From a5fbbeeb61d8b197a7a52f4d3536d2ef508d231c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jo=C3=A3o=20Pedro=20Pereira=20Holanda?= Date: Thu, 18 Jul 2024 17:13:18 -0300 Subject: [PATCH 001/137] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Portuguese=20trans?= =?UTF-8?q?lation=20for=20`docs/pt/docs/tutorial/dependencies/dependencies?= =?UTF-8?q?-with-yield.md`=20(#11848)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../dependencies/dependencies-with-yield.md | 349 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 349 insertions(+) create mode 100644 docs/pt/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md diff --git a/docs/pt/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md b/docs/pt/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md new file mode 100644 index 000000000..8b4175fc5 --- /dev/null +++ b/docs/pt/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md @@ -0,0 +1,349 @@ +# Dependências com yield + +O FastAPI possui suporte para dependências que realizam alguns passos extras ao finalizar. + +Para fazer isso, utilize `yield` em vez de `return`, e escreva os passos extras (código) depois. + +!!! tip "Dica" + Garanta que `yield` é utilizado apenas uma vez. + +!!! note "Detalhes Técnicos" + Qualquer função que possa ser utilizada com: + + * `@contextlib.contextmanager` ou + * `@contextlib.asynccontextmanager` + + pode ser utilizada como uma dependência do **FastAPI**. + + Na realidade, o FastAPI utiliza esses dois decoradores internamente. + +## Uma dependência de banco de dados com `yield` + +Por exemplo, você poderia utilizar isso para criar uma sessão do banco de dados, e fechá-la após terminar sua operação. + +Apenas o código anterior a declaração com `yield` e o código contendo essa declaração são executados antes de criar uma resposta. + +```Python hl_lines="2-4" +{!../../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!} +``` + +O valor gerado (yielded) é o que é injetado nas *operações de rota* e outras dependências. + +```Python hl_lines="4" +{!../../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!} +``` + +O código após o `yield` é executado após a resposta ser entregue: + +```Python hl_lines="5-6" +{!../../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!} +``` + +!!! tip "Dica" + Você pode usar funções assíncronas (`async`) ou funções comuns. + + O **FastAPI** saberá o que fazer com cada uma, da mesma forma que as dependências comuns. + +## Uma dependência com `yield` e `try` + +Se você utilizar um bloco `try` em uma dependência com `yield`, você irá capturar qualquer exceção que for lançada enquanto a dependência é utilizada. + +Por exemplo, se algum código em um certo momento no meio da operação, em outra dependência ou em uma *operação de rota*, fizer um "rollback" de uma transação de banco de dados ou causar qualquer outro erro, você irá capturar a exceção em sua dependência. + +Então, você pode procurar por essa exceção específica dentro da dependência com `except AlgumaExcecao`. + +Da mesma forma, você pode utilizar `finally` para garantir que os passos de saída são executados, com ou sem exceções. + +```python hl_lines="3 5" +{!../../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!} +``` + +## Subdependências com `yield` + +Você pode ter subdependências e "árvores" de subdependências de qualquer tamanho e forma, e qualquer uma ou todas elas podem utilizar `yield`. + +O **FastAPI** garantirá que o "código de saída" em cada dependência com `yield` é executado na ordem correta. + +Por exemplo, `dependency_c` pode depender de `dependency_b`, e `dependency_b` depender de `dependency_a`: + +=== "python 3.9+" + + ```python hl_lines="6 14 22" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008_an_py39.py!} + ``` + +=== "python 3.8+" + + ```python hl_lines="5 13 21" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008_an.py!} + ``` + +=== "python 3.8+ non-annotated" + + !!! tip "Dica" + Utilize a versão com `Annotated` se possível. + + ```python hl_lines="4 12 20" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008.py!} + ``` + +E todas elas podem utilizar `yield`. + +Neste caso, `dependency_c` precisa que o valor de `dependency_b` (nomeada de `dep_b` aqui) continue disponível para executar seu código de saída. + +E, por outro lado, `dependency_b` precisa que o valor de `dependency_a` (nomeada de `dep_a`) continue disponível para executar seu código de saída. + +=== "python 3.9+" + + ```python hl_lines="18-19 26-27" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008_an_py39.py!} + ``` + +=== "python 3.8+" + + ```python hl_lines="17-18 25-26" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008_an.py!} + ``` + +=== "python 3.8+ non-annotated" + + !!! tip "Dica" + Utilize a versão com `Annotated` se possível. + + ```python hl_lines="16-17 24-25" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008.py!