* 📝 Update `docs/en/docs/tutorial/middleware.md`. PR [#13444](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/13444) by [@Rishat-F](https://github.com/Rishat-F).
* 👥 Update FastAPI People - Experts. PR [#13493](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/13493) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).
### Translations
* 🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/tutorial/metadata.md` page. PR [#13459](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/13459) by [@valentinDruzhinin](https://github.com/valentinDruzhinin).
* 🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/tutorial/response-status-code.md` page. PR [#13462](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/13462) by [@valentinDruzhinin](https://github.com/valentinDruzhinin).
* 🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/tutorial/cookie-param-models.md` page. PR [#13460](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/13460) by [@valentinDruzhinin](https://github.com/valentinDruzhinin).
* 🌐 Add Ukrainian translation for `docs/uk/docs/tutorial/header-param-models.md` page. PR [#13461](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/13461) by [@valentinDruzhinin](https://github.com/valentinDruzhinin).
* 🌐 Add Japanese translation for `docs/ja/docs/virtual-environments.md`. PR [#13304](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/13304) by [@k94-ishi](https://github.com/k94-ishi).
* 🌐 Add Korean translation for `docs/ko/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md`. PR [#13333](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/13333) by [@yes0ng](https://github.com/yes0ng).
* 🌐 Add Vietnamese translation for `docs/vi/docs/deployment/cloud.md`. PR [#13407](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/13407) by [@ptt3199](https://github.com/ptt3199).
### Internal
* ⬆ Bump pydantic-ai from 0.0.15 to 0.0.30. PR [#13438](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/13438) by [@dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot).
* ⬆ Bump sqlmodel from 0.0.22 to 0.0.23. PR [#13437](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/13437) by [@dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot).
* ⬆ Bump black from 24.10.0 to 25.1.0. PR [#13436](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/13436) by [@dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot).
* ⬆ Bump ruff to 0.9.4. PR [#13299](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/13299) by [@dependabot[bot]](https://github.com/apps/dependabot).
@ -15,7 +15,7 @@ A "middleware" is a function that works with every **request** before it is proc
If you have dependencies with `yield`, the exit code will run *after* the middleware.
If there were any background tasks (documented later), they will run *after* all the middleware.
If there were any background tasks (covered in the [Background Tasks](background-tasks.md){.internal-link target=_blank} section, you will see it later), they will run *after* all the middleware.
こうすることで、そのパッケージがインストールした**ターミナル（<abbrtitle="command line interface">CLI</abbr>）プログラム**を使用する場合に、仮想環境内のものが確実に使われ、グローバル環境にインストールされている別のもの（おそらく必要なものとは異なるバージョン）を誤って使用することを防ぎます。
**FastAPI** буде **витягувати** дані для **кожного поля** з **cookie** параметрів, отриманих у запиті, і передавати Вам Pydantic-модель, яку Ви визначили.
## Перевірка у документації
Ви можете побачити визначені cookie в інтерфейсі документації за адресою `/docs`:
Майте на увазі, що оскільки **браузери обробляють cookie** особливим чином і "за лаштунками", вони **не** дозволяють **JavaScript** легко з ними працювати.
Якщо Ви зайдете до **інтерфейсу документації API** за адресою `/docs`, Ви зможете побачити **документацію** для cookie у Ваших **операціях шляху**.
Але навіть якщо Ви заповните дані й натиснете "Execute", оскільки інтерфейс документації працює з **JavaScript**, cookie не будуть відправлені, і Ви побачите **помилку**, ніби Ви не ввели жодних значень.
///
## Заборона додаткових cookie
У деяких спеціальних випадках (ймовірно, не дуже поширених) Ви можете захотіти **обмежити** список cookie, які хочете отримувати.
Ваша API тепер має можливість контролювати власну <abbrtitle="Це жарт, якщо що. Це не має нічого спільного зі згодою на використання cookie, але це кумедно, що навіть API тепер може відхиляти бідні cookie. Ловіть печиво. 🍪">згоду на cookie</abbr>. 🤪🍪
Ви можете використовувати налаштування моделі Pydantic, щоб `заборонити` будь-які `додаткові` поля:
Якщо клієнт спробує надіслати якісь **додаткові cookie**, він отримає відповідь з **помилкою**.
Бідні банери cookie, які так старанно намагаються отримати Вашу згоду, щоб <abbrtitle="Це ще один жарт. Не звертайте уваги. Візьміть каву для свого печива. ☕">API її відхилила</abbr>. 🍪
Наприклад, якщо клієнт спробує надіслати cookie `santa_tracker` зі значенням `good-list-please`, він отримає відповідь з помилкою, яка повідомить, що <abbrtitle="Санта не схвалює відсутність cookie. 🎅 Гаразд, більше жартів не буде.">cookie `santa_tracker` не дозволено</abbr>:
```json
{
"detail": [
{
"type": "extra_forbidden",
"loc": ["cookie", "santa_tracker"],
"msg": "Extra inputs are not permitted",
"input": "good-list-please",
}
]
}
```
## Підсумок
Ви можете використовувати **Pydantic-моделі** для оголошення <abbrtitle="Отримайте останнє печиво перед тим, як піти. 🍪">cookie</abbr> у FastAPI. 😎
Якщо клієнт спробує надіслати **додаткові заголовки**, він отримає **помилку** у відповіді.
