🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/query-params-str-validations.md` (#9267)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
2 years ago · 6bc0d210da
2 changed files with 920 additions and 0 deletions
--- a/docs/ru/docs/tutorial/query-params-str-validations.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/query-params-str-validations.md
@ -0,0 +1,919 @@
+# Query-параметры и валидация строк
+
+**FastAPI** позволяет определять дополнительную информацию и валидацию для ваших параметров.
+
+Давайте рассмотрим следующий пример:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial001_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial001.py!}
+    ```
+
+Query-параметр `q` имеет тип `Union[str, None]` (или `str | None` в Python 3.10). Это означает, что входной параметр будет типа `str`, но может быть и `None`. Ещё параметр имеет значение по умолчанию `None`, из-за чего FastAPI определит параметр как необязательный.
+
+!!! note "Технические детали"
+    FastAPI определит параметр `q` как необязательный, потому что его значение по умолчанию `= None`.
+
+    `Union` в `Union[str, None]` позволит редактору кода оказать вам лучшую поддержку и найти ошибки.
+
+## Расширенная валидация
+
+Добавим дополнительное условие валидации параметра `q` - **длина строки не более 50 символов** (условие проверяется всякий раз, когда параметр `q` не является `None`).
+
+### Импорт `Query` и `Annotated`
+
+Чтобы достичь этого, первым делом нам нужно импортировать:
+
+* `Query` из пакета `fastapi`:
+* `Annotated` из пакета `typing` (или из `typing_extensions` для Python ниже 3.9)
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    В Python 3.9 или выше, `Annotated` является частью стандартной библиотеки, таким образом вы можете импортировать его из `typing`.
+
+    ```Python hl_lines="1  3"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    В версиях Python ниже Python 3.9 `Annotation` импортируется из `typing_extensions`.
+
+    Эта библиотека будет установлена вместе с FastAPI.
+
+    ```Python hl_lines="3-4"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an.py!}
+    ```
+
+## `Annotated` как тип для query-параметра `q`
+
+Помните, как ранее я говорил об Annotated? Он может быть использован для добавления метаданных для ваших параметров в разделе [Введение в аннотации типов Python](../python-types.md#type-hints-with-metadata-annotations){.internal-link target=_blank}?
+
+Пришло время использовать их в FastAPI. 🚀
+
+У нас была аннотация следующего типа:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python
+    q: str | None = None
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python
+    q: Union[str, None] = None
+    ```
+
+Вот что мы получим, если обернём это в `Annotated`:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python
+    q: Annotated[str | None] = None
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python
+    q: Annotated[Union[str, None]] = None
+    ```
+
+Обе эти версии означают одно и тоже. `q` - это параметр, который может быть `str` или `None`, и по умолчанию он будет принимать `None`.
+
+Давайте повеселимся. 🎉
+
+## Добавим `Query` в `Annotated` для query-параметра `q`
+
+Теперь, когда у нас есть `Annotated`, где мы можем добавить больше метаданных, добавим `Query` со значением параметра `max_length` равным 50:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an.py!}
+    ```
+
+Обратите внимание, что значение по умолчанию всё ещё `None`, так что параметр остаётся необязательным.
+
+Однако теперь, имея `Query(max_length=50)` внутри `Annotated`, мы говорим FastAPI, что мы хотим извлечь это значение из параметров query-запроса (что произойдёт в любом случае 🤷), и что мы хотим иметь **дополнительные условия валидации** для этого значения (для чего мы и делаем это - чтобы получить дополнительную валидацию). 😎
+
+Теперь FastAPI:
+
+* **Валидирует** (проверяет), что полученные данные состоят максимум из 50 символов
+* Показывает **исчерпывающую ошибку** (будет описание местонахождения ошибки и её причины) для клиента в случаях, когда данные не валидны
+* **Задокументирует** параметр в схему OpenAPI *операции пути* (что будет отображено в **UI автоматической документации**)
+
+## Альтернативный (устаревший) способ задать `Query` как значение по умолчанию
+
+В предыдущих версиях FastAPI (ниже <abbr title="ранее 2023-03">0.95.0</abbr>) необходимо было использовать `Query` как значение по умолчанию для query-параметра. Так было вместо размещения его в `Annotated`, так что велика вероятность, что вам встретится такой код. Сейчас объясню.