} + ``` + +Da mesma forma, você pode ter algumas dependências com `yield` e outras com `return` e ter uma relação de dependência entre algumas dos dois tipos. + +E você poderia ter uma única dependência que precisa de diversas outras dependências com `yield`, etc. + +Você pode ter qualquer combinação de dependências que você quiser. + +O **FastAPI** se encarrega de executá-las na ordem certa. + +!!! note "Detalhes Técnicos" + Tudo isso funciona graças aos gerenciadores de contexto do Python. + + O **FastAPI** utiliza eles internamente para alcançar isso. + +## Dependências com `yield` e `httpexception` + +Você viu que dependências podem ser utilizadas com `yield` e podem incluir blocos `try` para capturar exceções. + +Da mesma forma, você pode lançar uma `httpexception` ou algo parecido no código de saída, após o `yield` + +!!! tip "Dica" + + Essa é uma técnica relativamente avançada, e na maioria dos casos você não precisa dela totalmente, já que você pode lançar exceções (incluindo `httpexception`) dentro do resto do código da sua aplicação, por exemplo, em uma *função de operação de rota*. + + Mas ela existe para ser utilizada caso você precise. 🤓 + +=== "python 3.9+" + + ```python hl_lines="18-22 31" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008b_an_py39.py!} + ``` + +=== "python 3.8+" + + ```python hl_lines="17-21 30" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008b_an.py!} + ``` + +=== "python 3.8+ non-annotated" + + !!! tip "Dica" + Utilize a versão com `Annotated` se possível. + + ```python hl_lines="16-20 29" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008b.py!} + ``` + +Uma alternativa que você pode utilizar para capturar exceções (e possivelmente lançar outra HTTPException) é criar um [Manipulador de Exceções Customizado](../handling-errors.md#instalando-manipuladores-de-excecoes-customizados){.internal-link target=_blank}. + +## Dependências com `yield` e `except` + +Se você capturar uma exceção com `except` em uma dependência que utilize `yield` e ela não for levantada novamente (ou uma nova exceção for levantada), o FastAPI não será capaz de identifcar que houve uma exceção, da mesma forma que aconteceria com Python puro: + +=== "Python 3.9+" + + ```Python hl_lines="15-16" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008c_an_py39.py!} + ``` + +=== "Python 3.8+" + + ```Python hl_lines="14-15" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008c_an.py!} + ``` + +=== "Python 3.8+ non-annotated" + + !!! tip "dica" + utilize a versão com `Annotated` se possível. + + ```Python hl_lines="13-14" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008c.py!} + ``` + +Neste caso, o cliente irá ver uma resposta *HTTP 500 Internal Server Error* como deveria acontecer, já que não estamos levantando nenhuma `HTTPException` ou coisa parecida, mas o servidor **não terá nenhum log** ou qualquer outra indicação de qual foi o erro. 😱 + +### Sempre levante (`raise`) exceções em Dependências com `yield` e `except` + +Se você capturar uma exceção em uma dependência com `yield`, a menos que você esteja levantando outra `HTTPException` ou coisa parecida, você deveria relançar a exceção original. + +Você pode relançar a mesma exceção utilizando `raise`: + +=== "Python 3.9+" + + ```Python hl_lines="17" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008d_an_py39.py!} + ``` + +=== "Python 3.8+" + + ```Python hl_lines="16" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008d_an.py!} + ``` + +=== "python 3.8+ non-annotated" + + !!! tip "Dica" + Utilize a versão com `Annotated` se possível. + + ```Python hl_lines="15" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial008d.py!} + ``` + +Agora o cliente irá receber a mesma resposta *HTTP 500 Internal Server Error*, mas o servidor terá nosso `InternalError` personalizado nos logs. 😎 + +## Execução de dependências com `yield` + +A sequência de execução é mais ou menos como esse diagrama. O tempo passa do topo para baixo. E cada coluna é uma das partes interagindo ou executando código. + +```mermaid +sequenceDiagram + +participant client as Cliente +participant handler as Manipulador de exceções +participant dep as Dep com yield +participant operation as Operação de Rota +participant tasks as Tarefas de Background + + Note over client,operation: pode lançar exceções, incluindo HTTPException + client ->> dep: Iniciar requisição + Note over dep: Executar código até o yield + opt lançar Exceção + dep -->> handler: lançar Exceção + handler -->> client: resposta de erro HTTP + end + dep ->> operation: Executar dependência, e.g. sessão de BD + opt raise + operation -->> dep: Lançar exceção (e.g. HTTPException) + opt handle + dep -->> dep: Pode capturar exceções, lançar uma nova HTTPException, lançar outras