-
-
+
+
+
+
@@ -58,6 +60,8 @@ The key features are:
+
+
@@ -119,7 +123,7 @@ If you are building a CLI app to be
## Requirements
-Python 3.7+
+Python 3.8+
FastAPI stands on the shoulders of giants:
@@ -335,7 +339,7 @@ You do that with standard modern Python types.
You don't have to learn a new syntax, the methods or classes of a specific library, etc.
-Just standard **Python 3.7+**.
+Just standard **Python 3.8+**.
For example, for an `int`:
diff --git a/docs/bn/docs/index.md b/docs/bn/docs/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..4f778e8735
--- /dev/null
+++ b/docs/bn/docs/index.md
@@ -0,0 +1,464 @@
+
+ 
+
+ FastAPI উচ্চক্ষমতা সম্পন্ন, সহজে শেখার এবং দ্রুত কোড করে প্রোডাকশনের জন্য ফ্রামওয়ার্ক। +
+ + +--- + +**নির্দেশিকা নথি**: https://fastapi.tiangolo.com + +**সোর্স কোড**: https://github.com/tiangolo/fastapi + +--- + +FastAPI একটি আধুনিক, দ্রুত ( বেশি ক্ষমতা ) সম্পন্ন, Python 3.6+ দিয়ে API তৈরির জন্য স্ট্যান্ডার্ড পাইথন টাইপ ইঙ্গিত ভিত্তিক ওয়েব ফ্রেমওয়ার্ক। + +এর মূল বৈশিষ্ট্য গুলো হলঃ + +- **গতি**: এটি **NodeJS** এবং **Go** এর মত কার্যক্ষমতা সম্পন্ন (Starlette এবং Pydantic এর সাহায্যে)। [পাইথন এর দ্রুততম ফ্রেমওয়ার্ক গুলোর মধ্যে এটি একটি](#_11)। +- **দ্রুত কোড করা**:বৈশিষ্ট্য তৈরির গতি ২০০% থেকে ৩০০% বৃদ্ধি করে৷ \* +- **স্বল্প bugs**: মানুব (ডেভেলপার) সৃষ্ট ত্রুটির প্রায় ৪০% হ্রাস করে। \* +- **স্বজ্ঞাত**: দুর্দান্ত এডিটর সাহায্য Completion নামেও পরিচিত। দ্রুত ডিবাগ করা যায়। + +- **সহজ**: এটি এমন ভাবে সজানো হয়েছে যেন নির্দেশিকা নথি পড়ে সহজে শেখা এবং ব্যবহার করা যায়। +- **সংক্ষিপ্ত**: কোড পুনরাবৃত্তি কমানোর পাশাপাশি, bug কমায় এবং প্রতিটি প্যারামিটার ঘোষণা থেকে একাধিক ফিচার পাওয়া যায় । +- **জোরালো**: স্বয়ংক্রিয় ভাবে তৈরি ক্রিয়াশীল নির্দেশনা নথি (documentation) সহ উৎপাদন উপযোগি (Production-ready) কোড পাওয়া যায়। +- **মান-ভিত্তিক**: এর ভিত্তি OpenAPI (যা পুর্বে Swagger নামে পরিচিত ছিল) এবং JSON Schema এর আদর্শের মানের ওপর + +\* উৎপাদনমুখি এপ্লিকেশন বানানোর এক দল ডেভেলপার এর মতামত ভিত্তিক ফলাফল। + +## স্পনসর গণ + + + +{% if sponsors %} +{% for sponsor in sponsors.gold -%} +
+
+আপনি যদি CLI অ্যাপ বানাতে চান, যা কিনা ওয়েব API এর পরিবর্তে টার্মিনালে ব্যবহার হবে, তাহলে দেখুন**Typer**.
+
+**টাইপার** হল FastAPI এর ছোট ভাইয়ের মত। এবং এটির উদ্দেশ্য ছিল **CLIs এর FastAPI** হওয়া। ⌨️ 🚀
+
+## প্রয়োজনীয়তা গুলো
+
+Python 3.7+
+
+FastAPI কিছু দানবেদের কাঁধে দাঁড়িয়ে আছে:
+
+- Starlette ওয়েব অংশের জন্য.
+- Pydantic ডেটা অংশগুলির জন্য.
+
+## ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া
+
+
+
+
+async def...uvicorn main:app --reload...ujson - দ্রুত JSON এর জন্য "parsing".
+- email_validator - ইমেল যাচাইকরণের জন্য।
+
+স্টারলেট দ্বারা ব্যবহৃত:
+
+- httpx - আপনি যদি `TestClient` ব্যবহার করতে চান তাহলে আবশ্যক।
+- jinja2 - আপনি যদি প্রদত্ত টেমপ্লেট রূপরেখা ব্যবহার করতে চান তাহলে প্রয়োজন।
+- python-multipart - আপনি যদি ফর্ম সহায়তা করতে চান তাহলে প্রয়োজন "parsing", `request.form()` সহ।
+- itsdangerous - `SessionMiddleware` সহায়তার জন্য প্রয়োজন।
+- pyyaml - স্টারলেটের SchemaGenerator সাপোর্ট এর জন্য প্রয়োজন (আপনার সম্ভাবত FastAPI প্রয়োজন নেই)।
+- graphene - `GraphQLApp` সহায়তার জন্য প্রয়োজন।
+- ujson - আপনি `UJSONResponse` ব্যবহার করতে চাইলে প্রয়োজন।
+
+FastAPI / Starlette দ্বারা ব্যবহৃত:
+
+- uvicorn - সার্ভারের জন্য যা আপনার অ্যাপ্লিকেশন লোড করে এবং পরিবেশন করে।
+- orjson - আপনি `ORJSONResponse` ব্যবহার করতে চাইলে প্রয়োজন।
+
+আপনি এই সব ইনস্টল করতে পারেন `pip install fastapi[all]` দিয়ে.
+
+## লাইসেন্স
+
+এই প্রজেক্ট MIT লাইসেন্স নীতিমালার অধীনে শর্তায়িত।
diff --git a/docs/bn/mkdocs.yml b/docs/bn/mkdocs.yml
new file mode 100644
index 0000000000..de18856f44
--- /dev/null
+++ b/docs/bn/mkdocs.yml
@@ -0,0 +1 @@
+INHERIT: ../en/mkdocs.yml
diff --git a/docs/de/docs/features.md b/docs/de/docs/features.md
index f281afd1ed..64fa8092d3 100644
--- a/docs/de/docs/features.md
+++ b/docs/de/docs/features.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Mit einer interaktiven API-Dokumentation und explorativen webbasierten Benutzers
### Nur modernes Python
-Alles basiert auf **Python 3.6 Typ**-Deklarationen (dank Pydantic). Es muss keine neue Syntax gelernt werden, nur standardisiertes modernes Python.
+Alles basiert auf **Python 3.8 Typ**-Deklarationen (dank Pydantic). Es muss keine neue Syntax gelernt werden, nur standardisiertes modernes Python.
diff --git a/docs/de/docs/tutorial/background-tasks.md b/docs/de/docs/tutorial/background-tasks.md
new file mode 100644
index 0000000000..a7bfd55a7d
--- /dev/null
+++ b/docs/de/docs/tutorial/background-tasks.md
@@ -0,0 +1,126 @@
+# Hintergrundtasks
+
+Sie können Hintergrundtasks (Hintergrund-Aufgaben) definieren, die *nach* der Rückgabe einer Response ausgeführt werden sollen.
+
+Das ist nützlich für Vorgänge, die nach einem Request ausgeführt werden müssen, bei denen der Client jedoch nicht unbedingt auf den Abschluss des Vorgangs warten muss, bevor er die Response erhält.
+
+Hierzu zählen beispielsweise:
+
+* E-Mail-Benachrichtigungen, die nach dem Ausführen einer Aktion gesendet werden:
+ * Da die Verbindung zu einem E-Mail-Server und das Senden einer E-Mail in der Regel „langsam“ ist (einige Sekunden), können Sie die Response sofort zurücksenden und die E-Mail-Benachrichtigung im Hintergrund senden.
+* Daten verarbeiten:
+ * Angenommen, Sie erhalten eine Datei, die einen langsamen Prozess durchlaufen muss. Sie können als Response „Accepted“ (HTTP 202) zurückgeben und die Datei im Hintergrund verarbeiten.
+
+## `BackgroundTasks` verwenden
+
+Importieren Sie zunächst `BackgroundTasks` und definieren Sie einen Parameter in Ihrer *Pfadoperation-Funktion* mit der Typdeklaration `BackgroundTasks`:
+
+```Python hl_lines="1 13"
+{!../../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
+```
+
+**FastAPI** erstellt für Sie das Objekt vom Typ `BackgroundTasks` und übergibt es als diesen Parameter.
+
+## Eine Taskfunktion erstellen
+
+Erstellen Sie eine Funktion, die als Hintergrundtask ausgeführt werden soll.
+
+Es handelt sich schlicht um eine Standard-Funktion, die Parameter empfangen kann.
+
+Es kann sich um eine `async def`- oder normale `def`-Funktion handeln. **FastAPI** weiß, wie damit zu verfahren ist.
+
+In diesem Fall schreibt die Taskfunktion in eine Datei (den Versand einer E-Mail simulierend).
+
+Und da der Schreibvorgang nicht `async` und `await` verwendet, definieren wir die Funktion mit normalem `def`:
+
+```Python hl_lines="6-9"
+{!../../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
+```
+
+## Den Hintergrundtask hinzufügen
+
+Übergeben Sie innerhalb Ihrer *Pfadoperation-Funktion* Ihre Taskfunktion mit der Methode `.add_task()` an das *Hintergrundtasks*-Objekt:
+
+```Python hl_lines="14"
+{!../../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
+```
+
+`.add_task()` erhält als Argumente:
+
+* Eine Taskfunktion, die im Hintergrund ausgeführt wird (`write_notification`).
+* Eine beliebige Folge von Argumenten, die der Reihe nach an die Taskfunktion übergeben werden sollen (`email`).
+* Alle Schlüsselwort-Argumente, die an die Taskfunktion übergeben werden sollen (`message="some notification"`).
+
+## Dependency Injection
+
+Die Verwendung von `BackgroundTasks` funktioniert auch mit dem Dependency Injection System. Sie können einen Parameter vom Typ `BackgroundTasks` auf mehreren Ebenen deklarieren: in einer *Pfadoperation-Funktion*, in einer Abhängigkeit (Dependable), in einer Unterabhängigkeit usw.
+
+**FastAPI** weiß, was jeweils zu tun ist und wie dasselbe Objekt wiederverwendet werden kann, sodass alle Hintergrundtasks zusammengeführt und anschließend im Hintergrund ausgeführt werden:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+ ```Python hl_lines="13 15 22 25"
+ {!> ../../../docs_src/background_tasks/tutorial002_an_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="13 15 22 25"
+ {!> ../../../docs_src/background_tasks/tutorial002_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+ ```Python hl_lines="14 16 23 26"
+ {!> ../../../docs_src/background_tasks/tutorial002_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.10+ nicht annotiert"
+
+ !!! tip "Tipp"
+ Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+ ```Python hl_lines="11 13 20 23"
+ {!> ../../../docs_src/background_tasks/tutorial002_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+ nicht annotiert"
+
+ !!! tip "Tipp"
+ Bevorzugen Sie die `Annotated`-Version, falls möglich.
+
+ ```Python hl_lines="13 15 22 25"
+ {!> ../../../docs_src/background_tasks/tutorial002.py!}
+ ```
+
+In obigem Beispiel werden die Nachrichten, *nachdem* die Response gesendet wurde, in die Datei `log.txt` geschrieben.
+
+Wenn im Request ein Query-Parameter enthalten war, wird dieser in einem Hintergrundtask in das Log geschrieben.
+
+Und dann schreibt ein weiterer Hintergrundtask, der in der *Pfadoperation-Funktion* erstellt wird, eine Nachricht unter Verwendung des Pfad-Parameters `email`.
+
+## Technische Details
+
+Die Klasse `BackgroundTasks` stammt direkt von `starlette.background`.
+
+Sie wird direkt in FastAPI importiert/inkludiert, sodass Sie sie von `fastapi` importieren können und vermeiden, versehentlich das alternative `BackgroundTask` (ohne das `s` am Ende) von `starlette.background` zu importieren.
+
+Indem Sie nur `BackgroundTasks` (und nicht `BackgroundTask`) verwenden, ist es dann möglich, es als *Pfadoperation-Funktion*-Parameter zu verwenden und **FastAPI** den Rest für Sie erledigen zu lassen, genau wie bei der direkten Verwendung des `Request`-Objekts.
+
+Es ist immer noch möglich, `BackgroundTask` allein in FastAPI zu verwenden, aber Sie müssen das Objekt in Ihrem Code erstellen und eine Starlette-`Response` zurückgeben, die es enthält.
+
+Weitere Details finden Sie in der offiziellen Starlette-Dokumentation für Hintergrundtasks.
+
+## Vorbehalt
+
+Wenn Sie umfangreiche Hintergrundberechnungen durchführen müssen und diese nicht unbedingt vom selben Prozess ausgeführt werden müssen (z. B. müssen Sie Speicher, Variablen, usw. nicht gemeinsam nutzen), könnte die Verwendung anderer größerer Tools wie z. B. Celery von Vorteil sein.
+
+Sie erfordern in der Regel komplexere Konfigurationen und einen Nachrichten-/Job-Queue-Manager wie RabbitMQ oder Redis, ermöglichen Ihnen jedoch die Ausführung von Hintergrundtasks in mehreren Prozessen und insbesondere auf mehreren Servern.
+
+Um ein Beispiel zu sehen, sehen Sie sich die [Projektgeneratoren](../project-generation.md){.internal-link target=_blank} an. Sie alle enthalten Celery, bereits konfiguriert.
+
+Wenn Sie jedoch über dieselbe **FastAPI**-Anwendung auf Variablen und Objekte zugreifen oder kleine Hintergrundtasks ausführen müssen (z. B. das Senden einer E-Mail-Benachrichtigung), können Sie einfach `BackgroundTasks` verwenden.
+
+## Zusammenfassung
+
+Importieren und verwenden Sie `BackgroundTasks` mit Parametern in *Pfadoperation-Funktionen* und Abhängigkeiten, um Hintergrundtasks hinzuzufügen.
diff --git a/docs/de/docs/tutorial/first-steps.md b/docs/de/docs/tutorial/first-steps.md
new file mode 100644
index 0000000000..27ba3ec167
--- /dev/null
+++ b/docs/de/docs/tutorial/first-steps.md
@@ -0,0 +1,333 @@
+# Erste Schritte
+
+Die einfachste FastAPI-Datei könnte wie folgt aussehen:
+
+```Python
+{!../../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
+```
+
+Kopieren Sie dies in eine Datei `main.py`.
+
+Starten Sie den Live-Server:
+
+get-Operation gehen
+
+!!! info "`@decorator` Information"
+ Diese `@something`-Syntax wird in Python „Dekorator“ genannt.
+
+ Sie platzieren ihn über einer Funktion. Wie ein hübscher, dekorativer Hut (daher kommt wohl der Begriff).
+
+ Ein „Dekorator“ nimmt die darunter stehende Funktion und macht etwas damit.
+
+ In unserem Fall teilt dieser Dekorator **FastAPI** mit, dass die folgende Funktion mit dem **Pfad** `/` und der **Operation** `get` zusammenhängt.
+
+ Dies ist der „**Pfadoperation-Dekorator**“.
+
+Sie können auch die anderen Operationen verwenden:
+
+* `@app.post()`
+* `@app.put()`
+* `@app.delete()`
+
+Oder die exotischeren:
+
+* `@app.options()`
+* `@app.head()`
+* `@app.patch()`
+* `@app.trace()`
+
+!!! tip "Tipp"
+ Es steht Ihnen frei, jede Operation (HTTP-Methode) so zu verwenden, wie Sie es möchten.
+
+ **FastAPI** erzwingt keine bestimmte Bedeutung.
+
+ Die hier aufgeführten Informationen dienen als Leitfaden und sind nicht verbindlich.
+
+ Wenn Sie beispielsweise GraphQL verwenden, führen Sie normalerweise alle Aktionen nur mit „POST“-Operationen durch.
+
+### Schritt 4: Definieren der **Pfadoperation-Funktion**
+
+Das ist unsere „**Pfadoperation-Funktion**“:
+
+* **Pfad**: ist `/`.
+* **Operation**: ist `get`.
+* **Funktion**: ist die Funktion direkt unter dem „Dekorator“ (unter `@app.get("/")`).
+
+```Python hl_lines="7"
+{!../../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
+```
+
+Dies ist eine Python-Funktion.
+
+Sie wird von **FastAPI** immer dann aufgerufen, wenn sie eine Anfrage an die URL "`/`" mittels einer `GET`-Operation erhält.
+
+In diesem Fall handelt es sich um eine `async`-Funktion.
+
+---
+
+Sie könnten sie auch als normale Funktion anstelle von `async def` definieren:
+
+```Python hl_lines="7"
+{!../../../docs_src/first_steps/tutorial003.py!}
+```
+
+!!! note "Hinweis"
+ Wenn Sie den Unterschied nicht kennen, lesen Sie [Async: *„In Eile?“*](../async.md#in-eile){.internal-link target=_blank}.
+
+### Schritt 5: den Inhalt zurückgeben
+
+```Python hl_lines="8"
+{!../../../docs_src/first_steps/tutorial001.py!}
+```
+
+Sie können ein `dict`, eine `list`, einzelne Werte wie `str`, `int`, usw. zurückgeben.
+
+Sie können auch Pydantic-Modelle zurückgeben (dazu später mehr).
+
+Es gibt viele andere Objekte und Modelle, die automatisch zu JSON konvertiert werden (einschließlich ORMs usw.). Versuchen Sie, Ihre Lieblingsobjekte zu verwenden. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie bereits unterstützt werden.
+
+## Zusammenfassung
+
+* Importieren Sie `FastAPI`.
+* Erstellen Sie eine `app` Instanz.
+* Schreiben Sie einen **Pfadoperation-Dekorator** (wie z. B. `@app.get("/")`).
+* Schreiben Sie eine **Pfadoperation-Funktion** (wie z. B. oben `def root(): ...`).
+* Starten Sie den Entwicklungsserver (z. B. `uvicorn main:app --reload`).
diff --git a/docs/de/docs/tutorial/index.md b/docs/de/docs/tutorial/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..93a30d1b37
--- /dev/null
+++ b/docs/de/docs/tutorial/index.md
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Tutorial – Benutzerhandbuch
+
+Dieses Tutorial zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie **FastAPI** und die meisten seiner Funktionen verwenden können.
+
+Jeder Abschnitt baut schrittweise auf den vorhergehenden auf. Diese Abschnitte sind aber nach einzelnen Themen gegliedert, sodass Sie direkt zu einem bestimmten Thema übergehen können, um Ihre speziellen API-Anforderungen zu lösen.
+
+Außerdem dienen diese als zukünftige Referenz.
+
+Dadurch können Sie jederzeit zurückkommen und sehen genau das, was Sie benötigen.
+
+## Den Code ausführen
+
+Alle Codeblöcke können kopiert und direkt verwendet werden (da es sich um getestete Python-Dateien handelt).
+
+Um eines der Beispiele auszuführen, kopieren Sie den Code in eine Datei `main.py`, und starten Sie `uvicorn` mit:
+
+
contact fields| Parameter | Type | Description |
|---|---|---|
name | str | The identifying name of the contact person/organization. |
url | str | The URL pointing to the contact information. MUST be in the format of a URL. |
email | str | The email address of the contact person/organization. MUST be in the format of an email address. |
license_info fields| Parameter | Type | Description |
|---|---|---|
name | str | REQUIRED (if a license_info is set). The license name used for the API. |
identifier | str | An SPDX license expression for the API. The identifier field is mutually exclusive of the url field. Available since OpenAPI 3.1.0, FastAPI 0.99.0. |
url | str | A URL to the license used for the API. MUST be in the format of a URL. |
license_info fields| Parameter | Type | Description |
|---|---|---|
name | str | REQUIRED (if a license_info is set). The license name used for the API. |
identifier | str | An SPDX license expression for the API. The identifier field is mutually exclusive of the url field. Available since OpenAPI 3.1.0, FastAPI 0.99.0. |
url | str | A URL to the license used for the API. MUST be in the format of a URL. |
lt.
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial006_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="12"
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial006_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
diff --git a/docs/en/docs/tutorial/path-params.md b/docs/en/docs/tutorial/path-params.md
index 6594a7a8b5..847b563342 100644
--- a/docs/en/docs/tutorial/path-params.md
+++ b/docs/en/docs/tutorial/path-params.md
@@ -46,16 +46,18 @@ But if you go to the browser at ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial001.py!}
@@ -42,7 +42,7 @@ To achieve that, first import:
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
In versions of Python below Python 3.9 you import `Annotated` from `typing_extensions`.
@@ -73,7 +73,7 @@ We had this type annotation:
q: str | None = None
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python
q: Union[str, None] = None
@@ -87,7 +87,7 @@ What we will do is wrap that with `Annotated`, so it becomes:
q: Annotated[str | None] = None
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python
q: Annotated[Union[str, None]] = None
@@ -107,7 +107,7 @@ Now that we have this `Annotated` where we can put more metadata, add `Query` to
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an.py!}
@@ -138,7 +138,7 @@ This is how you would use `Query()` as the default value of your function parame
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002.py!}
@@ -173,7 +173,7 @@ q: str | None = None
But it declares it explicitly as being a query parameter.
!!! info
- Have in mind that the most important part to make a parameter optional is the part:
+ Keep in mind that the most important part to make a parameter optional is the part:
```Python
= None
@@ -199,7 +199,7 @@ This will validate the data, show a clear error when the data is not valid, and
### `Query` as the default value or in `Annotated`
-Have in mind that when using `Query` inside of `Annotated` you cannot use the `default` parameter for `Query`.
+Keep in mind that when using `Query` inside of `Annotated` you cannot use the `default` parameter for `Query`.
Instead use the actual default value of the function parameter. Otherwise, it would be inconsistent.
@@ -251,7 +251,7 @@ You can also add a parameter `min_length`:
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="11"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_an.py!}
@@ -266,7 +266,7 @@ You can also add a parameter `min_length`:
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -291,7 +291,7 @@ You can define a ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_an.py!}
@@ -306,7 +306,7 @@ You can define a ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial005_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial005_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -405,13 +405,13 @@ So, when you need to declare a value as required while using `Query`, you can si
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -435,13 +435,13 @@ There's an alternative way to explicitly declare that a value is required. You c
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006b_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006b_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -475,7 +475,7 @@ To do that, you can declare that `None` is a valid type but still use `...` as t
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_an.py!}
@@ -490,7 +490,7 @@ To do that, you can declare that `None` is a valid type but still use `...` as t
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -502,33 +502,8 @@ To do that, you can declare that `None` is a valid type but still use `...` as t
!!! tip
Pydantic, which is what powers all the data validation and serialization in FastAPI, has a special behavior when you use `Optional` or `Union[Something, None]` without a default value, you can read more about it in the Pydantic docs about Required Optional fields.
-### Use Pydantic's `Required` instead of Ellipsis (`...`)
-
-If you feel uncomfortable using `...`, you can also import and use `Required` from Pydantic:
-
-=== "Python 3.9+"
-
- ```Python hl_lines="4 10"
- {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006d_an_py39.py!}
- ```
-
-=== "Python 3.6+"
-
- ```Python hl_lines="2 9"
- {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006d_an.py!}
- ```
-
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
-
- !!! tip
- Prefer to use the `Annotated` version if possible.
-
- ```Python hl_lines="2 8"
- {!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006d.py!}
- ```
-
!!! tip
- Remember that in most of the cases, when something is required, you can simply omit the default, so you normally don't have to use `...` nor `Required`.
+ Remember that in most of the cases, when something is required, you can simply omit the default, so you normally don't have to use `...`.
## Query parameter list / multiple values
@@ -548,7 +523,7 @@ For example, to declare a query parameter `q` that can appear multiple times in
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_an.py!}
@@ -572,7 +547,7 @@ For example, to declare a query parameter `q` that can appear multiple times in
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -617,7 +592,7 @@ And you can also define a default `list` of values if none are provided:
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_an.py!}
@@ -632,7 +607,7 @@ And you can also define a default `list` of values if none are provided:
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -668,13 +643,13 @@ You can also use `list` directly instead of `List[str]` (or `list[str]` in Pytho
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial013_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial013_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -684,7 +659,7 @@ You can also use `list` directly instead of `List[str]` (or `list[str]` in Pytho
```
!!! note
- Have in mind that in this case, FastAPI won't check the contents of the list.
+ Keep in mind that in this case, FastAPI won't check the contents of the list.
For example, `List[int]` would check (and document) that the contents of the list are integers. But `list` alone wouldn't.
@@ -695,7 +670,7 @@ You can add more information about the parameter.
That information will be included in the generated OpenAPI and used by the documentation user interfaces and external tools.
!!! note
- Have in mind that different tools might have different levels of OpenAPI support.
+ Keep in mind that different tools might have different levels of OpenAPI support.
Some of them might not show all the extra information declared yet, although in most of the cases, the missing feature is already planned for development.