+
+!!! tip "Подсказка"
+    При написании нового кода и везде где это возможно, используйте `Annotated`, как было описано ранее. У этого способа есть несколько преимуществ (о них дальше) и никаких недостатков. 🍰
+
+Вот как вы могли бы использовать `Query()` в качестве значения по умолчанию параметра вашей функции, установив для параметра `max_length` значение 50:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002.py!}
+    ```
+
+В таком случае (без использования `Annotated`), мы заменили значение по умолчанию с `None` на `Query()` в функции. Теперь нам нужно установить значение по умолчанию для query-параметра `Query(default=None)`, что необходимо для тех же целей, как когда ранее просто указывалось значение по умолчанию (по крайней мере, для FastAPI).
+
+Таким образом:
+
+```Python
+q: Union[str, None] = Query(default=None)
+```
+
+...делает параметр необязательным со значением по умолчанию `None`, также как это делает:
+
+```Python
+q: Union[str, None] = None
+```
+
+И для Python 3.10 и выше:
+
+```Python
+q: str | None = Query(default=None)
+```
+
+...делает параметр необязательным со значением по умолчанию `None`, также как это делает:
+
+```Python
+q: str | None = None
+```
+
+Но он явно объявляет его как query-параметр.
+
+!!! info "Дополнительная информация"
+    Запомните, важной частью объявления параметра как необязательного является:
+
+    ```Python
+    = None
+    ```
+
+    или:
+
+    ```Python
+    = Query(default=None)
+    ```
+
+    так как `None` указан в качестве значения по умолчанию, параметр будет **необязательным**.
+
+    `Union[str, None]` позволит редактору кода оказать вам лучшую поддержку. Но это не то, на что обращает внимание FastAPI для определения необязательности параметра.
+
+Теперь, мы можем указать больше параметров для `Query`. В данном случае, параметр `max_length` применяется к строкам:
+
+```Python
+q: Union[str, None] = Query(default=None, max_length=50)
+```
+
+Входные данные будут проверены. Если данные недействительны, тогда будет указано на ошибку в запросе (будет описание местонахождения ошибки и её причины). Кроме того, параметр задокументируется в схеме OpenAPI данной *операции пути*.
+
+### Использовать `Query` как значение по умолчанию или добавить в `Annotated`
+
+Когда `Query` используется внутри `Annotated`, вы не можете использовать параметр `default` у `Query`.
+
+Вместо этого, используйте обычное указание значения по умолчанию для параметра функции. Иначе, это будет несовместимо.
+
+Следующий пример не рабочий:
+
+```Python
+q: Annotated[str, Query(default="rick")] = "morty"
+```
+
+...потому что нельзя однозначно определить, что именно должно быть значением по умолчанию: `"rick"` или `"morty"`.
+
+Вам следует использовать (предпочтительно):
+
+```Python
+q: Annotated[str, Query()] = "rick"
+```
+
+...или как в старом коде, который вам может попасться:
+
+```Python
+q: str = Query(default="rick")
+```
+
+### Преимущества `Annotated`
+
+**Рекомендуется использовать `Annotated`** вместо значения по умолчанию в параметрах функции, потому что так **лучше** по нескольким причинам. 🤓
+
+Значение **по умолчанию** у **параметров функции** - это **действительно значение по умолчанию**, что более интуитивно понятно для пользователей Python. 😌
+
+Вы можете **вызвать** ту же функцию в **иных местах** без FastAPI, и она **сработает как ожидается**. Если это **обязательный** параметр (без значения по умолчанию), ваш **редактор кода** сообщит об ошибке. **Python** также укажет на ошибку, если вы вызовете функцию без передачи ей обязательного параметра.
+
+Если вы вместо `Annotated` используете **(устаревший) стиль значений по умолчанию**, тогда при вызове этой функции без FastAPI в **другом месте** вам необходимо **помнить** о передаче аргументов функции, чтобы она работала корректно. В противном случае, значения будут отличаться от тех, что вы ожидаете (например, `QueryInfo` или что-то подобное вместо `str`). И ни ваш редактор кода, ни Python не будут жаловаться на работу этой функции, только когда вычисления внутри дадут сбой.
+
+Так как `Annotated` может принимать более одной аннотации метаданных, то теперь вы можете использовать ту же функцию с другими инструментами, например <a href="https://typer.tiangolo.com/" class="external-link" target="_blank">Typer</a>. 🚀
+
+## Больше валидации
+
+Вы также можете добавить параметр `min_length`:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="11"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003.py!}
+    ```
+
+## Регулярные выражения
+
+Вы можете определить <abbr title="Регулярное выражение, regex или regexp - это последовательность символов, определяющая шаблон для строк.">регулярное выражение</abbr>, которому должен соответствовать параметр:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="11"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="11"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="12"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="11"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004.py!}
+    ```
+
+Данное регулярное выражение проверяет, что полученное значение параметра:
+
+* `^`: начало строки.