exceções + end + handler -->> client: resposta de erro HTTP + end + + operation ->> client: Retornar resposta ao cliente + Note over client,operation: Resposta já foi enviada, e não pode ser modificada + opt Tarefas + operation -->> tasks: Enviar tarefas de background + end + opt Lançar outra exceção + tasks -->> tasks: Manipula exceções no código da tarefa de background + end +``` + +!!! info "Informação" + Apenas **uma resposta** será enviada para o cliente. Ela pode ser uma das respostas de erro, ou então a resposta da *operação de rota*. + + Após uma dessas respostas ser enviada, nenhuma outra resposta pode ser enviada + +!!! tip "Dica" + Esse diagrama mostra `HttpException`, mas você pode levantar qualquer outra exceção que você capture em uma dependência com `yield` ou um [Manipulador de exceções personalizado](../handling-errors.md#instalando-manipuladores-de-excecoes-customizados){.internal-link target=_blank}. + + Se você lançar qualquer exceção, ela será passada para as dependências com yield, inlcuindo a `HTTPException`. Na maioria dos casos você vai querer relançar essa mesma exceção ou uma nova a partir da dependência com `yield` para garantir que ela seja tratada adequadamente. + +## Dependências com `yield`, `HTTPException`, `except` e Tarefas de Background + +!!! warning "Aviso" + Você provavelmente não precisa desses detalhes técnicos, você pode pular essa seção e continuar na próxima seção abaixo. + + Esses detalhes são úteis principalmente se você estiver usando uma versão do FastAPI anterior à 0.106.0 e utilizando recursos de dependências com `yield` em tarefas de background. + +### Dependências com `yield` e `except`, Detalhes Técnicos + +Antes do FastAPI 0.110.0, se você utilizasse uma dependência com `yield`, e então capturasse uma dependência com `except` nessa dependência, caso a exceção não fosse relançada, ela era automaticamente lançada para qualquer manipulador de exceções ou o manipulador de erros interno do servidor. + +Isso foi modificado na versão 0.110.0 para consertar o consumo de memória não controlado das exceções relançadas automaticamente sem um manipulador (erros internos do servidor), e para manter o comportamento consistente com o código Python tradicional. + +### Tarefas de Background e Dependências com `yield`, Detalhes Técnicos + +Antes do FastAPI 0.106.0, levantar exceções após um `yield` não era possível, o código de saída nas dependências com `yield` era executado *após* a resposta ser enviada, então os [Manipuladores de Exceções](../handling-errors.md#instalando-manipuladores-de-excecoes-customizados){.internal-link target=_blank} já teriam executado. + +Isso foi implementado dessa forma principalmente para permitir que os mesmos objetos fornecidos ("yielded") pelas dependências dentro de tarefas de background fossem reutilizados, por que o código de saída era executado antes das tarefas de background serem finalizadas. + +Ainda assim, como isso exigiria esperar que a resposta navegasse pela rede enquanto mantia ativo um recurso desnecessário na dependência com yield (por exemplo, uma conexão com banco de dados), isso mudou na versão 0.106.0 do FastAPI. + +!!! tip "Dica" + + Adicionalmente, uma tarefa de background é, normalmente, um conjunto de lógicas independentes que devem ser manipuladas separadamente, com seus próprios recursos (e.g. sua própria conexão com banco de dados). + + Então, dessa forma você provavelmente terá um código mais limpo. + +Se você costumava depender desse comportamento, agora você precisa criar os recursos para uma tarefa de background dentro dela mesma, e usar internamente apenas dados que não dependam de recursos de dependências com `yield`. + +Por exemplo, em vez de utilizar a mesma sessão do banco de dados, você criaria uma nova sessão dentro da tarefa de background, e você obteria os objetos do banco de dados utilizando essa nova sessão. E então, em vez de passar o objeto obtido do banco de dados como um parâmetro para a função da tarefa de background, você passaria o ID desse objeto e buscaria ele novamente dentro da função da tarefa de background. + +## Gerenciadores de contexto + +### O que são gerenciadores de contexto + +"Gerenciadores de Contexto" são qualquer um dos objetos Python que podem ser utilizados com a declaração `with`. + +Por exemplo, você pode utilizar `with` para ler um arquivo: + +```Python +with open("./somefile.txt") as f: + contents = f.read() + print(contents) +``` + +Por baixo dos panos, o código `open("./somefile.txt")` cria um objeto que é chamado de "Gerenciador de Contexto". + +Quando o bloco `with` finaliza, ele se certifica de fechar o arquivo, mesmo que tenha ocorrido alguma exceção. + +Quando você cria uma dependência com `yield`, o **FastAPI** irá criar um gerenciador de contexto internamente para ela, e combiná-lo com algumas outras ferramentas relacionadas. + +### Utilizando gerenciadores de contexto em dependências com `yield` + +!!! warning "Aviso" + Isso é uma ideia mais ou menos "avançada". + + Se você está apenas iniciando com o **FastAPI** você pode querer pular isso por enquanto. + +Em python, você pode criar Gerenciadores de Contexto ao criar uma classe com dois métodos: `__enter__()` e `__exit__()`. + +Você também pode usá-los dentro de dependências com `yield` do **FastAPI** ao utilizar `with` ou `async with` dentro da função da dependência: + +```Python hl_lines="1-9 13" +{!../../../docs_src/dependencies/tutorial010.py!