@@ -713,7 +688,7 @@ You can add a `title`:
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="11"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_an.py!}
@@ -728,7 +703,7 @@ You can add a `title`:
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -751,7 +726,7 @@ And a `description`:
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="15"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_an.py!}
@@ -762,11 +737,11 @@ And a `description`:
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
- ```Python hl_lines="12"
+ ```Python hl_lines="11"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -805,7 +780,7 @@ Then you can declare an `alias`, and that alias is what will be used to find the
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_an.py!}
@@ -820,7 +795,7 @@ Then you can declare an `alias`, and that alias is what will be used to find the
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -849,7 +824,7 @@ Then pass the parameter `deprecated=True` to `Query`:
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="20"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_an.py!}
@@ -860,11 +835,11 @@ Then pass the parameter `deprecated=True` to `Query`:
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
- ```Python hl_lines="17"
+ ```Python hl_lines="16"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -893,7 +868,7 @@ To exclude a query parameter from the generated OpenAPI schema (and thus, from t
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="11"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_an.py!}
@@ -908,7 +883,7 @@ To exclude a query parameter from the generated OpenAPI schema (and thus, from t
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
diff --git a/docs/en/docs/tutorial/query-params.md b/docs/en/docs/tutorial/query-params.md
index 0b74b10f81..bc3b11948a 100644
--- a/docs/en/docs/tutorial/query-params.md
+++ b/docs/en/docs/tutorial/query-params.md
@@ -69,7 +69,7 @@ The same way, you can declare optional query parameters, by setting their defaul
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial002.py!}
@@ -90,7 +90,7 @@ You can also declare `bool` types, and they will be converted:
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial003.py!}
@@ -143,7 +143,7 @@ They will be detected by name:
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial004_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8 10"
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial004.py!}
@@ -173,16 +173,18 @@ http://127.0.0.1:8000/items/foo-item
```JSON
{
- "detail": [
- {
- "loc": [
- "query",
- "needy"
- ],
- "msg": "field required",
- "type": "value_error.missing"
- }
- ]
+ "detail": [
+ {
+ "type": "missing",
+ "loc": [
+ "query",
+ "needy"
+ ],
+ "msg": "Field required",
+ "input": null,
+ "url": "https://errors.pydantic.dev/2.1/v/missing"
+ }
+ ]
}
```
@@ -209,7 +211,7 @@ And of course, you can define some parameters as required, some as having a defa
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial006_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial006.py!}
diff --git a/docs/en/docs/tutorial/request-files.md b/docs/en/docs/tutorial/request-files.md
index 1fe1e7a33d..8eb8ace648 100644
--- a/docs/en/docs/tutorial/request-files.md
+++ b/docs/en/docs/tutorial/request-files.md
@@ -19,13 +19,13 @@ Import `File` and `UploadFile` from `fastapi`:
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="1"
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -44,13 +44,13 @@ Create file parameters the same way you would for `Body` or `Form`:
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8"
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -71,7 +71,7 @@ The files will be uploaded as "form data".
If you declare the type of your *path operation function* parameter as `bytes`, **FastAPI** will read the file for you and you will receive the contents as `bytes`.
-Have in mind that this means that the whole contents will be stored in memory. This will work well for small files.
+Keep in mind that this means that the whole contents will be stored in memory. This will work well for small files.
But there are several cases in which you might benefit from using `UploadFile`.
@@ -85,13 +85,13 @@ Define a file parameter with a type of `UploadFile`:
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="13"
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -181,7 +181,7 @@ You can make a file optional by using standard type annotations and setting a de
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_02_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10 18"
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_02_an.py!}
@@ -196,7 +196,7 @@ You can make a file optional by using standard type annotations and setting a de
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_02_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -215,13 +215,13 @@ You can also use `File()` with `UploadFile`, for example, to set additional meta
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_03_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8 14"
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_03_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -244,7 +244,7 @@ To use that, declare a list of `bytes` or `UploadFile`:
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial002_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="11 16"
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial002_an.py!}
@@ -259,7 +259,7 @@ To use that, declare a list of `bytes` or `UploadFile`:
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial002_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -285,7 +285,7 @@ And the same way as before, you can use `File()` to set additional parameters, e
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial003_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="12 19-21"
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial003_an.py!}
@@ -300,7 +300,7 @@ And the same way as before, you can use `File()` to set additional parameters, e
{!> ../../../docs_src/request_files/tutorial003_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
diff --git a/docs/en/docs/tutorial/request-forms-and-files.md b/docs/en/docs/tutorial/request-forms-and-files.md
index 1818946c4e..a58291dc81 100644
--- a/docs/en/docs/tutorial/request-forms-and-files.md
+++ b/docs/en/docs/tutorial/request-forms-and-files.md
@@ -15,13 +15,13 @@ You can define files and form fields at the same time using `File` and `Form`.
{!> ../../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="1"
{!> ../../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -40,13 +40,13 @@ Create file and form parameters the same way you would for `Body` or `Query`:
{!> ../../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9-11"
{!> ../../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
diff --git a/docs/en/docs/tutorial/request-forms.md b/docs/en/docs/tutorial/request-forms.md
index 5d441a6141..0e8ac5f4f9 100644
--- a/docs/en/docs/tutorial/request-forms.md
+++ b/docs/en/docs/tutorial/request-forms.md
@@ -17,13 +17,13 @@ Import `Form` from `fastapi`:
{!> ../../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="1"
{!> ../../../docs_src/request_forms/tutorial001_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -42,13 +42,13 @@ Create form parameters the same way you would for `Body` or `Query`:
{!> ../../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8"
{!> ../../../docs_src/request_forms/tutorial001_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
diff --git a/docs/en/docs/tutorial/response-model.md b/docs/en/docs/tutorial/response-model.md
index 2181cfb5ae..d5683ac7f2 100644
--- a/docs/en/docs/tutorial/response-model.md
+++ b/docs/en/docs/tutorial/response-model.md
@@ -16,7 +16,7 @@ You can use **type annotations** the same way you would for input data in functi
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial001_01_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="18 23"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial001_01.py!}
@@ -65,7 +65,7 @@ You can use the `response_model` parameter in any of the *path operations*:
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial001_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="17 22 24-27"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial001.py!}
@@ -101,7 +101,7 @@ Here we are declaring a `UserIn` model, it will contain a plaintext password:
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9 11"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial002.py!}
@@ -121,7 +121,7 @@ And we are using this model to declare our input and the same model to declare o
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="18"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial002.py!}
@@ -146,7 +146,7 @@ We can instead create an input model with the plaintext password and an output m
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9 11 16"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003.py!}
@@ -160,7 +160,7 @@ Here, even though our *path operation function* is returning the same input user
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="24"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003.py!}
@@ -174,7 +174,7 @@ Here, even though our *path operation function* is returning the same input user
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="22"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003.py!}
@@ -208,7 +208,7 @@ And in those cases, we can use classes and inheritance to take advantage of func
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003_01_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9-13 15-16 20"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003_01.py!}
@@ -284,7 +284,7 @@ The same would happen if you had something like a its `exclude_unset` parameter to achieve this.
@@ -447,7 +452,7 @@ This can be used as a quick shortcut if you have only one Pydantic model and wan
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial005_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="31 37"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial005.py!}
@@ -468,7 +473,7 @@ If you forget to use a `set` and use a `list` or `tuple` instead, FastAPI will s
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial006_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="31 37"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial006.py!}
diff --git a/docs/en/docs/tutorial/schema-extra-example.md b/docs/en/docs/tutorial/schema-extra-example.md
index 9eeb3f1f29..9bb9ba4e31 100644
--- a/docs/en/docs/tutorial/schema-extra-example.md
+++ b/docs/en/docs/tutorial/schema-extra-example.md
@@ -20,13 +20,13 @@ You can declare `examples` for a Pydantic model that will be added to the genera
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial001_py310_pv1.py!}
```
-=== "Python 3.6+ Pydantic v2"
+=== "Python 3.8+ Pydantic v2"
```Python hl_lines="15-26"
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial001.py!}
```
-=== "Python 3.6+ Pydantic v1"
+=== "Python 3.8+ Pydantic v1"
```Python hl_lines="15-25"
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial001_pv1.py!}
@@ -68,7 +68,7 @@ When using `Field()` with Pydantic models, you can also declare additional `exam
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="4 10-13"
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial002.py!}
@@ -104,7 +104,7 @@ Here we pass `examples` containing one example of the data expected in `Body()`:
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="23-30"
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003_an.py!}
@@ -119,7 +119,7 @@ Here we pass `examples` containing one example of the data expected in `Body()`:
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -150,7 +150,7 @@ You can of course also pass multiple `examples`:
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="24-39"
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004_an.py!}
@@ -165,7 +165,7 @@ You can of course also pass multiple `examples`:
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -225,7 +225,7 @@ You can use it like this:
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial005_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="24-50"
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial005_an.py!}
@@ -240,7 +240,7 @@ You can use it like this:
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial005_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
diff --git a/docs/en/docs/tutorial/security/first-steps.md b/docs/en/docs/tutorial/security/first-steps.md
index 5765cf2d62..2f39f1ec26 100644
--- a/docs/en/docs/tutorial/security/first-steps.md
+++ b/docs/en/docs/tutorial/security/first-steps.md
@@ -26,13 +26,13 @@ Copy the example in a file `main.py`:
{!> ../../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python
{!> ../../../docs_src/security/tutorial001_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -140,13 +140,13 @@ When we create an instance of the `OAuth2PasswordBearer` class we pass in the `t
{!> ../../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="7"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial001_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -191,13 +191,13 @@ Now you can pass that `oauth2_scheme` in a dependency with `Depends`.
{!> ../../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="11"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial001_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
diff --git a/docs/en/docs/tutorial/security/get-current-user.md b/docs/en/docs/tutorial/security/get-current-user.md
index 1a8c5d9a8d..dc6d87c9ca 100644
--- a/docs/en/docs/tutorial/security/get-current-user.md
+++ b/docs/en/docs/tutorial/security/get-current-user.md
@@ -8,13 +8,13 @@ In the previous chapter the security system (which is based on the dependency in
{!> ../../../docs_src/security/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="11"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial001_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -45,7 +45,7 @@ The same way we use Pydantic to declare bodies, we can use it anywhere else:
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="5 13-17"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an.py!}
@@ -60,7 +60,7 @@ The same way we use Pydantic to declare bodies, we can use it anywhere else:
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -91,7 +91,7 @@ The same as we were doing before in the *path operation* directly, our new depen
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="26"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an.py!}
@@ -106,7 +106,7 @@ The same as we were doing before in the *path operation* directly, our new depen
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -131,7 +131,7 @@ The same as we were doing before in the *path operation* directly, our new depen
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="20-23 27-28"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an.py!}
@@ -146,7 +146,7 @@ The same as we were doing before in the *path operation* directly, our new depen
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -171,7 +171,7 @@ So now we can use the same `Depends` with our `get_current_user` in the *path op
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="32"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an.py!}
@@ -186,7 +186,7 @@ So now we can use the same `Depends` with our `get_current_user` in the *path op
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -227,7 +227,7 @@ Just use any kind of model, any kind of class, any kind of database that you nee
## Code size
-This example might seem verbose. Have in mind that we are mixing security, data models, utility functions and *path operations* in the same file.
+This example might seem verbose. Keep in mind that we are mixing security, data models, utility functions and *path operations* in the same file.
But here's the key point.
@@ -253,7 +253,7 @@ And all these thousands of *path operations* can be as small as 3 lines:
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="31-33"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_an.py!}
@@ -268,7 +268,7 @@ And all these thousands of *path operations* can be as small as 3 lines:
{!> ../../../docs_src/security/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
diff --git a/docs/en/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md b/docs/en/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md
index deb722b966..1c792e3d9e 100644
--- a/docs/en/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md
+++ b/docs/en/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md
@@ -121,7 +121,7 @@ And another one to authenticate and return a user.
{!> ../../../docs_src/security/tutorial004_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="7 49 56-57 60-61 70-76"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial004_an.py!}
@@ -136,7 +136,7 @@ And another one to authenticate and return a user.
{!> ../../../docs_src/security/tutorial004_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -188,7 +188,7 @@ Create a utility function to generate a new access token.
{!> ../../../docs_src/security/tutorial004_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="6 13-15 29-31 79-87"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial004_an.py!}
@@ -203,7 +203,7 @@ Create a utility function to generate a new access token.
{!> ../../../docs_src/security/tutorial004_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -232,7 +232,7 @@ If the token is invalid, return an HTTP error right away.
{!> ../../../docs_src/security/tutorial004_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="90-107"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial004_an.py!}
@@ -247,7 +247,7 @@ If the token is invalid, return an HTTP error right away.
{!> ../../../docs_src/security/tutorial004_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -274,7 +274,7 @@ Create a real JWT access token and return it
{!> ../../../docs_src/security/tutorial004_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="118-133"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial004_an.py!}
@@ -285,16 +285,16 @@ Create a real JWT access token and return it
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
- ```Python hl_lines="114-127"
+ ```Python hl_lines="114-129"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial004_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
- ```Python hl_lines="115-128"
+ ```Python hl_lines="115-130"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial004.py!}
```
@@ -318,7 +318,7 @@ In those cases, several of those entities could have the same ID, let's say `foo
So, to avoid ID collisions, when creating the JWT token for the user, you could prefix the value of the `sub` key, e.g. with `username:`. So, in this example, the value of `sub` could have been: `username:johndoe`.
-The important thing to have in mind is that the `sub` key should have a unique identifier across the entire application, and it should be a string.
+The important thing to keep in mind is that the `sub` key should have a unique identifier across the entire application, and it should be a string.
## Check it
diff --git a/docs/en/docs/tutorial/security/simple-oauth2.md b/docs/en/docs/tutorial/security/simple-oauth2.md
index abcf6b667c..88edc9eab9 100644
--- a/docs/en/docs/tutorial/security/simple-oauth2.md
+++ b/docs/en/docs/tutorial/security/simple-oauth2.md
@@ -61,7 +61,7 @@ First, import `OAuth2PasswordRequestForm`, and use it as a dependency with `Depe
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="4 79"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_an.py!}
@@ -76,7 +76,7 @@ First, import `OAuth2PasswordRequestForm`, and use it as a dependency with `Depe
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -134,7 +134,7 @@ For the error, we use the exception `HTTPException`:
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="3 80-82"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_an.py!}
@@ -149,7 +149,7 @@ For the error, we use the exception `HTTPException`:
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -194,7 +194,7 @@ So, the thief won't be able to try to use those same passwords in another system
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="83-86"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_an.py!}
@@ -209,7 +209,7 @@ So, the thief won't be able to try to use those same passwords in another system
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -264,7 +264,7 @@ For this simple example, we are going to just be completely insecure and return
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="88"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_an.py!}
@@ -279,7 +279,7 @@ For this simple example, we are going to just be completely insecure and return
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
@@ -321,7 +321,7 @@ So, in our endpoint, we will only get a user if the user exists, was correctly a
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="59-67 70-75 95"
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_an.py!}
@@ -336,7 +336,7 @@ So, in our endpoint, we will only get a user if the user exists, was correctly a
{!> ../../../docs_src/security/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
diff --git a/docs/en/docs/tutorial/sql-databases.md b/docs/en/docs/tutorial/sql-databases.md
index 6e0e5dc06e..70d9482df2 100644
--- a/docs/en/docs/tutorial/sql-databases.md
+++ b/docs/en/docs/tutorial/sql-databases.md
@@ -281,7 +281,7 @@ But for security, the `password` won't be in other Pydantic *models*, for exampl
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app_py39/schemas.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="3 6-8 11-12 23-24 27-28"
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app/schemas.py!}
@@ -301,7 +301,7 @@ while Pydantic *models* declare the types using `:`, the new type annotation syn
name: str
```
-Have it in mind, so you don't get confused when using `=` and `:` with them.
+Keep these in mind, so you don't get confused when using `=` and `:` with them.
### Create Pydantic *models* / schemas for reading / returning
@@ -325,7 +325,7 @@ Not only the IDs of those items, but all the data that we defined in the Pydanti
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app_py39/schemas.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="15-17 31-34"
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app/schemas.py!}
@@ -354,7 +354,7 @@ In the `Config` class, set the attribute `orm_mode = True`.
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app_py39/schemas.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="15 19-20 31 36-37"
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app/schemas.py!}
@@ -451,6 +451,11 @@ The steps are:
{!../../../docs_src/sql_databases/sql_app/crud.py!}
```
+!!! info
+ In Pydantic v1 the method was called `.dict()`, it was deprecated (but still supported) in Pydantic v2, and renamed to `.model_dump()`.
+
+ The examples here use `.dict()` for compatibility with Pydantic v1, but you should use `.model_dump()` instead if you can use Pydantic v2.
+
!!! tip
The SQLAlchemy model for `User` contains a `hashed_password` that should contain a secure hashed version of the password.
@@ -494,7 +499,7 @@ In a very simplistic way create the database tables:
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app_py39/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app/main.py!}
@@ -508,7 +513,7 @@ And you would also use Alembic for "migrations" (that's its main job).
A "migration" is the set of steps needed whenever you change the structure of your SQLAlchemy models, add a new attribute, etc. to replicate those changes in the database, add a new column, a new table, etc.
-You can find an example of Alembic in a FastAPI project in the templates from [Project Generation - Template](../project-generation.md){.internal-link target=_blank}. Specifically in the `alembic` directory in the source code.
+You can find an example of Alembic in a FastAPI project in the templates from [Project Generation - Template](../project-generation.md){.internal-link target=_blank}. Specifically in the `alembic` directory in the source code.
### Create a dependency
@@ -528,7 +533,7 @@ Our dependency will create a new SQLAlchemy `SessionLocal` that will be used in
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app_py39/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="15-20"
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app/main.py!}
@@ -553,7 +558,7 @@ This will then give us better editor support inside the *path operation function
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app_py39/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="24 32 38 47 53"
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app/main.py!}
@@ -574,7 +579,7 @@ Now, finally, here's the standard **FastAPI** *path operations* code.
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app_py39/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="23-28 31-34 37-42 45-49 52-55"
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app/main.py!}
@@ -624,7 +629,7 @@ def read_user(user_id: int, db: Session = Depends(get_db)):
```
!!! info
- If you need to connect to your relational database asynchronously, see [Async SQL (Relational) Databases](../advanced/async-sql-databases.md){.internal-link target=_blank}.
+ If you need to connect to your relational database asynchronously, see [Async SQL (Relational) Databases](../how-to/async-sql-encode-databases.md){.internal-link target=_blank}.
!!! note "Very Technical Details"
If you are curious and have a deep technical knowledge, you can check the very technical details of how this `async def` vs `def` is handled in the [Async](../async.md#very-technical-details){.internal-link target=_blank} docs.
@@ -673,7 +678,7 @@ For example, in a background task worker with ../../../docs_src/sql_databases/sql_app_py39/schemas.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app/schemas.py!}
@@ -693,7 +698,7 @@ For example, in a background task worker with ../../../docs_src/sql_databases/sql_app_py39/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app/main.py!}
@@ -752,7 +757,7 @@ The middleware we'll add (just a function) will create a new SQLAlchemy `Session
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app_py39/alt_main.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="14-22"
{!> ../../../docs_src/sql_databases/sql_app/alt_main.py!}
diff --git a/docs/en/docs/tutorial/static-files.md b/docs/en/docs/tutorial/static-files.md
index 7a0c36af3f..311d2b1c8d 100644
--- a/docs/en/docs/tutorial/static-files.md
+++ b/docs/en/docs/tutorial/static-files.md
@@ -22,7 +22,7 @@ You can serve static files automatically from a directory using `StaticFiles`.
This is different from using an `APIRouter` as a mounted application is completely independent. The OpenAPI and docs from your main application won't include anything from the mounted application, etc.
-You can read more about this in the **Advanced User Guide**.
+You can read more about this in the [Advanced User Guide](../advanced/index.md){.internal-link target=_blank}.
## Details
diff --git a/docs/en/docs/tutorial/testing.md b/docs/en/docs/tutorial/testing.md
index ec133a4d08..3f8dd69a1d 100644
--- a/docs/en/docs/tutorial/testing.md
+++ b/docs/en/docs/tutorial/testing.md
@@ -122,7 +122,7 @@ Both *path operations* require an `X-Token` header.
{!> ../../../docs_src/app_testing/app_b_an_py39/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python
{!> ../../../docs_src/app_testing/app_b_an/main.py!}
@@ -137,7 +137,7 @@ Both *path operations* require an `X-Token` header.
{!> ../../../docs_src/app_testing/app_b_py310/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Prefer to use the `Annotated` version if possible.
