🌐 Add German translation for `docs/de/docs/tutorial/security/get-current-user.md` (#10439)

1 year ago · 9899a074d3
1 changed files with 288 additions and 0 deletions
--- a/docs/de/docs/tutorial/security/get-current-user.md
+++ b/docs/de/docs/tutorial/security/get-current-user.md
@ -0,0 +1,288 @@
+# Aktuellen Benutzer abrufen
+
+Im vorherigen Kapitel hat das Sicherheitssystem (das auf dem Dependency Injection System basiert) der *Pfadoperation-Funktion* einen `token` vom Typ `str` überreicht:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="12"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="11"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial001_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+ nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial001.py!}
+    ```
+
+Aber das ist immer noch nicht so nützlich.
+
+Lassen wir es uns den aktuellen Benutzer überreichen.
+
+## Ein Benutzermodell erstellen
+
+Erstellen wir zunächst ein Pydantic-Benutzermodell.
+
+So wie wir Pydantic zum Deklarieren von Bodys verwenden, können wir es auch überall sonst verwenden:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="5  12-16"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="5  12-16"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="5  13-17"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="3  10-14"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+ nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="5  12-16"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002.py!}
+    ```
+
+## Eine `get_current_user`-Abhängigkeit erstellen
+
+Erstellen wir eine Abhängigkeit `get_current_user`.
+
+Erinnern Sie sich, dass Abhängigkeiten Unterabhängigkeiten haben können?
+
+`get_current_user` wird seinerseits von `oauth2_scheme` abhängen, das wir zuvor erstellt haben.
+
+So wie wir es zuvor in der *Pfadoperation* direkt gemacht haben, erhält unsere neue Abhängigkeit `get_current_user` von der Unterabhängigkeit `oauth2_scheme` einen `token` vom Typ `str`:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="25"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="25"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="26"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="23"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+ nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="25"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002.py!}
+    ```
+
+## Den Benutzer holen
+
+`get_current_user` wird eine von uns erstellte (gefakte) Hilfsfunktion verwenden, welche einen Token vom Typ `str` entgegennimmt und unser Pydantic-`User`-Modell zurückgibt:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="19-22  26-27"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="19-22  26-27"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="20-23  27-28"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="17-20  24-25"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+ nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="19-22  26-27"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002.py!}
+    ```
+
+## Den aktuellen Benutzer einfügen
+
+Und jetzt können wir wiederum `Depends` mit unserem `get_current_user` in der *Pfadoperation* verwenden:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="31"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="31"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="32"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="29"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+ nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="31"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002.py!}
+    ```
+
+Beachten Sie, dass wir als Typ von `current_user` das Pydantic-Modell `User` deklarieren.
+
+Das wird uns innerhalb der Funktion bei Codevervollständigung und Typprüfungen helfen.
+
+!!! tip "Tipp"
+    Sie erinnern sich vielleicht, dass Requestbodys ebenfalls mit Pydantic-Modellen deklariert werden.
+
+    Weil Sie `Depends` verwenden, wird **FastAPI** hier aber nicht verwirrt.
+
+!!! check
+    Die Art und Weise, wie dieses System von Abhängigkeiten konzipiert ist, ermöglicht es uns, verschiedene Abhängigkeiten (verschiedene „Dependables“) zu haben, die alle ein `User`-Modell zurückgeben.
+
+    Wir sind nicht darauf beschränkt, nur eine Abhängigkeit zu haben, die diesen Typ von Daten zurückgeben kann.
+
+## Andere Modelle
+
+Sie können jetzt den aktuellen Benutzer direkt in den *Pfadoperation-Funktionen* abrufen und die Sicherheitsmechanismen auf **Dependency Injection** Ebene handhaben, mittels `Depends`.
+
+Und Sie können alle Modelle und Daten für die Sicherheitsanforderungen verwenden (in diesem Fall ein Pydantic-Modell `User`).
+
+Sie sind jedoch nicht auf die Verwendung von bestimmten Datenmodellen, Klassen, oder Typen beschränkt.
+
+Möchten Sie eine `id` und eine `email` und keinen `username` in Ihrem Modell haben? Kein Problem. Sie können dieselben Tools verwenden.
+
+Möchten Sie nur ein `str` haben? Oder nur ein `dict`? Oder direkt eine Instanz eines Modells einer Datenbank-Klasse? Es funktioniert alles auf die gleiche Weise.
+
+Sie haben eigentlich keine Benutzer, die sich bei Ihrer Anwendung anmelden, sondern Roboter, Bots oder andere Systeme, die nur über einen Zugriffstoken verfügen? Auch hier funktioniert alles gleich.
+
+Verwenden Sie einfach jede Art von Modell, jede Art von Klasse, jede Art von Datenbank, die Sie für Ihre Anwendung benötigen. **FastAPI** deckt das alles mit seinem Dependency Injection System ab.
+
+## Codegröße
+
+Dieses Beispiel mag ausführlich erscheinen. Bedenken Sie, dass wir Sicherheit, Datenmodelle, Hilfsfunktionen und *Pfadoperationen* in derselben Datei vermischen.
+
+Aber hier ist der entscheidende Punkt.
+
+Der Code für Sicherheit und Dependency Injection wird einmal geschrieben.
+
+Sie können es so komplex gestalten, wie Sie möchten. Und dennoch haben Sie es nur einmal geschrieben, an einer einzigen Stelle. Mit all der Flexibilität.
+
+Aber Sie können Tausende von Endpunkten (*Pfadoperationen*) haben, die dasselbe Sicherheitssystem verwenden.
+
+Und alle (oder beliebige Teile davon) können Vorteil ziehen aus der Wiederverwendung dieser und anderer von Ihnen erstellter Abhängigkeiten.
+
+Und alle diese Tausenden von *Pfadoperationen* können nur drei Zeilen lang sein:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="30-32"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="30-32"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="31-33"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="28-30"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+ nicht annotiert"
+
+    !!! tip "Tipp"
+        Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+    ```Python hl_lines="30-32"
+    {!> ../../../docs_src/security/tutorial002.py!}
+    ```
+
+## Zusammenfassung
+
+Sie können jetzt den aktuellen Benutzer direkt in Ihrer *Pfadoperation-Funktion* abrufen.
+
+Wir haben bereits die Hälfte geschafft.
+
+Wir müssen jetzt nur noch eine *Pfadoperation* hinzufügen, mittels der der Benutzer/Client tatsächlich seinen `username` und `password` senden kann.
+
+Das kommt als nächstes.