} +``` + +!!! tip "Dica" + Outra forma de criar um gerenciador de contexto é utilizando: + + * `@contextlib.contextmanager` ou + + * `@contextlib.asynccontextmanager` + + Para decorar uma função com um único `yield`. + + Isso é o que o **FastAPI** usa internamente para dependências com `yield`. + + Mas você não precisa usar esses decoradores para as dependências do FastAPI (e você não deveria). + + O FastAPI irá fazer isso para você internamente. From 4592223c869f0d092b7270593ff3d32113539b14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Thu, 18 Jul 2024 20:13:42 +0000 Subject: [PATCH 002/137] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index 9ec295be5..31654d0ba 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -9,6 +9,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md`. PR [#11848](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11848) by [@Joao-Pedro-P-Holanda](https://github.com/Joao-Pedro-P-Holanda). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/reference/apirouter.md`. PR [#11843](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11843) by [@lucasbalieiro](https://github.com/lucasbalieiro). ### Internal From 3898fa88f29a52a57889cf6134fb3d955ee6c1b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucas Balieiro <37416577+lucasbalieiro@users.noreply.github.com> Date: Thu, 18 Jul 2024 16:15:21 -0400 Subject: [PATCH 003/137] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Portuguese=20trans?= =?UTF-8?q?lation=20for=20`docs/pt/docs/reference/background.md`=20(#11849?= =?UTF-8?q?)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/pt/docs/reference/background.md | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) create mode 100644 docs/pt/docs/reference/background.md diff --git a/docs/pt/docs/reference/background.md b/docs/pt/docs/reference/background.md new file mode 100644 index 000000000..bfc15aa76 --- /dev/null +++ b/docs/pt/docs/reference/background.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# Tarefas em Segundo Plano - `BackgroundTasks` + +Você pode declarar um parâmetro em uma *função de operação de rota* ou em uma função de dependência com o tipo `BackgroundTasks`, e então utilizá-lo para agendar a execução de tarefas em segundo plano após o envio da resposta. + +Você pode importá-lo diretamente do `fastapi`: + +```python +from fastapi import BackgroundTasks +``` + +::: fastapi.BackgroundTasks From cd6e9db0653eabbf0fb14908c73939a11a131058 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Thu, 18 Jul 2024 20:18:17 +0000 Subject: [PATCH 004/137] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index 31654d0ba..f32bff241 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -9,6 +9,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/reference/background.md`. PR [#11849](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11849) by [@lucasbalieiro](https://github.com/lucasbalieiro). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md`. PR [#11848](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11848) by [@Joao-Pedro-P-Holanda](https://github.com/Joao-Pedro-P-Holanda). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/reference/apirouter.md`. PR [#11843](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11843) by [@lucasbalieiro](https://github.com/lucasbalieiro). From b80a2590f807a9261a1863bf194e3d94a4e583ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nolan Di Mare Sullivan Date: Mon, 22 Jul 2024 21:37:30 +0100 Subject: [PATCH 005/137] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20Speakeasy=20URL?= =?UTF-8?q?=20(#11871)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Sebastián Ramírez --- README.md | 2 +- docs/de/docs/advanced/generate-clients.md | 2 +- docs/en/data/sponsors.yml | 2 +- docs/en/docs/advanced/generate-clients.md | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 48ab9d1a5..2bcccbe3b 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -60,7 +60,7 @@ The key features are: - + diff --git a/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md b/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md index 7d1d69353..d69437954 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md +++ b/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md @@ -20,7 +20,7 @@ Einige von diesen ✨ [**sponsern FastAPI**](../help-fastapi.md#den-autor-sponse Und es zeigt deren wahres Engagement für FastAPI und seine **Community** (Sie), da diese Ihnen nicht nur einen **guten Service** bieten möchten, sondern auch sicherstellen möchten, dass Sie über ein **gutes und gesundes Framework** verfügen, FastAPI. 