note | Hinweis
 
-Weitere Informationen finden Sie in Starlettes Dokumentation zum <a href="https://www.starlette.io/testclient/#testing-websocket-sessions" class="external-link" target="_blank">Testen von WebSockets</a>.
+Weitere Informationen finden Sie in Starlettes Dokumentation zum <a href="https://www.starlette.dev/testclient/#testing-websocket-sessions" class="external-link" target="_blank">Testen von WebSockets</a>.
 
 ///

docs/de/docs/advanced/using-request-directly.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Es gibt jedoch Situationen, in denen Sie möglicherweise direkt auf das `Request
 
 ## Details zum `Request`-Objekt { #details-about-the-request-object }
 
-Da **FastAPI** unter der Haube eigentlich **Starlette** ist, mit einer Ebene von mehreren Tools darüber, können Sie Starlettes <a href="https://www.starlette.io/requests/" class="external-link" target="_blank">`Request`</a>-Objekt direkt verwenden, wenn Sie es benötigen.
+Da **FastAPI** unter der Haube eigentlich **Starlette** ist, mit einer Ebene von mehreren Tools darüber, können Sie Starlettes <a href="https://www.starlette.dev/requests/" class="external-link" target="_blank">`Request`</a>-Objekt direkt verwenden, wenn Sie es benötigen.
 
 Das bedeutet allerdings auch, dass, wenn Sie Daten direkt vom `Request`-Objekt nehmen (z. B. dessen Body lesen), diese von FastAPI nicht validiert, konvertiert oder dokumentiert werden (mit OpenAPI, für die automatische API-Benutzeroberfläche).
 
@@ -45,7 +45,7 @@ Auf die gleiche Weise können Sie wie gewohnt jeden anderen Parameter deklariere
 
 ## `Request`-Dokumentation { #request-documentation }
 
-Weitere Details zum <a href="https://www.starlette.io/requests/" class="external-link" target="_blank">`Request`-Objekt finden Sie in der offiziellen Starlette-Dokumentation</a>.
+Weitere Details zum <a href="https://www.starlette.dev/requests/" class="external-link" target="_blank">`Request`-Objekt finden Sie in der offiziellen Starlette-Dokumentation</a>.
 
 /// note | Technische Details
 

docs/de/docs/advanced/websockets.md

@@ -182,5 +182,5 @@ Wenn Sie etwas benötigen, das sich leicht in FastAPI integrieren lässt, aber r
 
 Weitere Informationen zu Optionen finden Sie in der Dokumentation von Starlette:
 
-* <a href="https://www.starlette.io/websockets/" class="external-link" target="_blank">Die `WebSocket`-Klasse</a>.
+* <a href="https://www.starlette.dev/websockets/" class="external-link" target="_blank">Die `WebSocket`-Klasse</a>.
-* <a href="https://www.starlette.io/endpoints/#websocketendpoint" class="external-link" target="_blank">Klassen-basierte Handhabung von WebSockets</a>.
+* <a href="https://www.starlette.dev/endpoints/#websocketendpoint" class="external-link" target="_blank">Klassen-basierte Handhabung von WebSockets</a>.

docs/de/docs/alternatives.md

@@ -417,7 +417,7 @@ Die gesamte Datenvalidierung, Datenserialisierung und automatische Modelldokumen
 
 ///
 
-### <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> { #starlette }
+### <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> { #starlette }
 
 Starlette ist ein leichtgewichtiges <abbr title="Der neue Standard für die Erstellung asynchroner Python-Webanwendungen">ASGI</abbr>-Framework/Toolkit, welches sich ideal für die Erstellung hochperformanter asynchroner Dienste eignet.
 
@@ -462,7 +462,7 @@ Alles, was Sie also mit Starlette machen können, können Sie direkt mit **FastA
 
 ///
 
-### <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> { #uvicorn }
+### <a href="https://www.uvicorn.dev/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> { #uvicorn }
 
 Uvicorn ist ein blitzschneller ASGI-Server, der auf uvloop und httptools basiert.
 

docs/de/docs/deployment/cloud.md

@@ -1,16 +1,24 @@
-# FastAPI bei Cloudanbietern bereitstellen { #deploy-fastapi-on-cloud-providers }
+# FastAPI bei Cloudanbietern deployen { #deploy-fastapi-on-cloud-providers }
 
 Sie können praktisch **jeden Cloudanbieter** verwenden, um Ihre FastAPI-Anwendung bereitzustellen.
 
-In den meisten Fällen bieten die großen Cloudanbieter Anleitungen zum Bereitstellen von FastAPI an.
+In den meisten Fällen bieten die großen Cloudanbieter Anleitungen zum Deployment von FastAPI an.
 
-## Cloudanbieter – Sponsoren { #cloud-providers-sponsors }
+## FastAPI Cloud { #fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** wurde vom selben Autor und Team hinter **FastAPI** entwickelt.
+
+Es vereinfacht den Prozess des **Erstellens**, **Deployens** und **Zugreifens** auf eine API mit minimalem Aufwand.
 
-Einige Cloudanbieter ✨ [**sponsern FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨, dies stellt die kontinuierliche und gesunde **Entwicklung** von FastAPI und seinem **Ökosystem** sicher.
+Es bringt die gleiche **Developer-Experience** beim Erstellen von Apps mit FastAPI auch zum **Deployment** in der Cloud. 🎉
+
+FastAPI Cloud ist der Hauptsponsor und Finanzierungsgeber für die *FastAPI and friends* Open-Source-Projekte. ✨
+
+## Cloudanbieter – Sponsoren { #cloud-providers-sponsors }
 
-Und es zeigt ihr wahres Engagement für FastAPI und seine **Community** (Sie), da sie Ihnen nicht nur einen **guten Service** bieten möchten, sondern auch sicherstellen möchten, dass Sie ein **gutes und gesundes Framework**, FastAPI, haben. 🙇
+Einige andere Cloudanbieter ✨ [**sponsern FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨ ebenfalls. 🙇
 
-Vielleicht möchten Sie deren Dienste ausprobieren und deren Anleitungen folgen:
+Sie könnten diese ebenfalls in Betracht ziehen, deren Anleitungen folgen und ihre Dienste ausprobieren:
 
 * <a href="https://docs.render.com/deploy-fastapi?utm_source=deploydoc&utm_medium=referral&utm_campaign=fastapi" class="external-link" target="_blank">Render</a>
 * <a href="https://docs.railway.com/guides/fastapi?utm_medium=integration&utm_source=docs&utm_campaign=fastapi" class="external-link" target="_blank">Railway</a>

docs/de/docs/deployment/concepts.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Deployment-Konzepte { #deployments-concepts }
 
-Bei dem Deployment – der Bereitstellung – einer **FastAPI**-Anwendung, oder eigentlich jeder Art von Web-API, gibt es mehrere Konzepte, die Sie wahrscheinlich interessieren, und mithilfe der Sie die **am besten geeignete** Methode zur **Bereitstellung Ihrer Anwendung** finden können.
+Bei dem Deployment – der Bereitstellung – einer **FastAPI**-Anwendung, oder eigentlich jeder Art von Web-API, gibt es mehrere Konzepte, die Sie wahrscheinlich interessieren, und mithilfe der Sie die **am besten geeignete** Methode zum **Deployment Ihrer Anwendung** finden können.
 
 Einige wichtige Konzepte sind:
 
@@ -15,11 +15,11 @@ Wir werden sehen, wie diese sich auf das **Deployment** auswirken.
 
 Letztendlich besteht das ultimative Ziel darin, **Ihre API-Clients** auf **sichere** Weise zu versorgen, um **Unterbrechungen** zu vermeiden und die **Rechenressourcen** (z. B. entfernte Server/virtuelle Maschinen) so effizient wie möglich zu nutzen. 🚀
 
-Ich erzähle Ihnen hier etwas mehr über diese **Konzepte**, was Ihnen hoffentlich die **Intuition** gibt, die Sie benötigen, um zu entscheiden, wie Sie Ihre API in sehr unterschiedlichen Umgebungen bereitstellen, möglicherweise sogar in **zukünftigen**, die jetzt noch nicht existieren.
+Ich erzähle Ihnen hier etwas mehr über diese **Konzepte**, was Ihnen hoffentlich die **Intuition** gibt, die Sie benötigen, um zu entscheiden, wie Sie Ihre API in sehr unterschiedlichen Umgebungen deployen, möglicherweise sogar in **zukünftigen**, die jetzt noch nicht existieren.
 
-Durch die Berücksichtigung dieser Konzepte können Sie die beste Variante der Bereitstellung **Ihrer eigenen APIs** **evaluieren und konzipieren**.
+Durch die Berücksichtigung dieser Konzepte können Sie die beste Variante des Deployments **Ihrer eigenen APIs** **evaluieren und konzipieren**.
 
-In den nächsten Kapiteln werde ich Ihnen mehr **konkrete Rezepte** für die Bereitstellung von FastAPI-Anwendungen geben.
+In den nächsten Kapiteln werde ich Ihnen mehr **konkrete Rezepte** für das Deployment von FastAPI-Anwendungen geben.
 
 Aber schauen wir uns zunächst einmal diese grundlegenden **konzeptionellen Ideen** an. Diese Konzepte gelten auch für jede andere Art von Web-API. 💡
 
@@ -271,7 +271,7 @@ In diesem Fall müssen Sie sich darüber keine Sorgen machen. 🤷
 
 ### Beispiele für Strategien für Vorab-Schritte { #examples-of-previous-steps-strategies }
 
-Es hängt **stark** davon ab, wie Sie **Ihr System bereitstellen**, und hängt wahrscheinlich mit der Art und Weise zusammen, wie Sie Programme starten, Neustarts durchführen, usw.
+Es hängt **stark** davon ab, wie Sie **Ihr System deployen**, und hängt wahrscheinlich mit der Art und Weise zusammen, wie Sie Programme starten, Neustarts durchführen, usw.
 
 Hier sind einige mögliche Ideen:
 
@@ -307,7 +307,7 @@ Sie können einfache Tools wie `htop` verwenden, um die in Ihrem Server verwende
 
 ## Zusammenfassung { #recap }
 
-Sie haben hier einige der wichtigsten Konzepte gelesen, die Sie wahrscheinlich berücksichtigen müssen, wenn Sie entscheiden, wie Sie Ihre Anwendung bereitstellen:
+Sie haben hier einige der wichtigsten Konzepte gelesen, die Sie wahrscheinlich berücksichtigen müssen, wenn Sie entscheiden, wie Sie Ihre Anwendung deployen:
 
 * Sicherheit – HTTPS
 * Beim Hochfahren ausführen

docs/de/docs/deployment/docker.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # FastAPI in Containern – Docker { #fastapi-in-containers-docker }
 
-Beim Deployment von FastAPI-Anwendungen besteht ein gängiger Ansatz darin, ein **Linux-Containerimage** zu erstellen. Normalerweise erfolgt dies mit <a href="https://www.docker.com/" class="external-link" target="_blank">**Docker**</a>. Sie können dieses Containerimage dann auf eine von mehreren möglichen Arten bereitstellen.
+Beim Deployment von FastAPI-Anwendungen besteht ein gängiger Ansatz darin, ein **Linux-Containerimage** zu erstellen. Normalerweise erfolgt dies mit <a href="https://www.docker.com/" class="external-link" target="_blank">**Docker**</a>. Sie können dieses Containerimage dann auf eine von mehreren möglichen Arten deployen.
 
 Die Verwendung von Linux-Containern bietet mehrere Vorteile, darunter **Sicherheit**, **Replizierbarkeit**, **Einfachheit** und andere.
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Linux-Container werden mit demselben Linux-Kernel des Hosts (Maschine, virtuelle
 
 Auf diese Weise verbrauchen Container **wenig Ressourcen**, eine Menge vergleichbar mit der direkten Ausführung der Prozesse (eine virtuelle Maschine würde viel mehr verbrauchen).
 
-Container verfügen außerdem über ihre eigenen **isoliert** laufenden Prozesse (üblicherweise nur einen Prozess), über ihr eigenes Dateisystem und ihr eigenes Netzwerk, was die Bereitstellung, Sicherheit, Entwicklung usw. vereinfacht.
+Container verfügen außerdem über ihre eigenen **isoliert** laufenden Prozesse (üblicherweise nur einen Prozess), über ihr eigenes Dateisystem und ihr eigenes Netzwerk, was Deployment, Sicherheit, Entwicklung usw. vereinfacht.
 
 ## Was ist ein Containerimage { #what-is-a-container-image }
 
@@ -598,7 +598,7 @@ Zum Beispiel:
 * Mit einem **Kubernetes**-Cluster
 * Mit einem Docker Swarm Mode-Cluster
 * Mit einem anderen Tool wie Nomad
-* Mit einem Cloud-Dienst, der Ihr Containerimage nimmt und es bereitstellt
+* Mit einem Cloud-Dienst, der Ihr Containerimage nimmt und es deployt
 
 ## Docker-Image mit `uv` { #docker-image-with-uv }
 

docs/de/docs/deployment/fastapicloud.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+# FastAPI Cloud { #fastapi-cloud }
+
+Sie können Ihre FastAPI-App in der <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a> mit **einem einzigen Befehl** deployen – tragen Sie sich in die Warteliste ein, falls noch nicht geschehen. 🚀
+
+## Anmelden { #login }
+
+Stellen Sie sicher, dass Sie bereits ein **FastAPI-Cloud-Konto** haben (wir haben Sie von der Warteliste eingeladen 😉).
+
+Melden Sie sich dann an:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi login
+
+You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+```
+
+</div>
+
+## Deployen { #deploy }
+
+Stellen Sie Ihre App jetzt mit **einem einzigen Befehl** bereit:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi deploy
+
+Deploying to FastAPI Cloud...
+
+✅ Deployment successful!
+
+🐔 Ready the chicken! Your app is ready at https://myapp.fastapicloud.dev
+```
+
+</div>
+
+Das war’s! Jetzt können Sie Ihre App unter dieser URL aufrufen. ✨
+
+## Über FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** wird vom gleichen Autor und Team hinter **FastAPI** entwickelt.
+
+Es vereinfacht den Prozess des **Erstellens**, **Deployens** und **Nutzens** einer API mit minimalem Aufwand.
+
+Es bringt die gleiche **Developer-Experience** beim Erstellen von Apps mit FastAPI auch zum **Deployment** in der Cloud. 🎉
+
+Es kümmert sich außerdem um das meiste, was beim Deployen einer App nötig ist, zum Beispiel:
+
+* HTTPS
+* Replikation, mit Autoscaling basierend auf Requests
+* usw.
+
+FastAPI Cloud ist Hauptsponsor und Finanzierer der Open-Source-Projekte *FastAPI and friends*. ✨
+
+## Bei anderen Cloudanbietern deployen { #deploy-to-other-cloud-providers }
+
+FastAPI ist Open Source und basiert auf Standards. Sie können FastAPI-Apps bei jedem Cloudanbieter Ihrer Wahl deployen.
+
+Folgen Sie den Anleitungen Ihres Cloudanbieters, um dort FastAPI-Apps zu deployen. 🤓
+
+## Auf den eigenen Server deployen { #deploy-your-own-server }
+
+Ich werde Ihnen später in diesem **Deployment-Leitfaden** auch alle Details zeigen, sodass Sie verstehen, was passiert, was geschehen muss und wie Sie FastAPI-Apps selbst deployen können, auch auf Ihre eigenen Server. 🤓

docs/de/docs/deployment/index.md

@@ -14,7 +14,9 @@ Das steht im Gegensatz zu den **Entwicklungsphasen**, in denen Sie ständig den
 
 Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies zu tun, abhängig von Ihrem spezifischen Anwendungsfall und den von Ihnen verwendeten Tools.
 
-Sie könnten mithilfe einer Kombination von Tools selbst **einen Server bereitstellen**, Sie könnten einen **Cloud-Dienst** nutzen, der einen Teil der Arbeit für Sie erledigt, oder andere mögliche Optionen.
+Sie könnten mithilfe einer Kombination von Tools selbst **einen Server deployen**, Sie könnten einen **Cloud-Dienst** nutzen, der einen Teil der Arbeit für Sie erledigt, oder andere mögliche Optionen.
+
+Zum Beispiel haben wir, das Team hinter FastAPI, <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">**FastAPI Cloud**</a> entwickelt, um das Deployment von FastAPI-Apps in der Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten, mit derselben Developer-Experience wie beim Arbeiten mit FastAPI.
 
 Ich zeige Ihnen einige der wichtigsten Konzepte, die Sie beim Deployment einer **FastAPI**-Anwendung wahrscheinlich berücksichtigen sollten (obwohl das meiste davon auch für jede andere Art von Webanwendung gilt).
 

docs/de/docs/deployment/manually.md

@@ -52,7 +52,7 @@ Das Wichtigste, was Sie benötigen, um eine **FastAPI**-Anwendung (oder eine and
 
 Es gibt mehrere Alternativen, einschließlich:
 
-* <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>: ein hochperformanter ASGI-Server.
+* <a href="https://www.uvicorn.dev/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>: ein hochperformanter ASGI-Server.
 * <a href="https://hypercorn.readthedocs.io/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>: ein ASGI-Server, der unter anderem kompatibel mit HTTP/2 und Trio ist.
 * <a href="https://github.com/django/daphne" class="external-link" target="_blank">Daphne</a>: der für Django Channels entwickelte ASGI-Server.
 * <a href="https://github.com/emmett-framework/granian" class="external-link" target="_blank">Granian</a>: Ein Rust HTTP-Server für Python-Anwendungen.

docs/de/docs/deployment/server-workers.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Schauen wir uns die Deployment-Konzepte von früher noch einmal an:
 
 Bis zu diesem Punkt, in allen Tutorials in der Dokumentation, haben Sie wahrscheinlich ein **Serverprogramm** ausgeführt, zum Beispiel mit dem `fastapi`-Befehl, der Uvicorn startet, und einen **einzelnen Prozess** ausführt.
 
-Wenn Sie Anwendungen bereitstellen, möchten Sie wahrscheinlich eine gewisse **Replikation von Prozessen**, um **mehrere Kerne** zu nutzen und mehr <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Requests</abbr> bearbeiten zu können.
+Wenn Sie Anwendungen deployen, möchten Sie wahrscheinlich eine gewisse **Replikation von Prozessen**, um **mehrere Kerne** zu nutzen und mehr <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Requests</abbr> bearbeiten zu können.
 