diff --git a/docs/en/mkdocs.yml b/docs/en/mkdocs.yml
index ba1ac79242..fcac555eb6 100644
--- a/docs/en/mkdocs.yml
+++ b/docs/en/mkdocs.yml
@@ -30,6 +30,7 @@ theme:
- content.code.annotate
- content.code.copy
- content.code.select
+ - navigation.tabs
icon:
repo: fontawesome/brands/github-alt
logo: img/icon-white.svg
@@ -52,142 +53,177 @@ plugins:
advanced/custom-request-and-route.md: how-to/custom-request-and-route.md
advanced/conditional-openapi.md: how-to/conditional-openapi.md
advanced/extending-openapi.md: how-to/extending-openapi.md
+ mkdocstrings:
+ handlers:
+ python:
+ options:
+ extensions:
+ - griffe_typingdoc
+ show_root_heading: true
+ show_if_no_docstring: true
+ preload_modules:
+ - httpx
+ - starlette
+ inherited_members: true
+ members_order: source
+ separate_signature: true
+ unwrap_annotated: true
+ filters:
+ - '!^_'
+ merge_init_into_class: true
+ docstring_section_style: spacy
+ signature_crossrefs: true
+ show_symbol_type_heading: true
+ show_symbol_type_toc: true
nav:
- FastAPI: index.md
-- Languages:
- - en: /
- - de: /de/
- - em: /em/
- - es: /es/
- - fa: /fa/
- - fr: /fr/
- - he: /he/
- - id: /id/
- - ja: /ja/
- - ko: /ko/
- - pl: /pl/
- - pt: /pt/
- - ru: /ru/
- - tr: /tr/
- - uk: /uk/
- - ur: /ur/
- - vi: /vi/
- - yo: /yo/
- - zh: /zh/
- features.md
+- Learn:
+ - learn/index.md
+ - python-types.md
+ - async.md
+ - Tutorial - User Guide:
+ - tutorial/index.md
+ - tutorial/first-steps.md
+ - tutorial/path-params.md
+ - tutorial/query-params.md
+ - tutorial/body.md
+ - tutorial/query-params-str-validations.md
+ - tutorial/path-params-numeric-validations.md
+ - tutorial/body-multiple-params.md
+ - tutorial/body-fields.md
+ - tutorial/body-nested-models.md
+ - tutorial/schema-extra-example.md
+ - tutorial/extra-data-types.md
+ - tutorial/cookie-params.md
+ - tutorial/header-params.md
+ - tutorial/response-model.md
+ - tutorial/extra-models.md
+ - tutorial/response-status-code.md
+ - tutorial/request-forms.md
+ - tutorial/request-files.md
+ - tutorial/request-forms-and-files.md
+ - tutorial/handling-errors.md
+ - tutorial/path-operation-configuration.md
+ - tutorial/encoder.md
+ - tutorial/body-updates.md
+ - Dependencies:
+ - tutorial/dependencies/index.md
+ - tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md
+ - tutorial/dependencies/sub-dependencies.md
+ - tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
+ - tutorial/dependencies/global-dependencies.md
+ - tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
+ - Security:
+ - tutorial/security/index.md
+ - tutorial/security/first-steps.md
+ - tutorial/security/get-current-user.md
+ - tutorial/security/simple-oauth2.md
+ - tutorial/security/oauth2-jwt.md
+ - tutorial/middleware.md
+ - tutorial/cors.md
+ - tutorial/sql-databases.md
+ - tutorial/bigger-applications.md
+ - tutorial/background-tasks.md
+ - tutorial/metadata.md
+ - tutorial/static-files.md
+ - tutorial/testing.md
+ - tutorial/debugging.md
+ - Advanced User Guide:
+ - advanced/index.md
+ - advanced/path-operation-advanced-configuration.md
+ - advanced/additional-status-codes.md
+ - advanced/response-directly.md
+ - advanced/custom-response.md
+ - advanced/additional-responses.md
+ - advanced/response-cookies.md
+ - advanced/response-headers.md
+ - advanced/response-change-status-code.md
+ - advanced/advanced-dependencies.md
+ - Advanced Security:
+ - advanced/security/index.md
+ - advanced/security/oauth2-scopes.md
+ - advanced/security/http-basic-auth.md
+ - advanced/using-request-directly.md
+ - advanced/dataclasses.md
+ - advanced/middleware.md
+ - advanced/sub-applications.md
+ - advanced/behind-a-proxy.md
+ - advanced/templates.md
+ - advanced/websockets.md
+ - advanced/events.md
+ - advanced/testing-websockets.md
+ - advanced/testing-events.md
+ - advanced/testing-dependencies.md
+ - advanced/testing-database.md
+ - advanced/async-tests.md
+ - advanced/settings.md
+ - advanced/openapi-callbacks.md
+ - advanced/openapi-webhooks.md
+ - advanced/wsgi.md
+ - advanced/generate-clients.md
+ - Deployment:
+ - deployment/index.md
+ - deployment/versions.md
+ - deployment/https.md
+ - deployment/manually.md
+ - deployment/concepts.md
+ - deployment/cloud.md
+ - deployment/server-workers.md
+ - deployment/docker.md
+ - How To - Recipes:
+ - how-to/index.md
+ - how-to/general.md
+ - how-to/graphql.md
+ - how-to/custom-request-and-route.md
+ - how-to/conditional-openapi.md
+ - how-to/extending-openapi.md
+ - how-to/separate-openapi-schemas.md
+ - how-to/custom-docs-ui-assets.md
+ - how-to/configure-swagger-ui.md
+ - how-to/sql-databases-peewee.md
+ - how-to/async-sql-encode-databases.md
+ - how-to/nosql-databases-couchbase.md
+- Reference (Code API):
+ - reference/index.md
+ - reference/fastapi.md
+ - reference/parameters.md
+ - reference/status.md
+ - reference/uploadfile.md
+ - reference/exceptions.md
+ - reference/dependencies.md
+ - reference/apirouter.md
+ - reference/background.md
+ - reference/request.md
+ - reference/websockets.md
+ - reference/httpconnection.md
+ - reference/response.md
+ - reference/responses.md
+ - reference/middleware.md
+ - OpenAPI:
+ - reference/openapi/index.md
+ - reference/openapi/docs.md
+ - reference/openapi/models.md
+ - reference/security/index.md
+ - reference/encoders.md
+ - reference/staticfiles.md
+ - reference/templating.md
+ - reference/testclient.md
- fastapi-people.md
-- python-types.md
-- Tutorial - User Guide:
- - tutorial/index.md
- - tutorial/first-steps.md
- - tutorial/path-params.md
- - tutorial/query-params.md
- - tutorial/body.md
- - tutorial/query-params-str-validations.md
- - tutorial/path-params-numeric-validations.md
- - tutorial/body-multiple-params.md
- - tutorial/body-fields.md
- - tutorial/body-nested-models.md
- - tutorial/schema-extra-example.md
- - tutorial/extra-data-types.md
- - tutorial/cookie-params.md
- - tutorial/header-params.md
- - tutorial/response-model.md
- - tutorial/extra-models.md
- - tutorial/response-status-code.md
- - tutorial/request-forms.md
- - tutorial/request-files.md
- - tutorial/request-forms-and-files.md
- - tutorial/handling-errors.md
- - tutorial/path-operation-configuration.md
- - tutorial/encoder.md
- - tutorial/body-updates.md
- - Dependencies:
- - tutorial/dependencies/index.md
- - tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md
- - tutorial/dependencies/sub-dependencies.md
- - tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
- - tutorial/dependencies/global-dependencies.md
- - tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
- - Security:
- - tutorial/security/index.md
- - tutorial/security/first-steps.md
- - tutorial/security/get-current-user.md
- - tutorial/security/simple-oauth2.md
- - tutorial/security/oauth2-jwt.md
- - tutorial/middleware.md
- - tutorial/cors.md
- - tutorial/sql-databases.md
- - tutorial/bigger-applications.md
- - tutorial/background-tasks.md
- - tutorial/metadata.md
- - tutorial/static-files.md
- - tutorial/testing.md
- - tutorial/debugging.md
-- Advanced User Guide:
- - advanced/index.md
- - advanced/path-operation-advanced-configuration.md
- - advanced/additional-status-codes.md
- - advanced/response-directly.md
- - advanced/custom-response.md
- - advanced/additional-responses.md
- - advanced/response-cookies.md
- - advanced/response-headers.md
- - advanced/response-change-status-code.md
- - advanced/advanced-dependencies.md
- - Advanced Security:
- - advanced/security/index.md
- - advanced/security/oauth2-scopes.md
- - advanced/security/http-basic-auth.md
- - advanced/using-request-directly.md
- - advanced/dataclasses.md
- - advanced/middleware.md
- - advanced/sub-applications.md
- - advanced/behind-a-proxy.md
- - advanced/templates.md
- - advanced/websockets.md
- - advanced/events.md
- - advanced/testing-websockets.md
- - advanced/testing-events.md
- - advanced/testing-dependencies.md
- - advanced/testing-database.md
- - advanced/async-tests.md
- - advanced/settings.md
- - advanced/openapi-callbacks.md
- - advanced/openapi-webhooks.md
- - advanced/wsgi.md
- - advanced/generate-clients.md
-- async.md
-- Deployment:
- - deployment/index.md
- - deployment/versions.md
- - deployment/https.md
- - deployment/manually.md
- - deployment/concepts.md
- - deployment/cloud.md
- - deployment/server-workers.md
- - deployment/docker.md
-- How To - Recipes:
- - how-to/index.md
- - how-to/general.md
- - how-to/sql-databases-peewee.md
- - how-to/async-sql-encode-databases.md
- - how-to/nosql-databases-couchbase.md
- - how-to/graphql.md
- - how-to/custom-request-and-route.md
- - how-to/conditional-openapi.md
- - how-to/extending-openapi.md
- - how-to/separate-openapi-schemas.md
- - how-to/custom-docs-ui-assets.md
- - how-to/configure-swagger-ui.md
-- project-generation.md
-- alternatives.md
-- history-design-future.md
-- external-links.md
-- benchmarks.md
-- help-fastapi.md
-- newsletter.md
-- contributing.md
+- Resources:
+ - resources/index.md
+ - project-generation.md
+ - external-links.md
+ - newsletter.md
+- About:
+ - about/index.md
+ - alternatives.md
+ - history-design-future.md
+ - benchmarks.md
+- Help:
+ - help/index.md
+ - help-fastapi.md
+ - contributing.md
- release-notes.md
markdown_extensions:
toc:
@@ -206,6 +242,7 @@ markdown_extensions:
format: !!python/name:pymdownx.superfences.fence_code_format ''
pymdownx.tabbed:
alternate_style: true
+ pymdownx.tilde:
attr_list: null
md_in_html: null
extra:
@@ -231,25 +268,25 @@ extra:
- link: /
name: en - English
- link: /de/
- name: de
- - link: /em/
- name: 😉
+ name: de - Deutsch
- link: /es/
name: es - español
- link: /fa/
- name: fa
+ name: fa - فارسی
- link: /fr/
name: fr - français
- link: /he/
- name: he
+ name: he - עברית
+ - link: /hu/
+ name: hu - magyar
- link: /id/
- name: id
+ name: id - Bahasa Indonesia
- link: /ja/
name: ja - 日本語
- link: /ko/
name: ko - 한국어
- link: /pl/
- name: pl
+ name: pl - Polski
- link: /pt/
name: pt - português
- link: /ru/
@@ -257,15 +294,19 @@ extra:
- link: /tr/
name: tr - Türkçe
- link: /uk/
- name: uk
+ name: uk - українська мова
- link: /ur/
- name: ur
+ name: ur - اردو
- link: /vi/
name: vi - Tiếng Việt
- link: /yo/
name: yo - Yorùbá
- link: /zh/
name: zh - 汉语
+ - link: /zh-hant/
+ name: zh - 繁體中文
+ - link: /em/
+ name: 😉
extra_css:
- css/termynal.css
- css/custom.css
diff --git a/docs/en/overrides/main.html b/docs/en/overrides/main.html
index d867d2ee50..476b436767 100644
--- a/docs/en/overrides/main.html
+++ b/docs/en/overrides/main.html
@@ -35,21 +35,33 @@
+ 
+ 
+
+ 
+
+ 
-
-
-Rejoignez le chat sur Gitter: https://gitter.im/tiangolo/fastapi.
-
-Vous pouvez y avoir des conversations rapides avec d'autres personnes, aider les autres, partager des idées, etc.
-
-Mais gardez à l'esprit que, comme il permet une "conversation plus libre", il est facile de poser des questions trop générales et plus difficiles à répondre, de sorte que vous risquez de ne pas recevoir de réponses.
-
-Dans les Issues de GitHub, le modèle vous guidera pour écrire la bonne question afin que vous puissiez plus facilement obtenir une bonne réponse, ou même résoudre le problème vous-même avant même de le poser. Et dans GitHub, je peux m'assurer que je réponds toujours à tout, même si cela prend du temps. Je ne peux pas faire cela personnellement avec le chat Gitter. 😅
-
-Les conversations dans Gitter ne sont pas non plus aussi facilement consultables que dans GitHub, de sorte que les questions et les réponses peuvent se perdre dans la conversation.
-
-De l'autre côté, il y a plus de 1000 personnes dans le chat, il y a donc de fortes chances que vous y trouviez quelqu'un à qui parler, presque tout le temps. 😄
-
## Parrainer l'auteur
Vous pouvez également soutenir financièrement l'auteur (moi) via GitHub sponsors.
diff --git a/docs/fr/docs/index.md b/docs/fr/docs/index.md
index 7c7547be1c..f732fc74c3 100644
--- a/docs/fr/docs/index.md
+++ b/docs/fr/docs/index.md
@@ -27,7 +27,7 @@
---
-FastAPI est un framework web moderne et rapide (haute performance) pour la création d'API avec Python 3.7+, basé sur les annotations de type standard de Python.
+FastAPI est un framework web moderne et rapide (haute performance) pour la création d'API avec Python 3.8+, basé sur les annotations de type standard de Python.
Les principales fonctionnalités sont :
@@ -115,7 +115,7 @@ Si vous souhaitez construire une application en-têtes.**, **cookies**, **champs de formulaire** et **fichiers**.
* L'utilisation de **contraintes de validation** comme `maximum_length` ou `regex`.
-* Un **systéme d'injection de dépendance ** très puissant et facile à utiliser .
+* Un **système d'injection de dépendance ** très puissant et facile à utiliser .
* Sécurité et authentification, y compris la prise en charge de **OAuth2** avec les **jetons JWT** et l'authentification **HTTP Basic**.
* Des techniques plus avancées (mais tout aussi faciles) pour déclarer les **modèles JSON profondément imbriqués** (grâce à Pydantic).
* Intégration de **GraphQL** avec Strawberry et d'autres bibliothèques.
@@ -450,7 +450,7 @@ Utilisées par Pydantic:
Utilisées par Starlette :
* 
+ 
requests - Obligatoire si vous souhaitez utiliser `TestClient`.
-* jinja2 - Obligatoire si vous souhaitez utiliser la configuration de template par defaut.
+* jinja2 - Obligatoire si vous souhaitez utiliser la configuration de template par défaut.
* python-multipart - Obligatoire si vous souhaitez supporter le "décodage" de formulaire avec `request.form()`.
* itsdangerous - Obligatoire pour la prise en charge de `SessionMiddleware`.
* pyyaml - Obligatoire pour le support `SchemaGenerator` de Starlette (vous n'en avez probablement pas besoin avec FastAPI).
diff --git a/docs/fr/docs/python-types.md b/docs/fr/docs/python-types.md
index 4008ed96fc..f49fbafd36 100644
--- a/docs/fr/docs/python-types.md
+++ b/docs/fr/docs/python-types.md
@@ -119,7 +119,7 @@ Comme l'éditeur connaît le type des variables, vous n'avez pas seulement l'aut
-Maintenant que vous avez connaissance du problème, convertissez `age` en chaine de caractères grâce à `str(age)` :
+Maintenant que vous avez connaissance du problème, convertissez `age` en chaîne de caractères grâce à `str(age)` :
```Python hl_lines="2"
{!../../../docs_src/python_types/tutorial004.py!}
diff --git a/docs/fr/docs/tutorial/body.md b/docs/fr/docs/tutorial/body.md
index 1e732d3364..89720c973a 100644
--- a/docs/fr/docs/tutorial/body.md
+++ b/docs/fr/docs/tutorial/body.md
@@ -98,7 +98,7 @@ Et vous obtenez aussi de la vérification d'erreur pour les opérations incorrec
-Ce n'est pas un hasard, ce framework entier a été bati avec ce design comme objectif.
+Ce n'est pas un hasard, ce framework entier a été bâti avec ce design comme objectif.
Et cela a été rigoureusement testé durant la phase de design, avant toute implémentation, pour s'assurer que cela fonctionnerait avec tous les éditeurs.
diff --git a/docs/fr/docs/tutorial/first-steps.md b/docs/fr/docs/tutorial/first-steps.md
index 224c340c66..e98283f1e2 100644
--- a/docs/fr/docs/tutorial/first-steps.md
+++ b/docs/fr/docs/tutorial/first-steps.md
@@ -170,7 +170,7 @@ Si vous créez votre app avec :
{!../../../docs_src/first_steps/tutorial002.py!}
```
-Et la mettez dans un fichier `main.py`, alors vous appeleriez `uvicorn` avec :
+Et la mettez dans un fichier `main.py`, alors vous appelleriez `uvicorn` avec :
+
+
+ FastAPI keretrendszer, nagy teljesítmény, könnyen tanulható, gyorsan kódolható, productionre kész +
+ + +--- + +**Dokumentáció**: https://fastapi.tiangolo.com + +**Forrás kód**: https://github.com/tiangolo/fastapi + +--- +A FastAPI egy modern, gyors (nagy teljesítményű), webes keretrendszer API-ok építéséhez Python 3.8+-al, a Python szabványos típusjelöléseire építve. + + +Kulcs funkciók: + +* **Gyors**: Nagyon nagy teljesítmény, a **NodeJS**-el és a **Go**-val egyenrangú (a Starlettenek és a Pydantic-nek köszönhetően). [Az egyik leggyorsabb Python keretrendszer](#performance). +* **Gyorsan kódolható**: A funkciók fejlesztési sebességét 200-300 százalékkal megnöveli. * +* **Kevesebb hiba**: Körülbelül 40%-al csökkenti az emberi (fejlesztői) hibák számát. * +* **Intuitív**: Kiváló szerkesztő támogatás. Kiegészítés mindenhol. Kevesebb hibakereséssel töltött idő. +* **Egyszerű**: Egyszerű tanulásra és használatra tervezve. Kevesebb dokumentáció olvasással töltött idő. +* **Rövid**: Kód duplikáció minimalizálása. Több funkció minden paraméter deklarálásával. Kevesebb hiba. +* **Robosztus**: Production ready kód. Automatikus interaktív dokumentáció val. +* **Szabvány alapú**: Az API-ok nyílt szabványaira alapuló (és azokkal teljesen kompatibilis): OpenAPI (korábban Swagger néven ismert) és a JSON Schema. + +* Egy production alkalmazásokat építő belső fejlesztői csapat tesztjein alapuló becslés. + +## Szponzorok + + + +{% if sponsors %} +{% for sponsor in sponsors.gold -%} +
+
+Ha egy olyan CLI alkalmazást fejlesztesz amit a parancssorban kell használni webes API helyett, tekintsd meg: **Typer**.
+
+**Typer** a FastAPI kistestvére. A **CLI-k FastAPI-ja**. ⌨️ 🚀
+
+## Követelmények
+
+Python 3.8+
+
+A FastAPI óriások vállán áll:
+
+* Starlette a webes részekhez.
+* Pydantic az adat részekhez.
+
+## Telepítés
+
+
+
+
+async def-et...uvicorn main:app --reload...email_validator - e-mail validációkra.
+* pydantic-settings - Beállítások követésére.
+* pydantic-extra-types - Extra típusok Pydantic-hoz.
+
+Starlette által használt:
+
+* httpx - Követelmény ha a `TestClient`-et akarod használni.
+* jinja2 - Követelmény ha az alap template konfigurációt akarod használni.
+* python-multipart - Követelmény ha "parsing"-ot akarsz támogatni, `request.form()`-al.
+* itsdangerous - Követelmény `SessionMiddleware` támogatáshoz.
+* pyyaml - Követelmény a Starlette `SchemaGenerator`-ának támogatásához (valószínűleg erre nincs szükség FastAPI használása esetén).
+* ujson - Követelmény ha `UJSONResponse`-t akarsz használni.
+
+FastAPI / Starlette által használt
+
+* uvicorn - Szerverekhez amíg betöltik és szolgáltatják az applikációdat.
+* orjson - Követelmény ha `ORJSONResponse`-t akarsz használni.
+
+Ezeket mind telepítheted a `pip install "fastapi[all]"` paranccsal.
+
+## Licensz
+Ez a projekt az MIT license, licensz alatt fut
diff --git a/docs/hu/mkdocs.yml b/docs/hu/mkdocs.yml
new file mode 100644
index 0000000000..de18856f44
--- /dev/null
+++ b/docs/hu/mkdocs.yml
@@ -0,0 +1 @@
+INHERIT: ../en/mkdocs.yml
diff --git a/docs/ja/docs/deployment/https.md b/docs/ja/docs/deployment/https.md
new file mode 100644
index 0000000000..a291f870fd
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/deployment/https.md
@@ -0,0 +1,200 @@
+# HTTPS について
+
+HTTPSは単に「有効」か「無効」かで決まるものだと思いがちです。
+
+しかし、それよりもはるかに複雑です。
+
+!!! tip
+ もし急いでいたり、HTTPSの仕組みについて気にしないのであれば、次のセクションに進み、さまざまなテクニックを使ってすべてをセットアップするステップ・バイ・ステップの手順をご覧ください。
+
+利用者の視点から **HTTPS の基本を学ぶ**に当たっては、次のリソースをオススメします: https://howhttps.works/.
+
+さて、**開発者の視点**から、HTTPSについて考える際に念頭に置くべきことをいくつかみていきましょう：
+
+* HTTPSの場合、**サーバ**は**第三者**によって生成された**「証明書」を持つ**必要があります。
+ * これらの証明書は「生成」されたものではなく、実際には第三者から**取得**されたものです。
+* 証明書には**有効期限**があります。
+ * つまりいずれ失効します。
+ * そのため**更新**をし、第三者から**再度取得**する必要があります。
+* 接続の暗号化は**TCPレベル**で行われます。
+ * それは**HTTPの1つ下**のレイヤーです。
+ * つまり、**証明書と暗号化**の処理は、**HTTPの前**に行われます。
+* **TCPは "ドメイン "について知りません**。IPアドレスについてのみ知っています。
+ * 要求された**特定のドメイン**に関する情報は、**HTTPデータ**に入ります。
+* **HTTPS証明書**は、**特定のドメイン**を「証明」しますが、プロトコルと暗号化はTCPレベルで行われ、どのドメインが扱われているかを**知る前**に行われます。
+* **デフォルトでは**、**IPアドレスごとに1つのHTTPS証明書**しか持てないことになります。
+ * これは、サーバーの規模やアプリケーションの規模に寄りません。
+ * しかし、これには**解決策**があります。
+* **TLS**プロトコル(HTTPの前に、TCPレベルで暗号化を処理するもの)には、**SNI**と呼ばれる**拡張**があります。
+ * このSNI拡張機能により、1つのサーバー（**単一のIPアドレス**を持つ）が**複数のHTTPS証明書**を持ち、**複数のHTTPSドメイン/アプリケーション**にサービスを提供できるようになります。
+ * これが機能するためには、**パブリックIPアドレス**でリッスンしている、サーバー上で動作している**単一の**コンポーネント(プログラム)が、サーバー内の**すべてのHTTPS証明書**を持っている必要があります。
+
+* セキュアな接続を取得した**後**でも、通信プロトコルは**HTTPのまま**です。
+ * コンテンツは**HTTPプロトコル**で送信されているにもかかわらず、**暗号化**されています。
+
+
+サーバー（マシン、ホストなど）上で**1つのプログラム/HTTPサーバー**を実行させ、**HTTPSに関する全てのこと**を管理するのが一般的です。
+
+**暗号化された HTTPS リクエスト** を受信し、**復号化された HTTP リクエスト** を同じサーバーで実行されている実際の HTTP アプリケーション（この場合は **FastAPI** アプリケーション）に送信し、アプリケーションから **HTTP レスポンス** を受け取り、適切な **HTTPS 証明書** を使用して **暗号化** し、そして**HTTPS** を使用してクライアントに送り返します。
+
+このサーバーはしばしば **TLS Termination Proxy**と呼ばれます。
+
+TLS Termination Proxyとして使えるオプションには、以下のようなものがあります：
+
+* Traefik（証明書の更新も対応）
+* Caddy (証明書の更新も対応)
+* Nginx
+* HAProxy
+
+
+## Let's Encrypt
+
+Let's Encrypt以前は、これらの**HTTPS証明書**は信頼できる第三者によって販売されていました。
+
+これらの証明書を取得するための手続きは面倒で、かなりの書類を必要とし、証明書はかなり高価なものでした。
+
+しかしその後、**Let's Encrypt** が作られました。
+
+これはLinux Foundationのプロジェクトから生まれたものです。 自動化された方法で、**HTTPS証明書を無料で**提供します。これらの証明書は、すべての標準的な暗号化セキュリティを使用し、また短命（約3ヶ月）ですが、こういった寿命の短さによって、**セキュリティは実際に優れています**。
+
+ドメインは安全に検証され、証明書は自動的に生成されます。また、証明書の更新も自動化されます。
+
+このアイデアは、これらの証明書の取得と更新を自動化することで、**安全なHTTPSを、無料で、永遠に**利用できるようにすることです。
+
+## 開発者のための HTTPS
+
+ここでは、HTTPS APIがどのように見えるかの例を、主に開発者にとって重要なアイデアに注意を払いながら、ステップ・バイ・ステップで説明します。
+
+### ドメイン名
+
+ステップの初めは、**ドメイン名**を**取得すること**から始まるでしょう。その後、DNSサーバー（おそらく同じクラウドプロバイダー）に設定します。
+
+おそらくクラウドサーバー（仮想マシン）かそれに類するものを手に入れ、固定の **パブリックIPアドレス**を持つことになるでしょう。
+
+DNSサーバーでは、**取得したドメイン**をあなたのサーバーのパプリック**IPアドレス**に向けるレコード（「`Aレコード`」）を設定します。
+
+これはおそらく、最初の1回だけあり、すべてをセットアップするときに行うでしょう。
+
+!!! tip
+ ドメイン名の話はHTTPSに関する話のはるか前にありますが、すべてがドメインとIPアドレスに依存するため、ここで言及する価値があります。
+
+### DNS
+
+では、実際のHTTPSの部分に注目してみよう。
+
+まず、ブラウザは**DNSサーバー**に**ドメインに対するIP**が何であるかを確認します。今回は、`someapp.example.com`とします。
+
+DNSサーバーは、ブラウザに特定の**IPアドレス**を使用するように指示します。このIPアドレスは、DNSサーバーで設定した、あなたのサーバーが使用するパブリックIPアドレスになります。
+
+
+
+### TLS Handshake の開始
+
+ブラウザはIPアドレスと**ポート443**（HTTPSポート）で通信します。
+
+通信の最初の部分は、クライアントとサーバー間の接続を確立し、使用する暗号鍵などを決めるだけです。
+
+
+
+TLS接続を確立するためのクライアントとサーバー間のこのやりとりは、**TLSハンドシェイク**と呼ばれます。
+
+### SNI拡張機能付きのTLS
+
+サーバー内の**1つのプロセス**だけが、特定 の**IPアドレス**の特定の**ポート** で待ち受けることができます。
+
+同じIPアドレスの他のポートで他のプロセスがリッスンしている可能性もありますが、IPアドレスとポートの組み合わせごとに1つだけです。
+
+TLS（HTTPS）はデフォルトで`443`という特定のポートを使用する。つまり、これが必要なポートです。
+
+このポートをリッスンできるのは1つのプロセスだけなので、これを実行するプロセスは**TLS Termination Proxy**となります。
+
+TLS Termination Proxyは、1つ以上の**TLS証明書**（HTTPS証明書）にアクセスできます。
+
+前述した**SNI拡張機能**を使用して、TLS Termination Proxy は、利用可能なTLS (HTTPS)証明書のどれを接続先として使用すべきかをチェックし、クライアントが期待するドメインに一致するものを使用します。
+
+今回は、`someapp.example.com`の証明書を使うことになります。
+
+
+
+クライアントは、そのTLS証明書を生成したエンティティ（この場合はLet's Encryptですが、これについては後述します）をすでに**信頼**しているため、その証明書が有効であることを**検証**することができます。
+
+次に証明書を使用して、クライアントとTLS Termination Proxy は、 **TCP通信**の残りを**どのように暗号化するかを決定**します。これで**TLSハンドシェイク**の部分が完了します。
+
+この後、クライアントとサーバーは**暗号化されたTCP接続**を持ちます。そして、その接続を使って実際の**HTTP通信**を開始することができます。
+
+これが**HTTPS**であり、純粋な（暗号化されていない）TCP接続ではなく、**セキュアなTLS接続**の中に**HTTP**があるだけです。
+
+!!! tip
+ 通信の暗号化は、HTTPレベルではなく、**TCPレベル**で行われることに注意してください。
+
+### HTTPS リクエスト
+
+これでクライアントとサーバー（具体的にはブラウザとTLS Termination Proxy）は**暗号化されたTCP接続**を持つことになり、**HTTP通信**を開始することができます。
+
+そこで、クライアントは**HTTPSリクエスト**を送信します。これは、暗号化されたTLSコネクションを介した単なるHTTPリクエストです。
+
+
+
+### リクエストの復号化
+
+TLS Termination Proxy は、合意が取れている暗号化を使用して、**リクエストを復号化**し、**プレーン (復号化された) HTTP リクエスト** をアプリケーションを実行しているプロセス (例えば、FastAPI アプリケーションを実行している Uvicorn を持つプロセス) に送信します。
+
+
+
+### HTTP レスポンス
+
+アプリケーションはリクエストを処理し、**プレーン(暗号化されていない)HTTPレスポンス** をTLS Termination Proxyに送信します。
+
+
+
+### HTTPS レスポンス
+
+TLS Termination Proxyは次に、事前に合意が取れている暗号(`someapp.example.com`の証明書から始まる)を使って**レスポンスを暗号化し**、ブラウザに送り返す。
+
+その後ブラウザでは、レスポンスが有効で正しい暗号キーで暗号化されていることなどを検証します。そして、ブラウザはレスポンスを**復号化**して処理します。
+
+
+
+クライアント（ブラウザ）は、レスポンスが正しいサーバーから来たことを知ることができます。 なぜなら、そのサーバーは、以前に**HTTPS証明書**を使って合意した暗号を使っているからです。
+
+### 複数のアプリケーション
+
+同じサーバー（または複数のサーバー）に、例えば他のAPIプログラムやデータベースなど、**複数のアプリケーション**が存在する可能性があります。
+
+特定のIPとポート（この例ではTLS Termination Proxy）を扱うことができるのは1つのプロセスだけですが、他のアプリケーション/プロセスも、同じ**パブリックIPとポート**の組み合わせを使用しようとしない限り、サーバー上で実行することができます。
+
+
+
+そうすれば、TLS Termination Proxy は、**複数のドメイン**や複数のアプリケーションのHTTPSと証明書を処理し、それぞれのケースで適切なアプリケーションにリクエストを送信することができます。
+
+### 証明書の更新
+
+将来のある時点で、各証明書は（取得後約3ヶ月で）**失効**します。
+
+その後、Let's Encryptと通信する別のプログラム（別のプログラムである場合もあれば、同じTLS Termination Proxyである場合もある）によって、証明書を更新します。
+
+
+
+**TLS証明書**は、IPアドレスではなく、**ドメイン名に関連付けられて**います。
+
+したがって、証明書を更新するために、更新プログラムは、認証局（Let's Encrypt）に対して、**そのドメインが本当に「所有」し、管理している**ことを**証明**する必要があります。
+
+そのために、またさまざまなアプリケーションのニーズに対応するために、いくつかの方法があります。よく使われる方法としては:
+
+* **いくつかのDNSレコードを修正します。**
+ * これをするためには、更新プログラムはDNSプロバイダーのAPIをサポートする必要があります。したがって、使用しているDNSプロバイダーによっては、このオプションが使える場合もあれば、使えない場合もあります。
+* ドメインに関連付けられたパブリックIPアドレス上で、（少なくとも証明書取得プロセス中は）**サーバー**として実行します。
+ * 上で述べたように、特定のIPとポートでリッスンできるプロセスは1つだけです。
+ * これは、同じTLS Termination Proxyが証明書の更新処理も行う場合に非常に便利な理由の1つです。
+ * そうでなければ、TLS Termination Proxyを一時的に停止し、証明書を取得するために更新プログラムを起動し、TLS Termination Proxyで証明書を設定し、TLS Termination Proxyを再起動しなければならないかもしれません。TLS Termination Proxyが停止している間はアプリが利用できなくなるため、これは理想的ではありません。
+
+
+アプリを提供しながらこのような更新処理を行うことは、アプリケーション・サーバー（Uvicornなど）でTLS証明書を直接使用するのではなく、TLS Termination Proxyを使用して**HTTPSを処理する別のシステム**を用意したくなる主な理由の1つです。
+
+## まとめ
+
+**HTTPS**を持つことは非常に重要であり、ほとんどの場合、かなり**クリティカル**です。開発者として HTTPS に関わる労力のほとんどは、これらの**概念とその仕組みを理解する**ことです。
+
+しかし、ひとたび**開発者向けHTTPS**の基本的な情報を知れば、簡単な方法ですべてを管理するために、さまざまなツールを組み合わせて設定することができます。
+
+次の章では、**FastAPI** アプリケーションのために **HTTPS** をセットアップする方法について、いくつかの具体例を紹介します。🔒
diff --git a/docs/ja/docs/external-links.md b/docs/ja/docs/external-links.md
index 6703f5fc26..aca5d5b34b 100644
--- a/docs/ja/docs/external-links.md
+++ b/docs/ja/docs/external-links.md
@@ -9,70 +9,21 @@
!!! tip "豆知識"
ここにまだ載っていない**FastAPI**に関連する記事、プロジェクト、ツールなどがある場合は、 プルリクエストして下さい。
-## 記事
+{% for section_name, section_content in external_links.items() %}
-### 英語
+## {{ section_name }}
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.english %}
+{% for lang_name, lang_content in section_content.items() %}
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
-{% endfor %}
-{% endif %}
-
-### 日本語
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.japanese %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
-{% endfor %}
-{% endif %}
+### {{ lang_name }}
-### ベトナム語
+{% for item in lang_content %}
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.vietnamese %}
+* {{ item.title }} by {{ item.author }}.