🙇 -Beispielsweise könnten Sie Speakeasy ausprobieren. +Beispielsweise könnten Sie Speakeasy ausprobieren. Es gibt auch mehrere andere Unternehmen, welche ähnliche Dienste anbieten und die Sie online suchen und finden können. 🤓 diff --git a/docs/en/data/sponsors.yml b/docs/en/data/sponsors.yml index 9b6539adf..7fad270da 100644 --- a/docs/en/data/sponsors.yml +++ b/docs/en/data/sponsors.yml @@ -42,7 +42,7 @@ silver: - url: https://databento.com/ title: Pay as you go for market data img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/databento.svg - - url: https://speakeasyapi.dev?utm_source=fastapi+repo&utm_medium=github+sponsorship + - url: https://speakeasy.com?utm_source=fastapi+repo&utm_medium=github+sponsorship title: SDKs for your API | Speakeasy img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/speakeasy.png - url: https://www.svix.com/ diff --git a/docs/en/docs/advanced/generate-clients.md b/docs/en/docs/advanced/generate-clients.md index 09d00913f..136ddb064 100644 --- a/docs/en/docs/advanced/generate-clients.md +++ b/docs/en/docs/advanced/generate-clients.md @@ -20,7 +20,7 @@ Some of them also ✨ [**sponsor FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-autho And it shows their true commitment to FastAPI and its **community** (you), as they not only want to provide you a **good service** but also want to make sure you have a **good and healthy framework**, FastAPI. 🙇 -For example, you might want to try Speakeasy and Stainless. +For example, you might want to try Speakeasy and Stainless. There are also several other companies offering similar services that you can search and find online. 🤓 From 360f4966a6ca96c95f2e504f5841e0b895f2a9d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Mon, 22 Jul 2024 20:37:50 +0000 Subject: [PATCH 006/137] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index f32bff241..7872e2fbe 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -7,6 +7,10 @@ hide: ## Latest Changes +### Docs + +* 📝 Update Speakeasy URL. PR [#11871](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11871) by [@ndimares](https://github.com/ndimares). + ### Translations * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/reference/background.md`. PR [#11849](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11849) by [@lucasbalieiro](https://github.com/lucasbalieiro). From 480f9285997bca3e65793a4a8af178393420c3d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sebasti=C3=A1n=20Ram=C3=ADrez?= Date: Tue, 23 Jul 2024 14:36:22 -0500 Subject: [PATCH 007/137] =?UTF-8?q?=F0=9F=94=A7=20Update=20sponsors,=20rem?= =?UTF-8?q?ove=20Reflex=20(#11875)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README.md | 1 - docs/en/data/sponsors.yml | 3 --- docs/en/overrides/main.html | 6 ------ 3 files changed, 10 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 2bcccbe3b..c0422ead8 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -50,7 +50,6 @@ The key features are: - diff --git a/docs/en/data/sponsors.yml b/docs/en/data/sponsors.yml index 7fad270da..39654a361 100644 --- a/docs/en/data/sponsors.yml +++ b/docs/en/data/sponsors.yml @@ -11,9 +11,6 @@ gold: - url: https://bump.sh/fastapi?utm_source=fastapi&utm_medium=referral&utm_campaign=sponsor title: Automate FastAPI documentation generation with Bump.sh img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/bump-sh.svg - - url: https://reflex.dev - title: Reflex - img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/reflex.png - url: https://github.com/scalar/scalar/?utm_source=fastapi&utm_medium=website&utm_campaign=main-badge title: "Scalar: Beautiful Open-Source API References from Swagger/OpenAPI files" img: https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/scalar.svg diff --git a/docs/en/overrides/main.html b/docs/en/overrides/main.html index ae8ea5667..d647a8df4 100644 --- a/docs/en/overrides/main.html +++ b/docs/en/overrides/main.html @@ -46,12 +46,6 @@ -
- - - - -