 Wie Sie im vorherigen Kapitel über [Deployment-Konzepte](concepts.md){.internal-link target=_blank} gesehen haben, gibt es mehrere Strategien, die Sie anwenden können.
 

docs/de/docs/fastapi-cli.md

@@ -52,7 +52,7 @@ FastAPI CLI nimmt den Pfad zu Ihrem Python-Programm (z. B. `main.py`), erkennt a
 
 Für die Produktion würden Sie stattdessen `fastapi run` verwenden. 🚀
 
-Intern verwendet das **FastAPI CLI** <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>, einen leistungsstarken, produktionsreifen, ASGI-Server. 😎
+Intern verwendet das **FastAPI CLI** <a href="https://www.uvicorn.dev" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>, einen leistungsstarken, produktionsreifen, ASGI-Server. 😎
 
 ## `fastapi dev` { #fastapi-dev }
 
@@ -66,7 +66,7 @@ Das Ausführen von `fastapi run` startet FastAPI standardmäßig im Produktionsm
 
 Standardmäßig ist **Autoreload** deaktiviert. Es horcht auch auf der IP-Adresse `0.0.0.0`, was alle verfügbaren IP-Adressen bedeutet, so wird es öffentlich zugänglich für jeden, der mit der Maschine kommunizieren kann. So würden Sie es normalerweise in der Produktion ausführen, beispielsweise in einem Container.
 
-In den meisten Fällen würden (und sollten) Sie einen „Terminierungsproxy“ haben, der HTTPS für Sie verwaltet. Dies hängt davon ab, wie Sie Ihre Anwendung bereitstellen. Ihr Anbieter könnte dies für Sie erledigen, oder Sie müssen es selbst einrichten.
+In den meisten Fällen würden (und sollten) Sie einen „Terminierungsproxy“ haben, der HTTPS für Sie verwaltet. Dies hängt davon ab, wie Sie Ihre Anwendung deployen. Ihr Anbieter könnte dies für Sie erledigen, oder Sie müssen es selbst einrichten.
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/features.md

@@ -159,7 +159,7 @@ Jede Integration wurde so entworfen, dass sie so einfach zu nutzen ist (mit Abh
 
 ## Starlette Merkmale { #starlette-features }
 
-**FastAPI** ist vollkommen kompatibel (und basiert auf) <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank"><strong>Starlette</strong></a>. Das bedeutet, wenn Sie eigenen Starlette Quellcode haben, funktioniert der.
+**FastAPI** ist vollkommen kompatibel (und basiert auf) <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank"><strong>Starlette</strong></a>. Das bedeutet, wenn Sie eigenen Starlette Quellcode haben, funktioniert der.
 
 `FastAPI` ist tatsächlich eine Unterklasse von `Starlette`. Wenn Sie also bereits Starlette kennen oder benutzen, das meiste funktioniert genau so.
 

docs/de/docs/history-design-future.md

@@ -58,7 +58,7 @@ Nachdem ich mehrere Alternativen getestet hatte, entschied ich, dass ich <a href
 
 Dann habe ich zu dessen Code beigetragen, um es vollständig mit JSON Schema kompatibel zu machen, und so verschiedene Möglichkeiten zum Definieren von einschränkenden Deklarationen (Constraints) zu unterstützen, und die Editorunterstützung (Typprüfungen, Codevervollständigung) zu verbessern, basierend auf den Tests in mehreren Editoren.
 
-Während der Entwicklung habe ich auch zu <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">**Starlette**</a> beigetragen, der anderen Schlüsselanforderung.
+Während der Entwicklung habe ich auch zu <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank">**Starlette**</a> beigetragen, der anderen Schlüsselanforderung.
 
 ## Entwicklung { #development }
 

docs/de/docs/how-to/authentication-error-status-code.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Alte 403-Authentifizierungsfehler-Statuscodes verwenden { #use-old-403-authentication-error-status-codes }
+
+Vor FastAPI-Version `0.122.0` verwendeten die integrierten Sicherheits-Utilities den HTTP-Statuscode `403 Forbidden`, wenn sie dem Client nach einer fehlgeschlagenen Authentifizierung einen Fehler zurückgaben.
+
+Ab FastAPI-Version `0.122.0` verwenden sie den passenderen HTTP-Statuscode `401 Unauthorized` und geben in der Response einen sinnvollen `WWW-Authenticate`-Header zurück, gemäß den HTTP-Spezifikationen, <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7235#section-3.1" class="external-link" target="_blank">RFC 7235</a>, <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc9110#name-401-unauthorized" class="external-link" target="_blank">RFC 9110</a>.
+
+Aber falls Ihre Clients aus irgendeinem Grund vom alten Verhalten abhängen, können Sie darauf zurückgreifen, indem Sie in Ihren Sicherheitsklassen die Methode `make_not_authenticated_error` überschreiben.
+
+Sie können beispielsweise eine Unterklasse von `HTTPBearer` erstellen, die einen Fehler `403 Forbidden` zurückgibt, statt des Default-`401 Unauthorized`-Fehlers:
+
+{* ../../docs_src/authentication_error_status_code/tutorial001_an_py39.py hl[9:13] *}
+
+/// tip | Tipp
+
+Beachten Sie, dass die Funktion die Exception-Instanz zurückgibt; sie wirft sie nicht. Das Werfen erfolgt im restlichen internen Code.
+
+///

docs/de/docs/how-to/custom-request-and-route.md

@@ -66,7 +66,7 @@ Das `scope`-`dict` und die `receive`-Funktion sind beide Teil der ASGI-Spezifika
 
 Und diese beiden Dinge, `scope` und `receive`, werden benötigt, um eine neue `Request`-Instanz zu erstellen.
 
-Um mehr über den `Request` zu erfahren, schauen Sie sich <a href="https://www.starlette.io/requests/" class="external-link" target="_blank">Starlettes Dokumentation zu Requests</a> an.
+Um mehr über den `Request` zu erfahren, schauen Sie sich <a href="https://www.starlette.dev/requests/" class="external-link" target="_blank">Starlettes Dokumentation zu Requests</a> an.
 
 ///
 

docs/de/docs/how-to/migrate-from-pydantic-v1-to-pydantic-v2.md

@@ -0,0 +1,133 @@
+# Von Pydantic v1 zu Pydantic v2 migrieren { #migrate-from-pydantic-v1-to-pydantic-v2 }
+
+Wenn Sie eine ältere FastAPI-App haben, nutzen Sie möglicherweise Pydantic Version 1.
+
+FastAPI unterstützt seit Version 0.100.0 sowohl Pydantic v1 als auch v2.
+
+Wenn Sie Pydantic v2 installiert hatten, wurde dieses verwendet. Wenn stattdessen Pydantic v1 installiert war, wurde jenes verwendet.
+
+Pydantic v1 ist jetzt deprecatet und die Unterstützung dafür wird in den nächsten Versionen von FastAPI entfernt, Sie sollten also zu **Pydantic v2 migrieren**. Auf diese Weise erhalten Sie die neuesten Features, Verbesserungen und Fixes.
+
+/// warning | Achtung
+
+Außerdem hat das Pydantic-Team die Unterstützung für Pydantic v1 in den neuesten Python-Versionen eingestellt, beginnend mit **Python 3.14**.
+
+Wenn Sie die neuesten Features von Python nutzen möchten, müssen Sie sicherstellen, dass Sie Pydantic v2 verwenden.
+
+///
+
+Wenn Sie eine ältere FastAPI-App mit Pydantic v1 haben, zeige ich Ihnen hier, wie Sie sie zu Pydantic v2 migrieren, und die **neuen Features in FastAPI 0.119.0**, die Ihnen bei einer schrittweisen Migration helfen.
+
+## Offizieller Leitfaden { #official-guide }
+
+Pydantic hat einen offiziellen <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/migration/" class="external-link" target="_blank">Migrationsleitfaden</a> von v1 zu v2.
+
+Er enthält auch, was sich geändert hat, wie Validierungen nun korrekter und strikter sind, mögliche Stolpersteine, usw.
+
+Sie können ihn lesen, um besser zu verstehen, was sich geändert hat.
+
+## Tests { #tests }
+
+Stellen Sie sicher, dass Sie [Tests](../tutorial/testing.md){.internal-link target=_blank} für Ihre App haben und diese in Continuous Integration (CI) ausführen.
+
+Auf diese Weise können Sie das Update durchführen und sicherstellen, dass weiterhin alles wie erwartet funktioniert.
+
+## `bump-pydantic` { #bump-pydantic }
+
+In vielen Fällen, wenn Sie reguläre Pydantic-Modelle ohne Anpassungen verwenden, können Sie den Großteil des Prozesses der Migration von Pydantic v1 auf Pydantic v2 automatisieren.
+
+Sie können <a href="https://github.com/pydantic/bump-pydantic" class="external-link" target="_blank">`bump-pydantic`</a> vom selben Pydantic-Team verwenden.
+
+Dieses Tool hilft Ihnen, den Großteil des zu ändernden Codes automatisch anzupassen.
+
+Danach können Sie die Tests ausführen und prüfen, ob alles funktioniert. Falls ja, sind Sie fertig. 😎
+
+## Pydantic v1 in v2 { #pydantic-v1-in-v2 }
+
+Pydantic v2 enthält alles aus Pydantic v1 als Untermodul `pydantic.v1`.
+
+Das bedeutet, Sie können die neueste Version von Pydantic v2 installieren und die alten Pydantic‑v1‑Komponenten aus diesem Untermodul importieren und verwenden, als hätten Sie das alte Pydantic v1 installiert.
+
+{* ../../docs_src/pydantic_v1_in_v2/tutorial001_an_py310.py hl[1,4] *}
+
+### FastAPI-Unterstützung für Pydantic v1 in v2 { #fastapi-support-for-pydantic-v1-in-v2 }
+
+Seit FastAPI 0.119.0 gibt es außerdem eine teilweise Unterstützung für Pydantic v1 innerhalb von Pydantic v2, um die Migration auf v2 zu erleichtern.
+
+Sie könnten also Pydantic auf die neueste Version 2 aktualisieren und die Importe so ändern, dass das Untermodul `pydantic.v1` verwendet wird, und in vielen Fällen würde es einfach funktionieren.
+
+{* ../../docs_src/pydantic_v1_in_v2/tutorial002_an_py310.py hl[2,5,15] *}
+
+/// warning | Achtung
+
+Beachten Sie, dass, da das Pydantic‑Team Pydantic v1 in neueren Python‑Versionen nicht mehr unterstützt, beginnend mit Python 3.14, auch die Verwendung von `pydantic.v1` unter Python 3.14 und höher nicht unterstützt wird.
+
+///
+
+### Pydantic v1 und v2 in derselben App { #pydantic-v1-and-v2-on-the-same-app }
+
+Es wird von Pydantic **nicht unterstützt**, dass ein Pydantic‑v2‑Modell Felder hat, die als Pydantic‑v1‑Modelle definiert sind, und umgekehrt.
+
+```mermaid
+graph TB
+    subgraph "❌ Nicht unterstützt"
+        direction TB
+        subgraph V2["Pydantic-v2-Modell"]
+            V1Field["Pydantic-v1-Modell"]
+        end
+        subgraph V1["Pydantic-v1-Modell"]
+            V2Field["Pydantic-v2-Modell"]
+        end
+    end
+
+    style V2 fill:#f9fff3
+    style V1 fill:#fff6f0
+    style V1Field fill:#fff6f0
+    style V2Field fill:#f9fff3
+```
+
+... aber Sie können getrennte Modelle, die Pydantic v1 bzw. v2 nutzen, in derselben App verwenden.
+
+```mermaid
+graph TB
+    subgraph "✅ Unterstützt"
+        direction TB
+        subgraph V2["Pydantic-v2-Modell"]
+            V2Field["Pydantic-v2-Modell"]
+        end
+        subgraph V1["Pydantic-v1-Modell"]
+            V1Field["Pydantic-v1-Modell"]
+        end
+    end
+
+    style V2 fill:#f9fff3
+    style V1 fill:#fff6f0
+    style V1Field fill:#fff6f0
+    style V2Field fill:#f9fff3
+```
+
+In einigen Fällen ist es sogar möglich, sowohl Pydantic‑v1‑ als auch Pydantic‑v2‑Modelle in derselben **Pfadoperation** Ihrer FastAPI‑App zu verwenden:
+
+{* ../../docs_src/pydantic_v1_in_v2/tutorial003_an_py310.py hl[2:3,6,12,21:22] *}
+
+Im obigen Beispiel ist das Eingabemodell ein Pydantic‑v1‑Modell, und das Ausgabemodell (definiert in `response_model=ItemV2`) ist ein Pydantic‑v2‑Modell.
+
+### Pydantic v1 Parameter { #pydantic-v1-parameters }
+
+Wenn Sie einige der FastAPI-spezifischen Tools für Parameter wie `Body`, `Query`, `Form`, usw. zusammen mit Pydantic‑v1‑Modellen verwenden müssen, können Sie die aus `fastapi.temp_pydantic_v1_params` importieren, während Sie die Migration zu Pydantic v2 abschließen:
+
+{* ../../docs_src/pydantic_v1_in_v2/tutorial004_an_py310.py hl[4,18] *}
+
+### In Schritten migrieren { #migrate-in-steps }
+
+/// tip | Tipp
+
+Probieren Sie zuerst `bump-pydantic` aus. Wenn Ihre Tests erfolgreich sind und das funktioniert, sind Sie mit einem einzigen Befehl fertig. ✨
+
+///
+
+Wenn `bump-pydantic` für Ihren Anwendungsfall nicht funktioniert, können Sie die Unterstützung für Pydantic‑v1‑ und Pydantic‑v2‑Modelle in derselben App nutzen, um die Migration zu Pydantic v2 schrittweise durchzuführen.
+
+Sie könnten zuerst Pydantic auf die neueste Version 2 aktualisieren und die Importe so ändern, dass für all Ihre Modelle `pydantic.v1` verwendet wird.
+
+Anschließend können Sie beginnen, Ihre Modelle gruppenweise von Pydantic v1 auf v2 zu migrieren – in kleinen, schrittweisen Etappen. 🚶

docs/de/docs/index.md

@@ -46,20 +46,26 @@ Seine Schlüssel-Merkmale sind:
 * **Robust**: Erhalten Sie produktionsreifen Code. Mit automatischer, interaktiver Dokumentation.
 * **Standards-basiert**: Basierend auf (und vollständig kompatibel mit) den offenen Standards für APIs: <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank">OpenAPI</a> (früher bekannt als Swagger) und <a href="https://json-schema.org/" class="external-link" target="_blank">JSON Schema</a>.
 
-<small>* Schätzung basierend auf Tests in einem internen Entwicklungsteam, das Produktionsanwendungen erstellt.</small>
+<small>* Schätzung basierend auf Tests, die von einem internen Entwicklungsteam durchgeführt wurden, das Produktionsanwendungen erstellt.</small>
 
 ## Sponsoren { #sponsors }
 
 <!-- sponsors -->
 
-{% if sponsors %}
+### Keystone-Sponsor
+
+{% for sponsor in sponsors.keystone -%}
+<a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
+{% endfor -%}
+
+### Gold- und Silber-Sponsoren
+
 {% for sponsor in sponsors.gold -%}
 <a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
 {% endfor -%}
 {%- for sponsor in sponsors.silver -%}
 <a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
 {% endfor %}
-{% endif %}
 
 <!-- /sponsors -->
 
@@ -123,7 +129,7 @@ Wenn Sie eine <abbr title="Command Line Interface – Kommandozeilen-Schnittstel
 
 FastAPI steht auf den Schultern von Giganten:
 
-* <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> für die Webanteile.
+* <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> für die Webanteile.
 * <a href="https://docs.pydantic.dev/" class="external-link" target="_blank">Pydantic</a> für die Datenanteile.
 
 ## Installation { #installation }
@@ -229,7 +235,7 @@ INFO:     Application startup complete.
 <details markdown="1">
 <summary>Was der Befehl <code>fastapi dev main.py</code> macht ...</summary>
 
-Der Befehl `fastapi dev` liest Ihre `main.py`-Datei, erkennt die **FastAPI**-App darin und startet einen Server mit <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>.
+Der Befehl `fastapi dev` liest Ihre `main.py`-Datei, erkennt die **FastAPI**-App darin und startet einen Server mit <a href="https://www.uvicorn.dev" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>.
 
 Standardmäßig wird `fastapi dev` mit aktiviertem Auto-Reload für die lokale Entwicklung gestartet.
 
@@ -444,6 +450,58 @@ Für ein vollständigeres Beispiel, mit weiteren Funktionen, siehe das <a href="
     * **Cookie-Sessions**
     * ... und mehr.
 
