Merge 975665529e into 3063c7c57d

docs/tr/docs/advanced/response-change-status-code.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Yanıt - Durum Kodunu Değiştirme
+
+Muhtemelen daha önce varsayılan bir [Yanıt Durum Kodu](../tutorial/response-status-code.md){.internal-link target=_blank} belirleyebileceğinizi okumuşsunuzdur.
+
+Ancak bazı durumlarda varsayılan durum kodundan farklı bir durum kodu döndürmeniz gerekebilir.
+
+## Kullanım Senaryosu
+
+Diyelim ki, varsayılan olarak her şeyin yolunda olduğunu belirten `200` HTTP durum kodunu döndürmek istiyorsunuz.
+
+Ancak veri mevcut değilse, oluşturmak ve "Oluşturuldu" anlamına gelen `201` HTTP durum kodunu döndürmek istiyorsunuz.
+
+Ancak yine de döndürdüğünüz verileri bir `response_model` ile filtrelemek ve dönüştürmek istiyorsunuz.
+
+Bu durumlar için bir `Response` parametresi kullanabilirsiniz.
+
+## Bir `Response` Parametresi Kullanın
+
+*yol operasyonu fonksiyonunuzda* `Response` türünde bir parametre belirleyebilirsiniz (çerezler ve headers için yapabileceğiniz gibi).
+
+Ardından *geçici* yanıt nesnesinde `status_code` belirtebilirsiniz.
+
+{* ../../docs_src/response_change_status_code/tutorial001.py hl[1,9,12] *}
+
+Sonunda normalde döndürdüğünüz gibi herhangi bir nesneyi döndürebilirsiniz (bir `dict`, bir veritabanı modeli, vb).
+
+Eğer bir `response_model` belirlediyseniz, döndürdüğünüz nesneyi filtrelemek ve dönüştürmek için kullanılacaktır.
+
+**FastAPI** bu *geçici* yanıtı durum kodunu (ayrıca çerezleri ve headers'ı) çıkarmak için kullanacak ve döndürdüğünüz değeri herhangi bir `response_model` tarafından filtreleyerek son yanıta koyacaktır.
+
+Bağımlılıklarda da `Response` parametresini belirtebilir ve durum kodunu belirleyebilirsiniz. Ancak son belirlenen durum kodu kullanılacaktır.