From cd86c72ed6087943e362040c4fcbf056e57cb89d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Tue, 23 Jul 2024 19:36:46 +0000 Subject: [PATCH 008/137] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index 7872e2fbe..962db1395 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -19,6 +19,7 @@ hide: ### Internal +* 🔧 Update sponsors, remove Reflex. PR [#11875](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11875) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🔧 Update sponsors: remove TalkPython. PR [#11861](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11861) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🔨 Update docs Termynal scripts to not include line nums for local dev. PR [#11854](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11854) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). From 4b4c48ecff0eb8feff2f3086d1615c84882ad463 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael de Oliveira Marques Date: Wed, 24 Jul 2024 17:39:07 -0300 Subject: [PATCH 009/137] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Portuguese=20trans?= =?UTF-8?q?lation=20for=20`docs/pt/docs/advanced/response-change-status-co?= =?UTF-8?q?de.md`=20(#11863)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../advanced/response-change-status-code.md | 33 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 33 insertions(+) create mode 100644 docs/pt/docs/advanced/response-change-status-code.md diff --git a/docs/pt/docs/advanced/response-change-status-code.md b/docs/pt/docs/advanced/response-change-status-code.md new file mode 100644 index 000000000..99695c831 --- /dev/null +++ b/docs/pt/docs/advanced/response-change-status-code.md @@ -0,0 +1,33 @@ +# Retorno - Altere o Código de Status + +Você provavelmente leu anteriormente que você pode definir um [Código de Status do Retorno](../tutorial/response-status-code.md){.internal-link target=_blank} padrão. + +Porém em alguns casos você precisa retornar um código de status diferente do padrão. + +## Caso de uso + +Por exemplo, imagine que você deseja retornar um código de status HTTP de "OK" `200` por padrão. + +Mas se o dado não existir, você quer criá-lo e retornar um código de status HTTP de "CREATED" `201`. + +Mas você ainda quer ser capaz de filtrar e converter o dado que você retornará com um `response_model`. + +Para estes casos, você pode utilizar um parâmetro `Response`. + +## Use um parâmetro `Response` + +Você pode declarar um parâmetro do tipo `Response` em sua *função de operação de rota* (assim como você pode fazer para cookies e headers). + +E então você pode definir o `status_code` neste objeto de retorno temporal. + +```Python hl_lines="1 9 12" +{!../../../docs_src/response_change_status_code/tutorial001.py!} +``` + +E então você pode retornar qualquer objeto que você precise, como você faria normalmente (um `dict`, um modelo de banco de dados, etc.). + +E se você declarar um `response_model`, ele ainda será utilizado para filtrar e converter o objeto que você retornou. + +O **FastAPI** utilizará este retorno *temporal* para extrair o código de status (e também cookies e headers), e irá colocá-los no retorno final que contém o valor que você retornou, filtrado por qualquer `response_model`. + +Você também pode declarar o parâmetro `Response` nas dependências, e definir o código de status nelas. Mas lembre-se que o último que for definido é o que prevalecerá. From 386a6796abb445d04e65c729dbb7fcc4a4775b96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Wed, 24 Jul 2024 20:39:30 +0000 Subject: [PATCH 010/137] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index 962db1395..5a9b1c06c 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -13,6 +13,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/advanced/response-change-status-code.md`. PR [#11863](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11863) by [@ceb10n](https://github.com/ceb10n). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/reference/background.md`. PR [#11849](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11849) by [@lucasbalieiro](https://github.com/lucasbalieiro). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md`. PR [#11848](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11848) by [@Joao-Pedro-P-Holanda](https://github.com/Joao-Pedro-P-Holanda). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/reference/apirouter.md`. PR [#11843](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11843) by [@lucasbalieiro](https://github.com/lucasbalieiro). From c96afadbd74cc25f8cb73f0a456b217f17bf5368 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aleksandr Andrukhov Date: Sun, 28 Jul 2024 02:59:11 +0300 Subject: [PATCH 011/137] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Russian=20translat?= =?UTF-8?q?ion=20for=20`docs/ru/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencie?= =?UTF-8?q?s.md`=20(#10515)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../tutorial/dependencies/sub-dependencies.md | 194 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 194 insertions(+) create mode 100644 docs/ru/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md new file mode 100644 index 000000000..31f9f43c6 --- /dev/null +++ b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md @@ -0,0 +1,194 @@ +# Подзависимости + +Вы можете создавать зависимости, которые имеют **подзависимости**. + +Их **вложенность** может быть любой глубины. + +**FastAPI** сам займётся их управлением. + +## Провайдер зависимости + +Можно создать первую зависимость следующим образом: + +=== "Python 3.10+" + + ```Python hl_lines="8-9" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py!