+### Ihre App deployen (optional) { #deploy-your-app-optional }
+
+Optional können Sie Ihre FastAPI-App in die <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a> deployen, treten Sie der Warteliste bei, falls noch nicht geschehen. 🚀
+
+Wenn Sie bereits ein **FastAPI Cloud**-Konto haben (wir haben Sie von der Warteliste eingeladen 😉), können Sie Ihre Anwendung mit einem einzigen Befehl deployen.
+
+Stellen Sie vor dem Deployen sicher, dass Sie eingeloggt sind:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi login
+
+You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+```
+
+</div>
+
+Stellen Sie dann Ihre App bereit:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi deploy
+
+Deploying to FastAPI Cloud...
+
+✅ Deployment successful!
+
+🐔 Ready the chicken! Your app is ready at https://myapp.fastapicloud.dev
+```
+
+</div>
+
+Das war’s! Jetzt können Sie unter dieser URL auf Ihre App zugreifen. ✨
+
+#### Über FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** wird vom selben Autor und Team hinter **FastAPI** entwickelt.
+
+Es vereinfacht den Prozess des **Erstellens**, **Deployens** und **Zugreifens** auf eine API mit minimalem Aufwand.
+
+Es bringt die gleiche **Developer-Experience** beim Erstellen von Apps mit FastAPI auch zum **Deployment** in der Cloud. 🎉
+
+FastAPI Cloud ist der Hauptsponsor und Finanzierer der „FastAPI and friends“ Open-Source-Projekte. ✨
+
+#### Bei anderen Cloudanbietern deployen { #deploy-to-other-cloud-providers }
+
+FastAPI ist Open Source und basiert auf Standards. Sie können FastAPI-Apps bei jedem Cloudanbieter Ihrer Wahl deployen.
+
+Folgen Sie den Anleitungen Ihres Cloudanbieters, um FastAPI-Apps dort bereitzustellen. 🤓
+
 ## Performanz { #performance }
 
 Unabhängige TechEmpower-Benchmarks zeigen **FastAPI**-Anwendungen, die unter Uvicorn laufen, als <a href="https://www.techempower.com/benchmarks/#section=test&runid=7464e520-0dc2-473d-bd34-dbdfd7e85911&hw=ph&test=query&l=zijzen-7" class="external-link" target="_blank">eines der schnellsten verfügbaren Python-Frameworks</a>, nur hinter Starlette und Uvicorn selbst (intern von FastAPI verwendet). (*)
@@ -470,7 +528,7 @@ Verwendet von Starlette:
 
 Verwendet von FastAPI:
 
-* <a href="https://www.uvicorn.org" target="_blank"><code>uvicorn</code></a> – für den Server, der Ihre Anwendung lädt und bereitstellt. Dies umfasst `uvicorn[standard]`, das einige Abhängigkeiten (z. B. `uvloop`) beinhaltet, die für eine Bereitstellung mit hoher Performanz benötigt werden.
+* <a href="https://www.uvicorn.dev" target="_blank"><code>uvicorn</code></a> – für den Server, der Ihre Anwendung lädt und bereitstellt. Dies umfasst `uvicorn[standard]`, das einige Abhängigkeiten (z. B. `uvloop`) beinhaltet, die für eine Bereitstellung mit hoher Performanz benötigt werden.
 * `fastapi-cli[standard]` – um den `fastapi`-Befehl bereitzustellen.
     * Dies beinhaltet `fastapi-cloud-cli`, das es Ihnen ermöglicht, Ihre FastAPI-Anwendung auf <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a> bereitzustellen.
 

docs/de/docs/project-generation.md

@@ -25,4 +25,4 @@ GitHub-Repository: <a href="https://github.com/tiangolo/full-stack-fastapi-templ
 - ✅ Tests mit [Pytest](https://pytest.org).
 - 📞 [Traefik](https://traefik.io) als Reverse-Proxy / Load Balancer.
 - 🚢 Deployment-Anleitungen unter Verwendung von Docker Compose, einschließlich der Einrichtung eines Frontend-Traefik-Proxys zur Handhabung automatischer HTTPS-Zertifikate.
-- 🏭 CI (kontinuierliche Integration) und CD (kontinuierliche Bereitstellung) basierend auf GitHub Actions.
+- 🏭 CI (kontinuierliche Integration) und CD (kontinuierliches Deployment) basierend auf GitHub Actions.

docs/de/docs/tutorial/background-tasks.md

@@ -63,7 +63,7 @@ Und dann schreibt ein weiterer Hintergrundtask, der in der *Pfadoperation-Funkti
 
 ## Technische Details { #technical-details }
 
-Die Klasse `BackgroundTasks` stammt direkt von <a href="https://www.starlette.io/background/" class="external-link" target="_blank">`starlette.background`</a>.
+Die Klasse `BackgroundTasks` stammt direkt von <a href="https://www.starlette.dev/background/" class="external-link" target="_blank">`starlette.background`</a>.
 
 Sie wird direkt in FastAPI importiert/inkludiert, sodass Sie sie von `fastapi` importieren können und vermeiden, versehentlich das alternative `BackgroundTask` (ohne das `s` am Ende) von `starlette.background` zu importieren.
 
@@ -71,7 +71,7 @@ Indem Sie nur `BackgroundTasks` (und nicht `BackgroundTask`) verwenden, ist es d
 
 Es ist immer noch möglich, `BackgroundTask` allein in FastAPI zu verwenden, aber Sie müssen das Objekt in Ihrem Code erstellen und eine Starlette-`Response` zurückgeben, die es enthält.
 
-Weitere Details finden Sie in <a href="https://www.starlette.io/background/" class="external-link" target="_blank">Starlettes offizieller Dokumentation für Hintergrundtasks</a>.
+Weitere Details finden Sie in <a href="https://www.starlette.dev/background/" class="external-link" target="_blank">Starlettes offizieller Dokumentation für Hintergrundtasks</a>.
 
 ## Vorbehalt { #caveat }
 

docs/de/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md

@@ -184,6 +184,51 @@ Wenn Sie in dem Code der *Pfadoperation-Funktion* irgendeine Exception auslösen
 
 ///
 
+## Frühes Beenden und `scope` { #early-exit-and-scope }
+
+Normalerweise wird der Exit-Code von Abhängigkeiten mit `yield` ausgeführt **nachdem die Response** an den Client gesendet wurde.
+
+Wenn Sie aber wissen, dass Sie die Abhängigkeit nach der Rückkehr aus der *Pfadoperation-Funktion* nicht mehr benötigen, können Sie `Depends(scope="function")` verwenden, um FastAPI mitzuteilen, dass es die Abhängigkeit nach der Rückkehr aus der *Pfadoperation-Funktion* schließen soll, jedoch **bevor** die **Response gesendet wird**.
+
+{* ../../docs_src/dependencies/tutorial008e_an_py39.py hl[12,16] *}
+
+`Depends()` erhält einen `scope`-Parameter, der sein kann:
+
+* `"function"`: startet die Abhängigkeit vor der *Pfadoperation-Funktion*, die den Request bearbeitet, beendet die Abhängigkeit nach dem Ende der *Pfadoperation-Funktion*, aber **bevor** die Response an den Client zurückgesendet wird. Die Abhängigkeitsfunktion wird also **um** die *Pfadoperation-**Funktion*** **herum** ausgeführt.
+* `"request"`: startet die Abhängigkeit vor der *Pfadoperation-Funktion*, die den Request bearbeitet (ähnlich wie bei `"function"`), beendet sie jedoch **nachdem** die Response an den Client zurückgesendet wurde. Die Abhängigkeitsfunktion wird also **um** den **Request**- und Response-Zyklus **herum** ausgeführt.
+
+Wenn nicht angegeben und die Abhängigkeit `yield` hat, hat sie standardmäßig einen `scope` von `"request"`.
+
+### `scope` für Unterabhängigkeiten { #scope-for-sub-dependencies }
+
+Wenn Sie eine Abhängigkeit mit `scope="request"` (dem Default) deklarieren, muss jede Unterabhängigkeit ebenfalls einen `scope` von `"request"` haben.
+
+Eine Abhängigkeit mit `scope` von `"function"` kann jedoch Abhängigkeiten mit `scope` von `"function"` und `scope` von `"request"` haben.
+
+Das liegt daran, dass jede Abhängigkeit in der Lage sein muss, ihren Exit-Code vor den Unterabhängigkeiten auszuführen, da sie diese während ihres Exit-Codes möglicherweise noch verwenden muss.
+
+```mermaid
+sequenceDiagram
+
+participant client as Client
+participant dep_req as Abhängigkeit scope="request"
+participant dep_func as Abhängigkeit scope="function"
+participant operation as Pfadoperation
+
+    client ->> dep_req: Startet den Request
+    Note over dep_req: Führt den Code bis zum yield aus
+    dep_req ->> dep_func: Reicht Abhängigkeit weiter
+    Note over dep_func: Führt den Code bis zum yield aus
+    dep_func ->> operation: Führt Pfadoperation mit Abhängigkeit aus
+    operation ->> dep_func: Kehrt aus Pfadoperation zurück
+    Note over dep_func: Führt Code nach yield aus
+    Note over dep_func: ✅ Abhängigkeit geschlossen
+    dep_func ->> client: Sendet Response an Client
+    Note over client: Response gesendet
+    Note over dep_req: Führt Code nach yield aus
+    Note over dep_req: ✅ Abhängigkeit geschlossen
+```
+
 ## Abhängigkeiten mit `yield`, `HTTPException`, `except` und Hintergrundtasks { #dependencies-with-yield-httpexception-except-and-background-tasks }
 
 Abhängigkeiten mit `yield` haben sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt, um verschiedene Anwendungsfälle abzudecken und einige Probleme zu beheben.

docs/de/docs/tutorial/first-steps.md

@@ -143,6 +143,42 @@ Es gibt dutzende Alternativen, die alle auf OpenAPI basieren. Sie können jede d
 
 Ebenfalls können Sie es verwenden, um automatisch Code für Clients zu generieren, die mit Ihrer API kommunizieren. Zum Beispiel für Frontend-, Mobile- oder IoT-Anwendungen.
 
+### Ihre App deployen (optional) { #deploy-your-app-optional }
+
+Sie können optional Ihre FastAPI-App in der <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a> deployen, treten Sie der Warteliste bei, falls Sie es noch nicht getan haben. 🚀
+
+Wenn Sie bereits ein **FastAPI Cloud**-Konto haben (wir haben Sie von der Warteliste eingeladen 😉), können Sie Ihre Anwendung mit einem Befehl deployen.
+
+Vor dem Deployen, stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi login
+
+You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+```
+
+</div>
+
+Dann stellen Sie Ihre App bereit:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi deploy
+
+Deploying to FastAPI Cloud...
+
+✅ Deployment successful!
+
+🐔 Ready the chicken! Your app is ready at https://myapp.fastapicloud.dev
+```
+
+</div>
+
+Das war's! Jetzt können Sie Ihre App unter dieser URL aufrufen. ✨
+
 ## Zusammenfassung, Schritt für Schritt { #recap-step-by-step }
 
 ### Schritt 1: `FastAPI` importieren { #step-1-import-fastapi }
@@ -155,7 +191,7 @@ Ebenfalls können Sie es verwenden, um automatisch Code für Clients zu generier
 
 `FastAPI` ist eine Klasse, die direkt von `Starlette` erbt.
 
-Sie können alle <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a>-Funktionalitäten auch mit `FastAPI` nutzen.
+Sie können alle <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a>-Funktionalitäten auch mit `FastAPI` nutzen.
 
 ///
 
@@ -314,6 +350,26 @@ Sie können auch Pydantic-Modelle zurückgeben (dazu später mehr).
 
 Es gibt viele andere Objekte und Modelle, die automatisch zu JSON konvertiert werden (einschließlich ORMs, usw.). Versuchen Sie, Ihre Lieblingsobjekte zu verwenden. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie bereits unterstützt werden.
 
+### Schritt 6: Deployen { #step-6-deploy-it }
+
+Stellen Sie Ihre App in der **<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** mit einem Befehl bereit: `fastapi deploy`. 🎉
+
+#### Über FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** wird vom selben Autor und Team hinter **FastAPI** entwickelt.
+
+Es vereinfacht den Prozess des Erstellens, Deployens und des Zugriffs auf eine API mit minimalem Aufwand.
+
+Es bringt die gleiche **Developer-Experience** beim Erstellen von Apps mit FastAPI auch zum **Deployment** in der Cloud. 🎉
+
+FastAPI Cloud ist der Hauptsponsor und Finanzierer der „FastAPI and friends“ Open-Source-Projekte. ✨
+
+#### Zu anderen Cloudanbietern deployen { #deploy-to-other-cloud-providers }
+
+FastAPI ist Open Source und basiert auf Standards. Sie können FastAPI-Apps bei jedem Cloudanbieter Ihrer Wahl deployen.
+
+Folgen Sie den Anleitungen Ihres Cloudanbieters, um dort FastAPI-Apps bereitzustellen. 🤓
+
 ## Zusammenfassung { #recap }
 
 * Importieren Sie `FastAPI`.
@@ -321,3 +377,4 @@ Es gibt viele andere Objekte und Modelle, die automatisch zu JSON konvertiert we
 * Schreiben Sie einen **Pfadoperation-Dekorator** unter Verwendung von Dekoratoren wie `@app.get("/")`.
 * Definieren Sie eine **Pfadoperation-Funktion**, zum Beispiel `def root(): ...`.
 * Starten Sie den Entwicklungsserver mit dem Befehl `fastapi dev`.
+* Optional: Ihre App mit `fastapi deploy` deployen.

docs/de/docs/tutorial/handling-errors.md

@@ -81,7 +81,7 @@ Aber falls Sie es für ein fortgeschrittenes Szenario benötigen, können Sie be
 
 ## Benutzerdefinierte Exceptionhandler installieren { #install-custom-exception-handlers }
 
-Sie können benutzerdefinierte <abbr title="Ausnahmebehandler: Funktion, die sich um die Bearbeitung einer Exception kümmert">Exceptionhandler</abbr> mit <a href="https://www.starlette.io/exceptions/" class="external-link" target="_blank">den gleichen Exception-Werkzeugen von Starlette</a> hinzufügen.
+Sie können benutzerdefinierte <abbr title="Ausnahmebehandler: Funktion, die sich um die Bearbeitung einer Exception kümmert">Exceptionhandler</abbr> mit <a href="https://www.starlette.dev/exceptions/" class="external-link" target="_blank">den gleichen Exception-Werkzeugen von Starlette</a> hinzufügen.
 
 Angenommen, Sie haben eine benutzerdefinierte Exception `UnicornException`, die Sie (oder eine Bibliothek, die Sie verwenden) `raise`n könnten.
 

docs/de/docs/tutorial/middleware.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Die Middleware-Funktion erhält:
 
 Beachten Sie, dass benutzerdefinierte proprietäre Header hinzugefügt werden können <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" class="external-link" target="_blank">unter Verwendung des `X-`-Präfixes</a>.
 
-Wenn Sie jedoch benutzerdefinierte Header haben, die ein Client in einem Browser sehen soll, müssen Sie sie zu Ihrer CORS-Konfiguration ([CORS (Cross-Origin Resource Sharing)](cors.md){.internal-link target=_blank}) hinzufügen, indem Sie den Parameter `expose_headers` verwenden, der in der <a href="https://www.starlette.io/middleware/#corsmiddleware" class="external-link" target="_blank">Starlettes CORS-Dokumentation</a> dokumentiert ist.
+Wenn Sie jedoch benutzerdefinierte Header haben, die ein Client in einem Browser sehen soll, müssen Sie sie zu Ihrer CORS-Konfiguration ([CORS (Cross-Origin Resource Sharing)](cors.md){.internal-link target=_blank}) hinzufügen, indem Sie den Parameter `expose_headers` verwenden, der in der <a href="https://www.starlette.dev/middleware/#corsmiddleware" class="external-link" target="_blank">Starlettes CORS-Dokumentation</a> dokumentiert ist.
 
 ///
 

docs/de/docs/tutorial/sql-databases.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Es gibt ein paar Unterschiede:
 
 * `Field(primary_key=True)` sagt SQLModel, dass die `id` der **Primärschlüssel** in der SQL-Datenbank ist (Sie können mehr über SQL-Primärschlüssel in der SQLModel-Dokumentation erfahren).
 
-    Durch das Festlegen des Typs als `int | None` wird SQLModel wissen, dass diese Spalte ein `INTEGER` in der SQL-Datenbank sein sollte und dass sie `NULLABLE` sein sollte.
+    **Hinweis:** Wir verwenden für das Primärschlüsselfeld `int | None`, damit wir im Python-Code *ein Objekt ohne `id` erstellen* können (`id=None`), in der Annahme, dass die Datenbank sie *beim Speichern generiert*. SQLModel versteht, dass die Datenbank die `id` bereitstellt, und *definiert die Spalte im Datenbankschema als ein Nicht-Null-`INTEGER`*. Siehe die <a href="https://sqlmodel.tiangolo.com/tutorial/create-db-and-table/#primary-key-id" class="external-link" target="_blank">SQLModel-Dokumentation zu Primärschlüsseln</a> für Details.
 
 * `Field(index=True)` sagt SQLModel, dass es einen **SQL-Index** für diese Spalte erstellen soll, was schnelleres Suchen in der Datenbank ermöglicht, wenn Daten mittels dieser Spalte gefiltert werden.
 

docs/de/docs/tutorial/static-files.md

@@ -37,4 +37,4 @@ Alle diese Parameter können anders als „`static`“ lauten, passen Sie sie an
 
 ## Weitere Informationen { #more-info }
 
-Weitere Details und Optionen finden Sie in der <a href="https://www.starlette.io/staticfiles/" class="external-link" target="_blank">Dokumentation von Starlette zu statischen Dateien</a>.
+Weitere Details und Optionen finden Sie in der <a href="https://www.starlette.dev/staticfiles/" class="external-link" target="_blank">Dokumentation von Starlette zu statischen Dateien</a>.

docs/de/docs/tutorial/testing.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Testen { #testing }
 
-Dank <a href="https://www.starlette.io/testclient/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> ist das Testen von **FastAPI**-Anwendungen einfach und macht Spaß.
+Dank <a href="https://www.starlette.dev/testclient/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> ist das Testen von **FastAPI**-Anwendungen einfach und macht Spaß.
 
 Es basiert auf <a href="https://www.python-httpx.org" class="external-link" target="_blank">HTTPX</a>, welches wiederum auf der Grundlage von Requests konzipiert wurde, es ist also sehr vertraut und intuitiv.
 

docs/de/docs/virtual-environments.md

@@ -242,6 +242,26 @@ $ python -m pip install --upgrade pip
 
 </div>
 
+/// tip | Tipp
+
+Manchmal kann beim Versuch, `pip` zu aktualisieren, der Fehler **`No module named pip`** auftreten.
+
+Wenn das passiert, installieren und aktualisieren Sie `pip` mit dem folgenden Befehl:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python -m ensurepip --upgrade
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+Dieser Befehl installiert `pip`, falls es noch nicht installiert ist, und stellt außerdem sicher, dass die installierte Version von `pip` mindestens so aktuell ist wie die in `ensurepip` verfügbare.
+
+///
+
 ## `.gitignore` hinzufügen { #add-gitignore }
 
 Wenn Sie **Git** verwenden (was Sie sollten), fügen Sie eine `.gitignore`-Datei hinzu, um alles in Ihrem `.venv` von Git auszuschließen.

docs/de/llm-prompt.md

@@ -185,7 +185,7 @@ Example:
         # FastAPI in Containern - Docker { #fastapi-in-containers-docker }
         »»»
 
-3.1) Do not apply rule 3 when there is no space before or no space after the dash.
+3.1) Do not apply rule 3 when there is no space before or no space after the hyphen.
 