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
{% endfor %}
-{% endif %}
-
-### ロシア語
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.russian %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
{% endfor %}
-{% endif %}
-
-### ドイツ語
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.german %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
-{% endfor %}
-{% endif %}
-
-## ポッドキャスト
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.podcasts.english %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
-{% endfor %}
-{% endif %}
-
-## トーク
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.talks.english %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
{% endfor %}
-{% endif %}
## プロジェクト
diff --git a/docs/ja/docs/features.md b/docs/ja/docs/features.md
index a40b48cf0e..853364f117 100644
--- a/docs/ja/docs/features.md
+++ b/docs/ja/docs/features.md
@@ -24,7 +24,7 @@
### 現代的なPython
-FastAPIの機能はすべて、標準のPython 3.6型宣言に基づいています（Pydanticの功績）。新しい構文はありません。ただの現代的な標準のPythonです。
+FastAPIの機能はすべて、標準のPython 3.8型宣言に基づいています（Pydanticの功績）。新しい構文はありません。ただの現代的な標準のPythonです。
（FastAPIを使用しない場合でも）Pythonの型の使用方法について簡単な復習が必要な場合は、短いチュートリアル（[Python Types](python-types.md){.internal-link target=_blank}）を参照してください。
diff --git a/docs/ja/docs/help-fastapi.md b/docs/ja/docs/help-fastapi.md
index 166acb5869..e753b7ce37 100644
--- a/docs/ja/docs/help-fastapi.md
+++ b/docs/ja/docs/help-fastapi.md
@@ -82,20 +82,6 @@ GitHubレポジトリでhttps://gitter.im/tiangolo/fastapi.
-
-そこで、他の人と手早く会話したり、手助けやアイデアの共有などができます。
-
-しかし、「自由な会話」が許容されているので一般的すぎて回答が難しい質問もしやすくなります。そのせいで回答を得られないかもしれません。
-
-GitHub issuesでは良い回答を得やすい質問ができるように、もしくは、質問する前に自身で解決できるようにテンプレートがガイドしてくれます。そして、GitHubではたとえ時間がかかっても全てに答えているか確認できます。個人的にはGitterチャットでは同じことはできないです。😅
-
-Gitterでの会話はGitHubほど簡単に検索できないので、質問と回答が会話の中に埋もれてしまいます。
-
-一方、チャットには1000人以上いるので、いつでも話し相手が見つかる可能性が高いです。😄
-
## 開発者のスポンサーになる
GitHub sponsorsを通して開発者を経済的にサポートできます。
diff --git a/docs/ja/docs/index.md b/docs/ja/docs/index.md
index a9c381a23c..22c31e7ca9 100644
--- a/docs/ja/docs/index.md
+++ b/docs/ja/docs/index.md
@@ -24,7 +24,7 @@
---
-FastAPI は、Pythonの標準である型ヒントに基づいてPython 3.6 以降でAPI を構築するための、モダンで、高速(高パフォーマンス)な、Web フレームワークです。
+FastAPI は、Pythonの標準である型ヒントに基づいてPython 3.8 以降でAPI を構築するための、モダンで、高速(高パフォーマンス)な、Web フレームワークです。
主な特徴:
@@ -107,7 +107,7 @@ FastAPI は、Pythonの標準である型ヒントに基づいてPython 3.6 以
## 必要条件
-Python 3.7+
+Python 3.8+
FastAPI は巨人の肩の上に立っています。
@@ -317,7 +317,7 @@ def update_item(item_id: int, item: Item):
新しい構文や特定のライブラリのメソッドやクラスなどを覚える必要はありません。
-単なる標準的な**3.6 以降の Python**です。
+単なる標準的な**3.8 以降の Python**です。
例えば、`int`の場合:
diff --git a/docs/ja/docs/python-types.md b/docs/ja/docs/python-types.md
new file mode 100644
index 0000000000..bbfef2adf1
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/python-types.md
@@ -0,0 +1,315 @@
+# Pythonの型の紹介
+
+**Python 3.6以降** では「型ヒント」オプションがサポートされています。
+
+これらの **"型ヒント"** は変数の型を宣言することができる新しい構文です。（Python 3.6以降）
+
+変数に型を宣言することでエディターやツールがより良いサポートを提供することができます。
+
+ここではPythonの型ヒントについての **クイックチュートリアル/リフレッシュ** で、**FastAPI**でそれらを使用するために必要な最低限のことだけをカバーしています。...実際には本当に少ないです。
+
+**FastAPI** はすべてこれらの型ヒントに基づいており、多くの強みと利点を与えてくれます。
+
+しかしたとえまったく **FastAPI** を使用しない場合でも、それらについて少し学ぶことで利点を得ることができるでしょう。
+
+!!! note "備考"
+ もしあなたがPythonの専門家で、すでに型ヒントについてすべて知っているのであれば、次の章まで読み飛ばしてください。
+
+## 動機
+
+簡単な例から始めてみましょう:
+
+```Python
+{!../../../docs_src/python_types/tutorial001.py!}
+```
+
+このプログラムを実行すると以下が出力されます:
+
+```
+John Doe
+```
+
+この関数は以下のようなことを行います:
+
+* `first_name`と`last_name`を取得します。
+* `title()`を用いて、それぞれの最初の文字を大文字に変換します。
+* 真ん中にスペースを入れて連結します。
+
+```Python hl_lines="2"
+{!../../../docs_src/python_types/tutorial001.py!}
+```
+
+### 編集
+
+これはとても簡単なプログラムです。
+
+しかし、今、あなたがそれを一から書いていたと想像してみてください。
+
+パラメータの準備ができていたら、そのとき、関数の定義を始めていたことでしょう...
+
+しかし、そうすると「最初の文字を大文字に変換するあのメソッド」を呼び出す必要があります。
+
+それは`upper`でしたか？`uppercase`でしたか？それとも`first_uppercase`？または`capitalize`？
+
+そして、古くからプログラマーの友人であるエディタで自動補完を試してみます。
+
+関数の最初のパラメータ`first_name`を入力し、ドット(`.`)を入力してから、`Ctrl+Space`を押すと補完が実行されます。
+
+しかし、悲しいことに、これはなんの役にも立ちません:
+
+
+
+### 型の追加
+
+先ほどのコードから一行変更してみましょう。
+
+以下の関数のパラメータ部分を:
+
+```Python
+ first_name, last_name
+```
+
+以下へ変更します:
+
+```Python
+ first_name: str, last_name: str
+```
+
+これだけです。
+
+それが「型ヒント」です:
+
+```Python hl_lines="1"
+{!../../../docs_src/python_types/tutorial002.py!}
+```
+
+これは、以下のようにデフォルト値を宣言するのと同じではありません:
+
+```Python
+ first_name="john", last_name="doe"
+```
+
+それとは別物です。
+
+イコール（`=`）ではなく、コロン（`:`）を使用します。
+
+そして、通常、型ヒントを追加しても、それらがない状態と起こることは何も変わりません。
+
+しかし今、あなたが再びその関数を作成している最中に、型ヒントを使っていると想像してみて下さい。
+
+同じタイミングで`Ctrl+Space`で自動補完を実行すると、以下のようになります:
+
+
+
+これであれば、あなたは「ベルを鳴らす」一つを見つけるまで、オプションを見て、スクロールすることができます:
+
+
+
+## より強い動機
+
+この関数を見てください。すでに型ヒントを持っています:
+
+```Python hl_lines="1"
+{!../../../docs_src/python_types/tutorial003.py!}
+```
+
+エディタは変数の型を知っているので、補完だけでなく、エラーチェックをすることもできます。
+
+
+
+これで`age`を`str(age)`で文字列に変換して修正する必要があることがわかります:
+
+```Python hl_lines="2"
+{!../../../docs_src/python_types/tutorial004.py!}
+```
+
+## 型の宣言
+
+関数のパラメータとして、型ヒントを宣言している主な場所を確認しました。
+
+これは **FastAPI** で使用する主な場所でもあります。
+
+### 単純な型
+
+`str`だけでなく、Pythonの標準的な型すべてを宣言することができます。
+
+例えば、以下を使用可能です:
+
+* `int`
+* `float`
+* `bool`
+* `bytes`
+
+```Python hl_lines="1"
+{!../../../docs_src/python_types/tutorial005.py!}
+```
+
+### 型パラメータを持つジェネリック型
+
+データ構造の中には、`dict`、`list`、`set`、そして`tuple`のように他の値を含むことができるものがあります。また内部の値も独自の型を持つことができます。
+
+これらの型や内部の型を宣言するには、Pythonの標準モジュール`typing`を使用します。
+
+これらの型ヒントをサポートするために特別に存在しています。
+
+#### `List`
+
+例えば、`str`の`list`の変数を定義してみましょう。
+
+`typing`から`List`をインポートします（大文字の`L`を含む）:
+
+```Python hl_lines="1"
+{!../../../docs_src/python_types/tutorial006.py!}
+```
+
+同じようにコロン（`:`）の構文で変数を宣言します。
+
+型として、`List`を入力します。
+
+リストはいくつかの内部の型を含む型なので、それらを角括弧で囲んでいます。
+
+```Python hl_lines="4"
+{!../../../docs_src/python_types/tutorial006.py!}
+```
+
+!!! tip "豆知識"
+ 角括弧内の内部の型は「型パラメータ」と呼ばれています。
+
+ この場合、`str`は`List`に渡される型パラメータです。
+
+つまり: 変数`items`は`list`であり、このリストの各項目は`str`です。
+
+そうすることで、エディタはリストの項目を処理している間にもサポートを提供できます。
+
+
+
+タイプがなければ、それはほぼ不可能です。
+
+変数`item`はリスト`items`の要素の一つであることに注意してください。
+
+それでも、エディタはそれが`str`であることを知っていて、そのためのサポートを提供しています。
+
+#### `Tuple` と `Set`
+
+`tuple`と`set`の宣言も同様です:
+
+```Python hl_lines="1 4"
+{!../../../docs_src/python_types/tutorial007.py!}
+```
+
+つまり:
+
+* 変数`items_t`は`int`、`int`、`str`の3つの項目を持つ`tuple`です
+
+* 変数`items_s`はそれぞれの項目が`bytes`型である`set`です。
+
+#### `Dict`
+
+`dict`を宣言するためには、カンマ区切りで2つの型パラメータを渡します。
+
+最初の型パラメータは`dict`のキーです。
+
+２番目の型パラメータは`dict`の値です。
+
+```Python hl_lines="1 4"
+{!../../../docs_src/python_types/tutorial008.py!}
+```
+
+つまり:
+
+* 変数`prices`は`dict`であり:
+ * この`dict`のキーは`str`型です。（つまり、各項目の名前）
+ * この`dict`の値は`float`型です。（つまり、各項目の価格）
+
+#### `Optional`
+
+また、`Optional`を使用して、変数が`str`のような型を持つことを宣言することもできますが、それは「オプション」であり、`None`にすることもできます。
+
+```Python hl_lines="1 4"
+{!../../../docs_src/python_types/tutorial009.py!}
+```
+
+ただの`str`の代わりに`Optional[str]`を使用することで、エディタは値が常に`str`であると仮定している場合に実際には`None`である可能性があるエラーを検出するのに役立ちます。
+
+#### ジェネリック型
+
+以下のように角括弧で型パラメータを取る型を:
+
+* `List`
+* `Tuple`
+* `Set`
+* `Dict`
+* `Optional`
+* ...など
+
+**ジェネリック型** または **ジェネリクス** と呼びます。
+
+### 型としてのクラス
+
+変数の型としてクラスを宣言することもできます。
+
+例えば、`Person`クラスという名前のクラスがあるとしましょう:
+
+```Python hl_lines="1 2 3"
+{!../../../docs_src/python_types/tutorial010.py!}
+```
+
+変数の型を`Person`として宣言することができます:
+
+```Python hl_lines="6"
+{!../../../docs_src/python_types/tutorial010.py!}
+```
+
+そして、再び、すべてのエディタのサポートを得ることができます:
+
+
+
+## Pydanticのモデル
+
+Pydantic はデータ検証を行うためのPythonライブラリです。
+
+データの「形」を属性付きのクラスとして宣言します。
+
+そして、それぞれの属性は型を持ちます。
+
+さらに、いくつかの値を持つクラスのインスタンスを作成すると、その値を検証し、適切な型に変換して（もしそうであれば）全てのデータを持つオブジェクトを提供してくれます。
+
+また、その結果のオブジェクトですべてのエディタのサポートを受けることができます。
+
+Pydanticの公式ドキュメントから引用:
+
+```Python
+{!../../../docs_src/python_types/tutorial011.py!}
+```
+
+!!! info "情報"
+ Pydanticについてより学びたい方はドキュメントを参照してください.
+
+**FastAPI** はすべてPydanticをベースにしています。
+
+すべてのことは[チュートリアル - ユーザーガイド](tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}で実際に見ることができます。
+
+## **FastAPI**での型ヒント
+
+**FastAPI** はこれらの型ヒントを利用していくつかのことを行います。
+
+**FastAPI** では型ヒントを使って型パラメータを宣言すると以下のものが得られます:
+
+* **エディタサポート**.
+* **型チェック**.
+
+...そして **FastAPI** は同じように宣言をすると、以下のことを行います:
+
+* **要件の定義**: リクエストパスパラメータ、クエリパラメータ、ヘッダー、ボディ、依存関係などから要件を定義します。
+* **データの変換**: リクエストのデータを必要な型に変換します。
+* **データの検証**: リクエストごとに:
+ * データが無効な場合にクライアントに返される **自動エラー** を生成します。
+* **ドキュメント** OpenAPIを使用したAPI:
+ * 自動的に対話型ドキュメントのユーザーインターフェイスで使用されます。
+
+すべてが抽象的に聞こえるかもしれません。心配しないでください。 この全ての動作は [チュートリアル - ユーザーガイド](tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}で見ることができます。
+
+重要なのは、Pythonの標準的な型を使うことで、（クラスやデコレータなどを追加するのではなく）１つの場所で **FastAPI** が多くの作業を代わりにやってくれているということです。
+
+!!! info "情報"
+ すでにすべてのチュートリアルを終えて、型についての詳細を見るためにこのページに戻ってきた場合は、`mypy`のチートシートを参照してください
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/background-tasks.md b/docs/ja/docs/tutorial/background-tasks.md
new file mode 100644
index 0000000000..6094c370fd
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/background-tasks.md
@@ -0,0 +1,94 @@
+# バックグラウンドタスク
+
+レスポンスを返した *後に* 実行されるバックグラウンドタスクを定義できます。
+
+これは、リクエスト後に処理を開始する必要があるが、クライアントがレスポンスを受け取る前に処理を終える必要のない操作に役立ちます。
+
+これには、たとえば次のものが含まれます。
+
+* 作業実行後のメール通知:
+ * メールサーバーへの接続とメールの送信は「遅い」(数秒) 傾向があるため、すぐにレスポンスを返し、バックグラウンドでメール通知ができます。
+* データ処理:
+ * たとえば、時間のかかる処理を必要とするファイル受信時には、「受信済み」(HTTP 202) のレスポンスを返し、バックグラウンドで処理できます。
+
+## `BackgroundTasks` の使用
+
+まず初めに、`BackgroundTasks` をインポートし、` BackgroundTasks` の型宣言と共に、*path operation 関数* のパラメーターを定義します:
+
+```Python hl_lines="1 13"
+{!../../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
+```
+
+**FastAPI** は、`BackgroundTasks` 型のオブジェクトを作成し、そのパラメーターに渡します。
+
+## タスク関数の作成
+
+バックグラウンドタスクとして実行される関数を作成します。
+
+これは、パラメーターを受け取ることができる単なる標準的な関数です。
+
+これは `async def` または通常の `def` 関数であり、**FastAPI** はこれを正しく処理します。
+
+ここで、タスク関数はファイル書き込みを実行します (メール送信のシミュレーション)。
+
+また、書き込み操作では `async` と `await` を使用しないため、通常の `def` で関数を定義します。
+
+```Python hl_lines="6-9"
+{!../../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
+```
+
+## バックグラウンドタスクの追加
+
+*path operations 関数* 内で、`.add_task()` メソッドを使用してタスク関数を *background tasks* オブジェクトに渡します。
+
+```Python hl_lines="14"
+{!../../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py!}
+```
+
+`.add_task()` は以下の引数を受け取ります:
+
+* バックグラウンドで実行されるタスク関数 (`write_notification`)。
+* タスク関数に順番に渡す必要のある引数の列 (`email`)。
+* タスク関数に渡す必要のあるキーワード引数 (`message="some notification"`)。
+
+## 依存性注入
+
+`BackgroundTasks` の使用は依存性注入システムでも機能し、様々な階層 (*path operations 関数*、依存性 (依存可能性)、サブ依存性など) で `BackgroundTasks` 型のパラメーターを宣言できます。
+
+**FastAPI** は、それぞれの場合の処理方法と同じオブジェクトの再利用方法を知っているため、すべてのバックグラウンドタスクがマージされ、バックグラウンドで後で実行されます。
+
+```Python hl_lines="13 15 22 25"
+{!../../../docs_src/background_tasks/tutorial002.py!}
+```
+
+この例では、レスポンスが送信された *後* にメッセージが `log.txt` ファイルに書き込まれます。
+
+リクエストにクエリがあった場合、バックグラウンドタスクでログに書き込まれます。
+
+そして、*path operations 関数* で生成された別のバックグラウンドタスクは、`email` パスパラメータを使用してメッセージを書き込みます。
+
+## 技術的な詳細
+
+`BackgroundTasks` クラスは、`starlette.background`から直接取得されます。
+
+これは、FastAPI に直接インポート/インクルードされるため、`fastapi` からインポートできる上に、`starlette.background`から別の `BackgroundTask` (末尾に `s` がない) を誤ってインポートすることを回避できます。
+
+`BackgroundTasks`のみを使用することで (`BackgroundTask` ではなく)、`Request` オブジェクトを直接使用する場合と同様に、それを *path operations 関数* パラメーターとして使用し、**FastAPI** に残りの処理を任せることができます。
+
+それでも、FastAPI で `BackgroundTask` を単独で使用することは可能ですが、コード内でオブジェクトを作成し、それを含むStarlette `Response` を返す必要があります。
+
+詳細については、バックグラウンドタスクに関する Starlette の公式ドキュメントを参照して下さい。
+
+## 警告
+
+大量のバックグラウンド計算が必要であり、必ずしも同じプロセスで実行する必要がない場合 (たとえば、メモリや変数などを共有する必要がない場合)、Celery のようなより大きな他のツールを使用するとメリットがあるかもしれません。
+
+これらは、より複雑な構成、RabbitMQ や Redis などのメッセージ/ジョブキューマネージャーを必要とする傾向がありますが、複数のプロセス、特に複数のサーバーでバックグラウンドタスクを実行できます。
+
+例を確認するには、[Project Generators](../project-generation.md){.internal-link target=_blank} を参照してください。これらにはすべて、Celery が構築済みです。
+
+ただし、同じ **FastAPI** アプリから変数とオブジェクトにアクセスする必要がある場合、または小さなバックグラウンドタスク (電子メール通知の送信など) を実行する必要がある場合は、単に `BackgroundTasks` を使用できます。
+
+## まとめ
+
+`BackgroundTasks` をインポートして、*path operations 関数* や依存関係のパラメータに `BackgroundTasks`を使用し、バックグラウンドタスクを追加して下さい。
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/body-fields.md b/docs/ja/docs/tutorial/body-fields.md
new file mode 100644
index 0000000000..8f01e82162
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/body-fields.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+# ボディ - フィールド
+
+`Query`や`Path`、`Body`を使って *path operation関数* のパラメータに追加のバリデーションやメタデータを宣言するのと同じように、Pydanticの`Field`を使ってPydanticモデルの内部でバリデーションやメタデータを宣言することができます。
+
+## `Field`のインポート
+
+まず、以下のようにインポートします:
+
+```Python hl_lines="4"
+{!../../../docs_src/body_fields/tutorial001.py!}
+```
+
+!!! warning "注意"
+ `Field`は他の全てのもの（`Query`、`Path`、`Body`など）とは違い、`fastapi`からではなく、`pydantic`から直接インポートされていることに注意してください。
+
+## モデルの属性の宣言
+
+以下のように`Field`をモデルの属性として使用することができます:
+
+```Python hl_lines="11 12 13 14"
+{!../../../docs_src/body_fields/tutorial001.py!}
+```
+
+`Field`は`Query`や`Path`、`Body`と同じように動作し、全く同様のパラメータなどを持ちます。
+
+!!! note "技術詳細"
+ 実際には次に見る`Query`や`Path`などは、共通の`Param`クラスのサブクラスのオブジェクトを作成しますが、それ自体はPydanticの`FieldInfo`クラスのサブクラスです。
+
+ また、Pydanticの`Field`は`FieldInfo`のインスタンスも返します。
+
+ `Body`は`FieldInfo`のサブクラスのオブジェクトを直接返すこともできます。そして、他にも`Body`クラスのサブクラスであるものがあります。
+
+ `fastapi`から`Query`や`Path`などをインポートする場合、これらは実際には特殊なクラスを返す関数であることに注意してください。
+
+!!! tip "豆知識"
+ 型、デフォルト値、`Field`を持つ各モデルの属性が、`Path`や`Query`、`Body`の代わりに`Field`を持つ、*path operation 関数の*パラメータと同じ構造になっていることに注目してください。
+
+## 追加情報の追加
+
+追加情報は`Field`や`Query`、`Body`などで宣言することができます。そしてそれは生成されたJSONスキーマに含まれます。
+
+後に例を用いて宣言を学ぶ際に、追加情報を句悪方法を学べます。
+
+## まとめ
+
+Pydanticの`Field`を使用して、モデルの属性に追加のバリデーションやメタデータを宣言することができます。
+
+追加のキーワード引数を使用して、追加のJSONスキーマのメタデータを渡すこともできます。
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/body-multiple-params.md b/docs/ja/docs/tutorial/body-multiple-params.md
new file mode 100644
index 0000000000..2ba10c583e
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/body-multiple-params.md
@@ -0,0 +1,169 @@
+# ボディ - 複数のパラメータ
+
+これまで`Path`と`Query`をどう使うかを見てきましたが、リクエストボディの宣言のより高度な使い方を見てみましょう。
+
+## `Path`、`Query`とボディパラメータを混ぜる
+
+まず、もちろん、`Path`と`Query`とリクエストボディのパラメータの宣言は自由に混ぜることができ、 **FastAPI** は何をするべきかを知っています。
+
+また、デフォルトの`None`を設定することで、ボディパラメータをオプションとして宣言することもできます:
+
+```Python hl_lines="19 20 21"
+{!../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001.py!}
+```
+
+!!! note "備考"
+ この場合、ボディから取得する`item`はオプションであることに注意してください。デフォルト値は`None`です。
+
+## 複数のボディパラメータ
+
+上述の例では、*path operations*は`item`の属性を持つ以下のようなJSONボディを期待していました:
+
+```JSON
+{
+ "name": "Foo",
+ "description": "The pretender",
+ "price": 42.0,
+ "tax": 3.2
+}
+```
+
+しかし、`item`と`user`のように複数のボディパラメータを宣言することもできます:
+
+```Python hl_lines="22"
+{!../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial002.py!}
+```
+
+この場合、**FastAPI**は関数内に複数のボディパラメータ（Pydanticモデルである２つのパラメータ）があることに気付きます。
+
+そのため、パラメータ名をボディのキー（フィールド名）として使用し、以下のようなボディを期待しています:
+
+```JSON
+{
+ "item": {
+ "name": "Foo",
+ "description": "The pretender",
+ "price": 42.0,
+ "tax": 3.2
+ },
+ "user": {
+ "username": "dave",
+ "full_name": "Dave Grohl"
+ }
+}
+```
+
+!!! note "備考"
+ 以前と同じように`item`が宣言されていたにもかかわらず、`item`はキー`item`を持つボディの内部にあることが期待されていることに注意してください。
+
+**FastAPI** はリクエストから自動で変換を行い、パラメータ`item`が特定の内容を受け取り、`user`も同じように特定の内容を受け取ります。
+
+複合データの検証を行い、OpenAPIスキーマや自動ドキュメントのように文書化してくれます。
+
+## ボディ内の単数値
+
+クエリとパスパラメータの追加データを定義するための `Query` と `Path` があるのと同じように、 **FastAPI** は同等の `Body` を提供します。
+
+例えば、前のモデルを拡張して、同じボディに `item` と `user` の他にもう一つのキー `importance` を入れたいと決めることができます。
+
+単数値なのでそのまま宣言すると、**FastAPI** はそれがクエリパラメータであるとみなします。
+
+しかし、`Body`を使用して、**FastAPI** に別のボディキーとして扱うように指示することができます:
+
+
+```Python hl_lines="23"
+{!../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003.py!}
+```
+
+この場合、**FastAPI** は以下のようなボディを期待します:
+
+
+```JSON
+{
+ "item": {
+ "name": "Foo",
+ "description": "The pretender",
+ "price": 42.0,
+ "tax": 3.2
+ },
+ "user": {
+ "username": "dave",
+ "full_name": "Dave Grohl"
+ },
+ "importance": 5
+}
+```
+
+繰り返しになりますが、データ型の変換、検証、文書化などを行います。
+
+## 複数のボディパラメータとクエリ
+
+もちろん、ボディパラメータに加えて、必要に応じて追加のクエリパラメータを宣言することもできます。
+
+デフォルトでは、単数値はクエリパラメータとして解釈されるので、明示的に `Query` を追加する必要はありません。
+
+```Python
+q: str = None
+```
+
+以下において:
+
+```Python hl_lines="27"
+{!../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004.py!}
+```
+
+!!! info "情報"
+ `Body`もまた、後述する `Query` や `Path` などと同様に、すべての検証パラメータとメタデータパラメータを持っています。
+
+
+## 単一のボディパラメータの埋め込み
+
+Pydanticモデル`Item`のボディパラメータ`item`を1つだけ持っているとしましょう。
+
+デフォルトでは、**FastAPI**はそのボディを直接期待します。
+
+しかし、追加のボディパラメータを宣言したときのように、キー `item` を持つ JSON とその中のモデルの内容を期待したい場合は、特別な `Body` パラメータ `embed` を使うことができます:
+
+```Python
+item: Item = Body(..., embed=True)
+```
+
+以下において:
+
+```Python hl_lines="17"
+{!../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005.py!}
+```
+
+この場合、**FastAPI** は以下のようなボディを期待します:
+
+```JSON hl_lines="2"
+{
+ "item": {
+ "name": "Foo",
+ "description": "The pretender",
