🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/how-to/custom-request-and-route.md` (#12483 )

docs/pt/docs/how-to/custom-request-and-route.md

@@ -0,0 +1,121 @@
+# Requisições Personalizadas e Classes da APIRoute
+
+Em algum casos, você pode querer sobreescrever a lógica usada pelas classes `Request`e `APIRoute`.
+
+Em particular, isso pode ser uma boa alternativa para uma lógica em um middleware
+
+Por exemplo, se você quiser ler ou manipular o corpo da requisição antes que ele seja processado pela sua aplicação.
+
+/// danger | Perigo
+
+Isso é um recurso "avançado".
+
+Se você for um iniciante em **FastAPI** você deve considerar pular essa seção.
+
+///
+
+## Casos de Uso
+
+Alguns casos de uso incluem:
+
+* Converter requisições não-JSON para JSON (por exemplo, <a href="https://msgpack.org/index.html" class="external-link" target="_blank">`msgpack`</a>).
+* Descomprimir corpos de requisição comprimidos com gzip.
+* Registrar automaticamente todos os corpos de requisição.
+
+## Manipulando codificações de corpo de requisição personalizadas
+
+Vamos ver como usar uma subclasse personalizada de `Request` para descomprimir requisições gzip.
+
+E uma subclasse de `APIRoute` para usar essa classe de requisição personalizada.
+
+### Criar uma classe `GzipRequest` personalizada
+
+/// tip | Dica
+
+Isso é um exemplo de brincadeira para demonstrar como funciona, se você precisar de suporte para Gzip, você pode usar o [`GzipMiddleware`](../advanced/middleware.md#gzipmiddleware){.internal-link target=_blank} fornecido.
+
+///
+
+Primeiro, criamos uma classe `GzipRequest`, que irá sobrescrever o método `Request.body()` para descomprimir o corpo na presença de um cabeçalho apropriado.
+
+Se não houver `gzip` no cabeçalho, ele não tentará descomprimir o corpo.
+
+Dessa forma, a mesma classe de rota pode lidar com requisições comprimidas ou não comprimidas.
+
+```Python hl_lines="8-15"
+{!../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py!}
+```
+
+### Criar uma classe `GzipRoute` personalizada
+
+Em seguida, criamos uma subclasse personalizada de `fastapi.routing.APIRoute` que fará uso do `GzipRequest`.
+
+Dessa vez, ele irá sobrescrever o método `APIRoute.get_route_handler()`.
+
+Esse método retorna uma função. E essa função é o que irá receber uma requisição e retornar uma resposta.
+
+Aqui nós usamos para criar um `GzipRequest` a partir da requisição original.
+
+```Python hl_lines="18-26"
+{!../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py!}
+```
+
+/// note | Detalhes Técnicos
+
+Um `Request` também tem um `request.receive`, que é uma função para "receber" o corpo da requisição.
+
+Um `Request` também tem um `request.receive`, que é uma função para "receber" o corpo da requisição.
+
+O dicionário `scope` e a função `receive` são ambos parte da especificação ASGI.
+
+E essas duas coisas, `scope` e `receive`, são o que é necessário para criar uma nova instância de `Request`.
+
+Para aprender mais sobre o `Request` confira a <a href="https://www.starlette.io/requests/" class="external-link" target="_blank">documentação do Starlette sobre Requests</a>.
+
+///
+
+A única coisa que a função retornada por `GzipRequest.get_route_handler` faz de diferente é converter o `Request` para um `GzipRequest`.
+
+Fazendo isso, nosso `GzipRequest` irá cuidar de descomprimir os dados (se necessário) antes de passá-los para nossas *operações de rota*.
+
+Depois disso, toda a lógica de processamento é a mesma.
+
+Mas por causa das nossas mudanças em `GzipRequest.body`, o corpo da requisição será automaticamente descomprimido quando for carregado pelo **FastAPI** quando necessário.
+
+## Acessando o corpo da requisição em um manipulador de exceção
+
+/// tip | Dica
+
+Para resolver esse mesmo problema, é provavelmente muito mais fácil usar o `body` em um manipulador personalizado para `RequestValidationError` ([Tratando Erros](../tutorial/handling-errors.md#use-the-requestvalidationerror-body){.internal-link target=_blank}).
+
+Mas esse exemplo ainda é valido e mostra como interagir com os componentes internos.
+
+///
+
+Também podemos usar essa mesma abordagem para acessar o corpo da requisição em um manipulador de exceção.
+
+Tudo que precisamos fazer é manipular a requisição dentro de um bloco `try`/`except`:
+
+```Python hl_lines="13  15"
+{!../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002.py!}
+```
+
+Se uma exceção ocorrer, a instância `Request` ainda estará em escopo, então podemos ler e fazer uso do corpo da requisição ao lidar com o erro:
+
+```Python hl_lines="16-18"
+{!../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002.py!}
+```
+
+## Classe `APIRoute` personalizada em um router
+
+você também pode definir o parametro `route_class` de uma `APIRouter`;
+
+```Python hl_lines="26"
+{!../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003.py!}
+```
+
+Nesse exemplo, as *operações de rota* sob o `router` irão usar a classe `TimedRoute` personalizada, e terão um cabeçalho extra `X-Response-Time` na resposta com o tempo que levou para gerar a resposta:
+
+```Python hl_lines="13-20"
+{!../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003.py!}
+```