 Example:
 
@@ -195,13 +195,13 @@ Example:
         ## Type hints and annotations { #type-hints-and-annotations }
         »»»
 
-    Translate with (German) – use a short dash:
+    Translate with (German) – notice the hyphen:
 
         «««
         ## Typhinweise und -annotationen { #type-hints-and-annotations }
         »»»
 
-    Do NOT translate with (German):
+    Do NOT translate with (German) – notice the dash:
 
         «««
         ## Typhinweise und –annotationen { #type-hints-and-annotations }
@@ -222,7 +222,7 @@ Ich versuche nicht, alles einzudeutschen. Das bezieht sich besonders auf Begriff
 
 ### List of English terms and their preferred German translations
 
-Below is a list of English terms and their preferred German translations, separated by a colon («:»). Use these translations, do not use your own. If an existing translation does not use these terms, update it to use them. A term or a translation may be followed by an explanation in brackets, which explains when to translate the term this way. If a translation is preceded by «NOT», then that means: do NOT use this translation for this term. English nouns, starting with the word «the», have the German genus – «der», «die», «das» – prepended to their German translation, to help you to grammatically decline them in the translation. They are given in singular case, unless they have «(plural)» attached, which means they are given in plural case. Verbs are given in the full infinitive – starting with the word «to».
+Below is a list of English terms and their preferred German translations, separated by a colon («:»). Use these translations, do not use your own. If an existing translation does not use these terms, update it to use them. In the below list, a term or a translation may be followed by an explanation in brackets, which explains when to translate the term this way. If a translation is preceded by «NOT», then that means: do NOT use this translation for this term. English nouns, starting with the word «the», have the German genus – «der», «die», «das» – prepended to their German translation, to help you to grammatically decline them in the translation. They are given in singular case, unless they have «(plural)» attached, which means they are given in plural case. Verbs are given in the full infinitive – starting with the word «to».
 
 * «/// check»: «/// check | Testen»
 * «/// danger»: «/// danger | Gefahr»
@@ -255,6 +255,7 @@ Below is a list of English terms and their preferred German translations, separa
 * «the default value»: «der Defaultwert»
 * «the default value»: NOT «der Standardwert»
 * «the default declaration»: «die Default-Deklaration»
+* «the deployment»: «das Deployment»
 * «the dict»: «das Dict»
 * «the dictionary»: «das Dictionary»
 * «the enumeration»: «die Enumeration»
@@ -316,6 +317,7 @@ Below is a list of English terms and their preferred German translations, separa
 * «the worker process»: «der Workerprozess»
 * «the worker process»: NOT «der Arbeiterprozess»
 * «to commit»: «committen»
+* «to deploy» (in the cloud): «deployen»
 * «to modify»: «ändern»
 * «to serve» (an application): «bereitstellen»
 * «to serve» (a response): «ausliefern»

docs/em/docs/advanced/events.md

@@ -140,7 +140,7 @@ async with lifespan(app):
 
 /// info
 
-👆 💪 ✍ 🌅 🔃 👫 🎉 🐕‍🦺 <a href="https://www.starlette.io/events/" class="external-link" target="_blank">💃 🎉' 🩺</a>.
+👆 💪 ✍ 🌅 🔃 👫 🎉 🐕‍🦺 <a href="https://www.starlette.dev/events/" class="external-link" target="_blank">💃 🎉' 🩺</a>.
 
 ///
 

docs/em/docs/advanced/middleware.md

@@ -92,4 +92,4 @@ app.add_middleware(UnicornMiddleware, some_config="rainbow")
 * <a href="https://github.com/encode/uvicorn/blob/master/uvicorn/middleware/proxy_headers.py" class="external-link" target="_blank">Uvicorn `ProxyHeadersMiddleware`</a>
 * <a href="https://github.com/florimondmanca/msgpack-asgi" class="external-link" target="_blank">🇸🇲</a>
 
-👀 🎏 💪 🛠️ ✅ <a href="https://www.starlette.io/middleware/" class="external-link" target="_blank">💃 🛠️ 🩺</a> &amp; <a href="https://github.com/florimondmanca/awesome-asgi" class="external-link" target="_blank">🔫 👌 📇</a>.
+👀 🎏 💪 🛠️ ✅ <a href="https://www.starlette.dev/middleware/" class="external-link" target="_blank">💃 🛠️ 🩺</a> &amp; <a href="https://github.com/florimondmanca/awesome-asgi" class="external-link" target="_blank">🔫 👌 📇</a>.

docs/em/docs/advanced/response-cookies.md

@@ -48,4 +48,4 @@
 
 ///
 
-👀 🌐 💪 🔢 &amp; 🎛, ✅ <a href="https://www.starlette.io/responses/#set-cookie" class="external-link" target="_blank">🧾 💃</a>.
+👀 🌐 💪 🔢 &amp; 🎛, ✅ <a href="https://www.starlette.dev/responses/#set-cookie" class="external-link" target="_blank">🧾 💃</a>.

docs/em/docs/advanced/response-headers.md

@@ -38,4 +38,4 @@
 
 ✔️ 🤯 👈 🛃 © 🎚 💪 🚮 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" class="external-link" target="_blank">⚙️ '✖-' 🔡</a>.
 
-✋️ 🚥 👆 ✔️ 🛃 🎚 👈 👆 💚 👩‍💻 🖥 💪 👀, 👆 💪 🚮 👫 👆 ⚜ 📳 (✍ 🌅 [⚜ (✖️-🇨🇳 ℹ 🤝)](../tutorial/cors.md){.internal-link target=_blank}), ⚙️ 🔢 `expose_headers` 📄 <a href="https://www.starlette.io/middleware/#corsmiddleware" class="external-link" target="_blank">💃 ⚜ 🩺</a>.
+✋️ 🚥 👆 ✔️ 🛃 🎚 👈 👆 💚 👩‍💻 🖥 💪 👀, 👆 💪 🚮 👫 👆 ⚜ 📳 (✍ 🌅 [⚜ (✖️-🇨🇳 ℹ 🤝)](../tutorial/cors.md){.internal-link target=_blank}), ⚙️ 🔢 `expose_headers` 📄 <a href="https://www.starlette.dev/middleware/#corsmiddleware" class="external-link" target="_blank">💃 ⚜ 🩺</a>.

docs/em/docs/advanced/templates.md

@@ -81,4 +81,4 @@ $ pip install jinja2
 
 ## 🌅 ℹ
 
-🌅 ℹ, 🔌 ❔ 💯 📄, ✅ <a href="https://www.starlette.io/templates/" class="external-link" target="_blank">💃 🩺 🔛 📄</a>.
+🌅 ℹ, 🔌 ❔ 💯 📄, ✅ <a href="https://www.starlette.dev/templates/" class="external-link" target="_blank">💃 🩺 🔛 📄</a>.

docs/em/docs/advanced/testing-websockets.md

@@ -8,6 +8,6 @@
 
 /// note
 
-🌅 ℹ, ✅ 💃 🧾 <a href="https://www.starlette.io/testclient/#testing-websocket-sessions" class="external-link" target="_blank">🔬 *️⃣ </a>.
+🌅 ℹ, ✅ 💃 🧾 <a href="https://www.starlette.dev/testclient/#testing-websocket-sessions" class="external-link" target="_blank">🔬 *️⃣ </a>.
 
 ///

docs/em/docs/advanced/using-request-directly.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 ## ℹ 🔃 `Request` 🎚
 
-**FastAPI** 🤙 **💃** 🔘, ⏮️ 🧽 📚 🧰 🔛 🔝, 👆 💪 ⚙️ 💃 <a href="https://www.starlette.io/requests/" class="external-link" target="_blank">`Request`</a> 🎚 🔗 🕐❔ 👆 💪.
+**FastAPI** 🤙 **💃** 🔘, ⏮️ 🧽 📚 🧰 🔛 🔝, 👆 💪 ⚙️ 💃 <a href="https://www.starlette.dev/requests/" class="external-link" target="_blank">`Request`</a> 🎚 🔗 🕐❔ 👆 💪.
 
 ⚫️ 🔜 ⛓ 👈 🚥 👆 🤚 📊 ⚪️➡️ `Request` 🎚 🔗 (🖼, ✍ 💪) ⚫️ 🏆 🚫 ✔, 🗜 ⚖️ 📄 (⏮️ 🗄, 🏧 🛠️ 👩‍💻 🔢) FastAPI.
 
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 ## `Request` 🧾
 
-👆 💪 ✍ 🌅 ℹ 🔃 <a href="https://www.starlette.io/requests/" class="external-link" target="_blank">`Request` 🎚 🛂 💃 🧾 🕸</a>.
+👆 💪 ✍ 🌅 ℹ 🔃 <a href="https://www.starlette.dev/requests/" class="external-link" target="_blank">`Request` 🎚 🛂 💃 🧾 🕸</a>.
 
 /// note | 📡 ℹ
 

docs/em/docs/advanced/websockets.md

@@ -182,5 +182,5 @@ Client #1596980209979 left the chat
 
 💡 🌅 🔃 🎛, ✅ 💃 🧾:
 
-* <a href="https://www.starlette.io/websockets/" class="external-link" target="_blank"> `WebSocket` 🎓</a>.
+* <a href="https://www.starlette.dev/websockets/" class="external-link" target="_blank"> `WebSocket` 🎓</a>.
-* <a href="https://www.starlette.io/endpoints/#websocketendpoint" class="external-link" target="_blank">🎓-⚓️ *️⃣ 🚚</a>.
+* <a href="https://www.starlette.dev/endpoints/#websocketendpoint" class="external-link" target="_blank">🎓-⚓️ *️⃣ 🚚</a>.

docs/em/docs/alternatives.md

@@ -417,7 +417,7 @@ Pydantic 🗃 🔬 💽 🔬, 🛠️ & 🧾 (⚙️ 🎻 🔗) ⚓️ 🔛
 
 ///
 
-### <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">💃</a>
+### <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank">💃</a>
 
 💃 💿 <abbr title="The new standard for building asynchronous Python web">🔫</abbr> 🛠️/🧰, ❔ 💯 🏗 ↕-🎭 ✳ 🐕‍🦺.
 
@@ -462,7 +462,7 @@ Pydantic 🗃 🔬 💽 🔬, 🛠️ &amp; 🧾 (⚙️ 🎻 🔗) ⚓️ 🔛
 
 ///
 
-### <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>
+### <a href="https://www.uvicorn.dev/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>
 
 Uvicorn 🌩-⏩ 🔫 💽, 🏗 🔛 uvloop &amp; httptool.
 

docs/em/docs/deployment/manually.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 📤 3️⃣ 👑 🎛:
 
-* <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>: ↕ 🎭 🔫 💽.
+* <a href="https://www.uvicorn.dev/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>: ↕ 🎭 🔫 💽.
 * <a href="https://hypercorn.readthedocs.io/" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>: 🔫 💽 🔗 ⏮️ 🇺🇸🔍/2️⃣ &amp; 🎻 👪 🎏 ⚒.
 * <a href="https://github.com/django/daphne" class="external-link" target="_blank">👸</a>: 🔫 💽 🏗 ✳ 📻.
 
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 //// tab | Uvicorn
 
-* <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>, 🌩-⏩ 🔫 💽, 🏗 🔛 uvloop &amp; httptool.
+* <a href="https://www.uvicorn.dev/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>, 🌩-⏩ 🔫 💽, 🏗 🔛 uvloop &amp; httptool.
 
 <div class="termy">
 

docs/em/docs/features.md

@@ -159,7 +159,7 @@ FastAPI 🔌 📶 ⏩ ⚙️, ✋️ 📶 🏋️ <abbr title='also known as "co
 
 ## 💃 ⚒
 
-**FastAPI** 🍕 🔗 ⏮️ (&amp; ⚓️ 🔛) <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank"><strong>💃</strong></a>. , 🙆 🌖 💃 📟 👆 ✔️, 🔜 👷.
+**FastAPI** 🍕 🔗 ⏮️ (&amp; ⚓️ 🔛) <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank"><strong>💃</strong></a>. , 🙆 🌖 💃 📟 👆 ✔️, 🔜 👷.
 
 `FastAPI` 🤙 🎧-🎓 `Starlette`. , 🚥 👆 ⏪ 💭 ⚖️ ⚙️ 💃, 🌅 🛠️ 🔜 👷 🎏 🌌.
 

docs/em/docs/history-design-future.md

@@ -58,7 +58,7 @@
 
 ⤴️ 👤 📉 ⚫️, ⚒ ⚫️ 🍕 🛠️ ⏮️ 🎻 🔗, 🐕‍🦺 🎏 🌌 🔬 ⚛ 📄, & 📉 👨‍🎨 🐕‍🦺 (🆎 ✅, ✍) ⚓️ 🔛 💯 📚 👨‍🎨.
 
-⏮️ 🛠️, 👤 📉 <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">**💃**</a>, 🎏 🔑 📄.
+⏮️ 🛠️, 👤 📉 <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank">**💃**</a>, 🎏 🔑 📄.
 
 ## 🛠️
 

docs/em/docs/how-to/custom-request-and-route.md

@@ -66,7 +66,7 @@
 
  & 👈 2️⃣ 👜, `scope` & `receive`, ⚫️❔ 💪 ✍ 🆕 `Request` 👐.
 
-💡 🌅 🔃 `Request` ✅ <a href="https://www.starlette.io/requests/" class="external-link" target="_blank">💃 🩺 🔃 📨</a>.
+💡 🌅 🔃 `Request` ✅ <a href="https://www.starlette.dev/requests/" class="external-link" target="_blank">💃 🩺 🔃 📨</a>.
 
 ///
 

docs/em/docs/index.md

@@ -125,7 +125,7 @@ FastAPI 🏛, ⏩ (↕-🎭), 🕸 🛠️ 🏗 🛠️ ⏮️ 🐍 3️⃣.8️
 
 FastAPI 🧍 🔛 ⌚ 🐘:
 
-* <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">💃</a> 🕸 🍕.
+* <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank">💃</a> 🕸 🍕.
 * <a href="https://docs.pydantic.dev/" class="external-link" target="_blank">Pydantic</a> 📊 🍕.
 
 ## 👷‍♂
@@ -140,7 +140,7 @@ $ pip install "fastapi[standard]"
 
 </div>
 
-👆 🔜 💪 🔫 💽, 🏭 ✅ <a href="https://www.uvicorn.org" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> ⚖️ <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
+👆 🔜 💪 🔫 💽, 🏭 ✅ <a href="https://www.uvicorn.dev" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> ⚖️ <a href="https://github.com/pgjones/hypercorn" class="external-link" target="_blank">Hypercorn</a>.
 
 <div class="termy">
 
@@ -463,7 +463,7 @@ item: Item
 
 ⚙️ FastAPI / 💃:
 
-* <a href="https://www.uvicorn.org" target="_blank"><code>uvicorn</code></a> - 💽 👈 📐 &amp; 🍦 👆 🈸.
+* <a href="https://www.uvicorn.dev" target="_blank"><code>uvicorn</code></a> - 💽 👈 📐 &amp; 🍦 👆 🈸.
 * <a href="https://github.com/ijl/orjson" target="_blank"><code>orjson</code></a> - ✔ 🚥 👆 💚 ⚙️ `ORJSONResponse`.
 * <a href="https://github.com/esnme/ultrajson" target="_blank"><code>ujson</code></a> - ✔ 🚥 👆 💚 ⚙️ `UJSONResponse`.
 

docs/em/docs/tutorial/background-tasks.md

@@ -61,7 +61,7 @@
 
 ## 📡 ℹ
 
-🎓 `BackgroundTasks` 👟 🔗 ⚪️➡️ <a href="https://www.starlette.io/background/" class="external-link" target="_blank">`starlette.background`</a>.
+🎓 `BackgroundTasks` 👟 🔗 ⚪️➡️ <a href="https://www.starlette.dev/background/" class="external-link" target="_blank">`starlette.background`</a>.
 
 ⚫️ 🗄/🔌 🔗 🔘 FastAPI 👈 👆 💪 🗄 ⚫️ ⚪️➡️ `fastapi` &amp; ❎ 😫 🗄 🎛 `BackgroundTask` (🍵 `s` 🔚) ⚪️➡️ `starlette.background`.
 
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 ⚫️ 💪 ⚙️ `BackgroundTask` 😞 FastAPI, ✋️ 👆 ✔️ ✍ 🎚 👆 📟 &amp; 📨 💃 `Response` 🔌 ⚫️.
 
-👆 💪 👀 🌖 ℹ <a href="https://www.starlette.io/background/" class="external-link" target="_blank">💃 🛂 🩺 🖥 📋</a>.
+👆 💪 👀 🌖 ℹ <a href="https://www.starlette.dev/background/" class="external-link" target="_blank">💃 🛂 🩺 🖥 📋</a>.
 
 ## ⚠
 

docs/em/docs/tutorial/first-steps.md

@@ -139,7 +139,7 @@ INFO:     Uvicorn running on http://127.0.0.1:8000 (Press CTRL+C to quit)
 
 `FastAPI` 🎓 👈 😖 🔗 ⚪️➡️ `Starlette`.
 
-👆 💪 ⚙️ 🌐 <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">💃</a> 🛠️ ⏮️ `FastAPI` 💁‍♂️.
+👆 💪 ⚙️ 🌐 <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank">💃</a> 🛠️ ⏮️ `FastAPI` 💁‍♂️.
 
 ///
 

docs/em/docs/tutorial/handling-errors.md

@@ -81,7 +81,7 @@
 
 ## ❎ 🛃 ⚠ 🐕‍🦺
 
-👆 💪 🚮 🛃 ⚠ 🐕‍🦺 ⏮️ <a href="https://www.starlette.io/exceptions/" class="external-link" target="_blank">🎏 ⚠ 🚙 ⚪️➡️ 💃</a>.
+👆 💪 🚮 🛃 ⚠ 🐕‍🦺 ⏮️ <a href="https://www.starlette.dev/exceptions/" class="external-link" target="_blank">🎏 ⚠ 🚙 ⚪️➡️ 💃</a>.
 
 ➡️ 💬 👆 ✔️ 🛃 ⚠ `UnicornException` 👈 👆 (⚖️ 🗃 👆 ⚙️) 💪 `raise`.
 

docs/em/docs/tutorial/middleware.md

@@ -37,7 +37,7 @@
 
 ✔️ 🤯 👈 🛃 © 🎚 💪 🚮 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" class="external-link" target="_blank">⚙️ '✖-' 🔡</a>.
 