+* `fixedquery`: в точности содержит строку `fixedquery`.
+* `$`: конец строки, не имеет символов после `fixedquery`.
+
+Не переживайте, если **"регулярное выражение"** вызывает у вас трудности. Это достаточно сложная тема для многих людей. Вы можете сделать множество вещей без использования регулярных выражений.
+
+Но когда они вам понадобятся, и вы закончите их освоение, то не будет проблемой использовать их в **FastAPI**.
+
+## Значения по умолчанию
+
+Вы точно также можете указать любое значение `по умолчанию`, как ранее указывали `None`.
+
+Например, вы хотите для параметра запроса `q` указать, что он должен состоять минимум из 3 символов (`min_length=3`) и иметь значение по умолчанию `"fixedquery"`:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial005_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="8"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial005_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial005.py!}
+    ```
+
+!!! note "Технические детали"
+    Наличие значения по умолчанию делает параметр необязательным.
+
+## Обязательный параметр
+
+Когда вам не требуется дополнительная валидация или дополнительные метаданные для параметра запроса, вы можете сделать параметр `q` обязательным просто не указывая значения по умолчанию. Например:
+
+```Python
+q: str
+```
+
+вместо:
+
+```Python
+q: Union[str, None] = None
+```
+
+Но у нас query-параметр определён как `Query`. Например:
+
+=== "Annotated"
+
+    ```Python
+    q: Annotated[Union[str, None], Query(min_length=3)] = None
+    ```
+
+=== "без Annotated"
+
+    ```Python
+    q: Union[str, None] = Query(default=None, min_length=3)
+    ```
+
+В таком случае, чтобы сделать query-параметр `Query` обязательным, вы можете просто не указывать значение по умолчанию:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="8"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006.py!}
+    ```
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Обратите внимание, что даже когда `Query()` используется как значение по умолчанию для параметра функции, мы не передаём `default=None` в `Query()`.
+
+        Лучше будет использовать версию с `Annotated`. 😉
+
+### Обязательный параметр с Ellipsis (`...`)
+
+Альтернативный способ указать обязательность параметра запроса - это указать параметр `default` через многоточие `...`:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006b_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="8"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006b_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006b.py!}
+    ```
+
+!!! info "Дополнительная информация"
+    Если вы ранее не сталкивались с `...`: это специальное значение, <a href="https://docs.python.org/3/library/constants.html#Ellipsis" class="external-link" target="_blank">часть языка Python и называется "Ellipsis"</a>.
+
+    Используется в Pydantic и FastAPI для определения, что значение требуется обязательно.
+
+Таким образом, **FastAPI** определяет, что параметр является обязательным.
+
+### Обязательный параметр с `None`
+
+Вы можете определить, что параметр может принимать `None`, но всё ещё является обязательным. Это может потребоваться для того, чтобы пользователи явно указали параметр, даже если его значение будет `None`.
+
+Чтобы этого добиться, вам нужно определить `None` как валидный тип для параметра запроса, но также указать `default=...`:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c.py!}
+    ```
+
+!!! tip "Подсказка"
+    Pydantic, мощь которого используется в FastAPI для валидации и сериализации, имеет специальное поведение для `Optional` или `Union[Something, None]` без значения по умолчанию. Вы можете узнать об этом больше в документации Pydantic, раздел <a href="https://pydantic-docs.helpmanual.io/usage/models/#required-optional-fields" class="external-link" target="_blank">Обязательные Опциональные поля</a>.
+
+### Использование Pydantic's `Required` вместо Ellipsis (`...`)
+
+Если вас смущает `...`, вы можете использовать `Required` из Pydantic:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="4  10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006d_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="2  9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006d_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="2  8"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006d.py!}
+    ```
+
+!!! tip "Подсказка"
+    Запомните, когда вам необходимо объявить query-параметр обязательным, вы можете просто не указывать параметр `default`. Таким образом, вам редко придётся использовать `...` или `Required`.
+
+## Множество значений для query-параметра
+
+Для query-параметра `Query` можно указать, что он принимает список значений (множество значений).
+
+Например, query-параметр `q` может быть указан в URL несколько раз. И если вы ожидаете такой формат запроса, то можете указать это следующим образом:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011.py!}
+    ```
+
+Затем, получив такой URL:
+
+```
+http://localhost:8000/items/?q=foo&q=bar
+```
+
+вы бы получили несколько значений (`foo` и `bar`), которые относятся к параметру `q`, в виде Python `list` внутри вашей *функции обработки пути*, в *параметре функции* `q`.
