From 8e20fb65a4c0be7a10ec1fc80fc30018d14dd050 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yurii Motov Date: Thu, 19 Mar 2026 12:52:50 +0100 Subject: [PATCH] Fix using translation fixer tool --- docs/pt/docs/alternatives.md | 32 +++++++++++------------ docs/pt/docs/deployment/server-workers.md | 12 ++++----- 2 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/docs/pt/docs/alternatives.md b/docs/pt/docs/alternatives.md index ed3d2f82ca..828561542d 100644 --- a/docs/pt/docs/alternatives.md +++ b/docs/pt/docs/alternatives.md @@ -14,7 +14,7 @@ Mas em algum momento, não havia outra opção senão criar algo que fornecesse ## Ferramentas anteriores { #previous-tools } -### [Django](https://www.djangoproject.com/){ #django } +### [Django](https://www.djangoproject.com/) { #django } É o framework Python mais popular e amplamente confiável. É utilizado para construir sistemas como o Instagram. @@ -22,7 +22,7 @@ Mas em algum momento, não havia outra opção senão criar algo que fornecesse Foi criado para gerar o HTML no backend, não para criar APIs usadas por um frontend moderno (como React, Vue.js e Angular) ou por outros sistemas (como dispositivos IoT) comunicando com ele. -### [Django REST Framework](https://www.django-rest-framework.org/){ #django-rest-framework } +### [Django REST Framework](https://www.django-rest-framework.org/) { #django-rest-framework } Django REST framework foi criado para ser uma caixa de ferramentas flexível para construção de APIs Web utilizando Django por baixo, para melhorar suas capacidades de API. @@ -42,7 +42,7 @@ Ter uma interface web de documentação automática da API. /// -### [Flask](https://flask.palletsprojects.com){ #flask } +### [Flask](https://flask.palletsprojects.com) { #flask } Flask é um "microframework", não inclui integrações com banco de dados nem muitas das coisas que vêm por padrão no Django. @@ -64,7 +64,7 @@ Ter um sistema de roteamento simples e fácil de usar. /// -### [Requests](https://requests.readthedocs.io){ #requests } +### [Requests](https://requests.readthedocs.io) { #requests } **FastAPI** na verdade não é uma alternativa ao **Requests**. O escopo deles é muito diferente. @@ -106,7 +106,7 @@ Veja as similaridades em `requests.get(...)` e `@app.get(...)`. /// -### [Swagger](https://swagger.io/) / [OpenAPI](https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/){ #swagger-openapi } +### [Swagger](https://swagger.io/) / [OpenAPI](https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/) { #swagger-openapi } A principal funcionalidade que eu queria do Django REST Framework era a documentação automática da API. @@ -135,7 +135,7 @@ Essas duas foram escolhidas por serem bem populares e estáveis, mas fazendo uma Existem vários Flask REST frameworks, mas depois de investir tempo e trabalho investigando-os, descobri que muitos estão descontinuados ou abandonados, com diversas questões em aberto que os tornaram inadequados. -### [Marshmallow](https://marshmallow.readthedocs.io/en/stable/){ #marshmallow } +### [Marshmallow](https://marshmallow.readthedocs.io/en/stable/) { #marshmallow } Uma das principais funcionalidades necessárias em sistemas de API é a "serialização" de dados, que é pegar dados do código (Python) e convertê-los em algo que possa ser enviado pela rede. Por exemplo, converter um objeto contendo dados de um banco de dados em um objeto JSON. Converter objetos `datetime` em strings, etc. @@ -153,7 +153,7 @@ Usar código para definir "schemas" que forneçam, automaticamente, tipos de dad /// -### [Webargs](https://webargs.readthedocs.io/en/latest/){ #webargs } +### [Webargs](https://webargs.readthedocs.io/en/latest/) { #webargs } Outra grande funcionalidade requerida pelas APIs é o parsing de dados vindos de requisições de entrada. @@ -175,7 +175,7 @@ Ter validação automática dos dados de requisições de entrada. /// -### [APISpec](https://apispec.readthedocs.io/en/stable/){ #apispec } +### [APISpec](https://apispec.readthedocs.io/en/stable/) { #apispec } Marshmallow e Webargs fornecem validação, parsing e serialização como plug-ins. @@ -205,7 +205,7 @@ Dar suporte ao padrão aberto para APIs, OpenAPI. /// -### [Flask-apispec](https://flask-apispec.readthedocs.io/en/latest/){ #flask-apispec } +### [Flask-apispec](https://flask-apispec.readthedocs.io/en/latest/) { #flask-apispec } É um plug-in Flask, que amarra juntos Webargs, Marshmallow e APISpec. @@ -259,7 +259,7 @@ Ter um sistema de injeção de dependência poderoso. Encontrar um jeito de mini /// -### [Sanic](https://sanic.readthedocs.io/en/latest/){ #sanic } +### [Sanic](https://sanic.readthedocs.io/en/latest/) { #sanic } Ele foi um dos primeiros frameworks Python extremamente rápidos baseados em `asyncio`. Ele foi feito para ser muito similar ao Flask. @@ -279,7 +279,7 @@ Encontrar um jeito de ter uma performance insana. /// -### [Falcon](https://falconframework.org/){ #falcon } +### [Falcon](https://falconframework.org/) { #falcon } Falcon é outro framework Python de alta performance, projetado para ser minimalista, e servir como base para outros frameworks como Hug. @@ -297,7 +297,7 @@ Embora no FastAPI seja opcional, é utilizado principalmente para configurar cab /// -### [Molten](https://moltenframework.com/){ #molten } +### [Molten](https://moltenframework.com/) { #molten } Eu descobri Molten nos primeiros estágios da construção do **FastAPI**. E ele tem ideias bastante similares: @@ -321,7 +321,7 @@ Isso na verdade inspirou a atualização de partes do Pydantic, para dar suporte /// -### [Hug](https://github.com/hugapi/hug){ #hug } +### [Hug](https://github.com/hugapi/hug) { #hug } Hug foi um dos primeiros frameworks a implementar a declaração de tipos de parâmetros de API usando anotações de tipo do Python. Isso foi uma ótima ideia que inspirou outras ferramentas a fazer o mesmo. @@ -401,7 +401,7 @@ Eu considero o **FastAPI** um "sucessor espiritual" do APIStar, enquanto aprimor ## Usados por **FastAPI** { #used-by-fastapi } -### [Pydantic](https://docs.pydantic.dev/){ #pydantic } +### [Pydantic](https://docs.pydantic.dev/) { #pydantic } Pydantic é uma biblioteca para definir validação de dados, serialização e documentação (usando JSON Schema) com base nas anotações de tipo do Python. @@ -417,7 +417,7 @@ Controlar toda a validação de dados, serialização de dados e documentação /// -### [Starlette](https://www.starlette.dev/){ #starlette } +### [Starlette](https://www.starlette.dev/) { #starlette } Starlette é um framework/caixa de ferramentas ASGI leve, o que é ideal para construir serviços asyncio de alta performance. @@ -462,7 +462,7 @@ Então, qualquer coisa que você pode fazer com Starlette, você pode fazer dire /// -### [Uvicorn](https://www.uvicorn.dev/){ #uvicorn } +### [Uvicorn](https://www.uvicorn.dev/) { #uvicorn } Uvicorn é um servidor ASGI extremamente rápido, construído com uvloop e httptools. diff --git a/docs/pt/docs/deployment/server-workers.md b/docs/pt/docs/deployment/server-workers.md index 62f8b420f9..98c1877c22 100644 --- a/docs/pt/docs/deployment/server-workers.md +++ b/docs/pt/docs/deployment/server-workers.md @@ -63,14 +63,14 @@ $ fastapi run --workers 4 INFO Started parent process [27365] INFO Started server process [27368] INFO Started server process [27369] - INFO Started server process [27370] - INFO Started server process [27367] - INFO Waiting for application startup. + INFO Started server process [27370] + INFO Started server process [27367] INFO Waiting for application startup. - INFO Waiting for application startup. INFO Waiting for application startup. - INFO Application startup complete. - INFO Application startup complete. + INFO Waiting for application startup. + INFO Waiting for application startup. + INFO Application startup complete. + INFO Application startup complete. INFO Application startup complete. INFO Application startup complete. ```