-✋️ 🚥 👆 ✔️ 🛃 🎚 👈 👆 💚 👩‍💻 🖥 💪 👀, 👆 💪 🚮 👫 👆 ⚜ 📳 ([⚜ (✖️-🇨🇳 ℹ 🤝)](cors.md){.internal-link target=_blank}) ⚙️ 🔢 `expose_headers` 📄 <a href="https://www.starlette.io/middleware/#corsmiddleware" class="external-link" target="_blank">💃 ⚜ 🩺</a>.
+✋️ 🚥 👆 ✔️ 🛃 🎚 👈 👆 💚 👩‍💻 🖥 💪 👀, 👆 💪 🚮 👫 👆 ⚜ 📳 ([⚜ (✖️-🇨🇳 ℹ 🤝)](cors.md){.internal-link target=_blank}) ⚙️ 🔢 `expose_headers` 📄 <a href="https://www.starlette.dev/middleware/#corsmiddleware" class="external-link" target="_blank">💃 ⚜ 🩺</a>.
 
 ///
 

docs/em/docs/tutorial/static-files.md

@@ -37,4 +37,4 @@
 
 ## 🌅 ℹ
 
-🌖 ℹ &amp; 🎛 ✅ <a href="https://www.starlette.io/staticfiles/" class="external-link" target="_blank">💃 🩺 🔃 🎻 📁</a>.
+🌖 ℹ &amp; 🎛 ✅ <a href="https://www.starlette.dev/staticfiles/" class="external-link" target="_blank">💃 🩺 🔃 🎻 📁</a>.

docs/em/docs/tutorial/testing.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 🔬
 
-👏 <a href="https://www.starlette.io/testclient/" class="external-link" target="_blank">💃</a>, 🔬 **FastAPI** 🈸 ⏩ &amp; 😌.
+👏 <a href="https://www.starlette.dev/testclient/" class="external-link" target="_blank">💃</a>, 🔬 **FastAPI** 🈸 ⏩ &amp; 😌.
 
 ⚫️ ⚓️ 🔛 <a href="https://www.python-httpx.org" class="external-link" target="_blank">🇸🇲</a>, ❔ 🔄 🏗 ⚓️ 🔛 📨, ⚫️ 📶 😰 &amp; 🏋️.
 

docs/en/data/contributors.yml

@@ -1,21 +1,21 @@
 tiangolo:
   login: tiangolo
-  count: 782
+  count: 808
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1326112?u=cb5d06e73a9e1998141b1641aa88e443c6717651&v=4
   url: https://github.com/tiangolo
 dependabot:
   login: dependabot
-  count: 117
+  count: 130
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/in/29110?v=4
   url: https://github.com/apps/dependabot
 alejsdev:
   login: alejsdev
   count: 52
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/90076947?u=447d12a1b347f466b35378bee4c7104cc9b2c571&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/90076947?u=85ceac49fb87138aebe8d663912e359447329090&v=4
   url: https://github.com/alejsdev
 pre-commit-ci:
   login: pre-commit-ci
-  count: 45
+  count: 50
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/in/68672?v=4
   url: https://github.com/apps/pre-commit-ci
 github-actions:
@@ -25,44 +25,44 @@ github-actions:
   url: https://github.com/apps/github-actions
 Kludex:
   login: Kludex
-  count: 24
+  count: 25
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7353520?u=df8a3f06ba8f55ae1967a3e2d5ed882903a4e330&v=4
   url: https://github.com/Kludex
+YuriiMotov:
+  login: YuriiMotov
+  count: 20
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/109919500?u=b9b13d598dddfab529a52d264df80a900bfe7060&v=4
+  url: https://github.com/YuriiMotov
 dmontagu:
   login: dmontagu
   count: 17
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/35119617?u=540f30c937a6450812628b9592a1dfe91bbe148e&v=4
   url: https://github.com/dmontagu
+nilslindemann:
+  login: nilslindemann
+  count: 15
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/6892179?u=1dca6a22195d6cd1ab20737c0e19a4c55d639472&v=4
+  url: https://github.com/nilslindemann
+svlandeg:
+  login: svlandeg
+  count: 14
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/8796347?u=556c97650c27021911b0b9447ec55e75987b0e8a&v=4
+  url: https://github.com/svlandeg
 euri10:
   login: euri10
   count: 13
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1104190?u=321a2e953e6645a7d09b732786c7a8061e0f8a8b&v=4
   url: https://github.com/euri10
-nilslindemann:
-  login: nilslindemann
-  count: 13
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/6892179?u=1dca6a22195d6cd1ab20737c0e19a4c55d639472&v=4
-  url: https://github.com/nilslindemann
 kantandane:
   login: kantandane
   count: 13
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/3978368?u=cccc199291f991a73b1ebba5abc735a948e0bd16&v=4
   url: https://github.com/kantandane
-svlandeg:
-  login: svlandeg
-  count: 11
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/8796347?u=556c97650c27021911b0b9447ec55e75987b0e8a&v=4
-  url: https://github.com/svlandeg
 zhaohan-dong:
   login: zhaohan-dong
   count: 11
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/65422392?u=8260f8781f50248410ebfa4c9bf70e143fe5c9f2&v=4
   url: https://github.com/zhaohan-dong
-YuriiMotov:
-  login: YuriiMotov
-  count: 10
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/109919500?u=b9b13d598dddfab529a52d264df80a900bfe7060&v=4
-  url: https://github.com/YuriiMotov
 mariacamilagl:
   login: mariacamilagl
   count: 9
@@ -103,6 +103,11 @@ waynerv:
   count: 5
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/39515546?u=ec35139777597cdbbbddda29bf8b9d4396b429a9&v=4
   url: https://github.com/waynerv
+musicinmybrain:
+  login: musicinmybrain
+  count: 5
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/6898909?u=9010312053e7141383b9bdf538036c7f37fbaba0&v=4
+  url: https://github.com/musicinmybrain
 krishnamadhavan:
   login: krishnamadhavan
   count: 5
@@ -133,11 +138,6 @@ iudeen:
   count: 4
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/10519440?u=f09cdd745e5bf16138f29b42732dd57c7f02bee1&v=4
   url: https://github.com/iudeen
-musicinmybrain:
-  login: musicinmybrain
-  count: 4
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/6898909?u=9010312053e7141383b9bdf538036c7f37fbaba0&v=4
-  url: https://github.com/musicinmybrain
 philipokiokio:
   login: philipokiokio
   count: 4
@@ -158,6 +158,11 @@ prostomarkeloff:
   count: 3
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/28061158?u=6918e39a1224194ba636e897461a02a20126d7ad&v=4
   url: https://github.com/prostomarkeloff
+frankie567:
+  login: frankie567
+  count: 3
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1144727?u=f3e79acfe4ed207e15c2145161a8a9759925fcd2&v=4
+  url: https://github.com/frankie567
 nsidnev:
   login: nsidnev
   count: 3
@@ -191,7 +196,7 @@ Serrones:
 uriyyo:
   login: uriyyo
   count: 3
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/32038156?u=0c68019beb28381ce5205a838937c61e0fe3fee2&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/32038156?u=c26ca9b821fcf6499b84db75f553d4980bf8d023&v=4
   url: https://github.com/uriyyo
 andrew222651:
   login: andrew222651
@@ -261,7 +266,7 @@ Nimitha-jagadeesha:
 lucaromagnoli:
   login: lucaromagnoli
   count: 3
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/38782977?u=e66396859f493b4ddcb3a837a1b2b2039c805417&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/38782977?u=15df02e806a2293af40ac619fba11dbe3c0c4fd4&v=4
   url: https://github.com/lucaromagnoli
 salmantec:
   login: salmantec
@@ -328,11 +333,6 @@ svalouch:
   count: 2
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/54674660?v=4
   url: https://github.com/svalouch
-frankie567:
-  login: frankie567
-  count: 2
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1144727?u=f3e79acfe4ed207e15c2145161a8a9759925fcd2&v=4
-  url: https://github.com/frankie567
 marier-nico:
   login: marier-nico
   count: 2
@@ -346,7 +346,7 @@ Dustyposa:
 aviramha:
   login: aviramha
   count: 2
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/41201924?u=6883cc4fc13a7b2e60d4deddd4be06f9c5287880&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/41201924?u=ce5d3ea7037c2e6b3f82eff87e2217d4fb63214b&v=4
   url: https://github.com/aviramha
 iwpnd:
   login: iwpnd
@@ -483,6 +483,11 @@ nzig:
   count: 2
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7372858?u=e769add36ed73c778cdb136eb10bf96b1e119671&v=4
   url: https://github.com/nzig
+kristjanvalur:
+  login: kristjanvalur
+  count: 2
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/6009543?u=1419f20bbfff8f031be8cb470962e7e62de2595e&v=4
+  url: https://github.com/kristjanvalur
 yezz123:
   login: yezz123
   count: 2

docs/en/data/external_links.yml

@@ -1,5 +1,9 @@
 Articles:
   English:
+  - author: Apitally
+    author_link: https://apitally.io
+    link: https://apitally.io/blog/getting-started-with-logging-in-fastapi
+    title: Getting started with logging in FastAPI
   - author: Balthazar Rouberol
     author_link: https://balthazar-rouberol.com
     link: https://blog.balthazar-rouberol.com/how-to-profile-a-fastapi-asynchronous-request
@@ -377,6 +381,10 @@ Articles:
     title: 'Tutorial de FastAPI, ¿el mejor framework de Python?'
 Podcasts:
   English:
+  - author: Behind the Commit
+    author_link: https://www.youtube.com/@BehindtheCommit
+    link: https://youtu.be/iaDRYUQ0OMM
+    title: Why FastAPI Became Python’s Fastest‑Growing Framework – Chat with Sebastián Ramírez
   - author: Real Python
     author_link: https://realpython.com/
     link: https://realpython.com/podcasts/rpp/72/
@@ -395,6 +403,10 @@ Podcasts:
     title: FastAPI on PythonBytes
 Talks:
   English:
+  - author: Sebastián Ramírez (tiangolo)
+    author_link: https://x.com/tiangolo
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=mwvmfl8nN_U
+    title: 'Keynote: Behind the scenes of FastAPI and friends for developers and builders — Sebastián Ramírez'
   - author: Jeny Sadadia
     author_link: https://github.com/JenySadadia
     link: https://www.youtube.com/watch?v=uZdTe8_Z6BQ

docs/en/data/github_sponsors.yml

@@ -14,15 +14,15 @@ sponsors:
   - login: coderabbitai
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/132028505?v=4
     url: https://github.com/coderabbitai
+  - login: greptileai
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/140149887?v=4
+    url: https://github.com/greptileai
   - login: subtotal
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/176449348?v=4
     url: https://github.com/subtotal
   - login: railwayapp
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/66716858?v=4
     url: https://github.com/railwayapp
-  - login: scalar
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/301879?v=4
-    url: https://github.com/scalar
 - - login: dribia
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/41189616?v=4
     url: https://github.com/dribia
@@ -41,13 +41,7 @@ sponsors:
   - login: permitio
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/71775833?v=4
     url: https://github.com/permitio
-- - login: marvin-robot
+- - login: Ponte-Energy-Partners
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/41086007?u=b9fcab402d0cd0aec738b6574fe60855cb0cd36d&v=4
-    url: https://github.com/marvin-robot
-  - login: mercedes-benz
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/34240465?v=4
-    url: https://github.com/mercedes-benz
-  - login: Ponte-Energy-Partners
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/114745848?v=4
     url: https://github.com/Ponte-Energy-Partners
   - login: LambdaTest-Inc
@@ -56,10 +50,16 @@ sponsors:
   - login: BoostryJP
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/57932412?v=4
     url: https://github.com/BoostryJP
+  - login: requestly
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/12287519?v=4
+    url: https://github.com/requestly
   - login: acsone
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7601056?v=4
     url: https://github.com/acsone
-- - login: Trivie
+- - login: scalar
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/301879?v=4
+    url: https://github.com/scalar
+  - login: Trivie
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/8161763?v=4
     url: https://github.com/Trivie
 - - login: takashi-yoneya
@@ -68,27 +68,27 @@ sponsors:
   - login: Doist
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/2565372?v=4
     url: https://github.com/Doist
+  - login: bholagabbar
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/11693595?v=4
+    url: https://github.com/bholagabbar
 - - login: mainframeindustries
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/55092103?v=4
     url: https://github.com/mainframeindustries
-  - login: yasyf
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/709645?u=f36736b3c6a85f578886ecc42a740e7b436e7a01&v=4
-    url: https://github.com/yasyf
 - - login: alixlahuec
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/29543316?u=44357eb2a93bccf30fb9d389b8befe94a3d00985&v=4
     url: https://github.com/alixlahuec
 - - login: primer-io
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/62146168?v=4
     url: https://github.com/primer-io
-- - login: nilslindemann
+- - login: upciti
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/6892179?u=1dca6a22195d6cd1ab20737c0e19a4c55d639472&v=4
-    url: https://github.com/nilslindemann
-  - login: upciti
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/43346262?v=4
     url: https://github.com/upciti
-  - login: thisisfixer
+  - login: ChargeStorm
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/14433035?u=076d52a5b7891c764904af9f462bfb45428e25df&v=4
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/26000165?v=4
-    url: https://github.com/thisisfixer
+    url: https://github.com/ChargeStorm
+  - login: nilslindemann
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/6892179?u=1dca6a22195d6cd1ab20737c0e19a4c55d639472&v=4
+    url: https://github.com/nilslindemann
 - - login: samuelcolvin
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4039449?u=42eb3b833047c8c4b4f647a031eaef148c16d93f&v=4
     url: https://github.com/samuelcolvin
@@ -101,6 +101,9 @@ sponsors:
   - login: roboflow
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/53104118?v=4
     url: https://github.com/roboflow
+  - login: dudikbender
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/53487583?u=3a57542938ebfd57579a0111db2b297e606d9681&v=4
+    url: https://github.com/dudikbender
   - login: ehaca
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/25950317?u=cec1a3e0643b785288ae8260cc295a85ab344995&v=4
     url: https://github.com/ehaca
@@ -113,21 +116,12 @@ sponsors:
   - login: Leay15
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/32212558?u=c4aa9c1737e515959382a5515381757b1fd86c53&v=4
     url: https://github.com/Leay15
-  - login: kaoru0310
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/80977929?u=1b61d10142b490e56af932ddf08a390fae8ee94f&v=4
-    url: https://github.com/kaoru0310
-  - login: DelfinaCare
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/83734439?v=4
-    url: https://github.com/DelfinaCare
   - login: Karine-Bauch
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/90465103?u=7feb1018abb1a5631cfd9a91fea723d1ceb5f49b&v=4
     url: https://github.com/Karine-Bauch
   - login: jugeeem
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/116043716?u=ae590d79c38ac79c91b9c5caa6887d061e865a3d&v=4
     url: https://github.com/jugeeem
-  - login: dudikbender
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/53487583?u=3a57542938ebfd57579a0111db2b297e606d9681&v=4
-    url: https://github.com/dudikbender
   - login: patsatsia
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/61111267?u=3271b85f7a37b479c8d0ae0a235182e83c166edf&v=4
     url: https://github.com/patsatsia
@@ -140,9 +134,12 @@ sponsors:
   - login: chickenandstats
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/79477966?u=ae2b894aa954070db1d7830dab99b49eba4e4567&v=4
     url: https://github.com/chickenandstats
-  - login: dodo5522
+  - login: kaoru0310
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1362607?u=9bf1e0e520cccc547c046610c468ce6115bbcf9f&v=4
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/80977929?u=1b61d10142b490e56af932ddf08a390fae8ee94f&v=4
-    url: https://github.com/dodo5522
+    url: https://github.com/kaoru0310
+  - login: jstanden
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/63288?u=c3658d57d2862c607a0e19c2101c3c51876e36ad&v=4
+    url: https://github.com/jstanden
   - login: knallgelb
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/2358812?u=c48cb6362b309d74cbf144bd6ad3aed3eb443e82&v=4
     url: https://github.com/knallgelb
@@ -170,12 +167,12 @@ sponsors:
   - login: Ryandaydev
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4292423?u=679ff84cb7b988c5795a5fa583857f574a055763&v=4
     url: https://github.com/Ryandaydev
-  - login: vincentkoc
+  - login: jaredtrog
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/25068?u=fbd5b2d51142daa4bdbc21e21953a3b8b8188a4a&v=4
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4381365?v=4
-    url: https://github.com/vincentkoc
+    url: https://github.com/jaredtrog
-  - login: jstanden
+  - login: oliverxchen
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/63288?u=c3658d57d2862c607a0e19c2101c3c51876e36ad&v=4
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4471774?u=534191f25e32eeaadda22dfab4b0a428733d5489&v=4
-    url: https://github.com/jstanden
+    url: https://github.com/oliverxchen
   - login: paulcwatts
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/150269?u=1819e145d573b44f0ad74b87206d21cd60331d4e&v=4
     url: https://github.com/paulcwatts
@@ -197,6 +194,9 @@ sponsors:
   - login: mintuhouse
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/769950?u=ecfbd79a97d33177e0d093ddb088283cf7fe8444&v=4
     url: https://github.com/mintuhouse
+  - login: dodo5522
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1362607?u=9bf1e0e520cccc547c046610c468ce6115bbcf9f&v=4
+    url: https://github.com/dodo5522
   - login: wdwinslow
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/11562137?u=371272f2c69e680e0559a7b0a57385e83a5dc728&v=4
     url: https://github.com/wdwinslow
@@ -218,12 +218,6 @@ sponsors:
   - login: RaamEEIL
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/20320552?v=4
     url: https://github.com/RaamEEIL
-  - login: jaredtrog
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4381365?v=4
-    url: https://github.com/jaredtrog
-  - login: oliverxchen
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4471774?u=534191f25e32eeaadda22dfab4b0a428733d5489&v=4
-    url: https://github.com/oliverxchen
   - login: ternaus
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/5481618?u=513a26b02a39e7a28d587cd37c6cc877ea368e6e&v=4
     url: https://github.com/ternaus
@@ -278,9 +272,6 @@ sponsors:
   - login: petercool
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/37613029?u=75aa8c6729e6e8f85a300561c4dbeef9d65c8797&v=4
     url: https://github.com/petercool
-  - login: JulioPeixoto
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/96303574?u=27d4614350cae33653f1be35cb47c92a12627ac9&v=4
-    url: https://github.com/JulioPeixoto
   - login: johnl28
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/54412955?u=47dd06082d1c39caa90c752eb55566e4f3813957&v=4
     url: https://github.com/johnl28
@@ -290,21 +281,15 @@ sponsors:
   - login: PelicanQ
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/77930606?v=4
     url: https://github.com/PelicanQ
-  - login: miguelgr
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1484589?u=54556072b8136efa12ae3b6902032ea2a39ace4b&v=4
-    url: https://github.com/miguelgr
   - login: WillHogan
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1661551?u=8a80356e3e7d5a417157aba7ea565dabc8678327&v=4
     url: https://github.com/WillHogan
   - login: my3
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1825270?v=4
     url: https://github.com/my3
-  - login: Alisa-lisa
+  - login: danielunderwood
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4137964?u=e7e393504f554f4ff15863a1e01a5746863ef9ce&v=4
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4472301?v=4
-    url: https://github.com/Alisa-lisa
+    url: https://github.com/danielunderwood
-  - login: moonape1226
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/8532038?u=d9f8b855a429fff9397c3833c2ff83849ebf989d&v=4
-    url: https://github.com/moonape1226
   - login: ddanier
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/113563?u=ed1dc79de72f93bd78581f88ebc6952b62f472da&v=4
     url: https://github.com/ddanier
@@ -320,6 +305,9 @@ sponsors:
   - login: tochikuji
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/851759?v=4
     url: https://github.com/tochikuji
+  - login: miguelgr
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1484589?u=54556072b8136efa12ae3b6902032ea2a39ace4b&v=4
+    url: https://github.com/miguelgr
   - login: xncbf
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/9462045?u=a80a7bb349555b277645632ed66639ff43400614&v=4
     url: https://github.com/xncbf
@@ -329,9 +317,6 @@ sponsors:
   - login: hard-coders
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/9651103?u=95db33927bbff1ed1c07efddeb97ac2ff33068ed&v=4
     url: https://github.com/hard-coders
-  - login: supdann
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/9986994?u=9671810f4ae9504c063227fee34fd47567ff6954&v=4
-    url: https://github.com/supdann
   - login: mntolia
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/10390224?v=4
     url: https://github.com/mntolia
@@ -344,9 +329,6 @@ sponsors:
   - login: joshuatz
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/17817563?u=f1bf05b690d1fc164218f0b420cdd3acb7913e21&v=4
     url: https://github.com/joshuatz
-  - login: danielunderwood
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/4472301?v=4
-    url: https://github.com/danielunderwood
   - login: rangulvers
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/5235430?u=e254d4af4ace5a05fa58372ae677c7d26f0d5a53&v=4
     url: https://github.com/rangulvers
@@ -365,7 +347,13 @@ sponsors:
   - login: harsh183
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/7780198?v=4
     url: https://github.com/harsh183
-- - login: KOZ39
+  - login: moonape1226
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/8532038?u=d9f8b855a429fff9397c3833c2ff83849ebf989d&v=4
+    url: https://github.com/moonape1226
+- - login: andrecorumba
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/37807517?u=9b9be3b41da9bda60957da9ef37b50dbf65baa61&v=4
+    url: https://github.com/andrecorumba
+  - login: KOZ39
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/38822500?u=9dfc0a697df1c9628f08e20dc3fb17b1afc4e5a7&v=4
     url: https://github.com/KOZ39
   - login: rwxd
@@ -374,30 +362,27 @@ sponsors:
   - login: morzan1001
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/47593005?u=c30ab7230f82a12a9b938dcb54f84a996931409a&v=4
     url: https://github.com/morzan1001
-  - login: azharthegeek
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/51288109?u=0987b2a9f39c21ccb071b6bdce0fc60d8492f8e8&v=4
-    url: https://github.com/azharthegeek
   - login: Olegt0rr
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/25399456?u=3e87b5239a2f4600975ba13be73054f8567c6060&v=4
     url: https://github.com/Olegt0rr
+  - login: dinoz0rg
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/32940067?u=739cda1eb123a2dd5e1db45c361396f239e23f8b&v=4
+    url: https://github.com/dinoz0rg
   - login: larsyngvelundin
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/34173819?u=74958599695bf83ac9f1addd935a51548a10c6b0&v=4
     url: https://github.com/larsyngvelundin
-  - login: andrecorumba
+  - login: hippoley
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/37807517?u=9b9be3b41da9bda60957da9ef37b50dbf65baa61&v=4
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/135493401?u=1164ef48a645a7c12664fabc1638fbb7e1c459b0&v=4
-    url: https://github.com/andrecorumba
+    url: https://github.com/hippoley
-  - login: ChenPu2002
+  - login: 4anklee
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/113831763?v=4
+    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/144109238?u=a79c0d581b2a3d8f3897e7ef4c012640a6c1eb3a&v=4
-    url: https://github.com/ChenPu2002
+    url: https://github.com/4anklee
   - login: CoderDeltaLAN
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/152043745?u=4ff541efffb7d134e60c5fcf2dd1e343f90bb782&v=4
     url: https://github.com/CoderDeltaLAN
-  - login: aghents
+  - login: onestn
-    avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/60949885?u=d8616ddf22cf998a712cdceefd6a0256a178fe9d&v=4
-    url: https://github.com/aghents
-  - login: 0ne-stone
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/62360849?u=746dd21c34e7e06eefb11b03e8bb01aaae3c2a4f&v=4
-    url: https://github.com/0ne-stone
+    url: https://github.com/onestn
   - login: nayasinghania
     avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/74111380?u=752e99a5e139389fdc0a0677122adc08438eb076&v=4
     url: https://github.com/nayasinghania