+ "price": 42.0,
+ "tax": 3.2
+ }
+}
+```
+
+以下の代わりに:
+
+```JSON
+{
+ "name": "Foo",
+ "description": "The pretender",
+ "price": 42.0,
+ "tax": 3.2
+}
+```
+
+## まとめ
+
+リクエストが単一のボディしか持てない場合でも、*path operation関数*に複数のボディパラメータを追加することができます。
+
+しかし、**FastAPI** はそれを処理し、関数内の正しいデータを与え、*path operation*内の正しいスキーマを検証し、文書化します。
+
+また、ボディの一部として受け取る単数値を宣言することもできます。
+
+また、単一のパラメータしか宣言されていない場合でも、ボディをキーに埋め込むように **FastAPI** に指示することができます。
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/body-nested-models.md b/docs/ja/docs/tutorial/body-nested-models.md
new file mode 100644
index 0000000000..7f916c47a1
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/body-nested-models.md
@@ -0,0 +1,244 @@
+# ボディ - ネストされたモデル
+
+**FastAPI** を使用すると、深くネストされた任意のモデルを定義、検証、文書化、使用することができます（Pydanticのおかげです）。
+
+## リストのフィールド
+
+属性をサブタイプとして定義することができます。例えば、Pythonの`list`は以下のように定義できます:
+
+```Python hl_lines="12"
+{!../../../docs_src/body_nested_models/tutorial001.py!}
+```
+
+これにより、各項目の型は宣言されていませんが、`tags`はある項目のリストになります。
+
+## タイプパラメータを持つリストのフィールド
+
+しかし、Pythonには型や「タイプパラメータ」を使ってリストを宣言する方法があります:
+
+### typingの`List`をインポート
+
+まず、Pythonの標準の`typing`モジュールから`List`をインポートします:
+
+```Python hl_lines="1"
+{!../../../docs_src/body_nested_models/tutorial002.py!}
+```
+
+### タイプパラメータを持つ`List`の宣言
+
+`list`や`dict`、`tuple`のようなタイプパラメータ（内部の型）を持つ型を宣言するには:
+
+* `typing`モジュールからそれらをインストールします。
+* 角括弧（`[`と`]`）を使って「タイプパラメータ」として内部の型を渡します:
+
+```Python
+from typing import List
+
+my_list: List[str]
+```
+
+型宣言の標準的なPythonの構文はこれだけです。
+
+内部の型を持つモデルの属性にも同じ標準の構文を使用してください。
+
+そのため、以下の例では`tags`を具体的な「文字列のリスト」にすることができます:
+
+```Python hl_lines="14"
+{!../../../docs_src/body_nested_models/tutorial002.py!}
+```
+
+## セット型
+
+しかし、よく考えてみると、タグは繰り返すべきではなく、おそらくユニークな文字列になるのではないかと気付いたとします。
+
+そして、Pythonにはユニークな項目のセットのための特別なデータ型`set`があります。
+
+そのため、以下のように、`Set`をインポートして`str`の`set`として`tags`を宣言することができます:
+
+```Python hl_lines="1 14"
+{!../../../docs_src/body_nested_models/tutorial003.py!}
+```
+
+これを使えば、データが重複しているリクエストを受けた場合でも、ユニークな項目のセットに変換されます。
+
+そして、そのデータを出力すると、たとえソースに重複があったとしても、固有の項目のセットとして出力されます。
+
+また、それに応じて注釈をつけたり、文書化したりします。
+
+## ネストされたモデル
+
+Pydanticモデルの各属性には型があります。
+
+しかし、その型はそれ自体が別のPydanticモデルである可能性があります。
+
+そのため、特定の属性名、型、バリデーションを指定して、深くネストしたJSON`object`を宣言することができます。
+
+すべては、任意のネストにされています。
+
+### サブモデルの定義
+
+例えば、`Image`モデルを定義することができます:
+
+```Python hl_lines="9 10 11"
+{!../../../docs_src/body_nested_models/tutorial004.py!}
+```
+
+### サブモデルを型として使用
+
+そして、それを属性の型として使用することができます:
+
+```Python hl_lines="20"
+{!../../../docs_src/body_nested_models/tutorial004.py!}
+```
+
+これは **FastAPI** が以下のようなボディを期待することを意味します:
+
+```JSON
+{
+ "name": "Foo",
+ "description": "The pretender",
+ "price": 42.0,
+ "tax": 3.2,
+ "tags": ["rock", "metal", "bar"],
+ "image": {
+ "url": "http://example.com/baz.jpg",
+ "name": "The Foo live"
+ }
+}
+```
+
+繰り返しになりますが、**FastAPI** を使用して、その宣言を行うだけで以下のような恩恵を受けられます:
+
+* ネストされたモデルでも対応可能なエディタのサポート（補完など）
+* データ変換
+* データの検証
+* 自動文書化
+
+## 特殊な型とバリデーション
+
+`str`や`int`、`float`のような通常の単数型の他にも、`str`を継承したより複雑な単数型を使うこともできます。
+
+すべてのオプションをみるには、Pydanticのエキゾチック な型のドキュメントを確認してください。次の章でいくつかの例をみることができます。
+
+例えば、`Image`モデルのように`url`フィールドがある場合、`str`の代わりにPydanticの`HttpUrl`を指定することができます:
+
+```Python hl_lines="4 10"
+{!../../../docs_src/body_nested_models/tutorial005.py!}
+```
+
+文字列は有効なURLであることが確認され、そのようにJSONスキーマ・OpenAPIで文書化されます。
+
+## サブモデルのリストを持つ属性
+
+Pydanticモデルを`list`や`set`などのサブタイプとして使用することもできます:
+
+```Python hl_lines="20"
+{!../../../docs_src/body_nested_models/tutorial006.py!}
+```
+
+これは、次のようなJSONボディを期待します（変換、検証、ドキュメントなど）:
+
+```JSON hl_lines="11"
+{
+ "name": "Foo",
+ "description": "The pretender",
+ "price": 42.0,
+ "tax": 3.2,
+ "tags": [
+ "rock",
+ "metal",
+ "bar"
+ ],
+ "images": [
+ {
+ "url": "http://example.com/baz.jpg",
+ "name": "The Foo live"
+ },
+ {
+ "url": "http://example.com/dave.jpg",
+ "name": "The Baz"
+ }
+ ]
+}
+```
+
+!!! info "情報"
+ `images`キーが画像オブジェクトのリストを持つようになったことに注目してください。
+
+## 深くネストされたモデル
+
+深くネストされた任意のモデルを定義することができます:
+
+```Python hl_lines="9 14 20 23 27"
+{!../../../docs_src/body_nested_models/tutorial007.py!}
+```
+
+!!! info "情報"
+ `Offer`は`Item`のリストであり、オプションの`Image`のリストを持っていることに注目してください。
+
+## 純粋なリストのボディ
+
+期待するJSONボディのトップレベルの値がJSON`array`（Pythonの`list`）であれば、Pydanticモデルと同じように、関数のパラメータで型を宣言することができます:
+
+```Python
+images: List[Image]
+```
+
+以下のように:
+
+```Python hl_lines="15"
+{!../../../docs_src/body_nested_models/tutorial008.py!}
+```
+
+## あらゆる場所でのエディタサポート
+
+エディタのサポートもどこでも受けることができます。
+
+以下のようにリストの中の項目でも:
+
+
+
+Pydanticモデルではなく、`dict`を直接使用している場合はこのようなエディタのサポートは得られません。
+
+しかし、それらについて心配する必要はありません。入力された辞書は自動的に変換され、出力も自動的にJSONに変換されます。
+
+## 任意の`dict`のボディ
+
+また、ある型のキーと別の型の値を持つ`dict`としてボディを宣言することもできます。
+
+有効なフィールド・属性名を事前に知る必要がありません（Pydanticモデルの場合のように）。
+
+これは、まだ知らないキーを受け取りたいときに便利だと思います。
+
+---
+
+他にも、`int`のように他の型のキーを持ちたい場合などに便利です。
+
+それをここで見ていきましょう。
+
+この場合、`int`のキーと`float`の値を持つものであれば、どんな`dict`でも受け入れることができます:
+
+```Python hl_lines="15"
+{!../../../docs_src/body_nested_models/tutorial009.py!}
+```
+
+!!! tip "豆知識"
+ JSONはキーとして`str`しかサポートしていないことに注意してください。
+
+ しかしPydanticには自動データ変換機能があります。
+
+ これは、APIクライアントがキーとして文字列しか送信できなくても、それらの文字列に純粋な整数が含まれている限り、Pydanticが変換して検証することを意味します。
+
+ そして、`weights`として受け取る`dict`は、実際には`int`のキーと`float`の値を持つことになります。
+
+## まとめ
+
+**FastAPI** を使用すると、Pydanticモデルが提供する最大限の柔軟性を持ちながら、コードをシンプルに短く、エレガントに保つことができます。
+
+以下のような利点があります:
+
+* エディタのサポート（どこでも補完！）
+* データ変換（別名：構文解析・シリアライズ）
+* データの検証
+* スキーマ文書
+* 自動文書化
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md b/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md
new file mode 100644
index 0000000000..5c150d00c5
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/classes-as-dependencies.md
@@ -0,0 +1,191 @@
+# 依存関係としてのクラス
+
+**依存性注入** システムを深く掘り下げる前に、先ほどの例をアップグレードしてみましょう。
+
+## 前の例の`dict`
+
+前の例では、依存関係（"dependable"）から`dict`を返していました:
+
+```Python hl_lines="9"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial001.py!}
+```
+
+しかし、*path operation関数*のパラメータ`commons`に`dict`が含まれています。
+
+また、エディタは`dict`のキーと値の型を知ることができないため、多くのサポート（補完のような）を提供することができません。
+
+もっとうまくやれるはずです...。
+
+## 依存関係を作るもの
+
+これまでは、依存関係が関数として宣言されているのを見てきました。
+
+しかし、依存関係を定義する方法はそれだけではありません（その方が一般的かもしれませんが）。
+
+重要なのは、依存関係が「呼び出し可能」なものであることです。
+
+Pythonにおける「**呼び出し可能**」とは、Pythonが関数のように「呼び出す」ことができるものを指します。
+
+そのため、`something`オブジェクト（関数ではないかもしれませんが）を持っていて、それを次のように「呼び出す」（実行する）ことができるとします:
+
+```Python
+something()
+```
+
+または
+
+```Python
+something(some_argument, some_keyword_argument="foo")
+```
+
+これを「呼び出し可能」なものと呼びます。
+
+## 依存関係としてのクラス
+
+Pythonのクラスのインスタンスを作成する際に、同じ構文を使用していることに気づくかもしれません。
+
+例えば:
+
+```Python
+class Cat:
+ def __init__(self, name: str):
+ self.name = name
+
+
+fluffy = Cat(name="Mr Fluffy")
+```
+
+この場合、`fluffy`は`Cat`クラスのインスタンスです。
+
+そして`fluffy`を作成するために、`Cat`を「呼び出している」ことになります。
+
+そのため、Pythonのクラスもまた「呼び出し可能」です。
+
+そして、**FastAPI** では、Pythonのクラスを依存関係として使用することができます。
+
+FastAPIが実際にチェックしているのは、それが「呼び出し可能」（関数、クラス、その他なんでも）であり、パラメータが定義されているかどうかということです。
+
+**FastAPI** の依存関係として「呼び出し可能なもの」を渡すと、その「呼び出し可能なもの」のパラメータを解析し、サブ依存関係も含めて、*path operation関数*のパラメータと同じように処理します。
+
+それは、パラメータが全くない呼び出し可能なものにも適用されます。パラメータのない*path operation関数*と同じように。
+
+そこで、上で紹介した依存関係の`common_parameters`を`CommonQueryParams`クラスに変更します:
+
+```Python hl_lines="11 12 13 14 15"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial002.py!}
+```
+
+クラスのインスタンスを作成するために使用される`__init__`メソッドに注目してください:
+
+```Python hl_lines="12"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial002.py!}
+```
+
+...以前の`common_parameters`と同じパラメータを持っています:
+
+```Python hl_lines="8"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial001.py!}
+```
+
+これらのパラメータは **FastAPI** が依存関係を「解決」するために使用するものです。
+
+どちらの場合も以下を持っています:
+
+* オプショナルの`q`クエリパラメータ。
+* `skip`クエリパラメータ、デフォルトは`0`。
+* `limit`クエリパラメータ、デフォルトは`100`。
+
+どちらの場合も、データは変換され、検証され、OpenAPIスキーマなどで文書化されます。
+
+## 使用
+
+これで、このクラスを使用して依存関係を宣言することができます。
+
+```Python hl_lines="19"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial002.py!}
+```
+
+**FastAPI** は`CommonQueryParams`クラスを呼び出します。これにより、そのクラスの「インスタンス」が作成され、インスタンスはパラメータ`commons`として関数に渡されます。
+
+## 型注釈と`Depends`
+
+上のコードでは`CommonQueryParams`を２回書いていることに注目してください:
+
+```Python
+commons: CommonQueryParams = Depends(CommonQueryParams)
+```
+
+以下にある最後の`CommonQueryParams`:
+
+```Python
+... = Depends(CommonQueryParams)
+```
+
+...は、**FastAPI** が依存関係を知るために実際に使用するものです。
+
+そこからFastAPIが宣言されたパラメータを抽出し、それが実際にFastAPIが呼び出すものです。
+
+---
+
+この場合、以下にある最初の`CommonQueryParams`:
+
+```Python
+commons: CommonQueryParams ...
+```
+
+...は **FastAPI** に対して特別な意味をもちません。FastAPIはデータ変換や検証などには使用しません（それらのためには`= Depends(CommonQueryParams)`を使用しています）。
+
+実際には以下のように書けばいいだけです:
+
+```Python
+commons = Depends(CommonQueryParams)
+```
+
+以下にあるように:
+
+```Python hl_lines="19"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial003.py!}
+```
+
+しかし、型を宣言することは推奨されています。そうすれば、エディタは`commons`のパラメータとして何が渡されるかを知ることができ、コードの補完や型チェックなどを行うのに役立ちます:
+
+
+
+## ショートカット
+
+しかし、ここでは`CommonQueryParams`を２回書くというコードの繰り返しが発生していることがわかります:
+
+```Python
+commons: CommonQueryParams = Depends(CommonQueryParams)
+```
+
+依存関係が、クラス自体のインスタンスを作成するために**FastAPI**が「呼び出す」*特定の*クラスである場合、**FastAPI** はこれらのケースのショートカットを提供しています。
+
+それらの具体的なケースについては以下のようにします:
+
+以下のように書く代わりに:
+
+```Python
+commons: CommonQueryParams = Depends(CommonQueryParams)
+```
+
+...以下のように書きます:
+
+```Python
+commons: CommonQueryParams = Depends()
+```
+
+パラメータの型として依存関係を宣言し、`Depends()`の中でパラメータを指定せず、`Depends()`をその関数のパラメータの「デフォルト」値（`=`のあとの値）として使用することで、`Depends(CommonQueryParams)`の中でクラス全体を*もう一度*書かなくてもよくなります。
+
+同じ例では以下のようになります:
+
+```Python hl_lines="19"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial004.py!}
+```
+
+...そして **FastAPI** は何をすべきか知っています。
+
+!!! tip "豆知識"
+ 役に立つというよりも、混乱するようであれば無視してください。それをする*必要*はありません。
+
+ それは単なるショートカットです。なぜなら **FastAPI** はコードの繰り返しを最小限に抑えることに気を使っているからです。
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md b/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
new file mode 100644
index 0000000000..1684d9ca1e
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+# path operationデコレータの依存関係
+
+場合によっては*path operation関数*の中で依存関係の戻り値を本当に必要としないこともあります。
+
+もしくは、依存関係が値を返さない場合もあります。
+
+しかし、それでも実行・解決する必要があります。
+
+このような場合、*path operation関数*のパラメータを`Depends`で宣言する代わりに、*path operation decorator*に`dependencies`の`list`を追加することができます。
+
+## *path operationデコレータ*への`dependencies`の追加
+
+*path operationデコレータ*はオプショナルの引数`dependencies`を受け取ります。
+
+それは`Depends()`の`list`であるべきです:
+
+```Python hl_lines="17"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
+```
+
+これらの依存関係は、通常の依存関係と同様に実行・解決されます。しかし、それらの値（何かを返す場合）は*path operation関数*には渡されません。
+
+!!! tip "豆知識"
+ エディタによっては、未使用の関数パラメータをチェックしてエラーとして表示するものもあります。
+
+ `dependencies`を`path operationデコレータ`で使用することで、エディタやツールのエラーを回避しながら確実に実行することができます。
+
+ また、コードの未使用のパラメータがあるのを見て、それが不要だと思ってしまうような新しい開発者の混乱を避けるのにも役立つかもしれません。
+
+## 依存関係のエラーと戻り値
+
+通常使用している依存関係の*関数*と同じものを使用することができます。
+
+### 依存関係の要件
+
+これらはリクエストの要件（ヘッダのようなもの）やその他のサブ依存関係を宣言することができます:
+
+```Python hl_lines="6 11"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
+```
+
+### 例外の発生
+
+これらの依存関係は通常の依存関係と同じように、例外を`raise`発生させることができます:
+
+```Python hl_lines="8 13"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
+```
+
+### 戻り値
+
+そして、値を返すことも返さないこともできますが、値は使われません。
+
+つまり、すでにどこかで使っている通常の依存関係（値を返すもの）を再利用することができ、値は使われなくても依存関係は実行されます:
+
+```Python hl_lines="9 14"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial006.py!}
+```
+
+## *path operations*のグループに対する依存関係
+
+後で、より大きなアプリケーションの構造([Bigger Applications - Multiple Files](../../tutorial/bigger-applications.md){.internal-link target=_blank})について読む時に、おそらく複数のファイルを使用して、*path operations*のグループに対して単一の`dependencies`パラメータを宣言する方法を学ぶでしょう。
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md b/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
new file mode 100644
index 0000000000..2a89e51d2b
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
@@ -0,0 +1,225 @@
+# yieldを持つ依存関係
+
+FastAPIは、いくつかの終了後の追加のステップを行う依存関係をサポートしています。
+
+これを行うには、`return`の代わりに`yield`を使い、その後に追加のステップを書きます。
+
+!!! tip "豆知識"
+ `yield`は必ず一度だけ使用するようにしてください。
+
+!!! info "情報"
+ これを動作させるには、**Python 3.7** 以上を使用するか、**Python 3.6** では"backports"をインストールする必要があります:
+
+ ```
+ pip install async-exit-stack async-generator
+ ```
+
+ これによりasync-exit-stackとasync-generatorがインストールされます。
+
+!!! note "技術詳細"
+ 以下と一緒に使用できる関数なら何でも有効です:
+
+ * `@contextlib.contextmanager`または
+ * `@contextlib.asynccontextmanager`
+
+ これらは **FastAPI** の依存関係として使用するのに有効です。
+
+ 実際、FastAPIは内部的にこれら２つのデコレータを使用しています。
+
+## `yield`を持つデータベースの依存関係
+
+例えば、これを使ってデータベースセッションを作成し、終了後にそれを閉じることができます。
+
+レスポンスを送信する前に`yield`文を含む前のコードのみが実行されます。
+
+```Python hl_lines="2 3 4"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
+```
+
+生成された値は、*path operations*や他の依存関係に注入されるものです:
+
+```Python hl_lines="4"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
+```
+
+`yield`文に続くコードは、レスポンスが送信された後に実行されます:
+
+```Python hl_lines="5 6"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
+```
+
+!!! tip "豆知識"
+ `async`や通常の関数を使用することができます。
+
+ **FastAPI** は、通常の依存関係と同じように、それぞれで正しいことを行います。
+
+## `yield`と`try`を持つ依存関係
+
+`yield`を持つ依存関係で`try`ブロックを使用した場合、その依存関係を使用した際に発生した例外を受け取ることになります。
+
+例えば、途中のどこかの時点で、別の依存関係や*path operation*の中で、データベーストランザクションを「ロールバック」したり、その他のエラーを作成したりするコードがあった場合、依存関係の中で例外を受け取ることになります。
+
+そのため、依存関係の中にある特定の例外を`except SomeException`で探すことができます。
+
+同様に、`finally`を用いて例外があったかどうかにかかわらず、終了ステップを確実に実行することができます。
+
+```Python hl_lines="3 5"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial007.py!}
+```
+
+## `yield`を持つサブ依存関係
+
+任意の大きさや形のサブ依存関係やサブ依存関係の「ツリー」を持つことができ、その中で`yield`を使用することができます。
+
+**FastAPI** は、`yield`を持つ各依存関係の「終了コード」が正しい順番で実行されていることを確認します。
+
+例えば、`dependency_c`は`dependency_b`と`dependency_b`に依存する`dependency_a`に、依存することができます:
+
+```Python hl_lines="4 12 20"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial008.py!}
+```
+
+そして、それらはすべて`yield`を使用することができます。
+
+この場合、`dependency_c`は終了コードを実行するために、`dependency_b`（ここでは`dep_b`という名前）の値がまだ利用可能である必要があります。
+
+そして、`dependency_b`は`dependency_a`（ここでは`dep_a`という名前）の値を終了コードで利用できるようにする必要があります。
+
+```Python hl_lines="16 17 24 25"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial008.py!}
+```
+
+同様に、`yield`と`return`が混在した依存関係を持つこともできます。
+
+また、単一の依存関係を持っていて、`yield`などの他の依存関係をいくつか必要とすることもできます。
+
+依存関係の組み合わせは自由です。
+
+**FastAPI** は、全てが正しい順序で実行されていることを確認します。
+
+!!! note "技術詳細"
+ これはPythonのContext Managersのおかげで動作します。
+
+ **FastAPI** はこれを実現するために内部的に使用しています。
+
+## `yield`と`HTTPException`を持つ依存関係
+
+`yield`と例外をキャッチする`try`ブロックを持つことができる依存関係を使用することができることがわかりました。
+
+`yield`の後の終了コードで`HTTPException`などを発生させたくなるかもしれません。しかし**それはうまくいきません**
+
+`yield`を持つ依存関係の終了コードは[例外ハンドラ](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank}の*後に*実行されます。依存関係によって投げられた例外を終了コード（`yield`の後）でキャッチするものはなにもありません。
+
+つまり、`yield`の後に`HTTPException`を発生させた場合、`HTTTPException`をキャッチしてHTTP 400のレスポンスを返すデフォルトの（あるいは任意のカスタムの）例外ハンドラは、その例外をキャッチすることができなくなります。
+
+これは、依存関係に設定されているもの（例えば、DBセッション）を、例えば、バックグラウンドタスクで使用できるようにするものです。
+
+バックグラウンドタスクはレスポンスが送信された*後*に実行されます。そのため、*すでに送信されている*レスポンスを変更する方法すらないので、`HTTPException`を発生させる方法はありません。
+
+しかし、バックグラウンドタスクがDBエラーを発生させた場合、少なくとも`yield`で依存関係のセッションをロールバックしたり、きれいに閉じたりすることができ、エラーをログに記録したり、リモートのトラッキングシステムに報告したりすることができます。
+
+例外が発生する可能性があるコードがある場合は、最も普通の「Python流」なことをして、コードのその部分に`try`ブロックを追加してください。
+
+レスポンスを返したり、レスポンスを変更したり、`HTTPException`を発生させたりする*前に*処理したいカスタム例外がある場合は、[カスタム例外ハンドラ](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank}を作成してください。
+
+!!! tip "豆知識"
+ `HTTPException`を含む例外は、`yield`の*前*でも発生させることができます。ただし、後ではできません。
+
+実行の順序は多かれ少なかれ以下の図のようになります。時間は上から下へと流れていきます。そして、各列はコードを相互作用させたり、実行したりしている部分の一つです。
+
+```mermaid
+sequenceDiagram
+
+participant client as Client
+participant handler as Exception handler
+participant dep as Dep with yield
+participant operation as Path Operation
+participant tasks as Background tasks
+
+ Note over client,tasks: Can raise exception for dependency, handled after response is sent
+ Note over client,operation: Can raise HTTPException and can change the response
+ client ->> dep: Start request
+ Note over dep: Run code up to yield
+ opt raise
+ dep -->> handler: Raise HTTPException
+ handler -->> client: HTTP error response
+ dep -->> dep: Raise other exception
+ end
+ dep ->> operation: Run dependency, e.g. DB session
+ opt raise
+ operation -->> handler: Raise HTTPException
+ handler -->> client: HTTP error response
+ operation -->> dep: Raise other exception
+ end
+ operation ->> client: Return response to client
+ Note over client,operation: Response is already sent, can't change it anymore
+ opt Tasks
+ operation -->> tasks: Send background tasks
+ end
+ opt Raise other exception
+ tasks -->> dep: Raise other exception
+ end
+ Note over dep: After yield
+ opt Handle other exception
+ dep -->> dep: Handle exception, can't change response. E.g. close DB session.