} + ``` + +=== "Python 3.9+" + + ```Python hl_lines="8-9" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py39.py!} + ``` + +=== "Python 3.6+" + + ```Python hl_lines="9-10" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005_an.py!} + ``` + +=== "Python 3.10 без Annotated" + + !!! tip "Подсказка" + Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно. + + ```Python hl_lines="6-7" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005_py310.py!} + ``` + +=== "Python 3.6 без Annotated" + + !!! tip "Подсказка" + Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно. + + ```Python hl_lines="8-9" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005.py!} + ``` + +Она объявляет необязательный параметр запроса `q` как строку, а затем возвращает его. + +Это довольно просто (хотя и не очень полезно), но поможет нам сосредоточиться на том, как работают подзависимости. + +## Вторая зависимость + +Затем можно создать еще одну функцию зависимости, которая в то же время содержит внутри себя первую зависимость (таким образом, она тоже является "зависимой"): + +=== "Python 3.10+" + + ```Python hl_lines="13" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py!} + ``` + +=== "Python 3.9+" + + ```Python hl_lines="13" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py39.py!} + ``` + +=== "Python 3.6+" + + ```Python hl_lines="14" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005_an.py!} + ``` + +=== "Python 3.10 без Annotated" + + !!! tip "Подсказка" + Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно. + + ```Python hl_lines="11" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005_py310.py!} + ``` + +=== "Python 3.6 без Annotated" + + !!! tip "Подсказка" + Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно. + + ```Python hl_lines="13" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005.py!} + ``` + +Остановимся на объявленных параметрах: + +* Несмотря на то, что эта функция сама является зависимостью, она также является зависимой от чего-то другого. + * Она зависит от `query_extractor` и присваивает возвращаемое ей значение параметру `q`. +* Она также объявляет необязательный куки-параметр `last_query` в виде строки. + * Если пользователь не указал параметр `q` в запросе, то мы используем последний использованный запрос, который мы ранее сохранили в куки-параметре `last_query`. + +## Использование зависимости + +Затем мы можем использовать зависимость вместе с: + +=== "Python 3.10+" + + ```Python hl_lines="23" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py!} + ``` + +=== "Python 3.9+" + + ```Python hl_lines="23" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py39.py!} + ``` + +=== "Python 3.6+" + + ```Python hl_lines="24" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005_an.py!} + ``` + +=== "Python 3.10 без Annotated" + + !!! tip "Подсказка" + Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно. + + ```Python hl_lines="19" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005_py310.py!} + ``` + +=== "Python 3.6 без Annotated" + + !!! tip "Подсказка" + Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно. + + ```Python hl_lines="22" + {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial005.py!} + ``` + +!!! info "Дополнительная информация" + Обратите внимание, что мы объявляем только одну зависимость в *функции операции пути* - `query_or_cookie_extractor`. + + Но **FastAPI** будет знать, что сначала он должен выполнить `query_extractor`, чтобы передать результаты этого в `query_or_cookie_extractor` при его вызове. + +```mermaid +graph TB + +query_extractor(["query_extractor"]) +query_or_cookie_extractor(["query_or_cookie_extractor"]) + +read_query["/items/"] + +query_extractor --> query_or_cookie_extractor --> read_query +``` + +## Использование одной и той же зависимости несколько раз + +Если одна из ваших зависимостей объявлена несколько раз для одной и той же *функции операции пути*, например, несколько зависимостей имеют общую подзависимость, **FastAPI** будет знать, что вызывать эту подзависимость нужно только один раз за запрос. + +При этом возвращаемое значение будет сохранено в "кэш" и будет передано всем "зависимым" функциям, которые нуждаются в нем внутри этого конкретного запроса, вместо того, чтобы вызывать зависимость несколько раз для одного и того же запроса. + +В расширенном сценарии, когда вы знаете, что вам нужно, чтобы зависимость вызывалась на каждом шаге (возможно, несколько раз) в одном и том же запросе, вместо использования "кэшированного" значения, вы