docs/en/data/sponsors.yml

@@ -1,3 +1,7 @@
+keystone:
+  - url: https://fastapicloud.com
+    title: FastAPI Cloud. By the same team behind FastAPI. You code. We Cloud.
+    img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/fastapicloud.png
 gold:
   - url: https://blockbee.io?ref=fastapi
     title: BlockBee Cryptocurrency Payment Gateway
@@ -26,6 +30,12 @@ gold:
   - url: https://docs.railway.com/guides/fastapi?utm_medium=integration&utm_source=docs&utm_campaign=fastapi
     title: Deploy enterprise applications at startup speed
     img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/railway.png
+  - url: https://serpapi.com/?utm_source=fastapi_website
+    title: "SerpApi: Web Search API"
+    img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/serpapi.png
+  - url: https://www.greptile.com/?utm_source=fastapi&utm_medium=sponsorship&utm_campaign=fastapi_sponsor_page
+    title: "Greptile: The AI Code Reviewer"
+    img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/greptile.png
 silver:
   - url: https://databento.com/?utm_source=fastapi&utm_medium=sponsor&utm_content=display
     title: Pay as you go for market data
@@ -58,3 +68,6 @@ bronze:
   - url: https://lambdatest.com/?utm_source=fastapi&utm_medium=partner&utm_campaign=sponsor&utm_term=opensource&utm_content=webpage
     title: LambdaTest, AI-Powered Cloud-based Test Orchestration Platform
     img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/lambdatest.png
+  - url: https://requestly.com/fastapi
+    title: All-in-one platform to Test, Mock and Intercept APIs. Built for speed, privacy and offline support.
+    img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/requestly.png

docs/en/data/sponsors_badge.yml

@@ -46,3 +46,5 @@ logins:
   - madisonredtfeldt
   - railwayapp
   - subtotal
+  - requestly
+  - greptileai

