From 7895c12fa122bc15b3232cc25ba6e367a3264867 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xie Wei <39515546+waynerv@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 13 Jun 2020 06:40:05 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Chinese=20translation=20fo?=
 =?UTF-8?q?r=20help-fastapi.md=20(#1465)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* add chinese translation for help-fastapi.md

* improve translations

Co-authored-by: Waynerv <wei.xie@woqutech.com>
Co-authored-by: Sebastián Ramírez <tiangolo@gmail.com>
---
 docs/zh/docs/help-fastapi.md | 111 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 docs/zh/mkdocs.yml           |   1 +
 2 files changed, 112 insertions(+)
 create mode 100644 docs/zh/docs/help-fastapi.md

diff --git a/docs/zh/docs/help-fastapi.md b/docs/zh/docs/help-fastapi.md
new file mode 100644
index 000000000..57b20c4fc
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/docs/help-fastapi.md
@@ -0,0 +1,111 @@
+# 帮助 FastAPI - 获取帮助
+
+你喜欢 **FastAPI** 吗？
+
+您愿意去帮助 FastAPI，帮助其他用户以及作者吗？
+
+或者你想要获得有关 **FastAPI** 的帮助？
+
+下面是一些非常简单的方式去提供帮助（有些只需单击一两次链接）。
+
+以及几种获取帮助的途径。
+
+## 在 GitHub 上 Star **FastAPI** 
+
+你可以在 GitHub 上 "star" FastAPI（点击右上角的 star 按钮）：<a href="https://github.com/tiangolo/fastapi" class="external-link" target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>。
+
+通过添加 star，其他用户将会更容易发现 FastAPI，并了解已经有许多人认为它有用。
+
+## Watch GitHub 仓库的版本发布
+
+你可以在 GitHub 上 "watch" FastAPI（点击右上角的 watch 按钮）：<a href="https://github.com/tiangolo/fastapi" class="external-link" target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>。
+
+这时你可以选择 "Releases only" 选项。
+
+之后，只要有 **FastAPI** 的新版本（包含缺陷修复和新功能）发布，你都会（通过电子邮件）收到通知。
+
+## 加入聊天室
+
+<a href="https://gitter.im/tiangolo/fastapi?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge" target="_blank">
+    <img src="https://badges.gitter.im/tiangolo/fastapi.svg" alt="Join the chat at https://gitter.im/tiangolo/fastapi">
+</a>
+
+加入 Gitter 上的聊天室：<a href="https://gitter.im/tiangolo/fastapi" class="external-link" target="_blank">https://gitter.im/tiangolo/fastapi</a>。
+
+在这里你可以快速提问、帮助他人、分享想法等。
+
+## 与作者联系
+
+你可以联系 <a href="https://tiangolo.com" class="external-link" target="_blank">我 (Sebastián Ramírez / `tiangolo`)</a> - FastAPI 的作者。
+
+你可以：
+
+* <a href="https://github.com/tiangolo" class="external-link" target="_blank">在 **GitHub** 上关注我</a>。
+    * 查看我创建的其他的可能对你有帮助的开源项目。
+    * 关注我以了解我创建的新开源项目。
+* <a href="https://twitter.com/tiangolo" class="external-link" target="_blank">在 **Twitter** 上关注我</a>。
+    * 告诉我你是如何使用 FastAPI 的（我很乐意听到）。
+    * 提出问题。
+* <a href="https://www.linkedin.com/in/tiangolo/" class="external-link" target="_blank">在 **Linkedin** 上联系我</a>。
+    * 与我交流。
+    * 认可我的技能或推荐我 :)
+* <a href="https://medium.com/@tiangolo" class="external-link" target="_blank">在 **Medium** 上阅读我写的文章（或关注我）</a>。
+    * 阅读我创建的其他想法，文章和工具。
+    * 关注我以了解我发布的新内容。
+
+## 发布和 **FastAPI** 有关的推特
+
+<a href="https://twitter.com/compose/tweet?text=I'm loving FastAPI because... https://github.com/tiangolo/fastapi cc @tiangolo" class="external-link" target="_blank"> 发布和 **FastAPI** 有关的推特</a> 让我和其他人知道你为什么喜欢它。
+
+## 告诉我你正在如何使用 **FastAPI**
+
+我很乐意听到有关 **FastAPI** 被如何使用、你喜欢它的哪一点、被投入使用的项目/公司等等信息。
+
+你可以通过以下平台让我知道：
+
+* <a href="https://twitter.com/compose/tweet?text=Hey @tiangolo, I'm using FastAPI at..." class="external-link" target="_blank">**Twitter**</a>。
+* <a href="https://www.linkedin.com/in/tiangolo/" class="external-link" target="_blank">**Linkedin**</a>。
+* <a href="https://medium.com/@tiangolo" class="external-link" target="_blank">**Medium**</a>。
+
+## 为 FastAPI 投票
+
+* <a href="https://www.slant.co/options/34241/~fastapi-review" class="external-link" target="_blank">在 Slant 上为 **FastAPI** 投票</a>。
+
+## 帮助他人解决 GitHub 的 issues
+
+你可以查看 <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues" class="external-link" target="_blank">已有的 issues</a> 并尝试帮助其他人。
+
+## Watch GitHub 仓库
+
+你可以在 GitHub 上 "watch" FastAPI（点击右上角的 "watch" 按钮）：<a href="https://github.com/tiangolo/fastapi" class="external-link" target="_blank">https://github.com/tiangolo/fastapi</a>。
+
+如果你选择的是 "Watching" 而不是 "Releases only" 选项，你会在其他人创建了新的 issue 时收到通知。
+
+然后你可以尝试帮助他们解决这些 issue。
+
+## 创建 issue
+
+你可以在 GitHub 仓库中 <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues/new/choose" class="external-link" target="_blank">创建一个新 issue</a> 用来：
+
+* 报告 bug 或问题。
+* 提议新的特性。
+* 提问。
+
+## 创建 Pull Request
+
+你可以 <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi" class="external-link" target="_blank">创建一个 Pull Request</a> 用来：
+
+* 纠正你在文档中发现的错别字。
+* 添加新的文档内容。
+* 修复已有的 bug 或问题。
+* 添加新的特性。
+
+## 赞助作者
+
+你还可以通过 <a href="https://github.com/sponsors/tiangolo" class="external-link" target="_blank">GitHub sponsors</a> 在经济上支持作者（我）。
+
+这样你可以给我买杯咖啡☕️以示谢意😄。
+
+---
+
+感谢！
diff --git a/docs/zh/mkdocs.yml b/docs/zh/mkdocs.yml
index bea294687..760b3fe40 100644
--- a/docs/zh/mkdocs.yml
+++ b/docs/zh/mkdocs.yml
@@ -34,6 +34,7 @@ nav:
   - tutorial/query-params.md
 - deployment.md
 - contributing.md
+- help-fastapi.md
 markdown_extensions:
 - toc:
     permalink: true