Наприклад, якщо клієнт спробує надіслати заголовок `tool` зі значенням `plumbus`, він отримає **помилку** з повідомленням про те, що параметр заголовка `tool` не дозволений:
```json
{
"detail": [
{
"type": "extra_forbidden",
"loc": ["header", "tool"],
"msg": "Extra inputs are not permitted",
"input": "plumbus",
}
]
}
```
## Підсумок
Ви можете використовувати **Pydantic моделі** для оголошення **заголовків** у **FastAPI**. 😎
Ви можете налаштувати кілька конфігурацій метаданих у Вашому додатку **FastAPI**.
## Метадані для API
Ви можете встановити такі поля, які використовуються в специфікації OpenAPI та в автоматично згенерованих інтерфейсах документації API:
| Параметр | Тип | Опис |
|------------|------|-------------|
| `title` | `str` | Назва API. |
| `summary` | `str` | Короткий опис API. <small>Доступно з OpenAPI 3.1.0, FastAPI 0.99.0.</small> |
| `description` | `str` | Більш детальний опис API. Може використовувати Markdown. |
| `version` | `string` | Версія API. Це версія Вашого додатка, а не OpenAPI. Наприклад, `2.5.0`. |
| `terms_of_service` | `str` | URL до умов використання API. Якщо вказано, має бути у форматі URL. |
| `contact` | `dict` | Інформація для контакту з API. Може містити кілька полів. <details><summary><code>contact</code> поля</summary><table><thead><tr><th>Параметр</th><th>Тип</th><th>Опис</th></tr></thead><tbody><tr><td><code>name</code></td><td><code>str</code></td><td>Ім'я контактної особи або організації.</td></tr><tr><td><code>url</code></td><td><code>str</code></td><td>URL з інформацією для контакту. Повинен бути у форматі URL.</td></tr><tr><td><code>email</code></td><td><code>str</code></td><td>Email контактної особи або організації. Повинен бути у форматі електронної пошти.</td></tr></tbody></table></details> |
| `license_info` | `dict` | Інформація про ліцензію для API. Може містити кілька полів. <details><summary><code>license_info</code> поля</summary><table><thead><tr><th>Параметр</th><th>Тип</th><th>Опис</th></tr></thead><tbody><tr><td><code>name</code></td><td><code>str</code></td><td><strong>ОБОВ'ЯЗКОВО</strong> (якщо встановлено <code>license_info</code>). Назва ліцензії для API.</td></tr><tr><td><code>identifier</code></td><td><code>str</code></td><td>Ліцензійний вираз за <ahref="https://spdx.org/licenses/"class="external-link"target="_blank">SPDX</a> для API. Поле <code>identifier</code> взаємовиключне з полем <code>url</code>. <small>Доступно з OpenAPI 3.1.0, FastAPI 0.99.0.</small></td></tr><tr><td><code>url</code></td><td><code>str</code></td><td>URL до ліцензії, яка використовується для API. Повинен бути у форматі URL.</td></tr></tbody></table></details> |
Ви також можете додати додаткові метадані для різних тегів, які використовуються для групування операцій шляхів, за допомогою параметра `openapi_tags`.
Він приймає список, який містить один словник для кожного тега.
Кожен словник може містити:
* `name` (**обов'язково**): `str` з тією ж назвою тегу, яку Ви використовуєте у параметрі `tags` у Ваших *операціях шляху* та `APIRouter`s.
* `description`: `str` з коротким описом тегу. Може містити Markdown і буде відображено в інтерфейсі документації.
* `externalDocs`: `dict` який описує зовнішню документацію з такими полями:
* `description`: `str` з коротким описом зовнішньої документації.
* `url` (**обов'язково**): `str`з URL-адресою зовнішньої документації.
### Створення метаданих для тегів
Спробуймо це на прикладі з тегами для `users` та `items`.
Створіть метадані для своїх тегів і передайте їх у параметр `openapi_tags`:
Зверніть увагу, що в описах можна використовувати Markdown, наприклад, "login" буде показано жирним шрифтом (**login**), а "fancy" буде показано курсивом (_fancy_).
/// tip | Порада
Не обов'язково додавати метадані для всіх тегів, які Ви використовуєте.
///
### Використання тегів
Використовуйте параметр `tags` зі своїми *операціями шляху* (і `APIRouter`) для призначення їх до різних тегів:
Детальніше про теги читайте в розділі [Конфігурація шляхів операцій](path-operation-configuration.md#tags){.internal-link target=_blank}.