docs/en/data/topic_repos.yml

@@ -1,495 +1,495 @@
 - name: full-stack-fastapi-template
   html_url: https://github.com/fastapi/full-stack-fastapi-template
-  stars: 38085
+  stars: 39475
   owner_login: fastapi
   owner_html_url: https://github.com/fastapi
 - name: Hello-Python
   html_url: https://github.com/mouredev/Hello-Python
-  stars: 32243
+  stars: 33090
   owner_login: mouredev
   owner_html_url: https://github.com/mouredev
 - name: serve
   html_url: https://github.com/jina-ai/serve
-  stars: 21754
+  stars: 21798
   owner_login: jina-ai
   owner_html_url: https://github.com/jina-ai
 - name: HivisionIDPhotos
   html_url: https://github.com/Zeyi-Lin/HivisionIDPhotos
-  stars: 19400
+  stars: 20258
   owner_login: Zeyi-Lin
   owner_html_url: https://github.com/Zeyi-Lin
 - name: sqlmodel
   html_url: https://github.com/fastapi/sqlmodel
-  stars: 16859
+  stars: 17212
   owner_login: fastapi
   owner_html_url: https://github.com/fastapi
 - name: Douyin_TikTok_Download_API
   html_url: https://github.com/Evil0ctal/Douyin_TikTok_Download_API
-  stars: 14452
+  stars: 15145
   owner_login: Evil0ctal
   owner_html_url: https://github.com/Evil0ctal
 - name: fastapi-best-practices
   html_url: https://github.com/zhanymkanov/fastapi-best-practices
-  stars: 13613
+  stars: 14644
   owner_login: zhanymkanov
   owner_html_url: https://github.com/zhanymkanov
+- name: machine-learning-zoomcamp
+  html_url: https://github.com/DataTalksClub/machine-learning-zoomcamp
+  stars: 12320
+  owner_login: DataTalksClub
+  owner_html_url: https://github.com/DataTalksClub
 - name: fastapi_mcp
   html_url: https://github.com/tadata-org/fastapi_mcp
-  stars: 10624
+  stars: 11174
   owner_login: tadata-org
   owner_html_url: https://github.com/tadata-org
+- name: SurfSense
+  html_url: https://github.com/MODSetter/SurfSense
+  stars: 10858
+  owner_login: MODSetter
+  owner_html_url: https://github.com/MODSetter
 - name: awesome-fastapi
   html_url: https://github.com/mjhea0/awesome-fastapi
-  stars: 10415
+  stars: 10758
   owner_login: mjhea0
   owner_html_url: https://github.com/mjhea0
-- name: FastUI
-  html_url: https://github.com/pydantic/FastUI
-  stars: 8879
-  owner_login: pydantic
-  owner_html_url: https://github.com/pydantic
 - name: XHS-Downloader
   html_url: https://github.com/JoeanAmier/XHS-Downloader
-  stars: 8824
+  stars: 9313
   owner_login: JoeanAmier
   owner_html_url: https://github.com/JoeanAmier
-- name: SurfSense
+- name: FastUI
-  html_url: https://github.com/MODSetter/SurfSense
+  html_url: https://github.com/pydantic/FastUI
-  stars: 8257
+  stars: 8915
-  owner_login: MODSetter
+  owner_login: pydantic
-  owner_html_url: https://github.com/MODSetter
+  owner_html_url: https://github.com/pydantic
-- name: FileCodeBox
-  html_url: https://github.com/vastsa/FileCodeBox
-  stars: 7367
-  owner_login: vastsa
-  owner_html_url: https://github.com/vastsa
 - name: polar
   html_url: https://github.com/polarsource/polar
-  stars: 7291
+  stars: 8339
   owner_login: polarsource
   owner_html_url: https://github.com/polarsource
+- name: FileCodeBox
+  html_url: https://github.com/vastsa/FileCodeBox
+  stars: 7721
+  owner_login: vastsa
+  owner_html_url: https://github.com/vastsa
 - name: nonebot2
   html_url: https://github.com/nonebot/nonebot2
-  stars: 7065
+  stars: 7170
   owner_login: nonebot
   owner_html_url: https://github.com/nonebot
 - name: hatchet
   html_url: https://github.com/hatchet-dev/hatchet
-  stars: 6070
+  stars: 6253
   owner_login: hatchet-dev
   owner_html_url: https://github.com/hatchet-dev
-- name: serge
-  html_url: https://github.com/serge-chat/serge
-  stars: 5754
-  owner_login: serge-chat
-  owner_html_url: https://github.com/serge-chat
 - name: fastapi-users
   html_url: https://github.com/fastapi-users/fastapi-users
-  stars: 5599
+  stars: 5849
   owner_login: fastapi-users
   owner_html_url: https://github.com/fastapi-users
+- name: serge
+  html_url: https://github.com/serge-chat/serge
+  stars: 5756
+  owner_login: serge-chat
+  owner_html_url: https://github.com/serge-chat
 - name: strawberry
   html_url: https://github.com/strawberry-graphql/strawberry
-  stars: 4422
+  stars: 4569
   owner_login: strawberry-graphql
   owner_html_url: https://github.com/strawberry-graphql
 - name: chatgpt-web-share
   html_url: https://github.com/chatpire/chatgpt-web-share
-  stars: 4301
+  stars: 4294
   owner_login: chatpire
   owner_html_url: https://github.com/chatpire
 - name: poem
   html_url: https://github.com/poem-web/poem
-  stars: 4197
+  stars: 4276
   owner_login: poem-web
   owner_html_url: https://github.com/poem-web
 - name: dynaconf
   html_url: https://github.com/dynaconf/dynaconf
-  stars: 4144
+  stars: 4202
   owner_login: dynaconf
   owner_html_url: https://github.com/dynaconf
 - name: atrilabs-engine
   html_url: https://github.com/Atri-Labs/atrilabs-engine
-  stars: 4094
+  stars: 4093
   owner_login: Atri-Labs
   owner_html_url: https://github.com/Atri-Labs
 - name: Kokoro-FastAPI
   html_url: https://github.com/remsky/Kokoro-FastAPI
-  stars: 3739
+  stars: 4019
   owner_login: remsky
   owner_html_url: https://github.com/remsky
 - name: logfire
   html_url: https://github.com/pydantic/logfire
-  stars: 3614
+  stars: 3805
   owner_login: pydantic
   owner_html_url: https://github.com/pydantic
 - name: LitServe
   html_url: https://github.com/Lightning-AI/LitServe
-  stars: 3578
+  stars: 3719
   owner_login: Lightning-AI
   owner_html_url: https://github.com/Lightning-AI
-- name: datamodel-code-generator
-  html_url: https://github.com/koxudaxi/datamodel-code-generator
-  stars: 3496
-  owner_login: koxudaxi
-  owner_html_url: https://github.com/koxudaxi
-- name: farfalle
-  html_url: https://github.com/rashadphz/farfalle
-  stars: 3459
-  owner_login: rashadphz
-  owner_html_url: https://github.com/rashadphz
 - name: fastapi-admin
   html_url: https://github.com/fastapi-admin/fastapi-admin
-  stars: 3456
+  stars: 3632
   owner_login: fastapi-admin
   owner_html_url: https://github.com/fastapi-admin
+- name: datamodel-code-generator
+  html_url: https://github.com/koxudaxi/datamodel-code-generator
+  stars: 3609
+  owner_login: koxudaxi
+  owner_html_url: https://github.com/koxudaxi
 - name: huma
   html_url: https://github.com/danielgtaylor/huma
-  stars: 3447
+  stars: 3603
   owner_login: danielgtaylor
   owner_html_url: https://github.com/danielgtaylor
+- name: farfalle
+  html_url: https://github.com/rashadphz/farfalle
+  stars: 3490
+  owner_login: rashadphz
+  owner_html_url: https://github.com/rashadphz
 - name: tracecat
   html_url: https://github.com/TracecatHQ/tracecat
-  stars: 3254
+  stars: 3379
   owner_login: TracecatHQ
   owner_html_url: https://github.com/TracecatHQ
 - name: opyrator
   html_url: https://github.com/ml-tooling/opyrator
-  stars: 3134
+  stars: 3135
   owner_login: ml-tooling
   owner_html_url: https://github.com/ml-tooling
 - name: docarray
   html_url: https://github.com/docarray/docarray
-  stars: 3107
+  stars: 3114
   owner_login: docarray
   owner_html_url: https://github.com/docarray
+- name: devpush
+  html_url: https://github.com/hunvreus/devpush
+  stars: 3097
+  owner_login: hunvreus
+  owner_html_url: https://github.com/hunvreus
 - name: fastapi-realworld-example-app
   html_url: https://github.com/nsidnev/fastapi-realworld-example-app
-  stars: 2936
+  stars: 3050
   owner_login: nsidnev
   owner_html_url: https://github.com/nsidnev
 - name: uvicorn-gunicorn-fastapi-docker
   html_url: https://github.com/tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi-docker
-  stars: 2804
+  stars: 2911
   owner_login: tiangolo
   owner_html_url: https://github.com/tiangolo
-- name: best-of-web-python
-  html_url: https://github.com/ml-tooling/best-of-web-python
-  stars: 2610
-  owner_login: ml-tooling
-  owner_html_url: https://github.com/ml-tooling
 - name: mcp-context-forge
   html_url: https://github.com/IBM/mcp-context-forge
-  stars: 2572
+  stars: 2899
   owner_login: IBM
   owner_html_url: https://github.com/IBM
-- name: fastapi-react
+- name: best-of-web-python
-  html_url: https://github.com/Buuntu/fastapi-react
+  html_url: https://github.com/ml-tooling/best-of-web-python
-  stars: 2451
+  stars: 2648
-  owner_login: Buuntu
+  owner_login: ml-tooling
-  owner_html_url: https://github.com/Buuntu
+  owner_html_url: https://github.com/ml-tooling
-- name: RasaGPT
-  html_url: https://github.com/paulpierre/RasaGPT
-  stars: 2441
-  owner_login: paulpierre
-  owner_html_url: https://github.com/paulpierre
 - name: FastAPI-template
   html_url: https://github.com/s3rius/FastAPI-template
-  stars: 2424
+  stars: 2637
   owner_login: s3rius
   owner_html_url: https://github.com/s3rius
+- name: YC-Killer
+  html_url: https://github.com/sahibzada-allahyar/YC-Killer
+  stars: 2599
+  owner_login: sahibzada-allahyar
+  owner_html_url: https://github.com/sahibzada-allahyar
+- name: fastapi-react
+  html_url: https://github.com/Buuntu/fastapi-react
+  stars: 2569
+  owner_login: Buuntu
+  owner_html_url: https://github.com/Buuntu
+- name: Yuxi-Know
+  html_url: https://github.com/xerrors/Yuxi-Know
+  stars: 2563
+  owner_login: xerrors
+  owner_html_url: https://github.com/xerrors
 - name: sqladmin
   html_url: https://github.com/aminalaee/sqladmin
-  stars: 2357
+  stars: 2558
   owner_login: aminalaee
   owner_html_url: https://github.com/aminalaee
-- name: nextpy
+- name: RasaGPT
-  html_url: https://github.com/dot-agent/nextpy
+  html_url: https://github.com/paulpierre/RasaGPT
-  stars: 2324
+  stars: 2451
-  owner_login: dot-agent
+  owner_login: paulpierre
-  owner_html_url: https://github.com/dot-agent
+  owner_html_url: https://github.com/paulpierre
 - name: supabase-py
   html_url: https://github.com/supabase/supabase-py
-  stars: 2236
+  stars: 2344
   owner_login: supabase
   owner_html_url: https://github.com/supabase
+- name: nextpy
+  html_url: https://github.com/dot-agent/nextpy
+  stars: 2335
+  owner_login: dot-agent
+  owner_html_url: https://github.com/dot-agent
+- name: fastapi-utils
+  html_url: https://github.com/fastapiutils/fastapi-utils
+  stars: 2291
+  owner_login: fastapiutils
+  owner_html_url: https://github.com/fastapiutils
 - name: 30-Days-of-Python
   html_url: https://github.com/codingforentrepreneurs/30-Days-of-Python
-  stars: 2210
+  stars: 2220
   owner_login: codingforentrepreneurs
   owner_html_url: https://github.com/codingforentrepreneurs
 - name: langserve
   html_url: https://github.com/langchain-ai/langserve
-  stars: 2171
+  stars: 2215
   owner_login: langchain-ai
   owner_html_url: https://github.com/langchain-ai
-- name: fastapi-utils
-  html_url: https://github.com/fastapiutils/fastapi-utils
-  stars: 2164
-  owner_login: fastapiutils
-  owner_html_url: https://github.com/fastapiutils
 - name: solara
   html_url: https://github.com/widgetti/solara
-  stars: 2102
+  stars: 2122
   owner_login: widgetti
   owner_html_url: https://github.com/widgetti
-- name: Yuxi-Know
-  html_url: https://github.com/xerrors/Yuxi-Know
-  stars: 1995
-  owner_login: xerrors
-  owner_html_url: https://github.com/xerrors
 - name: mangum
   html_url: https://github.com/Kludex/mangum
-  stars: 1989
+  stars: 2029
   owner_login: Kludex
   owner_html_url: https://github.com/Kludex
-- name: python-week-2022
-  html_url: https://github.com/rochacbruno/python-week-2022
-  stars: 1816
-  owner_login: rochacbruno
-  owner_html_url: https://github.com/rochacbruno
 - name: agentkit
   html_url: https://github.com/BCG-X-Official/agentkit
-  stars: 1789
+  stars: 1912
   owner_login: BCG-X-Official
   owner_html_url: https://github.com/BCG-X-Official
 - name: manage-fastapi
   html_url: https://github.com/ycd/manage-fastapi
-  stars: 1780
+  stars: 1885
   owner_login: ycd
   owner_html_url: https://github.com/ycd
-- name: ormar
-  html_url: https://github.com/collerek/ormar
-  stars: 1777
-  owner_login: collerek
-  owner_html_url: https://github.com/collerek
 - name: openapi-python-client
   html_url: https://github.com/openapi-generators/openapi-python-client
-  stars: 1707
+  stars: 1862
   owner_login: openapi-generators
   owner_html_url: https://github.com/openapi-generators
 - name: piccolo
   html_url: https://github.com/piccolo-orm/piccolo
-  stars: 1695
+  stars: 1836
   owner_login: piccolo-orm
   owner_html_url: https://github.com/piccolo-orm
 - name: vue-fastapi-admin
   html_url: https://github.com/mizhexiaoxiao/vue-fastapi-admin
-  stars: 1695
+  stars: 1831
   owner_login: mizhexiaoxiao
   owner_html_url: https://github.com/mizhexiaoxiao
+- name: python-week-2022
+  html_url: https://github.com/rochacbruno/python-week-2022
+  stars: 1817
+  owner_login: rochacbruno
+  owner_html_url: https://github.com/rochacbruno
+- name: slowapi
+  html_url: https://github.com/laurentS/slowapi
+  stars: 1798
+  owner_login: laurentS
+  owner_html_url: https://github.com/laurentS
 - name: fastapi-cache
   html_url: https://github.com/long2ice/fastapi-cache
-  stars: 1653
+  stars: 1789
   owner_login: long2ice
   owner_html_url: https://github.com/long2ice
-- name: langchain-serve
+- name: ormar
-  html_url: https://github.com/jina-ai/langchain-serve
+  html_url: https://github.com/collerek/ormar
-  stars: 1635
+  stars: 1783
-  owner_login: jina-ai
+  owner_login: collerek
-  owner_html_url: https://github.com/jina-ai
+  owner_html_url: https://github.com/collerek
 - name: termpair
   html_url: https://github.com/cs01/termpair
-  stars: 1624
+  stars: 1716
   owner_login: cs01
   owner_html_url: https://github.com/cs01
-- name: slowapi
-  html_url: https://github.com/laurentS/slowapi
-  stars: 1620
-  owner_login: laurentS
-  owner_html_url: https://github.com/laurentS
-- name: coronavirus-tracker-api
-  html_url: https://github.com/ExpDev07/coronavirus-tracker-api
-  stars: 1576
-  owner_login: ExpDev07
-  owner_html_url: https://github.com/ExpDev07
-- name: fastapi-crudrouter
-  html_url: https://github.com/awtkns/fastapi-crudrouter
-  stars: 1546
-  owner_login: awtkns
-  owner_html_url: https://github.com/awtkns
 - name: FastAPI-boilerplate
   html_url: https://github.com/benavlabs/FastAPI-boilerplate
-  stars: 1516
+  stars: 1660
   owner_login: benavlabs
   owner_html_url: https://github.com/benavlabs
+- name: fastapi-langgraph-agent-production-ready-template
+  html_url: https://github.com/wassim249/fastapi-langgraph-agent-production-ready-template
+  stars: 1638
+  owner_login: wassim249
+  owner_html_url: https://github.com/wassim249
+- name: langchain-serve
+  html_url: https://github.com/jina-ai/langchain-serve
+  stars: 1635
+  owner_login: jina-ai
+  owner_html_url: https://github.com/jina-ai
 - name: awesome-fastapi-projects
   html_url: https://github.com/Kludex/awesome-fastapi-projects
-  stars: 1481
+  stars: 1589
   owner_login: Kludex
   owner_html_url: https://github.com/Kludex
 - name: fastapi-pagination
   html_url: https://github.com/uriyyo/fastapi-pagination
-  stars: 1453
+  stars: 1585
   owner_login: uriyyo
   owner_html_url: https://github.com/uriyyo
+- name: coronavirus-tracker-api
+  html_url: https://github.com/ExpDev07/coronavirus-tracker-api
+  stars: 1574
+  owner_login: ExpDev07
+  owner_html_url: https://github.com/ExpDev07
+- name: fastapi-crudrouter
+  html_url: https://github.com/awtkns/fastapi-crudrouter
+  stars: 1559
+  owner_login: awtkns
+  owner_html_url: https://github.com/awtkns
 - name: bracket
   html_url: https://github.com/evroon/bracket
-  stars: 1415
+  stars: 1489
   owner_login: evroon
   owner_html_url: https://github.com/evroon
-- name: awesome-python-resources
-  html_url: https://github.com/DjangoEx/awesome-python-resources
-  stars: 1413
-  owner_login: DjangoEx
-  owner_html_url: https://github.com/DjangoEx
-- name: fastapi-boilerplate
-  html_url: https://github.com/teamhide/fastapi-boilerplate
-  stars: 1406
-  owner_login: teamhide
-  owner_html_url: https://github.com/teamhide
-- name: budgetml
-  html_url: https://github.com/ebhy/budgetml
-  stars: 1346
-  owner_login: ebhy
-  owner_html_url: https://github.com/ebhy
 - name: fastapi-amis-admin
   html_url: https://github.com/amisadmin/fastapi-amis-admin
-  stars: 1342
+  stars: 1475
   owner_login: amisadmin
   owner_html_url: https://github.com/amisadmin
-- name: fastapi-langgraph-agent-production-ready-template
+- name: fastapi-boilerplate
-  html_url: https://github.com/wassim249/fastapi-langgraph-agent-production-ready-template
+  html_url: https://github.com/teamhide/fastapi-boilerplate
-  stars: 1334
+  stars: 1436
-  owner_login: wassim249
+  owner_login: teamhide
-  owner_html_url: https://github.com/wassim249
+  owner_html_url: https://github.com/teamhide
-- name: fastapi-tutorial
+- name: awesome-python-resources
-  html_url: https://github.com/liaogx/fastapi-tutorial
+  html_url: https://github.com/DjangoEx/awesome-python-resources
-  stars: 1303
+  stars: 1426
-  owner_login: liaogx
+  owner_login: DjangoEx
-  owner_html_url: https://github.com/liaogx
+  owner_html_url: https://github.com/DjangoEx
-- name: fastapi_best_architecture
-  html_url: https://github.com/fastapi-practices/fastapi_best_architecture
-  stars: 1276
-  owner_login: fastapi-practices
-  owner_html_url: https://github.com/fastapi-practices
 - name: fastcrud
   html_url: https://github.com/benavlabs/fastcrud
-  stars: 1272
+  stars: 1414
   owner_login: benavlabs
   owner_html_url: https://github.com/benavlabs
-- name: fastapi-code-generator
-  html_url: https://github.com/koxudaxi/fastapi-code-generator
-  stars: 1253
-  owner_login: koxudaxi
-  owner_html_url: https://github.com/koxudaxi
 - name: prometheus-fastapi-instrumentator
   html_url: https://github.com/trallnag/prometheus-fastapi-instrumentator
-  stars: 1246
+  stars: 1388
   owner_login: trallnag
   owner_html_url: https://github.com/trallnag
-- name: bolt-python
+- name: fastapi_best_architecture
-  html_url: https://github.com/slackapi/bolt-python
+  html_url: https://github.com/fastapi-practices/fastapi_best_architecture
-  stars: 1221
+  stars: 1378
-  owner_login: slackapi
+  owner_login: fastapi-practices
-  owner_html_url: https://github.com/slackapi
+  owner_html_url: https://github.com/fastapi-practices
+- name: fastapi-code-generator
+  html_url: https://github.com/koxudaxi/fastapi-code-generator
+  stars: 1375
+  owner_login: koxudaxi
+  owner_html_url: https://github.com/koxudaxi
+- name: budgetml
+  html_url: https://github.com/ebhy/budgetml
+  stars: 1345
+  owner_login: ebhy
+  owner_html_url: https://github.com/ebhy
+- name: fastapi-tutorial
+  html_url: https://github.com/liaogx/fastapi-tutorial
+  stars: 1327
+  owner_login: liaogx
+  owner_html_url: https://github.com/liaogx
+- name: fastapi-alembic-sqlmodel-async
+  html_url: https://github.com/jonra1993/fastapi-alembic-sqlmodel-async
+  stars: 1259
+  owner_login: jonra1993
+  owner_html_url: https://github.com/jonra1993
+- name: fastapi-scaff
+  html_url: https://github.com/atpuxiner/fastapi-scaff
+  stars: 1255
+  owner_login: atpuxiner
+  owner_html_url: https://github.com/atpuxiner
 - name: bedrock-chat
   html_url: https://github.com/aws-samples/bedrock-chat
-  stars: 1220
+  stars: 1254
   owner_login: aws-samples
   owner_html_url: https://github.com/aws-samples
+- name: bolt-python
+  html_url: https://github.com/slackapi/bolt-python
+  stars: 1253
+  owner_login: slackapi
+  owner_html_url: https://github.com/slackapi
 - name: fastapi_production_template
   html_url: https://github.com/zhanymkanov/fastapi_production_template
-  stars: 1202
+  stars: 1217
   owner_login: zhanymkanov
   owner_html_url: https://github.com/zhanymkanov
-- name: fastapi-scaff
-  html_url: https://github.com/atpuxiner/fastapi-scaff
-  stars: 1193
-  owner_login: atpuxiner
-  owner_html_url: https://github.com/atpuxiner
 - name: langchain-extract
   html_url: https://github.com/langchain-ai/langchain-extract
-  stars: 1164
+  stars: 1176
   owner_login: langchain-ai
   owner_html_url: https://github.com/langchain-ai
-- name: fastapi-alembic-sqlmodel-async
-  html_url: https://github.com/jonra1993/fastapi-alembic-sqlmodel-async
-  stars: 1149
-  owner_login: jonra1993
-  owner_html_url: https://github.com/jonra1993
-- name: odmantic
-  html_url: https://github.com/art049/odmantic
-  stars: 1133
-  owner_login: art049
-  owner_html_url: https://github.com/art049
 - name: restish
   html_url: https://github.com/rest-sh/restish
-  stars: 1122
+  stars: 1140
   owner_login: rest-sh
   owner_html_url: https://github.com/rest-sh
-- name: runhouse
+- name: odmantic
-  html_url: https://github.com/run-house/runhouse
+  html_url: https://github.com/art049/odmantic
-  stars: 1047
+  stars: 1138
-  owner_login: run-house
+  owner_login: art049
-  owner_html_url: https://github.com/run-house
+  owner_html_url: https://github.com/art049
-- name: flock
-  html_url: https://github.com/Onelevenvy/flock
-  stars: 1027
-  owner_login: Onelevenvy
-  owner_html_url: https://github.com/Onelevenvy
 - name: authx
   html_url: https://github.com/yezz123/authx
-  stars: 999
+  stars: 1119
   owner_login: yezz123
   owner_html_url: https://github.com/yezz123
+- name: NoteDiscovery
+  html_url: https://github.com/gamosoft/NoteDiscovery
+  stars: 1107
+  owner_login: gamosoft
+  owner_html_url: https://github.com/gamosoft
+- name: flock
+  html_url: https://github.com/Onelevenvy/flock
+  stars: 1055
+  owner_login: Onelevenvy
+  owner_html_url: https://github.com/Onelevenvy
+- name: fastapi-observability
+  html_url: https://github.com/blueswen/fastapi-observability
+  stars: 1038
+  owner_login: blueswen
+  owner_html_url: https://github.com/blueswen
+- name: aktools
+  html_url: https://github.com/akfamily/aktools
+  stars: 1027
+  owner_login: akfamily
+  owner_html_url: https://github.com/akfamily
+- name: RuoYi-Vue3-FastAPI
+  html_url: https://github.com/insistence/RuoYi-Vue3-FastAPI
+  stars: 1016
+  owner_login: insistence
+  owner_html_url: https://github.com/insistence
 - name: autollm
   html_url: https://github.com/viddexa/autollm
-  stars: 999
+  stars: 1002
   owner_login: viddexa
   owner_html_url: https://github.com/viddexa
-- name: lanarky
-  html_url: https://github.com/ajndkr/lanarky
-  stars: 995
-  owner_login: ajndkr
-  owner_html_url: https://github.com/ajndkr
 - name: titiler
   html_url: https://github.com/developmentseed/titiler
-  stars: 952
+  stars: 999
   owner_login: developmentseed
   owner_html_url: https://github.com/developmentseed
-- name: energy-forecasting
+- name: lanarky
-  html_url: https://github.com/iusztinpaul/energy-forecasting
+  html_url: https://github.com/ajndkr/lanarky
-  stars: 946
+  stars: 994
-  owner_login: iusztinpaul
+  owner_login: ajndkr
-  owner_html_url: https://github.com/iusztinpaul
+  owner_html_url: https://github.com/ajndkr
-- name: secure
-  html_url: https://github.com/TypeError/secure
-  stars: 944
-  owner_login: TypeError
-  owner_html_url: https://github.com/TypeError
-- name: langcorn
-  html_url: https://github.com/msoedov/langcorn
-  stars: 934
-  owner_login: msoedov
-  owner_html_url: https://github.com/msoedov
-- name: RuoYi-Vue3-FastAPI
-  html_url: https://github.com/insistence/RuoYi-Vue3-FastAPI
-  stars: 930
-  owner_login: insistence
-  owner_html_url: https://github.com/insistence
-- name: aktools
-  html_url: https://github.com/akfamily/aktools
-  stars: 916
-  owner_login: akfamily
-  owner_html_url: https://github.com/akfamily
 - name: every-pdf
   html_url: https://github.com/DDULDDUCK/every-pdf
-  stars: 907
+  stars: 985
   owner_login: DDULDDUCK
   owner_html_url: https://github.com/DDULDDUCK
-- name: marker-api
+- name: enterprise-deep-research
-  html_url: https://github.com/adithya-s-k/marker-api
+  html_url: https://github.com/SalesforceAIResearch/enterprise-deep-research
-  stars: 903
+  stars: 973
-  owner_login: adithya-s-k
+  owner_login: SalesforceAIResearch
-  owner_html_url: https://github.com/adithya-s-k
+  owner_html_url: https://github.com/SalesforceAIResearch
-- name: fastapi-observability
+- name: fastapi-mail
-  html_url: https://github.com/blueswen/fastapi-observability
+  html_url: https://github.com/sabuhish/fastapi-mail
-  stars: 902
+  stars: 964
-  owner_login: blueswen
+  owner_login: sabuhish
-  owner_html_url: https://github.com/blueswen
+  owner_html_url: https://github.com/sabuhish
-- name: fastapi-do-zero
-  html_url: https://github.com/dunossauro/fastapi-do-zero
-  stars: 900
-  owner_login: dunossauro
-  owner_html_url: https://github.com/dunossauro