+ end
+```
+
+!!! info "情報"
+ **１つのレスポンス** だけがクライアントに送信されます。それはエラーレスポンスの一つかもしれませんし、*path operation*からのレスポンスかもしれません。
+
+ いずれかのレスポンスが送信された後、他のレスポンスを送信することはできません。
+
+!!! tip "豆知識"
+ この図は`HTTPException`を示していますが、[カスタム例外ハンドラ](../handling-errors.md#install-custom-exception-handlers){.internal-link target=_blank}を作成することで、他の例外を発生させることもできます。そして、その例外は依存関係の終了コードではなく、そのカスタム例外ハンドラによって処理されます。
+
+ しかし例外ハンドラで処理されない例外を発生させた場合は、依存関係の終了コードで処理されます。
+
+## コンテキストマネージャ
+
+### 「コンテキストマネージャ」とは
+
+「コンテキストマネージャ」とは、`with`文の中で使用できるPythonオブジェクトのことです。
+
+例えば、ファイルを読み込むには`with`を使用することができます:
+
+```Python
+with open("./somefile.txt") as f:
+ contents = f.read()
+ print(contents)
+```
+
+その後の`open("./somefile.txt")`は「コンテキストマネージャ」と呼ばれるオブジェクトを作成します。
+
+`with`ブロックが終了すると、例外があったとしてもファイルを確かに閉じます。
+
+`yield`を依存関係を作成すると、**FastAPI** は内部的にそれをコンテキストマネージャに変換し、他の関連ツールと組み合わせます。
+
+### `yield`を持つ依存関係でのコンテキストマネージャの使用
+
+!!! warning "注意"
+ これは多かれ少なかれ、「高度な」発想です。
+
+ **FastAPI** を使い始めたばかりの方は、とりあえずスキップした方がよいかもしれません。
+
+Pythonでは、以下の２つのメソッドを持つクラスを作成する: `__enter__()`と`__exit__()`ことでコンテキストマネージャを作成することができます。
+
+また、依存関数の中で`with`や`async with`文を使用することによって`yield`を持つ **FastAPI** の依存関係の中でそれらを使用することができます:
+
+```Python hl_lines="1 2 3 4 5 6 7 8 9 13"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial010.py!}
+```
+
+!!! tip "豆知識"
+ コンテキストマネージャを作成するもう一つの方法はwithです:
+
+ * `@contextlib.contextmanager` または
+ * `@contextlib.asynccontextmanager`
+
+ これらを使って、関数を単一の`yield`でデコレートすることができます。
+
+ これは **FastAPI** が内部的に`yield`を持つ依存関係のために使用しているものです。
+
+ しかし、FastAPIの依存関係にデコレータを使う必要はありません（そして使うべきではありません）。
+
+ FastAPIが内部的にやってくれます。
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/index.md b/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..ec563a16d7
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/index.md
@@ -0,0 +1,209 @@
+# 依存関係 - 最初のステップ
+
+** FastAPI** は非常に強力でありながら直感的な **依存性注入** システムを持っています。
+
+それは非常にシンプルに使用できるように設計されており、開発者が他のコンポーネント **FastAPI** と統合するのが非常に簡単になるように設計されています。
+
+## 「依存性注入」とは
+
+**「依存性注入」** とは、プログラミングにおいて、コード（この場合は、*path operation関数*）が動作したり使用したりするために必要なもの（「依存関係」）を宣言する方法があることを意味します:
+
+そして、そのシステム（この場合は、**FastAPI**）は、必要な依存関係をコードに提供するために必要なことは何でも行います（依存関係を「注入」します）。
+
+これは以下のようなことが必要な時にとても便利です:
+
+* ロジックを共有している。（同じコードロジックを何度も繰り返している）。
+* データベース接続を共有する。
+* セキュリティ、認証、ロール要件などを強制する。
+* そのほかにも多くのこと...
+
+これらすべてを、コードの繰り返しを最小限に抑えながら行います。
+
+## 最初のステップ
+
+非常にシンプルな例を見てみましょう。あまりにもシンプルなので、今のところはあまり参考にならないでしょう。
+
+しかし、この方法では **依存性注入** システムがどのように機能するかに焦点を当てることができます。
+
+### 依存関係の作成
+
+まずは依存関係に注目してみましょう。
+
+以下のように、*path operation関数*と同じパラメータを全て取ることができる関数にすぎません:
+
+```Python hl_lines="8 9"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial001.py!}
+```
+
+これだけです。
+
+**２行**。
+
+そして、それはすべての*path operation関数*が持っているのと同じ形と構造を持っています。
+
+「デコレータ」を含まない（`@app.get("/some-path")`を含まない）*path operation関数*と考えることもできます。
+
+そして何でも返すことができます。
+
+この場合、この依存関係は以下を期待しています:
+
+* オプショナルのクエリパラメータ`q`は`str`です。
+* オプショナルのクエリパラメータ`skip`は`int`で、デフォルトは`0`です。
+* オプショナルのクエリパラメータ`limit`は`int`で、デフォルトは`100`です。
+
+そして、これらの値を含む`dict`を返します。
+
+### `Depends`のインポート
+
+```Python hl_lines="3"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial001.py!}
+```
+
+### "dependant"での依存関係の宣言
+
+*path operation関数*のパラメータに`Body`や`Query`などを使用するのと同じように、新しいパラメータに`Depends`を使用することができます:
+
+```Python hl_lines="13 18"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial001.py!}
+```
+
+関数のパラメータに`Depends`を使用するのは`Body`や`Query`などと同じですが、`Depends`の動作は少し異なります。
+
+`Depends`は１つのパラメータしか与えられません。
+
+このパラメータは関数のようなものである必要があります。
+
+そして、その関数は、*path operation関数*が行うのと同じ方法でパラメータを取ります。
+
+!!! tip "豆知識"
+ 次の章では、関数以外の「もの」が依存関係として使用できるものを見ていきます。
+
+新しいリクエストが到着するたびに、**FastAPI** が以下のような処理を行います:
+
+* 依存関係（"dependable"）関数を正しいパラメータで呼び出します。
+* 関数の結果を取得します。
+* *path operation関数*のパラメータにその結果を代入してください。
+
+```mermaid
+graph TB
+
+common_parameters(["common_parameters"])
+read_items["/items/"]
+read_users["/users/"]
+
+common_parameters --> read_items
+common_parameters --> read_users
+```
+
+この方法では、共有されるコードを一度書き、**FastAPI** が*path operations*のための呼び出しを行います。
+
+!!! check "確認"
+ 特別なクラスを作成してどこかで **FastAPI** に渡して「登録」する必要はないことに注意してください。
+
+ `Depends`を渡すだけで、**FastAPI** が残りの処理をしてくれます。
+
+## `async`にするかどうか
+
+依存関係は **FastAPI**（*path operation関数*と同じ）からも呼び出されるため、関数を定義する際にも同じルールが適用されます。
+
+`async def`や通常の`def`を使用することができます。
+
+また、通常の`def`*path operation関数*の中に`async def`を入れて依存関係を宣言したり、`async def`*path operation関数*の中に`def`を入れて依存関係を宣言したりすることなどができます。
+
+それは重要ではありません。**FastAPI** は何をすべきかを知っています。
+
+!!! note "備考"
+ わからない場合は、ドキュメントの[Async: *"In a hurry?"*](../../async.md){.internal-link target=_blank}の中の`async`と`await`についてのセクションを確認してください。
+
+## OpenAPIとの統合
+
+依存関係（およびサブ依存関係）のすべてのリクエスト宣言、検証、および要件は、同じOpenAPIスキーマに統合されます。
+
+つまり、対話型ドキュメントにはこれらの依存関係から得られる全ての情報も含まれているということです:
+
+
+
+## 簡単な使い方
+
+見てみると、*path*と*operation*が一致した時に*path operation関数*が宣言されていて、**FastAPI** が正しいパラメータで関数を呼び出してリクエストからデータを抽出する処理をしています。
+
+実は、すべての（あるいはほとんどの）Webフレームワークは、このように動作します。
+
+これらの関数を直接呼び出すことはありません。これらの関数はフレームワーク（この場合は、**FastAPI**）によって呼び出されます。
+
+依存性注入システムでは、**FastAPI** に*path operation*もまた、*path operation関数*の前に実行されるべき他の何かに「依存」していることを伝えることができ、**FastAPI** がそれを実行し、結果を「注入」することを引き受けます。
+
+他にも、「依存性注入」と同じような考えの一般的な用語があります:
+
+* リソース
+* プロバイダ
+* サービス
+* インジェクタブル
+* コンポーネント
+
+## **FastAPI** プラグイン
+
+統合や「プラグイン」は **依存性注入** システムを使って構築することができます。しかし、実際には、**「プラグイン」を作成する必要はありません**。依存関係を使用することで、無限の数の統合やインタラクションを宣言することができ、それが**path operation関数*で利用可能になるからです。
+
+依存関係は非常にシンプルで直感的な方法で作成することができ、必要なPythonパッケージをインポートするだけで、*文字通り*数行のコードでAPI関数と統合することができます。
+
+次の章では、リレーショナルデータベースやNoSQLデータベース、セキュリティなどについて、その例を見ていきます。
+
+## **FastAPI** 互換性
+
+依存性注入システムがシンプルなので、**FastAPI** は以下のようなものと互換性があります:
+
+* すべてのリレーショナルデータベース
+* NoSQLデータベース
+* 外部パッケージ
+* 外部API
+* 認証・認可システム
+* API利用状況監視システム
+* レスポンスデータ注入システム
+* など。
+
+## シンプルでパワフル
+
+階層依存性注入システムは、定義や使用方法が非常にシンプルであるにもかかわらず、非常に強力なものとなっています。
+
+依存関係事態を定義する依存関係を定義することができます。
+
+最終的には、依存関係の階層ツリーが構築され、**依存性注入**システムが、これらの依存関係（およびそのサブ依存関係）をすべて解決し、各ステップで結果を提供（注入）します。
+
+例えば、４つのAPIエンドポイント（*path operations*）があるとします:
+
+* `/items/public/`
+* `/items/private/`
+* `/users/{user_id}/activate`
+* `/items/pro/`
+
+そして、依存関係とサブ依存関係だけで、それぞれに異なるパーミッション要件を追加することができます:
+
+```mermaid
+graph TB
+
+current_user(["current_user"])
+active_user(["active_user"])
+admin_user(["admin_user"])
+paying_user(["paying_user"])
+
+public["/items/public/"]
+private["/items/private/"]
+activate_user["/users/{user_id}/activate"]
+pro_items["/items/pro/"]
+
+current_user --> active_user
+active_user --> admin_user
+active_user --> paying_user
+
+current_user --> public
+active_user --> private
+admin_user --> activate_user
+paying_user --> pro_items
+```
+
+## **OpenAPI** との統合
+
+これら全ての依存関係は、要件を宣言すると同時に、*path operations*にパラメータやバリデーションを追加します。
+
+**FastAPI** はそれをすべてOpenAPIスキーマに追加して、対話型のドキュメントシステムに表示されるようにします。
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md b/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md
new file mode 100644
index 0000000000..8848ac79ea
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+# サブ依存関係
+
+**サブ依存関係** を持つ依存関係を作成することができます。
+
+それらは必要なだけ **深く** することができます。
+
+**FastAPI** はそれらを解決してくれます。
+
+### 最初の依存関係「依存可能なもの」
+
+以下のような最初の依存関係（「依存可能なもの」）を作成することができます:
+
+```Python hl_lines="8 9"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial005.py!}
+```
+
+これはオプショナルのクエリパラメータ`q`を`str`として宣言し、それを返すだけです。
+
+これは非常にシンプルです（あまり便利ではありません）が、サブ依存関係がどのように機能するかに焦点を当てるのに役立ちます。
+
+### 第二の依存関係 「依存可能なもの」と「依存」
+
+そして、別の依存関数（「依存可能なもの」）を作成して、同時にそれ自身の依存関係を宣言することができます（つまりそれ自身も「依存」です）:
+
+```Python hl_lines="13"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial005.py!}
+```
+
+宣言されたパラメータに注目してみましょう:
+
+* この関数は依存関係（「依存可能なもの」）そのものであるにもかかわらず、別の依存関係を宣言しています（何か他のものに「依存」しています）。
+ * これは`query_extractor`に依存しており、それが返す値をパラメータ`q`に代入します。
+* また、オプショナルの`last_query`クッキーを`str`として宣言します。
+ * ユーザーがクエリ`q`を提供しなかった場合、クッキーに保存していた最後に使用したクエリを使用します。
+
+### 依存関係の使用
+
+以下のように依存関係を使用することができます:
+
+```Python hl_lines="21"
+{!../../../docs_src/dependencies/tutorial005.py!}
+```
+
+!!! info "情報"
+ *path operation関数*の中で宣言している依存関係は`query_or_cookie_extractor`の１つだけであることに注意してください。
+
+ しかし、**FastAPI** は`query_extractor`を最初に解決し、その結果を`query_or_cookie_extractor`を呼び出す時に渡す必要があることを知っています。
+
+```mermaid
+graph TB
+
+query_extractor(["query_extractor"])
+query_or_cookie_extractor(["query_or_cookie_extractor"])
+
+read_query["/items/"]
+
+query_extractor --> query_or_cookie_extractor --> read_query
+```
+
+## 同じ依存関係の複数回の使用
+
+依存関係の１つが同じ*path operation*に対して複数回宣言されている場合、例えば、複数の依存関係が共通のサブ依存関係を持っている場合、**FastAPI** はリクエストごとに１回だけそのサブ依存関係を呼び出します。
+
+そして、返された値を「キャッシュ」に保存し、同じリクエストに対して依存関係を何度も呼び出す代わりに、特定のリクエストでそれを必要とする全ての「依存関係」に渡すことになります。
+
+高度なシナリオでは、「キャッシュされた」値を使うのではなく、同じリクエストの各ステップ（おそらく複数回）で依存関係を呼び出す必要があることがわかっている場合、`Depens`を使用する際に、`use_cache=False`というパラメータを設定することができます。
+
+```Python hl_lines="1"
+async def needy_dependency(fresh_value: str = Depends(get_value, use_cache=False)):
+ return {"fresh_value": fresh_value}
+```
+
+## まとめ
+
+ここで使われている派手な言葉は別にして、**依存性注入** システムは非常にシンプルです。
+
+*path operation関数*と同じように見えるただの関数です。
+
+しかし、それでも非常に強力で、任意の深くネストされた依存関係「グラフ」（ツリー）を宣言することができます。
+
+!!! tip "豆知識"
+ これらの単純な例では、全てが役に立つとは言えないかもしれません。
+
+ しかし、**security** についての章で、それがどれほど有用であるかがわかるでしょう。
+
+ そして、あなたを救うコードの量もみることになるでしょう。
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/extra-models.md b/docs/ja/docs/tutorial/extra-models.md
new file mode 100644
index 0000000000..aa2e5ffdcb
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/extra-models.md
@@ -0,0 +1,195 @@
+# モデル - より詳しく
+
+先ほどの例に続き、複数の関連モデルを持つことが一般的です。
+
+これはユーザーモデルの場合は特にそうです。なぜなら:
+
+* **入力モデル** にはパスワードが必要です。
+* **出力モデル**はパスワードをもつべきではありません。
+* **データベースモデル**はおそらくハッシュ化されたパスワードが必要になるでしょう。
+
+!!! danger "危険"
+ ユーザーの平文のパスワードは絶対に保存しないでください。常に認証に利用可能な「安全なハッシュ」を保存してください。
+
+ 知らない方は、[セキュリティの章](security/simple-oauth2.md#password-hashing){.internal-link target=_blank}で「パスワードハッシュ」とは何かを学ぶことができます。
+
+## 複数のモデル
+
+ここでは、パスワードフィールドをもつモデルがどのように見えるのか、また、どこで使われるのか、大まかなイメージを紹介します:
+
+```Python hl_lines="9 11 16 22 24 29-30 33-35 40-41"
+{!../../../docs_src/extra_models/tutorial001.py!}
+```
+
+### `**user_in.dict()`について
+
+#### Pydanticの`.dict()`
+
+`user_in`は`UserIn`クラスのPydanticモデルです。
+
+Pydanticモデルには、モデルのデータを含む`dict`を返す`.dict()`メソッドがあります。
+
+そこで、以下のようなPydanticオブジェクト`user_in`を作成すると:
+
+```Python
+user_in = UserIn(username="john", password="secret", email="john.doe@example.com")
+```
+
+そして呼び出すと:
+
+```Python
+user_dict = user_in.dict()
+```
+
+これで変数`user_dict`のデータを持つ`dict`ができました。（これはPydanticモデルのオブジェクトの代わりに`dict`です）。
+
+そして呼び出すと:
+
+```Python
+print(user_dict)
+```
+
+以下のようなPythonの`dict`を得ることができます:
+
+```Python
+{
+ 'username': 'john',
+ 'password': 'secret',
+ 'email': 'john.doe@example.com',
+ 'full_name': None,
+}
+```
+
+#### `dict`の展開
+
+`user_dict`のような`dict`を受け取り、それを`**user_dict`を持つ関数（またはクラス）に渡すと、Pythonはそれを「展開」します。これは`user_dict`のキーと値を直接キー・バリューの引数として渡します。
+
+そこで上述の`user_dict`の続きを以下のように書くと:
+
+```Python
+UserInDB(**user_dict)
+```
+
+以下と同等の結果になります:
+
+```Python
+UserInDB(
+ username="john",
+ password="secret",
+ email="john.doe@example.com",
+ full_name=None,
+)
+```
+
+もっと正確に言えば、`user_dict`を将来的にどんな内容であっても直接使用することになります:
+
+```Python
+UserInDB(
+ username = user_dict["username"],
+ password = user_dict["password"],
+ email = user_dict["email"],
+ full_name = user_dict["full_name"],
+)
+```
+
+#### 別のモデルからつくるPydanticモデル
+
+上述の例では`user_in.dict()`から`user_dict`をこのコードのように取得していますが:
+
+```Python
+user_dict = user_in.dict()
+UserInDB(**user_dict)
+```
+
+これは以下と同等です:
+
+```Python
+UserInDB(**user_in.dict())
+```
+
+...なぜなら`user_in.dict()`は`dict`であり、`**`を付与して`UserInDB`を渡してPythonに「展開」させているからです。
+
+そこで、別のPydanticモデルのデータからPydanticモデルを取得します。
+
+#### `dict`の展開と追加引数
+
+そして、追加のキーワード引数`hashed_password=hashed_password`を以下のように追加すると:
+
+```Python
+UserInDB(**user_in.dict(), hashed_password=hashed_password)
+```
+
+...以下のようになります:
+
+```Python
+UserInDB(
+ username = user_dict["username"],
+ password = user_dict["password"],
+ email = user_dict["email"],
+ full_name = user_dict["full_name"],
+ hashed_password = hashed_password,
+)
+```
+
+!!! warning "注意"
+ サポートしている追加機能は、データの可能な流れをデモするだけであり、もちろん本当のセキュリティを提供しているわけではありません。
+
+## 重複の削減
+
+コードの重複を減らすことは、**FastAPI**の中核的なアイデアの１つです。
+
+コードの重複が増えると、バグやセキュリティの問題、コードの非同期化問題（ある場所では更新しても他の場所では更新されない場合）などが発生する可能性が高くなります。
+
+そして、これらのモデルは全てのデータを共有し、属性名や型を重複させています。
+
+もっと良い方法があります。
+
+他のモデルのベースとなる`UserBase`モデルを宣言することができます。そして、そのモデルの属性（型宣言、検証など）を継承するサブクラスを作ることができます。
+
+データの変換、検証、文書化などはすべて通常通りに動作します。
+
+このようにして、モデル間の違いだけを宣言することができます:
+
+```Python hl_lines="9 15 16 19 20 23 24"
+{!../../../docs_src/extra_models/tutorial002.py!}
+```
+
+## `Union`または`anyOf`
+
+レスポンスを２つの型の`Union`として宣言することができます。
+
+OpenAPIでは`anyOf`で定義されます。
+
+そのためには、標準的なPythonの型ヒント`typing.Union`を使用します:
+
+```Python hl_lines="1 14 15 18 19 20 33"
+{!../../../docs_src/extra_models/tutorial003.py!}
+```
+
+## モデルのリスト
+
+同じように、オブジェクトのリストのレスポンスを宣言することができます。
+
+そのためには、標準のPythonの`typing.List`を使用する:
+
+```Python hl_lines="1 20"
+{!../../../docs_src/extra_models/tutorial004.py!}
+```
+
+## 任意の`dict`を持つレスポンス
+
+また、Pydanticモデルを使用せずに、キーと値の型だけを定義した任意の`dict`を使ってレスポンスを宣言することもできます。
+
+これは、有効なフィールド・属性名（Pydanticモデルに必要なもの）を事前に知らない場合に便利です。
+
+この場合、`typing.Dict`を使用することができます:
+
+```Python hl_lines="1 8"
+{!../../../docs_src/extra_models/tutorial005.py!}
+```
+
+## まとめ
+
+複数のPydanticモデルを使用し、ケースごとに自由に継承します。
+
+エンティティが異なる「状態」を持たなければならない場合は、エンティティごとに単一のデータモデルを持つ必要はありません。`password` や `password_hash` やパスワードなしなどのいくつかの「状態」をもつユーザー「エンティティ」の場合の様にすれば良いです。
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/handling-errors.md b/docs/ja/docs/tutorial/handling-errors.md
new file mode 100644
index 0000000000..ec36e9880d
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/handling-errors.md
@@ -0,0 +1,265 @@
+# エラーハンドリング
+
+APIを使用しているクライアントにエラーを通知する必要がある状況はたくさんあります。
+
+このクライアントは、フロントエンドを持つブラウザ、誰かのコード、IoTデバイスなどが考えられます。
+
+クライアントに以下のようなことを伝える必要があるかもしれません:
+
+* クライアントにはその操作のための十分な権限がありません。
+* クライアントはそのリソースにアクセスできません。
+* クライアントがアクセスしようとしていた項目が存在しません。
+* など
+
+これらの場合、通常は **400**（400から499）の範囲内の **HTTPステータスコード** を返すことになります。
+
+これは200のHTTPステータスコード（200から299）に似ています。これらの「200」ステータスコードは、何らかの形でリクエスト「成功」であったことを意味します。
+
+400の範囲にあるステータスコードは、クライアントからのエラーがあったことを意味します。
+
+**"404 Not Found"** のエラー（およびジョーク）を覚えていますか？
+
+## `HTTPException`の使用
+
+HTTPレスポンスをエラーでクライアントに返すには、`HTTPException`を使用します。
+
+### `HTTPException`のインポート
+
+```Python hl_lines="1"
+{!../../../docs_src/handling_errors/tutorial001.py!}
+```
+
+### コード内での`HTTPException`の発生
+
+`HTTPException`は通常のPythonの例外であり、APIに関連するデータを追加したものです。
+
+Pythonの例外なので、`return`ではなく、`raise`です。
+
+これはまた、*path operation関数*の内部で呼び出しているユーティリティ関数の内部から`HTTPException`を発生させた場合、*path operation関数*の残りのコードは実行されず、そのリクエストを直ちに終了させ、`HTTPException`からのHTTPエラーをクライアントに送信することを意味します。
+
+値を返す`return`よりも例外を発生させることの利点は、「依存関係とセキュリティ」のセクションでより明確になります。
+
+この例では、クライアントが存在しないIDでアイテムを要求した場合、`404`のステータスコードを持つ例外を発生させます:
+
+```Python hl_lines="11"
+{!../../../docs_src/handling_errors/tutorial001.py!}
+```
+
+### レスポンス結果
+
+クライアントが`http://example.com/items/foo`（`item_id` `"foo"`）をリクエストすると、HTTPステータスコードが200で、以下のJSONレスポンスが返されます:
+
+```JSON
+{
+ "item": "The Foo Wrestlers"
+}
+```
+
+しかし、クライアントが`http://example.com/items/bar`（存在しない`item_id` `"bar"`）をリクエストした場合、HTTPステータスコード404（"not found"エラー）と以下のJSONレスポンスが返されます:
+
+```JSON
+{
+ "detail": "Item not found"
+}
+```
+
+!!! tip "豆知識"
+ `HTTPException`を発生させる際には、`str`だけでなく、JSONに変換できる任意の値を`detail`パラメータとして渡すことができます。
+
+ `dist`や`list`などを渡すことができます。
+
+ これらは **FastAPI** によって自動的に処理され、JSONに変換されます。
+
+## カスタムヘッダーの追加
+
+例えば、いくつかのタイプのセキュリティのために、HTTPエラーにカスタムヘッダを追加できると便利な状況がいくつかあります。
+
+おそらくコードの中で直接使用する必要はないでしょう。
+
+しかし、高度なシナリオのために必要な場合には、カスタムヘッダーを追加することができます:
+
+```Python hl_lines="14"
+{!../../../docs_src/handling_errors/tutorial002.py!}
+```
+
+## カスタム例外ハンドラのインストール
+
+カスタム例外ハンドラはStarletteと同じ例外ユーティリティを使用して追加することができます。
+
+あなた（または使用しているライブラリ）が`raise`するかもしれないカスタム例外`UnicornException`があるとしましょう。
+
+そして、この例外をFastAPIでグローバルに処理したいと思います。
+
+カスタム例外ハンドラを`@app.exception_handler()`で追加することができます:
+
+```Python hl_lines="5 6 7 13 14 15 16 17 18 24"
+{!../../../docs_src/handling_errors/tutorial003.py!}
+```
+
+ここで、`/unicorns/yolo`をリクエストすると、*path operation*は`UnicornException`を`raise`します。
+
+しかし、これは`unicorn_exception_handler`で処理されます。
+
+そのため、HTTPステータスコードが`418`で、JSONの内容が以下のような明確なエラーを受け取ることになります:
+
+```JSON
+{"message": "Oops! yolo did something. There goes a rainbow..."}
+```
+
+!!! note "技術詳細"
+ また、`from starlette.requests import Request`と`from starlette.responses import JSONResponse`を使用することもできます。
+