можете установить параметр `use_cache=False` при использовании `Depends`: + +=== "Python 3.6+" + + ```Python hl_lines="1" + async def needy_dependency(fresh_value: Annotated[str, Depends(get_value, use_cache=False)]): + return {"fresh_value": fresh_value} + ``` + +=== "Python 3.6+ без Annotated" + + !!! tip "Подсказка" + Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно. + + ```Python hl_lines="1" + async def needy_dependency(fresh_value: str = Depends(get_value, use_cache=False)): + return {"fresh_value": fresh_value} + ``` + +## Резюме + +Помимо всех этих умных слов, используемых здесь, система внедрения зависимостей довольно проста. + +Это просто функции, которые выглядят так же, как *функции операций путей*. + +Но, тем не менее, эта система очень мощная и позволяет вам объявлять вложенные графы (деревья) зависимостей сколь угодно глубоко. + +!!! tip "Подсказка" + Все это может показаться не столь полезным на этих простых примерах. + + Но вы увидите как это пригодится в главах посвященных безопасности. + + И вы также увидите, сколько кода это вам сэкономит. From a4fd3fd4835a3905e5c7823f142b06bdcf9ebd2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Sat, 27 Jul 2024 23:59:30 +0000 Subject: [PATCH 012/137] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index 5a9b1c06c..b61857fb5 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -13,6 +13,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md`. PR [#10515](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/10515) by [@AlertRED](https://github.com/AlertRED). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/advanced/response-change-status-code.md`. PR [#11863](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11863) by [@ceb10n](https://github.com/ceb10n). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/reference/background.md`. PR [#11849](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11849) by [@lucasbalieiro](https://github.com/lucasbalieiro). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md`. PR [#11848](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/11848) by [@Joao-Pedro-P-Holanda](https://github.com/Joao-Pedro-P-Holanda). From 81234084cd4691a844ae75489f9c58705588a828 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sebasti=C3=A1n=20Ram=C3=ADrez?= Date: Sat, 27 Jul 2024 19:03:57 -0500 Subject: [PATCH 013/137] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Re-structure=20docs=20ma?= =?UTF-8?q?in=20menu=20(#11904)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/de/docs/features.md | 5 ----- docs/de/docs/help/index.md | 3 --- docs/de/docs/index.md | 5 +---- docs/em/docs/features.md | 5 ----- docs/em/docs/index.md | 5 +---- docs/en/docs/features.md | 5 ----- docs/en/docs/help/index.md | 3 --- docs/en/docs/index.md | 5 +---- docs/en/docs/reference/index.md | 2 +- docs/en/mkdocs.yml | 12 ++++++------ docs/es/docs/features.md | 5 ----- docs/es/docs/help/index.md | 3 --- docs/es/docs/index.md | 5 +---- docs/fa/docs/index.md | 5 +---- docs/fr/docs/features.md | 5 ----- docs/fr/docs/index.md | 5 +---- docs/he/docs/index.md | 5 +---- docs/ja/docs/features.md | 5 ----- docs/ja/docs/index.md | 5 +---- docs/ko/docs/features.md | 5 ----- docs/ko/docs/help/index.md | 3 --- docs/ko/docs/index.md | 5 +---- docs/pl/docs/features.md | 5 ----- docs/pl/docs/index.md | 5 +---- docs/pt/docs/features.md | 5 ----- docs/pt/docs/help/index.md | 3 --- docs/pt/docs/index.md | 5 +---- docs/ru/docs/features.md | 5 ----- docs/ru/docs/index.md | 5 +---- docs/tr/docs/features.md | 5 ----- docs/tr/docs/help/index.md | 3 --- docs/tr/docs/index.md | 5 +---- docs/vi/docs/features.md | 5 ----- docs/vi/docs/index.md | 5 +---- docs/yo/docs/index.md | 5 +---- docs/zh/docs/features.md | 5 ----- docs/zh/docs/index.md | 5 +---- 37 files changed, 23 insertions(+), 154 deletions(-) delete mode 100644 docs/de/docs/help/index.md delete mode 100644 docs/en/docs/help/index.md delete mode 100644 docs/es/docs/help/index.md delete mode 100644 docs/ko/docs/help/index.md delete mode 100644 docs/pt/docs/help/index.md delete mode 100644 docs/tr/docs/help/index.md diff --git a/docs/de/docs/features.md b/docs/de/docs/features.md index 76aad9f16..1e68aff88 100644 --- a/docs/de/docs/features.md +++ b/docs/de/docs/features.md @@ -1,8 +1,3 @@ ---- -hide: - - navigation ---- - # Merkmale ## FastAPI Merkmale diff --git a/docs/de/docs/help/index.md b/docs/de/docs/help/index.md deleted file mode 100644 index 8fdc4a049..000000000 --- a/docs/de/docs/help/index.md +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ -# Hilfe - -Helfen und Hilfe erhalten, beitragen, mitmachen. 🤝 diff --git a/docs/de/docs/index.md b/docs/de/docs/index.md index ccc50fd62..e3c5be321 100644 --- a/docs/de/docs/index.md +++ b/docs/de/docs/index.md @@ -1,7 +1,4 @@ ---- -hide: - - navigation ---- +# FastAPI