docs/en/data/translation_reviewers.yml

@@ -75,7 +75,7 @@ mattwang44:
   url: https://github.com/mattwang44
 tiangolo:
   login: tiangolo
-  count: 55
+  count: 56
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1326112?u=cb5d06e73a9e1998141b1641aa88e443c6717651&v=4
   url: https://github.com/tiangolo
 Laineyzhang55:
@@ -136,7 +136,7 @@ JavierSanchezCastro:
 alejsdev:
   login: alejsdev
   count: 37
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/90076947?u=447d12a1b347f466b35378bee4c7104cc9b2c571&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/90076947?u=85ceac49fb87138aebe8d663912e359447329090&v=4
   url: https://github.com/alejsdev
 stlucasgarcia:
   login: stlucasgarcia
@@ -436,7 +436,7 @@ jburckel:
 peidrao:
   login: peidrao
   count: 13
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/32584628?u=64c634bb10381905038ff7faf3c8c3df47fb799a&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/32584628?u=979c62398e16ff000cc0faa028e028efd679887c&v=4
   url: https://github.com/peidrao
 impocode:
   login: impocode
@@ -776,7 +776,7 @@ pablocm83:
 d2a-raudenaerde:
   login: d2a-raudenaerde
   count: 7
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/5213150?v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/5213150?u=e6d0ef65c571c7e544fc1c7ec151c7c0a72fb6bb&v=4
   url: https://github.com/d2a-raudenaerde
 valentinDruzhinin:
   login: valentinDruzhinin
@@ -1006,7 +1006,7 @@ takacs:
 anton2yakovlev:
   login: anton2yakovlev
   count: 5
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/44229180?u=bdd445ba99074b378e7298d23c4bf6d707d2c282&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/44229180?u=ac245e57bc834ff80f08ca8128000bb650a77a3d&v=4
   url: https://github.com/anton2yakovlev
 ILoveSorasakiHina:
   login: ILoveSorasakiHina
@@ -1161,7 +1161,7 @@ cookie-byte217:
 AbolfazlKameli:
   login: AbolfazlKameli
   count: 4
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/120686133?u=e41743da3c1820efafc59c5870cacd4f4425334c&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/120686133?u=af8f025278cce0d489007071254e4055df60b78c&v=4
   url: https://github.com/AbolfazlKameli
 tyronedamasceno:
   login: tyronedamasceno
@@ -1196,7 +1196,7 @@ Xaraxx:
 Suyoung789:
   login: Suyoung789
   count: 3
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/31277231?u=744bd3e641413e19bfad6b06a90bb0887c3f9332&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/31277231?u=1591aaf651eb860017231a36590050e154c026b6&v=4
   url: https://github.com/Suyoung789
 akagaeng:
   login: akagaeng
@@ -1206,7 +1206,7 @@ akagaeng:
 phamquanganh31101998:
   login: phamquanganh31101998
   count: 3
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/43257497?u=36fa4ee689415d869a98453083a7c4213d2136ee&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/43257497?u=6b3419ea9e318c356c42a973fb947682590bd8d3&v=4
   url: https://github.com/phamquanganh31101998
 peebbv6364:
   login: peebbv6364
@@ -1806,7 +1806,7 @@ MrL8199:
 ivintoiu:
   login: ivintoiu
   count: 2
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1853336?u=5e3d0977f44661fb9712fa297cc8f7608ea6ce48&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1853336?u=e3de5fd0ab17efc12256b4295285b504ca281440&v=4
   url: https://github.com/ivintoiu
 TechnoService2:
   login: TechnoService2
@@ -1841,7 +1841,7 @@ NavesSapnis:
 eqsdxr:
   login: eqsdxr
   count: 2
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/157279130?u=58fddf77ed76966eaa8c73eea9bea4bb0c53b673&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/157279130?u=7927dc0366995334f9a18c3204a41d3a34d6d96f&v=4
   url: https://github.com/eqsdxr
 syedasamina56:
   login: syedasamina56

docs/en/data/translators.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 nilslindemann:
   login: nilslindemann
-  count: 122
+  count: 125
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/6892179?u=1dca6a22195d6cd1ab20737c0e19a4c55d639472&v=4
   url: https://github.com/nilslindemann
 jaystone776:
@@ -8,16 +8,16 @@ jaystone776:
   count: 46
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/11191137?u=299205a95e9b6817a43144a48b643346a5aac5cc&v=4
   url: https://github.com/jaystone776
+ceb10n:
+  login: ceb10n
+  count: 29
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/235213?u=edcce471814a1eba9f0cdaa4cd0de18921a940a6&v=4
+  url: https://github.com/ceb10n
 valentinDruzhinin:
   login: valentinDruzhinin
   count: 29
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/12831905?u=aae1ebc675c91e8fa582df4fcc4fc4128106344d&v=4
   url: https://github.com/valentinDruzhinin
-ceb10n:
-  login: ceb10n
-  count: 27
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/235213?u=edcce471814a1eba9f0cdaa4cd0de18921a940a6&v=4
-  url: https://github.com/ceb10n
 tokusumi:
   login: tokusumi
   count: 23
@@ -103,6 +103,11 @@ pablocm83:
   count: 8
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/28315068?u=3310fbb05bb8bfc50d2c48b6cb64ac9ee4a14549&v=4
   url: https://github.com/pablocm83
+tiangolo:
+  login: tiangolo
+  count: 7
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1326112?u=cb5d06e73a9e1998141b1641aa88e443c6717651&v=4
+  url: https://github.com/tiangolo
 ptt3199:
   login: ptt3199
   count: 7
@@ -118,11 +123,6 @@ batlopes:
   count: 6
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/33462923?u=0fb3d7acb316764616f11e4947faf080e49ad8d9&v=4
   url: https://github.com/batlopes
-tiangolo:
-  login: tiangolo
-  count: 6
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/1326112?u=cb5d06e73a9e1998141b1641aa88e443c6717651&v=4
-  url: https://github.com/tiangolo
 lucasbalieiro:
   login: lucasbalieiro
   count: 6
@@ -286,7 +286,7 @@ hsuanchi:
 alejsdev:
   login: alejsdev
   count: 3
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/90076947?u=447d12a1b347f466b35378bee4c7104cc9b2c571&v=4
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/90076947?u=85ceac49fb87138aebe8d663912e359447329090&v=4
   url: https://github.com/alejsdev
 riroan:
   login: riroan
@@ -358,6 +358,11 @@ ruzia:
   count: 3
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/24503?v=4
   url: https://github.com/ruzia
+YuriiMotov:
+  login: YuriiMotov
+  count: 3
+  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/109919500?u=b9b13d598dddfab529a52d264df80a900bfe7060&v=4
+  url: https://github.com/YuriiMotov
 izaguerreiro:
   login: izaguerreiro
   count: 2
@@ -543,8 +548,3 @@ EdmilsonRodrigues:
   count: 2
   avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/62777025?u=217d6f3cd6cc750bb8818a3af7726c8d74eb7c2d&v=4
   url: https://github.com/EdmilsonRodrigues
-YuriiMotov:
-  login: YuriiMotov
-  count: 2
-  avatarUrl: https://avatars.githubusercontent.com/u/109919500?u=b9b13d598dddfab529a52d264df80a900bfe7060&v=4
-  url: https://github.com/YuriiMotov

docs/en/docs/advanced/advanced-dependencies.md

@@ -70,12 +70,22 @@ If you understood all this, you already know how those utility tools for securit
 
 You most probably don't need these technical details.
 
-These details are useful mainly if you had a FastAPI application older than 0.118.0 and you are facing issues with dependencies with `yield`.
+These details are useful mainly if you had a FastAPI application older than 0.121.0 and you are facing issues with dependencies with `yield`.
 
 ///
 
 Dependencies with `yield` have evolved over time to account for the different use cases and to fix some issues, here's a summary of what has changed.
 
+### Dependencies with `yield` and `scope` { #dependencies-with-yield-and-scope }
+
+In version 0.121.0, FastAPI added support for `Depends(scope="function")` for dependencies with `yield`.
+
+Using `Depends(scope="function")`, the exit code after `yield` is executed right after the *path operation function* is finished, before the response is sent back to the client.
+
+And when using `Depends(scope="request")` (the default), the exit code after `yield` is executed after the response is sent.
+
+You can read more about it in the docs for [Dependencies with `yield` - Early exit and `scope`](../tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md#early-exit-and-scope).
+
 ### Dependencies with `yield` and `StreamingResponse`, Technical Details { #dependencies-with-yield-and-streamingresponse-technical-details }
 
 Before FastAPI 0.118.0, if you used a dependency with `yield`, it would run the exit code after the *path operation function* returned but right before sending the response.
@@ -134,7 +144,7 @@ This was changed in version 0.110.0 to fix unhandled memory consumption from for
 
 ### Background Tasks and Dependencies with `yield`, Technical Details { #background-tasks-and-dependencies-with-yield-technical-details }
 
-Before FastAPI 0.106.0, raising exceptions after `yield` was not possible, the exit code in dependencies with `yield` was executed *after* the response was sent, so [Exception Handlers](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank} would have already run.
+Before FastAPI 0.106.0, raising exceptions after `yield` was not possible, the exit code in dependencies with `yield` was executed *after* the response was sent, so [Exception Handlers](../tutorial/handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank} would have already run.
 
 This was designed this way mainly to allow using the same objects "yielded" by dependencies inside of background tasks, because the exit code would be executed after the background tasks were finished.
 

docs/en/docs/advanced/behind-a-proxy.md

@@ -64,7 +64,7 @@ If you want to learn more about HTTPS, check the guide [About HTTPS](../deployme
 
 ///
 
-### How Proxy Forwarded Headers Work
+### How Proxy Forwarded Headers Work { #how-proxy-forwarded-headers-work }
 
 Here's a visual representation of how the **proxy** adds forwarded headers between the client and the **application server**:
 
@@ -228,7 +228,7 @@ Passing the `root_path` to `FastAPI` would be the equivalent of passing the `--r
 
 Keep in mind that the server (Uvicorn) won't use that `root_path` for anything else than passing it to the app.
 
-But if you go with your browser to <a href="http://127.0.0.1:8000" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/app</a> you will see the normal response:
+But if you go with your browser to <a href="http://127.0.0.1:8000/app" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/app</a> you will see the normal response:
 
 ```JSON
 {
@@ -443,6 +443,14 @@ The docs UI will interact with the server that you select.
 
 ///
 
+/// note | Technical Details
+
+The `servers` property in the OpenAPI specification is optional.
+
+If you don't specify the `servers` parameter and `root_path` is equal to `/`, the `servers` property in the generated OpenAPI schema will be omitted entirely by default, which is the equivalent of a single server with a `url` value of `/`.
+
+///
+
 ### Disable automatic server from `root_path` { #disable-automatic-server-from-root-path }
 
 If you don't want **FastAPI** to include an automatic server using the `root_path`, you can use the parameter `root_path_in_servers=False`:

docs/en/docs/advanced/events.md

@@ -154,7 +154,7 @@ Underneath, in the ASGI technical specification, this is part of the <a href="ht
 
 /// info
 
-You can read more about the Starlette `lifespan` handlers in <a href="https://www.starlette.io/lifespan/" class="external-link" target="_blank">Starlette's  Lifespan' docs</a>.
+You can read more about the Starlette `lifespan` handlers in <a href="https://www.starlette.dev/lifespan/" class="external-link" target="_blank">Starlette's  Lifespan' docs</a>.
 
 Including how to handle lifespan state that can be used in other areas of your code.
 

docs/en/docs/advanced/middleware.md

@@ -94,4 +94,4 @@ For example:
 * <a href="https://github.com/encode/uvicorn/blob/master/uvicorn/middleware/proxy_headers.py" class="external-link" target="_blank">Uvicorn's `ProxyHeadersMiddleware`</a>
 * <a href="https://github.com/florimondmanca/msgpack-asgi" class="external-link" target="_blank">MessagePack</a>
 
-To see other available middlewares check <a href="https://www.starlette.io/middleware/" class="external-link" target="_blank">Starlette's Middleware docs</a> and the <a href="https://github.com/florimondmanca/awesome-asgi" class="external-link" target="_blank">ASGI Awesome List</a>.
+To see other available middlewares check <a href="https://www.starlette.dev/middleware/" class="external-link" target="_blank">Starlette's Middleware docs</a> and the <a href="https://github.com/florimondmanca/awesome-asgi" class="external-link" target="_blank">ASGI Awesome List</a>.

docs/en/docs/advanced/response-cookies.md

@@ -48,4 +48,4 @@ And as the `Response` can be used frequently to set headers and cookies, **FastA
 
 ///
 
-To see all the available parameters and options, check the <a href="https://www.starlette.io/responses/#set-cookie" class="external-link" target="_blank">documentation in Starlette</a>.
+To see all the available parameters and options, check the <a href="https://www.starlette.dev/responses/#set-cookie" class="external-link" target="_blank">documentation in Starlette</a>.

docs/en/docs/advanced/response-headers.md

@@ -38,4 +38,4 @@ And as the `Response` can be used frequently to set headers and cookies, **FastA
 
 Keep in mind that custom proprietary headers can be added <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" class="external-link" target="_blank">using the `X-` prefix</a>.
 
-But if you have custom headers that you want a client in a browser to be able to see, you need to add them to your CORS configurations (read more in [CORS (Cross-Origin Resource Sharing)](../tutorial/cors.md){.internal-link target=_blank}), using the parameter `expose_headers` documented in <a href="https://www.starlette.io/middleware/#corsmiddleware" class="external-link" target="_blank">Starlette's CORS docs</a>.
+But if you have custom headers that you want a client in a browser to be able to see, you need to add them to your CORS configurations (read more in [CORS (Cross-Origin Resource Sharing)](../tutorial/cors.md){.internal-link target=_blank}), using the parameter `expose_headers` documented in <a href="https://www.starlette.dev/middleware/#corsmiddleware" class="external-link" target="_blank">Starlette's CORS docs</a>.

docs/en/docs/advanced/templates.md

@@ -123,4 +123,4 @@ And because you are using `StaticFiles`, that CSS file would be served automatic
 
 ## More details { #more-details }
 
-For more details, including how to test templates, check <a href="https://www.starlette.io/templates/" class="external-link" target="_blank">Starlette's docs on templates</a>.
+For more details, including how to test templates, check <a href="https://www.starlette.dev/templates/" class="external-link" target="_blank">Starlette's docs on templates</a>.

docs/en/docs/advanced/testing-events.md

@@ -5,7 +5,7 @@ When you need `lifespan` to run in your tests, you can use the `TestClient` with
 {* ../../docs_src/app_testing/tutorial004.py hl[9:15,18,27:28,30:32,41:43] *}
 
 
-You can read more details about the ["Running lifespan in tests in the official Starlette documentation site."](https://www.starlette.io/lifespan/#running-lifespan-in-tests)
+You can read more details about the ["Running lifespan in tests in the official Starlette documentation site."](https://www.starlette.dev/lifespan/#running-lifespan-in-tests)
 
 For the deprecated `startup` and `shutdown` events, you can use the `TestClient` as follows:
 

docs/en/docs/advanced/testing-websockets.md

@@ -8,6 +8,6 @@ For this, you use the `TestClient` in a `with` statement, connecting to the WebS
 
 /// note
 
-For more details, check Starlette's documentation for <a href="https://www.starlette.io/testclient/#testing-websocket-sessions" class="external-link" target="_blank">testing WebSockets</a>.
+For more details, check Starlette's documentation for <a href="https://www.starlette.dev/testclient/#testing-websocket-sessions" class="external-link" target="_blank">testing WebSockets</a>.
 
 ///

docs/en/docs/advanced/using-request-directly.md

@@ -15,7 +15,7 @@ But there are situations where you might need to access the `Request` object dir
 
 ## Details about the `Request` object { #details-about-the-request-object }
 
-As **FastAPI** is actually **Starlette** underneath, with a layer of several tools on top, you can use Starlette's <a href="https://www.starlette.io/requests/" class="external-link" target="_blank">`Request`</a> object directly when you need to.
+As **FastAPI** is actually **Starlette** underneath, with a layer of several tools on top, you can use Starlette's <a href="https://www.starlette.dev/requests/" class="external-link" target="_blank">`Request`</a> object directly when you need to.
 
 It would also mean that if you get data from the `Request` object directly (for example, read the body) it won't be validated, converted or documented (with OpenAPI, for the automatic API user interface) by FastAPI.
 
@@ -45,7 +45,7 @@ The same way, you can declare any other parameter as normally, and additionally,
 
 ## `Request` documentation { #request-documentation }
 
-You can read more details about the <a href="https://www.starlette.io/requests/" class="external-link" target="_blank">`Request` object in the official Starlette documentation site</a>.
+You can read more details about the <a href="https://www.starlette.dev/requests/" class="external-link" target="_blank">`Request` object in the official Starlette documentation site</a>.
 
 /// note | Technical Details
 

docs/en/docs/advanced/websockets.md

@@ -182,5 +182,5 @@ If you need something easy to integrate with FastAPI but that is more robust, su
 
 To learn more about the options, check Starlette's documentation for:
 
-* <a href="https://www.starlette.io/websockets/" class="external-link" target="_blank">The `WebSocket` class</a>.
+* <a href="https://www.starlette.dev/websockets/" class="external-link" target="_blank">The `WebSocket` class</a>.
-* <a href="https://www.starlette.io/endpoints/#websocketendpoint" class="external-link" target="_blank">Class-based WebSocket handling</a>.
+* <a href="https://www.starlette.dev/endpoints/#websocketendpoint" class="external-link" target="_blank">Class-based WebSocket handling</a>.

docs/en/docs/alternatives.md

@@ -417,7 +417,7 @@ Handle all the data validation, data serialization and automatic model documenta
 
 ///
 
-### <a href="https://www.starlette.io/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> { #starlette }
+### <a href="https://www.starlette.dev/" class="external-link" target="_blank">Starlette</a> { #starlette }
 
 Starlette is a lightweight <abbr title="The new standard for building asynchronous Python web applications">ASGI</abbr> framework/toolkit, which is ideal for building high-performance asyncio services.
 
@@ -462,7 +462,7 @@ So, anything that you can do with Starlette, you can do it directly with **FastA
 
 ///
 
-### <a href="https://www.uvicorn.org/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> { #uvicorn }
+### <a href="https://www.uvicorn.dev/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a> { #uvicorn }
 
 Uvicorn is a lightning-fast ASGI server, built on uvloop and httptools.
 

docs/en/docs/css/custom.css

@@ -1,3 +1,18 @@
+/* Fira Code, including characters used by Rich output, like the "heavy right-pointing angle bracket ornament", not included in Google Fonts */
+@import url(https://cdn.jsdelivr.net/npm/firacode@6.2.0/distr/fira_code.css);
+/* Noto Color Emoji for emoji support with the same font everywhere */
+@import url(https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Color+Emoji&display=swap);
+
+/* Override default code font in Material for MkDocs to Fira Code */
+:root {
+    --md-code-font: "Fira Code", monospace, "Noto Color Emoji";
+}
+
+/* Override default regular font in Material for MkDocs to include Noto Color Emoji */
+:root {
+    --md-text-font: "Roboto", "Noto Color Emoji";
+}
+
 .termynal-comment {
   color: #4a968f;
   font-style: italic;

docs/en/docs/css/termynal.css

@@ -20,7 +20,7 @@
     /* font-size: 18px; */
     font-size: 15px;
     /* font-family: 'Fira Mono', Consolas, Menlo, Monaco, 'Courier New', Courier, monospace; */
-    font-family: 'Roboto Mono', 'Fira Mono', Consolas, Menlo, Monaco, 'Courier New', Courier, monospace;
+    font-family: var(--md-code-font-family), 'Roboto Mono', 'Fira Mono', Consolas, Menlo, Monaco, 'Courier New', Courier, monospace;
     border-radius: 4px;
     padding: 75px 45px 35px;
     position: relative;