+
+Таким образом, ответ на этот URL будет:
+
+```JSON
+{
+  "q": [
+    "foo",
+    "bar"
+  ]
+}
+```
+
+!!! tip "Подсказка"
+    Чтобы объявить query-параметр типом `list`, как в примере выше, вам нужно явно использовать `Query`, иначе он будет интерпретирован как тело запроса.
+
+Интерактивная документация API будет обновлена соответствующим образом, где будет разрешено множество значений:
+
+<img src="/img/tutorial/query-params-str-validations/image02.png">
+
+### Query-параметр со множеством значений по умолчанию
+
+Вы также можете указать тип `list` со списком значений по умолчанию на случай, если вам их не предоставят:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012.py!}
+    ```
+
+Если вы перейдёте по ссылке:
+
+```
+http://localhost:8000/items/
+```
+
+значение по умолчанию для `q` будет: `["foo", "bar"]` и ответом для вас будет:
+
+```JSON
+{
+  "q": [
+    "foo",
+    "bar"
+  ]
+}
+```
+
+#### Использование `list`
+
+Вы также можете использовать `list` напрямую вместо `List[str]` (или `list[str]` в Python 3.9+):
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial013_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="8"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial013_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial013.py!}
+    ```
+
+!!! note "Технические детали"
+    Запомните, что в таком случае, FastAPI не будет проверять содержимое списка.
+
+    Например, для List[int] список будет провалидирован (и задокументирован) на содержание только целочисленных элементов. Но для простого `list` такой проверки не будет.
+
+## Больше метаданных
+
+Вы можете добавить больше информации об query-параметре.
+
+Указанная информация будет включена в генерируемую OpenAPI документацию и использована в пользовательском интерфейсе и внешних инструментах.
+
+!!! note "Технические детали"
+    Имейте в виду, что разные инструменты могут иметь разные уровни поддержки OpenAPI.
+
+    Некоторые из них могут не отображать (на данный момент) всю заявленную дополнительную информацию, хотя в большинстве случаев отсутствующая функция уже запланирована к разработке.
+
+Вы можете указать название query-параметра, используя параметр `title`:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="11"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="8"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007.py!}
+    ```
+
+Добавить описание, используя параметр `description`:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="14"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="14"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="15"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="12"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="13"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008.py!}
+    ```
+
+## Псевдонимы параметров
+
+Представьте, что вы хотите использовать query-параметр с названием `item-query`.
+
+Например:
+
+```
+http://127.0.0.1:8000/items/?item-query=foobaritems
+```
+
+Но `item-query` является невалидным именем переменной в Python.
+
+Наиболее похожее валидное имя `item_query`.
+
+Но вам всё равно необходим `item-query`...
+
+Тогда вы можете объявить `псевдоним`, и этот псевдоним будет использоваться для поиска значения параметра запроса:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009.py!}
+    ```
+
+## Устаревшие параметры
+
+Предположим, вы больше не хотите использовать какой-либо параметр.
+
+Вы решили оставить его, потому что клиенты всё ещё им пользуются. Но вы хотите отобразить это в документации как <abbr title="устарело, не рекомендуется использовать">устаревший функционал</abbr>.
+
+Тогда для `Query` укажите параметр `deprecated=True`:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="19"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="19"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="20"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="17"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="18"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010.py!}
+    ```
+
+В документации это будет отображено следующим образом:
+
+<img src="/img/tutorial/query-params-str-validations/image01.png">
+
+## Исключить из OpenAPI
+
+Чтобы исключить query-параметр из генерируемой OpenAPI схемы (а также из системы автоматической генерации документации), укажите в `Query` параметр `include_in_schema=False`:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="11"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="8"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+    !!! tip "Подсказка"
+        Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014.py!}
+    ```
+
+## Резюме
+
+Вы можете объявлять дополнительные правила валидации и метаданные для ваших параметров запроса.
+
+Общие метаданные:
+
+* `alias`
+* `title`
+* `description`
+* `deprecated`
+* `include_in_schema`
+
+Специфичные правила валидации для строк:
+
+* `min_length`
+* `max_length`
+* `regex`
+
+В рассмотренных примерах показано объявление правил валидации для строковых значений `str`.
+
+В следующих главах вы увидете, как объявлять правила валидации для других типов (например, чисел).
--- a/docs/ru/mkdocs.yml
+++ b/docs/ru/mkdocs.yml
@ -65,6 +65,7 @@ nav:
 - fastapi-people.md
 - python-types.md
 - Учебник - руководство пользователя:
+  - tutorial/query-params-str-validations.md
  - tutorial/body-fields.md
  - tutorial/background-tasks.md
  - tutorial/cookie-params.md