///
### Перевірка документації
Якщо Ви зараз перевірите документацію, вона покаже всі додаткові метадані:
<imgsrc="/img/tutorial/metadata/image02.png">
### Порядок тегів
Порядок кожного словника метаданих тегу також визначає порядок відображення в інтерфейсі документації.
Наприклад, хоча `users` мав би йти після `items` в алфавітному порядку, він відображається перед ними, оскільки ми додали його метадані як перший словник у списку.
## URL для OpenAPI
За замовчуванням схема OpenAPI надається за адресою `/openapi.json`.
Але Ви можете налаштувати це за допомогою параметра `openapi_url`.
Наприклад, щоб налаштувати його на `/api/v1/openapi.json`:
Якщо Ви хочете повністю вимкнути схему OpenAPI, Ви можете встановити `openapi_url=None`, це також вимкне інтерфейси документації, які її використовують.
## URL-адреси документації
Ви можете налаштувати два інтерфейси користувача для документації, які включені:
* **Swagger UI**: доступний за адресою `/docs`.
* Ви можете змінити його URL за допомогою параметра `docs_url`.
* Ви можете вимкнути його, встановивши `docs_url=None`.
* **ReDoc**: доступний за адресою `/redoc`.
* Ви можете змінити його URL за допомогою параметра `redoc_url`.
* Ви можете вимкнути його, встановивши `redoc_url=None`.
Наприклад, щоб налаштувати Swagger UI на `/documentation` і вимкнути ReDoc:
Так само як Ви можете вказати модель відповіді, Ви також можете оголосити HTTP код статусу для відповіді за допомогою параметра `status_code` в будь-якій з *операцій шляху*:
Зверніть увагу, що `status_code` є параметром методу "декоратора" (`get`, `post` і т.д.), а не Вашої *функції операції шляху*, як усі інші параметри та тіло запиту.
///
Параметр `status_code` приймає число, яке відповідає HTTP коду статусу.
/// info | Інформація
`status_code` також може отримувати значення з `IntEnum`, наприклад, з Python <ahref="https://docs.python.org/3/library/http.html#http.HTTPStatus"class="external-link"target="_blank">`http.HTTPStatus`</a>.
///
Він буде:
* Повертати вказаний код статусу у відповіді.
* Документувати його як такий у схемі OpenAPI (і, таким чином, в інтерфейсі користувача):
Деякі коди відповіді (див. наступний розділ) вказують, що відповідь не має тіла.
FastAPI знає про це і створить OpenAPI документацію, яка вказує, що тіла відповіді немає.
///
## Про HTTP статус коди
/// note | Нотатка
Якщо Ви вже знаєте, що таке HTTP коди статусу, переходьте до наступного розділу.
///
В HTTP Ви надсилаєте числовий код статусу з 3 цифр як частину відповіді.
Ці коди статусу мають пов’язану назву для їх розпізнавання, але найважливішою частиною є саме число.
Коротко:
* **`100 - 199`** "Інформаційні" відповіді. Ви рідко використовуєте їх напряму. Відповіді з такими кодами не можуть мати тіла.
* **`200 - 299`** "Успішні" відповіді. Це ті, які Ви використовуватимете найчастіше.
* `200` - код за замовчуванням, який означає, що все пройшло "OK".
* Інший приклад – `201`, "Created" (створено). Його зазвичай використовують після створення нового запису в базі даних.
* Особливий випадок – `204`, "No Content" (немає вмісту). Ця відповідь використовується, коли немає даних для повернення клієнту, тому відповідь не повинна мати тіла.
* **`300 - 399`** "Перенаправлення". Відповіді з цими кодами можуть мати або не мати тіла, за винятком `304`, "Not Modified" (не змінено), яка не повинна мати тіла.
* **`400 - 499`** "Помилка клієнта". Це другий тип, який Ви, ймовірно, будете використовувати найчастіше.
* Приклад `404`, "Not Found" (не знайдено).
* Для загальних помилок клієнта можна використовувати `400`.
* `500 - 599` "Помилки сервера". Ви майже ніколи не використовуєте їх напряму. Якщо в коді Вашого застосунку або на сервері щось пішло не так, автоматично буде повернено один із цих кодів статусу.
/// tip | Порада
Щоб дізнатися більше про кожен код статусу і призначення кожного з них, перегляньте документацію <ahref="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status"class="external-link"target="_blank"><abbrtitle="Mozilla Developer Network">MDN</abbr> про HTTP коди статусу</a>.
Ви також можете використати `from starlette import status`.
**FastAPI** надає ті ж самі змінні `starlette.status` як `fastapi.status`, просто для зручності розробника. Однак вони походять безпосередньо зі Starlette.
///
## Зміна значення за замовчуванням
Далі, у Посібнику для досвідчених користувачів{.internal-link target=_blank}, Ви дізнаєтесь, як повернути інший код статусу, ніж той, який Ви оголосили тут.
Harsh N. Haria
2 weeks ago
GitHub