+ **FastAPI** は開発者の利便性を考慮して、`fastapi.responses`と同じ`starlette.responses`を提供しています。しかし、利用可能なレスポンスのほとんどはStarletteから直接提供されます。これは`Request`と同じです。
+
+## デフォルトの例外ハンドラのオーバーライド
+
+**FastAPI** にはいくつかのデフォルトの例外ハンドラがあります。
+
+これらのハンドラは、`HTTPException`を`raise`させた場合や、リクエストに無効なデータが含まれている場合にデフォルトのJSONレスポンスを返す役割を担っています。
+
+これらの例外ハンドラを独自のものでオーバーライドすることができます。
+
+### リクエスト検証の例外のオーバーライド
+
+リクエストに無効なデータが含まれている場合、**FastAPI** は内部的に`RequestValidationError`を発生させます。
+
+また、そのためのデフォルトの例外ハンドラも含まれています。
+
+これをオーバーライドするには`RequestValidationError`をインポートして`@app.exception_handler(RequestValidationError)`と一緒に使用して例外ハンドラをデコレートします。
+
+この例外ハンドラは`Requset`と例外を受け取ります。
+
+```Python hl_lines="2 14 15 16"
+{!../../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py!}
+```
+
+これで、`/items/foo`にアクセスすると、デフォルトのJSONエラーの代わりに以下が返されます:
+
+```JSON
+{
+ "detail": [
+ {
+ "loc": [
+ "path",
+ "item_id"
+ ],
+ "msg": "value is not a valid integer",
+ "type": "type_error.integer"
+ }
+ ]
+}
+```
+
+以下のようなテキスト版を取得します:
+
+```
+1 validation error
+path -> item_id
+ value is not a valid integer (type=type_error.integer)
+```
+
+#### `RequestValidationError`と`ValidationError`
+
+!!! warning "注意"
+ これらは今のあなたにとって重要でない場合は省略しても良い技術的な詳細です。
+
+`RequestValidationError`はPydanticの`ValidationError`のサブクラスです。
+
+**FastAPI** は`response_model`でPydanticモデルを使用していて、データにエラーがあった場合、ログにエラーが表示されるようにこれを使用しています。
+
+しかし、クライアントやユーザーはそれを見ることはありません。その代わりに、クライアントはHTTPステータスコード`500`の「Internal Server Error」を受け取ります。
+
+*レスポンス*やコードのどこか（クライアントの*リクエスト*ではなく）にPydanticの`ValidationError`がある場合、それは実際にはコードのバグなのでこのようにすべきです。
+
+また、あなたがそれを修正している間は、セキュリティの脆弱性が露呈する場合があるため、クライアントやユーザーがエラーに関する内部情報にアクセスできないようにしてください。
+
+### エラーハンドラ`HTTPException`のオーバーライド
+
+同様に、`HTTPException`ハンドラをオーバーライドすることもできます。
+
+例えば、これらのエラーに対しては、JSONではなくプレーンテキストを返すようにすることができます:
+
+```Python hl_lines="3 4 9 10 11 22"
+{!../../../docs_src/handling_errors/tutorial004.py!}
+```
+
+!!! note "技術詳細"
+ また、`from starlette.responses import PlainTextResponse`を使用することもできます。
+
+ **FastAPI** は開発者の利便性を考慮して、`fastapi.responses`と同じ`starlette.responses`を提供しています。しかし、利用可能なレスポンスのほとんどはStarletteから直接提供されます。
+
+### `RequestValidationError`のボディの使用
+
+`RequestValidationError`には無効なデータを含む`body`が含まれています。
+
+アプリ開発中に本体のログを取ってデバッグしたり、ユーザーに返したりなどに使用することができます。
+
+```Python hl_lines="14"
+{!../../../docs_src/handling_errors/tutorial005.py!}
+```
+
+ここで、以下のような無効な項目を送信してみてください:
+
+```JSON
+{
+ "title": "towel",
+ "size": "XL"
+}
+```
+
+受信したボディを含むデータが無効であることを示すレスポンスが表示されます:
+
+```JSON hl_lines="12 13 14 15"
+{
+ "detail": [
+ {
+ "loc": [
+ "body",
+ "size"
+ ],
+ "msg": "value is not a valid integer",
+ "type": "type_error.integer"
+ }
+ ],
+ "body": {
+ "title": "towel",
+ "size": "XL"
+ }
+}
+```
+
+#### FastAPIの`HTTPException`とStarletteの`HTTPException`
+
+**FastAPI**は独自の`HTTPException`を持っています。
+
+また、 **FastAPI**のエラークラス`HTTPException`はStarletteのエラークラス`HTTPException`を継承しています。
+
+唯一の違いは、**FastAPI** の`HTTPException`はレスポンスに含まれるヘッダを追加できることです。
+
+これはOAuth 2.0といくつかのセキュリティユーティリティのために内部的に必要とされ、使用されています。
+
+そのため、コード内では通常通り **FastAPI** の`HTTPException`を発生させ続けることができます。
+
+しかし、例外ハンドラを登録する際には、Starletteの`HTTPException`を登録しておく必要があります。
+
+これにより、Starletteの内部コードやStarletteの拡張機能やプラグインの一部が`HTTPException`を発生させた場合、ハンドラがそれをキャッチして処理することができるようになります。
+
+以下の例では、同じコード内で両方の`HTTPException`を使用できるようにするために、Starletteの例外の名前を`StarletteHTTPException`に変更しています:
+
+```Python
+from starlette.exceptions import HTTPException as StarletteHTTPException
+```
+
+### **FastAPI** の例外ハンドラの再利用
+
+また、何らかの方法で例外を使用することもできますが、**FastAPI** から同じデフォルトの例外ハンドラを使用することもできます。
+
+デフォルトの例外ハンドラを`fastapi.exception_handlers`からインポートして再利用することができます:
+
+```Python hl_lines="2 3 4 5 15 21"
+{!../../../docs_src/handling_errors/tutorial006.py!}
+```
+
+この例では、非常に表現力のあるメッセージでエラーを`print`しています。
+
+しかし、例外を使用して、デフォルトの例外ハンドラを再利用することができるということが理解できます。
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md b/docs/ja/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
new file mode 100644
index 0000000000..551aeabb3a
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
@@ -0,0 +1,122 @@
+# パスパラメータと数値の検証
+
+クエリパラメータに対して`Query`でより多くのバリデーションとメタデータを宣言できるのと同じように、パスパラメータに対しても`Path`で同じ種類のバリデーションとメタデータを宣言することができます。
+
+## Pathのインポート
+
+まず初めに、`fastapi`から`Path`をインポートします:
+
+```Python hl_lines="1"
+{!../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001.py!}
+```
+
+## メタデータの宣言
+
+パラメータは`Query`と同じものを宣言することができます。
+
+例えば、パスパラメータ`item_id`に対して`title`のメタデータを宣言するには以下のようにします:
+
+```Python hl_lines="8"
+{!../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001.py!}
+```
+
+!!! note "備考"
+ パスの一部でなければならないので、パスパラメータは常に必須です。
+
+ そのため、`...`を使用して必須と示す必要があります。
+
+ それでも、`None`で宣言しても、デフォルト値を設定しても、何の影響もなく、常に必要とされていることに変わりはありません。
+
+## 必要に応じてパラメータを並び替える
+
+クエリパラメータ`q`を必須の`str`として宣言したいとしましょう。
+
+また、このパラメータには何も宣言する必要がないので、`Query`を使う必要はありません。
+
+しかし、パスパラメータ`item_id`のために`Path`を使用する必要があります。
+
+Pythonは「デフォルト」を持たない値の前に「デフォルト」を持つ値を置くことができません。
+
+しかし、それらを並び替えることができ、デフォルト値を持たない値（クエリパラメータ`q`）を最初に持つことができます。
+
+**FastAPI**では関係ありません。パラメータは名前、型、デフォルトの宣言（`Query`、`Path`など）で検出され、順番は気にしません。
+
+そのため、以下のように関数を宣言することができます:
+
+```Python hl_lines="8"
+{!../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002.py!}
+```
+
+## 必要に応じてパラメータを並び替えるトリック
+
+クエリパラメータ`q`を`Query`やデフォルト値なしで宣言し、パスパラメータ`item_id`を`Path`を用いて宣言し、それらを別の順番に並びたい場合、Pythonには少し特殊な構文が用意されています。
+
+関数の最初のパラメータとして`*`を渡します。
+
+Pythonはその`*`で何かをすることはありませんが、それ以降のすべてのパラメータがキーワード引数（キーと値のペア）として呼ばれるべきものであると知っているでしょう。それはkwargsとしても知られています。たとえデフォルト値がなくても。
+
+```Python hl_lines="8"
+{!../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003.py!}
+```
+
+## 数値の検証: 以上
+
+`Query`と`Path`（、そして後述する他のもの）を用いて、文字列の制約を宣言することができますが、数値の制約も同様に宣言できます。
+
+ここで、`ge=1`の場合、`item_id`は`1`「より大きい`g`か、同じ`e`」整数でなれけばなりません。
+
+```Python hl_lines="8"
+{!../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial004.py!}
+```
+
+## 数値の検証: より大きいと小なりイコール
+
+以下も同様です:
+
+* `gt`: より大きい（`g`reater `t`han）
+* `le`: 小なりイコール（`l`ess than or `e`qual）
+
+```Python hl_lines="9"
+{!../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial005.py!}
+```
+
+## 数値の検証: 浮動小数点、 大なり小なり
+
+数値のバリデーションは`float`の値に対しても有効です。
+
+ここで重要になってくるのはgtだけでなくgeも宣言できることです。これと同様に、例えば、値が`1`より小さくても`0`より大きくなければならないことを要求することができます。
+
+したがって、`0.5`は有効な値ですが、`0.0`や`0`はそうではありません。
+
+これはltも同じです。
+
+```Python hl_lines="11"
+{!../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial006.py!}
+```
+
+## まとめ
+
+`Query`と`Path`（そしてまだ見たことない他のもの）では、[クエリパラメータと文字列の検証](query-params-str-validations.md){.internal-link target=_blank}と同じようにメタデータと文字列の検証を宣言することができます。
+
+また、数値のバリデーションを宣言することもできます:
+
+* `gt`: より大きい（`g`reater `t`han）
+* `ge`: 以上（`g`reater than or `e`qual）
+* `lt`: より小さい（`l`ess `t`han）
+* `le`: 以下（`l`ess than or `e`qual）
+
+!!! info "情報"
+ `Query`、`Path`などは後に共通の`Param`クラスのサブクラスを見ることになります。（使う必要はありません）
+
+ そして、それらすべては、これまで見てきた追加のバリデーションとメタデータと同じパラメータを共有しています。
+
+!!! note "技術詳細"
+ `fastapi`から`Query`、`Path`などをインポートすると、これらは実際には関数です。
+
+ 呼び出されると、同じ名前のクラスのインスタンスを返します。
+
+ そのため、関数である`Query`をインポートし、それを呼び出すと、`Query`という名前のクラスのインスタンスが返されます。
+
+ これらの関数は（クラスを直接使うのではなく）エディタが型についてエラーとしないようにするために存在します。
+
+ この方法によって、これらのエラーを無視するための設定を追加することなく、通常のエディタやコーディングツールを使用することができます。
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/response-model.md b/docs/ja/docs/tutorial/response-model.md
new file mode 100644
index 0000000000..749b330610
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/response-model.md
@@ -0,0 +1,208 @@
+# レスポンスモデル
+
+*path operations* のいずれにおいても、`response_model`パラメータを使用して、レスポンスのモデルを宣言することができます:
+
+* `@app.get()`
+* `@app.post()`
+* `@app.put()`
+* `@app.delete()`
+* など。
+
+```Python hl_lines="17"
+{!../../../docs_src/response_model/tutorial001.py!}
+```
+
+!!! note "備考"
+ `response_model`は「デコレータ」メソッド（`get`、`post`など）のパラメータであることに注意してください。すべてのパラメータやボディのように、*path operation関数* のパラメータではありません。
+
+Pydanticモデルの属性に対して宣言するのと同じ型を受け取るので、Pydanticモデルになることもできますが、例えば、`List[Item]`のようなPydanticモデルの`list`になることもできます。
+
+FastAPIは`response_model`を使って以下のことをします:
+
+* 出力データを型宣言に変換します。
+* データを検証します。
+* OpenAPIの *path operation* で、レスポンス用のJSON Schemaを追加します。
+* 自動ドキュメントシステムで使用されます。
+
+しかし、最も重要なのは:
+
+* 出力データをモデルのデータに限定します。これがどのように重要なのか以下で見ていきましょう。
+
+!!! note "技術詳細"
+ レスポンスモデルは、関数の戻り値のアノテーションではなく、このパラメータで宣言されています。なぜなら、パス関数は実際にはそのレスポンスモデルを返すのではなく、`dict`やデータベースオブジェクト、あるいは他のモデルを返し、`response_model`を使用してフィールドの制限やシリアライズを行うからです。
+
+## 同じ入力データの返却
+
+ここでは`UserIn`モデルを宣言しています。それには平文のパスワードが含まれています:
+
+```Python hl_lines="9 11"
+{!../../../docs_src/response_model/tutorial002.py!}
+```
+
+そして、このモデルを使用して入力を宣言し、同じモデルを使って出力を宣言しています:
+
+```Python hl_lines="17 18"
+{!../../../docs_src/response_model/tutorial002.py!}
+```
+
+これで、ブラウザがパスワードを使ってユーザーを作成する際に、APIがレスポンスで同じパスワードを返すようになりました。
+
+この場合、ユーザー自身がパスワードを送信しているので問題ないかもしれません。
+
+しかし、同じモデルを別の*path operation*に使用すると、すべてのクライアントにユーザーのパスワードを送信してしまうことになります。
+
+!!! danger "危険"
+ ユーザーの平文のパスワードを保存したり、レスポンスで送信したりすることは絶対にしないでください。
+
+## 出力モデルの追加
+
+代わりに、平文のパスワードを持つ入力モデルと、パスワードを持たない出力モデルを作成することができます:
+
+```Python hl_lines="9 11 16"
+{!../../../docs_src/response_model/tutorial003.py!}
+```
+
+ここでは、*path operation関数*がパスワードを含む同じ入力ユーザーを返しているにもかかわらず:
+
+```Python hl_lines="24"
+{!../../../docs_src/response_model/tutorial003.py!}
+```
+
+...`response_model`を`UserOut`と宣言したことで、パスワードが含まれていません:
+
+```Python hl_lines="22"
+{!../../../docs_src/response_model/tutorial003.py!}
+```
+
+そのため、**FastAPI** は出力モデルで宣言されていない全てのデータをフィルタリングしてくれます（Pydanticを使用）。
+
+## ドキュメントを見る
+
+自動ドキュメントを見ると、入力モデルと出力モデルがそれぞれ独自のJSON Schemaを持っていることが確認できます。
+
+
+
+そして、両方のモデルは、対話型のAPIドキュメントに使用されます:
+
+
+
+## レスポンスモデルのエンコーディングパラメータ
+
+レスポンスモデルにはデフォルト値を設定することができます:
+
+```Python hl_lines="11 13 14"
+{!../../../docs_src/response_model/tutorial004.py!}
+```
+
+* `description: str = None`は`None`がデフォルト値です。
+* `tax: float = 10.5`は`10.5`がデフォルト値です。
+* `tags: List[str] = []` は空のリスト（`[]`）がデフォルト値です。
+
+しかし、実際に保存されていない場合には結果からそれらを省略した方が良いかもしれません。
+
+例えば、NoSQLデータベースに多くのオプション属性を持つモデルがあるが、デフォルト値でいっぱいの非常に長いJSONレスポンスを送信したくない場合です。
+
+### `response_model_exclude_unset`パラメータの使用
+
+*path operation デコレータ*に`response_model_exclude_unset=True`パラメータを設定することができます:
+
+```Python hl_lines="24"
+{!../../../docs_src/response_model/tutorial004.py!}
+```
+
+そして、これらのデフォルト値はレスポンスに含まれず、実際に設定された値のみが含まれます。
+
+そのため、*path operation*にID`foo`が設定されたitemのリクエストを送ると、レスポンスは以下のようになります（デフォルト値を含まない）:
+
+```JSON
+{
+ "name": "Foo",
+ "price": 50.2
+}
+```
+
+!!! info "情報"
+ FastAPIはこれをするために、Pydanticモデルの`.dict()`をその`exclude_unset`パラメータで使用しています。
+
+!!! info "情報"
+ 以下も使用することができます:
+
+ * `response_model_exclude_defaults=True`
+ * `response_model_exclude_none=True`
+
+ `exclude_defaults`と`exclude_none`については、Pydanticのドキュメントで説明されている通りです。
+
+#### デフォルト値を持つフィールドの値を持つデータ
+
+しかし、ID`bar`のitemのように、デフォルト値が設定されているモデルのフィールドに値が設定されている場合:
+
+```Python hl_lines="3 5"
+{
+ "name": "Bar",
+ "description": "The bartenders",
+ "price": 62,
+ "tax": 20.2
+}
+```
+
+それらはレスポンスに含まれます。
+
+#### デフォルト値と同じ値を持つデータ
+
+ID`baz`のitemのようにデフォルト値と同じ値を持つデータの場合:
+
+```Python hl_lines="3 5 6"
+{
+ "name": "Baz",
+ "description": None,
+ "price": 50.2,
+ "tax": 10.5,
+ "tags": []
+}
+```
+
+FastAPIは十分に賢いので（実際には、Pydanticが十分に賢い）`description`や`tax`、`tags`はデフォルト値と同じ値を持っているにもかかわらず、明示的に設定されていることを理解しています。（デフォルトから取得するのではなく）
+
+そのため、それらはJSONレスポンスに含まれることになります。
+
+!!! tip "豆知識"
+ デフォルト値は`None`だけでなく、なんでも良いことに注意してください。
+ 例えば、リスト（`[]`）や`10.5`の`float`などです。
+
+### `response_model_include`と`response_model_exclude`
+
+*path operationデコレータ*として`response_model_include`と`response_model_exclude`も使用することができます。
+
+属性名を持つ`str`の`set`を受け取り、含める(残りを省略する)か、除外(残りを含む)します。
+
+これは、Pydanticモデルが１つしかなく、出力からいくつかのデータを削除したい場合のクイックショートカットとして使用することができます。
+
+!!! tip "豆知識"
+ それでも、これらのパラメータではなく、複数のクラスを使用して、上記のようなアイデアを使うことをおすすめします。
+
+ これは`response_model_include`や`response_mode_exclude`を使用していくつかの属性を省略しても、アプリケーションのOpenAPI（とドキュメント）で生成されたJSON Schemaが完全なモデルになるからです。
+
+ 同様に動作する`response_model_by_alias`にも当てはまります。
+
+```Python hl_lines="31 37"
+{!../../../docs_src/response_model/tutorial005.py!}
+```
+
+!!! tip "豆知識"
+ `{"name", "description"}`の構文はこれら２つの値をもつ`set`を作成します。
+
+ これは`set(["name", "description"])`と同等です。
+
+#### `set`の代わりに`list`を使用する
+
+もし`set`を使用することを忘れて、代わりに`list`や`tuple`を使用しても、FastAPIはそれを`set`に変換して正しく動作します:
+
+```Python hl_lines="31 37"
+{!../../../docs_src/response_model/tutorial006.py!}
+```
+
+## まとめ
+
+*path operationデコレータの*`response_model`パラメータを使用して、レスポンスモデルを定義し、特にプライベートデータがフィルタリングされていることを保証します。
+
+明示的に設定された値のみを返すには、`response_model_exclude_unset`を使用します。
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/response-status-code.md b/docs/ja/docs/tutorial/response-status-code.md
new file mode 100644
index 0000000000..ead2adddaa
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/response-status-code.md
@@ -0,0 +1,89 @@
+# レスポンスステータスコード
+
+レスポンスモデルを指定するのと同じ方法で、レスポンスに使用されるHTTPステータスコードを以下の*path operations*のいずれかの`status_code`パラメータで宣言することもできます。
+
+* `@app.get()`
+* `@app.post()`
+* `@app.put()`
+* `@app.delete()`
+* など。
+
+```Python hl_lines="6"
+{!../../../docs_src/response_status_code/tutorial001.py!}
+```
+
+!!! note "備考"
+ `status_code`は「デコレータ」メソッド（`get`、`post`など）のパラメータであることに注意してください。すべてのパラメータやボディのように、*path operation関数*のものではありません。
+
+`status_code`パラメータはHTTPステータスコードを含む数値を受け取ります。
+
+!!! info "情報"
+ `status_code`は代わりに、Pythonの`http.HTTPStatus`のように、`IntEnum`を受け取ることもできます。
+
+これは:
+
+* レスポンスでステータスコードを返します。
+* OpenAPIスキーマ（およびユーザーインターフェース）に以下のように文書化します:
+
+
+
+!!! note "備考"
+ いくつかのレスポンスコード（次のセクションを参照）は、レスポンスにボディがないことを示しています。
+
+ FastAPIはこれを知っていて、レスポンスボディがないというOpenAPIドキュメントを生成します。
+
+## HTTPステータスコードについて
+
+!!! note "備考"
+ すでにHTTPステータスコードが何であるかを知っている場合は、次のセクションにスキップしてください。
+
+HTTPでは、レスポンスの一部として３桁の数字のステータスコードを送信します。
+
+これらのステータスコードは、それらを認識するために関連付けられた名前を持っていますが、重要な部分は番号です。
+
+つまり:
+
+* `100`以上は「情報」のためのものです。。直接使うことはほとんどありません。これらのステータスコードを持つレスポンスはボディを持つことができません。
+* **`200`** 以上は「成功」のレスポンスのためのものです。これらは最も利用するであろうものです。
+ * `200`はデフォルトのステータスコードで、すべてが「OK」であったことを意味します。
+ * 別の例としては、`201`（Created）があります。これはデータベースに新しいレコードを作成した後によく使用されます。
+ * 特殊なケースとして、`204`（No Content）があります。このレスポンスはクライアントに返すコンテンツがない場合に使用されます。そしてこのレスポンスはボディを持つことはできません。
+* **`300`** 以上は「リダイレクト」のためのものです。これらのステータスコードを持つレスポンスは`304`（Not Modified）を除き、ボディを持つことも持たないこともできます。
+* **`400`** 以上は「クライアントエラー」のレスポンスのためのものです。これらは、おそらく最も多用するであろう２番目のタイプです。
+ * 例えば、`404`は「Not Found」レスポンスです。
+ * クライアントからの一般的なエラーについては、`400`を使用することができます。
+* `500`以上はサーバーエラーのためのものです。これらを直接使うことはほとんどありません。アプリケーションコードやサーバーのどこかで何か問題が発生した場合、これらのステータスコードのいずれかが自動的に返されます。
+
+!!! tip "豆知識"
+ それぞれのステータスコードとどのコードが何のためのコードなのかについて詳細はMDN HTTP レスポンスステータスコードについてのドキュメントを参照してください。
+
+## 名前を覚えるための近道
+
+先ほどの例をもう一度見てみましょう:
+
+```Python hl_lines="6"
+{!../../../docs_src/response_status_code/tutorial001.py!}
+```
+
+`201`は「作成完了」のためのステータスコードです。
+
+しかし、それぞれのコードの意味を暗記する必要はありません。
+
+`fastapi.status`の便利な変数を利用することができます。
+
+```Python hl_lines="1 6"
+{!../../../docs_src/response_status_code/tutorial002.py!}
+```
+
+それらは便利です。それらは同じ番号を保持しており、その方法ではエディタの自動補完を使用してそれらを見つけることができます。
+
+
+
+!!! note "技術詳細"
+ また、`from starlette import status`を使うこともできます。
+
+ **FastAPI** は、`開発者の利便性を考慮して、fastapi.status`と同じ`starlette.status`を提供しています。しかし、これはStarletteから直接提供されています。
+
+## デフォルトの変更
+
+後に、[高度なユーザーガイド](../advanced/response-change-status-code.md){.internal-link target=_blank}で、ここで宣言しているデフォルトとは異なるステータスコードを返す方法を見ていきます。
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/schema-extra-example.md b/docs/ja/docs/tutorial/schema-extra-example.md
new file mode 100644
index 0000000000..3102a49362
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/schema-extra-example.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+# スキーマの追加 - 例
+
+JSON Schemaに追加する情報を定義することができます。
+
+一般的なユースケースはこのドキュメントで示されているように`example`を追加することです。
+
+JSON Schemaの追加情報を宣言する方法はいくつかあります。
+
+## Pydanticの`schema_extra`
+
+Pydanticのドキュメント: スキーマのカスタマイズで説明されているように、`Config`と`schema_extra`を使ってPydanticモデルの例を宣言することができます:
+
+```Python hl_lines="15 16 17 18 19 20 21 22 23"
+{!../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial001.py!}
+```
+
+その追加情報はそのまま出力され、JSON Schemaに追加されます。
+
+## `Field`の追加引数
+
+後述する`Field`、`Path`、`Query`、`Body`などでは、任意の引数を関数に渡すことでJSON Schemaの追加情報を宣言することもできます:
+
+```Python hl_lines="4 10 11 12 13"
+{!../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial002.py!}
+```
+
+!!! warning "注意"
+ これらの追加引数が渡されても、文書化のためのバリデーションは追加されず、注釈だけが追加されることを覚えておいてください。
+
+## `Body`の追加引数
+
+追加情報を`Field`に渡すのと同じように、`Path`、`Query`、`Body`などでも同じことができます。
+
+例えば、`Body`にボディリクエストの`example`を渡すことができます:
+
+```Python hl_lines="21 22 23 24 25 26"
+{!../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003.py!}
+```
+
+## ドキュメントのUIの例
+
+上記のいずれの方法でも、`/docs`の中では以下のようになります:
+
+
+
+## 技術詳細
+
+`example` と `examples`について...
