From 6d7b983cd4ff618f17dafd5e57c82f23e0b44c1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Saeye Lee <62229734+saeye@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 27 Nov 2024 07:08:57 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Korean=20translation=20for?=
=?UTF-8?q?=20`docs/ko/docs/advanced/openapi-webhooks.md`=20(#12752)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
docs/ko/docs/openapi-webhooks.md | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 55 insertions(+)
create mode 100644 docs/ko/docs/openapi-webhooks.md
diff --git a/docs/ko/docs/openapi-webhooks.md b/docs/ko/docs/openapi-webhooks.md
new file mode 100644
index 000000000..96339aa96
--- /dev/null
+++ b/docs/ko/docs/openapi-webhooks.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+# OpenAPI 웹훅(Webhooks)
+
+API **사용자**에게 특정 **이벤트**가 발생할 때 *그들*의 앱(시스템)에 요청을 보내 **알림**을 전달할 수 있다는 것을 알리고 싶은 경우가 있습니다.
+
+즉, 일반적으로 사용자가 API에 요청을 보내는 것과는 반대로, **API**(또는 앱)가 **사용자의 시스템**(그들의 API나 앱)으로 **요청을 보내는** 상황을 의미합니다.
+
+이를 흔히 **웹훅(Webhook)**이라고 부릅니다.
+
+## 웹훅 스텝
+
+**코드에서** 웹훅으로 보낼 메시지, 즉 요청의 **바디(body)**를 정의하는 것이 일반적인 프로세스입니다.
+
+앱에서 해당 요청이나 이벤트를 전송할 **시점**을 정의합니다.
+
+**사용자**는 앱이 해당 요청을 보낼 **URL**을 정의합니다. (예: 웹 대시보드에서 설정)
+
+웹훅의 URL을 등록하는 방법과 이러한 요청을 실제로 전송하는 코드에 대한 모든 로직은 여러분에게 달려 있습니다. 원하는대로 **고유의 코드**를 작성하면 됩니다.
+
+## **FastAPI**와 OpenAPI로 웹훅 문서화하기
+
+**FastAPI**를 사용하여 OpenAPI와 함께 웹훅의 이름, 앱이 보낼 수 있는 HTTP 작업 유형(예: `POST`, `PUT` 등), 그리고 보낼 요청의 **바디**를 정의할 수 있습니다.
+
+이를 통해 사용자가 **웹훅** 요청을 수신할 **API 구현**을 훨씬 쉽게 할 수 있으며, 경우에 따라 사용자 API 코드의 일부를 자동 생성할 수도 있습니다.
+
+/// info
+
+웹훅은 OpenAPI 3.1.0 이상에서 지원되며, FastAPI `0.99.0` 이상 버전에서 사용할 수 있습니다.
+
+///
+
+## 웹훅이 포함된 앱 만들기
+
+**FastAPI** 애플리케이션을 만들 때, `webhooks` 속성을 사용하여 *웹훅*을 정의할 수 있습니다. 이는 `@app.webhooks.post()`와 같은 방식으로 *경로(path) 작업*을 정의하는 것과 비슷합니다.
+
+{* ../../docs_src/openapi_webhooks/tutorial001.py hl[9:13,36:53] *}
+
+이렇게 정의한 웹훅은 **OpenAPI** 스키마와 자동 **문서화 UI**에 표시됩니다.
+
+/// info
+
+`app.webhooks` 객체는 사실 `APIRouter`일 뿐이며, 여러 파일로 앱을 구성할 때 사용하는 것과 동일한 타입입니다.
+
+///
+
+웹훅에서는 실제 **경로(path)** (예: `/items/`)를 선언하지 않는 점에 유의해야 합니다. 여기서 전달하는 텍스트는 **식별자**로, 웹훅의 이름(이벤트 이름)입니다. 예를 들어, `@app.webhooks.post("new-subscription")`에서 웹훅 이름은 `new-subscription`입니다.
+
+이는 실제 **URL 경로**는 **사용자**가 다른 방법(예: 웹 대시보드)을 통해 지정하도록 기대되기 때문입니다.
+
+### 문서 확인하기
+
+이제 앱을 시작하고 http://127.0.0.1:8000/docs로 이동해 봅시다.
+
+문서에서 기존 *경로 작업*뿐만 아니라 **웹훅**도 표시된 것을 확인할 수 있습니다:
+
+