+
+JSON Schemaの最新バージョンでは`examples`というフィールドを定義していますが、OpenAPIは`examples`を持たない古いバージョンのJSON Schemaをベースにしています。
+
+そのため、OpenAPIでは同じ目的のために`example`を独自に定義しており（`examples`ではなく`example`として）、それがdocs UI（Swagger UIを使用）で使用されています。
+
+つまり、`example`はJSON Schemaの一部ではありませんが、OpenAPIの一部であり、それがdocs UIで使用されることになります。
+
+## その他の情報
+
+同じように、フロントエンドのユーザーインターフェースなどをカスタマイズするために、各モデルのJSON Schemaに追加される独自の追加情報を追加することができます。
diff --git a/docs/ja/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md b/docs/ja/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md
index 348ffda016..d5b179aa05 100644
--- a/docs/ja/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md
+++ b/docs/ja/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md
@@ -167,7 +167,7 @@ JWTトークンの署名に使用するアルゴリズム`"HS256"`を指定し
JWTアクセストークンを作成し、それを返します。
-```Python hl_lines="115-128"
+```Python hl_lines="115-130"
{!../../../docs_src/security/tutorial004.py!}
```
diff --git a/docs/ko/docs/deployment/cloud.md b/docs/ko/docs/deployment/cloud.md
new file mode 100644
index 0000000000..f2b965a911
--- /dev/null
+++ b/docs/ko/docs/deployment/cloud.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# FastAPI를 클라우드 제공업체에서 배포하기
+
+사실상 거의 **모든 클라우드 제공업체**를 사용하여 여러분의 FastAPI 애플리케이션을 배포할 수 있습니다.
+
+대부분의 경우, 주요 클라우드 제공업체에서는 FastAPI를 배포할 수 있도록 가이드를 제공합니다.
+
+## 클라우드 제공업체 - 후원자들
+
+몇몇 클라우드 제공업체들은 [**FastAPI를 후원하며**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨, 이를 통해 FastAPI와 FastAPI **생태계**가 지속적이고 건전한 **발전**을 할 수 있습니다.
+
+이는 FastAPI와 **커뮤니티** (여러분)에 대한 진정한 헌신을 보여줍니다. 그들은 여러분에게 **좋은 서비스**를 제공할 뿐 만이 아니라 여러분이 **훌륭하고 건강한 프레임워크인** FastAPI 를 사용하길 원하기 때문입니다. 🙇
+
+아래와 같은 서비스를 사용해보고 각 서비스의 가이드를 따를 수도 있습니다:
+
+* Platform.sh
+* Porter
+* Deta
diff --git a/docs/ko/docs/index.md b/docs/ko/docs/index.md
index a6991a9b86..594b092f73 100644
--- a/docs/ko/docs/index.md
+++ b/docs/ko/docs/index.md
@@ -24,7 +24,7 @@
---
-FastAPI는 현대적이고, 빠르며(고성능), 파이썬 표준 타입 힌트에 기초한 Python3.6+의 API를 빌드하기 위한 웹 프레임워크입니다.
+FastAPI는 현대적이고, 빠르며(고성능), 파이썬 표준 타입 힌트에 기초한 Python3.8+의 API를 빌드하기 위한 웹 프레임워크입니다.
주요 특징으로:
@@ -107,7 +107,7 @@ FastAPI는 현대적이고, 빠르며(고성능), 파이썬 표준 타입 힌트
## 요구사항
-Python 3.7+
+Python 3.8+
FastAPI는 거인들의 어깨 위에 서 있습니다:
@@ -323,7 +323,7 @@ def update_item(item_id: int, item: Item):
새로운 문법, 특정 라이브러리의 메소드나 클래스 등을 배울 필요가 없습니다.
-그저 표준 **Python 3.6+**입니다.
+그저 표준 **Python 3.8+** 입니다.
예를 들어, `int`에 대해선:
diff --git a/docs/ko/docs/tutorial/path-params.md b/docs/ko/docs/tutorial/path-params.md
index 5cf397e7ae..8ebd0804e5 100644
--- a/docs/ko/docs/tutorial/path-params.md
+++ b/docs/ko/docs/tutorial/path-params.md
@@ -101,7 +101,7 @@
## 순서 문제
-*경로 동작*을 만들때 고정 경로를 갖고 있는 상황들을 맞닦뜨릴 수 있습니다.
+*경로 동작*을 만들때 고정 경로를 갖고 있는 상황들을 맞닥뜨릴 수 있습니다.
`/users/me`처럼, 현재 사용자의 데이터를 가져온다고 합시다.
diff --git a/docs/language_names.yml b/docs/language_names.yml
new file mode 100644
index 0000000000..7c37ff2b13
--- /dev/null
+++ b/docs/language_names.yml
@@ -0,0 +1,183 @@
+aa: Afaraf
+ab: аҧсуа бызшәа
+ae: avesta
+af: Afrikaans
+ak: Akan
+am: አማርኛ
+an: aragonés
+ar: اللغة العربية
+as: অসমীয়া
+av: авар мацӀ
+ay: aymar aru
+az: azərbaycan dili
+ba: башҡорт теле
+be: беларуская мова
+bg: български език
+bh: भोजपुरी
+bi: Bislama
+bm: bamanankan
+bn: বাংলা
+bo: བོད་ཡིག
+br: brezhoneg
+bs: bosanski jezik
+ca: Català
+ce: нохчийн мотт
+ch: Chamoru
+co: corsu
+cr: ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
+cs: čeština
+cu: ѩзыкъ словѣньскъ
+cv: чӑваш чӗлхи
+cy: Cymraeg
+da: dansk
+de: Deutsch
+dv: Dhivehi
+dz: རྫོང་ཁ
+ee: Eʋegbe
+el: Ελληνικά
+en: English
+eo: Esperanto
+es: español
+et: eesti
+eu: euskara
+fa: فارسی
+ff: Fulfulde
+fi: suomi
+fj: Vakaviti
+fo: føroyskt
+fr: français
+fy: Frysk
+ga: Gaeilge
+gd: Gàidhlig
+gl: galego
+gu: ગુજરાતી
+gv: Gaelg
+ha: هَوُسَ
+he: עברית
+hi: हिन्दी
+ho: Hiri Motu
+hr: Hrvatski
+ht: Kreyòl ayisyen
+hu: magyar
+hy: Հայերեն
+hz: Otjiherero
+ia: Interlingua
+id: Bahasa Indonesia
+ie: Interlingue
+ig: Asụsụ Igbo
+ii: ꆈꌠ꒿ Nuosuhxop
+ik: Iñupiaq
+io: Ido
+is: Íslenska
+it: italiano
+iu: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
+ja: 日本語
+jv: basa Jawa
+ka: ქართული
+kg: Kikongo
+ki: Gĩkũyũ
+kj: Kuanyama
+kk: қазақ тілі
+kl: kalaallisut
+km: ខេមរភាសា
+kn: ಕನ್ನಡ
+ko: 한국어
+kr: Kanuri
+ks: कश्मीरी
+ku: Kurdî
+kv: коми кыв
+kw: Kernewek
+ky: Кыргызча
+la: latine
+lb: Lëtzebuergesch
+lg: Luganda
+li: Limburgs
+ln: Lingála
+lo: ພາສາ
+lt: lietuvių kalba
+lu: Tshiluba
+lv: latviešu valoda
+mg: fiteny malagasy
+mh: Kajin M̧ajeļ
+mi: te reo Māori
+mk: македонски јазик
+ml: മലയാളം
+mn: Монгол хэл
+mr: मराठी
+ms: Bahasa Malaysia
+mt: Malti
+my: ဗမာစာ
+na: Ekakairũ Naoero
+nb: Norsk bokmål
+nd: isiNdebele
+ne: नेपाली
+ng: Owambo
+nl: Nederlands
+nn: Norsk nynorsk
+'no': Norsk
+nr: isiNdebele
+nv: Diné bizaad
+ny: chiCheŵa
+oc: occitan
+oj: ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ
+om: Afaan Oromoo
+or: ଓଡ଼ିଆ
+os: ирон æвзаг
+pa: ਪੰਜਾਬੀ
+pi: पाऴि
+pl: Polski
+ps: پښتو
+pt: português
+qu: Runa Simi
+rm: rumantsch grischun
+rn: Ikirundi
+ro: Română
+ru: русский язык
+rw: Ikinyarwanda
+sa: संस्कृतम्
+sc: sardu
+sd: सिन्धी
+se: Davvisámegiella
+sg: yângâ tî sängö
+si: සිංහල
+sk: slovenčina
+sl: slovenščina
+sn: chiShona
+so: Soomaaliga
+sq: shqip
+sr: српски језик
+ss: SiSwati
+st: Sesotho
+su: Basa Sunda
+sv: svenska
+sw: Kiswahili
+ta: தமிழ்
+te: తెలుగు
+tg: тоҷикӣ
+th: ไทย
+ti: ትግርኛ
+tk: Türkmen
+tl: Wikang Tagalog
+tn: Setswana
+to: faka Tonga
+tr: Türkçe
+ts: Xitsonga
+tt: татар теле
+tw: Twi
+ty: Reo Tahiti
+ug: ئۇيغۇرچە
+uk: українська мова
+ur: اردو
+uz: Ўзбек
+ve: Tshivenḓa
+vi: Tiếng Việt
+vo: Volapük
+wa: walon
+wo: Wollof
+xh: isiXhosa
+yi: ייִדיש
+yo: Yorùbá
+za: Saɯ cueŋƅ
+zh: 汉语
+zh-hant: 繁體中文
+zu: isiZulu
diff --git a/docs/pl/docs/features.md b/docs/pl/docs/features.md
index 49d362dd98..ed10af9bc7 100644
--- a/docs/pl/docs/features.md
+++ b/docs/pl/docs/features.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Interaktywna dokumentacja i webowe interfejsy do eksploracji API. Z racji tego,
### Nowoczesny Python
-Wszystko opiera się na standardowych deklaracjach typu **Python 3.6** (dzięki Pydantic). Brak nowej składni do uczenia. Po prostu standardowy, współczesny Python.
+Wszystko opiera się na standardowych deklaracjach typu **Python 3.8** (dzięki Pydantic). Brak nowej składni do uczenia. Po prostu standardowy, współczesny Python.
Jeśli potrzebujesz szybkiego przypomnienia jak używać deklaracji typów w Pythonie (nawet jeśli nie używasz FastAPI), sprawdź krótki samouczek: [Python Types](python-types.md){.internal-link target=_blank}.
diff --git a/docs/pl/docs/help-fastapi.md b/docs/pl/docs/help-fastapi.md
new file mode 100644
index 0000000000..3d02a87410
--- /dev/null
+++ b/docs/pl/docs/help-fastapi.md
@@ -0,0 +1,263 @@
+# Pomóż FastAPI - Uzyskaj pomoc
+
+Czy podoba Ci się **FastAPI**?
+
+Czy chciałbyś pomóc FastAPI, jego użytkownikom i autorowi?
+
+Może napotkałeś na trudności z **FastAPI** i potrzebujesz pomocy?
+
+Istnieje kilka bardzo łatwych sposobów, aby pomóc (czasami wystarczy jedno lub dwa kliknięcia).
+
+Istnieje również kilka sposobów uzyskania pomocy.
+
+## Zapisz się do newslettera
+
+Możesz zapisać się do rzadkiego [newslettera o **FastAPI i jego przyjaciołach**](/newsletter/){.internal-link target=_blank}, aby być na bieżąco z:
+
+* Aktualnościami o FastAPI i przyjaciołach 🚀
+* Przewodnikami 📝
+* Funkcjami ✨
+* Przełomowymi zmianami 🚨
+* Poradami i sztuczkami ✅
+
+## Śledź FastAPI na Twitterze
+
+Śledź @fastapi na **Twitterze** aby być na bieżąco z najnowszymi wiadomościami o **FastAPI**. 🐦
+
+## Dodaj gwiazdkę **FastAPI** na GitHubie
+
+Możesz "dodać gwiazdkę" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk gwiazdki w prawym górnym rogu): https://github.com/tiangolo/fastapi. ⭐️
+
+Dodając gwiazdkę, inni użytkownicy będą mogli łatwiej znaleźć projekt i zobaczyć, że był już przydatny dla innych.
+
+## Obserwuj repozytorium GitHub w poszukiwaniu nowych wydań
+
+Możesz "obserwować" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk "obserwuj" w prawym górnym rogu): https://github.com/tiangolo/fastapi. 👀
+
+Wybierz opcję "Tylko wydania".
+
+Dzięki temu będziesz otrzymywać powiadomienia (na swój adres e-mail) za każdym razem, gdy pojawi się nowe wydanie (nowa wersja) **FastAPI** z poprawkami błędów i nowymi funkcjami.
+
+## Skontaktuj się z autorem
+
+Możesz skontaktować się ze mną (Sebastián Ramírez / `tiangolo`), autorem.
+
+Możesz:
+
+* Śledzić mnie na **GitHubie**.
+ * Zobacz inne projekty open source, które stworzyłem, a mogą być dla Ciebie pomocne.
+ * Śledź mnie, aby dostać powiadomienie, gdy utworzę nowy projekt open source.
+* Śledzić mnie na **Twitterze** lub na Mastodonie.
+ * Napisz mi, w jaki sposób korzystasz z FastAPI (uwielbiam o tym czytać).
+ * Dowiedz się, gdy ogłoszę coś nowego lub wypuszczę nowe narzędzia.
+ * Możesz także śledzić @fastapi na Twitterze (to oddzielne konto).
+* Nawiąż ze mną kontakt na **Linkedinie**.
+ * Dowiedz się, gdy ogłoszę coś nowego lub wypuszczę nowe narzędzia (chociaż częściej korzystam z Twittera 🤷♂).
+* Czytaj moje posty (lub śledź mnie) na **Dev.to** lub na **Medium**.
+ * Czytaj o innych pomysłach, artykułach i dowiedz się o narzędziach, które stworzyłem.
+ * Śledź mnie, by wiedzieć gdy opublikuję coś nowego.
+
+## Napisz tweeta o **FastAPI**
+
+Napisz tweeta o **FastAPI** i powiedz czemu Ci się podoba. 🎉
+
+Uwielbiam czytać w jaki sposób **FastAPI** jest używane, co Ci się w nim podobało, w jakim projekcie/firmie go używasz itp.
+
+## Głosuj na FastAPI
+
+* Głosuj na **FastAPI** w Slant.
+* Głosuj na **FastAPI** w AlternativeTo.
+* Powiedz, że używasz **FastAPI** na StackShare.
+
+## Pomagaj innym, odpowiadając na ich pytania na GitHubie
+
+Możesz spróbować pomóc innym, odpowiadając w:
+
+* Dyskusjach na GitHubie
+* Problemach na GitHubie
+
+W wielu przypadkach możesz już znać odpowiedź na te pytania. 🤓
+
+Jeśli pomożesz wielu ludziom, możesz zostać oficjalnym [Ekspertem FastAPI](fastapi-people.md#experts){.internal-link target=_blank}. 🎉
+
+Pamiętaj tylko o najważniejszym: bądź życzliwy. Ludzie przychodzą sfrustrowani i w wielu przypadkach nie zadają pytań w najlepszy sposób, ale mimo to postaraj się być dla nich jak najbardziej życzliwy. 🤗
+
+Chciałbym, by społeczność **FastAPI** była życzliwa i przyjazna. Nie akceptuj prześladowania ani braku szacunku wobec innych. Dbajmy o siebie nawzajem.
+
+---
+
+Oto, jak pomóc innym z pytaniami (w dyskusjach lub problemach):
+
+### Zrozum pytanie
+
+* Upewnij się, czy rozumiesz **cel** i przypadek użycia osoby pytającej.
+
+* Następnie sprawdź, czy pytanie (większość to pytania) jest **jasne**.
+
+* W wielu przypadkach zadane pytanie dotyczy rozwiązania wymyślonego przez użytkownika, ale może istnieć **lepsze** rozwiązanie. Jeśli dokładnie zrozumiesz problem i przypadek użycia, być może będziesz mógł zaproponować lepsze **alternatywne rozwiązanie**.
+
+* Jeśli nie rozumiesz pytania, poproś o więcej **szczegółów**.
+
+### Odtwórz problem
+
+W większości przypadków problem wynika z **autorskiego kodu** osoby pytającej.
+
+Często pytający umieszczają tylko fragment kodu, niewystarczający do **odtworzenia problemu**.
+
+* Możesz poprosić ich o dostarczenie minimalnego, odtwarzalnego przykładu, który możesz **skopiować i wkleić** i uruchomić lokalnie, aby zobaczyć ten sam błąd lub zachowanie, które widzą, lub lepiej zrozumieć ich przypadki użycia.
+
+* Jeśli jesteś wyjątkowo pomocny, możesz spróbować **stworzyć taki przykład** samodzielnie, opierając się tylko na opisie problemu. Miej na uwadze, że może to zająć dużo czasu i lepiej może być najpierw poprosić ich o wyjaśnienie problemu.
+
+### Proponuj rozwiązania
+
+* Po zrozumieniu pytania możesz podać im możliwą **odpowiedź**.
+
+* W wielu przypadkach lepiej zrozumieć ich **podstawowy problem lub przypadek użycia**, ponieważ może istnieć lepszy sposób rozwiązania niż to, co próbują zrobić.
+
+### Poproś o zamknięcie
+
+Jeśli odpowiedzą, jest duża szansa, że rozwiązałeś ich problem, gratulacje, **jesteś bohaterem**! 🦸
+
+* Jeśli Twoja odpowiedź rozwiązała problem, możesz poprosić o:
+
+ * W Dyskusjach na GitHubie: oznaczenie komentarza jako **odpowiedź**.
+ * W Problemach na GitHubie: **zamknięcie** problemu.
+
+## Obserwuj repozytorium na GitHubie
+
+Możesz "obserwować" FastAPI na GitHubie (klikając przycisk "obserwuj" w prawym górnym rogu): https://github.com/tiangolo/fastapi. 👀
+
+Jeśli wybierzesz "Obserwuj" zamiast "Tylko wydania", otrzymasz powiadomienia, gdy ktoś utworzy nowy problem lub pytanie. Możesz również określić, że chcesz być powiadamiany tylko o nowych problemach, dyskusjach, PR-ach itp.
+
+Następnie możesz spróbować pomóc rozwiązać te problemy.
+
+## Zadawaj pytania
+
+Możesz utworzyć nowe pytanie w repozytorium na GitHubie, na przykład aby:
+
+* Zadać **pytanie** lub zapytać o **problem**.
+* Zaproponować nową **funkcję**.
+
+**Uwaga**: jeśli to zrobisz, poproszę Cię również o pomoc innym. 😉
+
+## Przeglądaj Pull Requesty
+
+Możesz pomóc mi w przeglądaniu pull requestów autorstwa innych osób.
+
+Jak wcześniej wspomniałem, postaraj się być jak najbardziej życzliwy. 🤗
+
+---
+
+Oto, co warto mieć na uwadze podczas oceny pull requestu:
+
+### Zrozum problem
+
+* Najpierw upewnij się, że **rozumiesz problem**, który próbuje rozwiązać pull request. Może być osadzony w większym kontekście w GitHubowej dyskusji lub problemie.
+
+* Jest też duża szansa, że pull request nie jest konieczny, ponieważ problem można rozwiązać w **inny sposób**. Wtedy możesz to zasugerować lub o to zapytać.
+
+### Nie martw się stylem
+
+* Nie przejmuj się zbytnio rzeczami takimi jak style wiadomości commitów, przy wcielaniu pull requesta łączę commity i modyfikuję opis sumarycznego commita ręcznie.
+
+* Nie przejmuj się również stylem kodu, automatyczne narzędzia w repozytorium sprawdzają to samodzielnie.
+
+A jeśli istnieje jakaś konkretna potrzeba dotycząca stylu lub spójności, sam poproszę o zmiany lub dodam commity z takimi zmianami.
+
+### Sprawdź kod
+
+* Przeczytaj kod, zastanów się czy ma sens, **uruchom go lokalnie** i potwierdź czy faktycznie rozwiązuje problem.
+
+* Następnie dodaj **komentarz** z informacją o tym, że sprawdziłeś kod, dzięki temu będę miał pewność, że faktycznie go sprawdziłeś.
+
+!!! info
+ Niestety, nie mogę ślepo ufać PR-om, nawet jeśli mają kilka zatwierdzeń.
+
+ Kilka razy zdarzyło się, że PR-y miały 3, 5 lub więcej zatwierdzeń (prawdopodobnie dlatego, że opis obiecuje rozwiązanie ważnego problemu), ale gdy sam sprawdziłem danego PR-a, okazał się być zbugowany lub nie rozwiązywał problemu, który rzekomo miał rozwiązywać. 😅
+
+ Dlatego tak ważne jest, abyś faktycznie przeczytał i uruchomił kod oraz napisał w komentarzu, że to zrobiłeś. 🤓
+
+* Jeśli PR można uprościć w jakiś sposób, możesz o to poprosić, ale nie ma potrzeby być zbyt wybrednym, może być wiele subiektywnych punktów widzenia (a ja też będę miał swój 🙈), więc lepiej żebyś skupił się na kluczowych rzeczach.
+
+### Testy
+
+* Pomóż mi sprawdzić, czy PR ma **testy**.
+
+* Sprawdź, czy testy **nie przechodzą** przed PR. 🚨
+
+* Następnie sprawdź, czy testy **przechodzą** po PR. ✅
+
+* Wiele PR-ów nie ma testów, możesz **przypomnieć** im o dodaniu testów, a nawet **zaproponować** samemu jakieś testy. To jedna z rzeczy, które pochłaniają najwięcej czasu i możesz w tym bardzo pomóc.
+
+* Następnie skomentuj również to, czego spróbowałeś, wtedy będę wiedział, że to sprawdziłeś. 🤓
+
+## Utwórz Pull Request
+
+Możesz [wnieść wkład](contributing.md){.internal-link target=_blank} do kodu źródłowego za pomocą Pull Requestu, na przykład:
+
+* Naprawić literówkę, którą znalazłeś w dokumentacji.
+* Podzielić się artykułem, filmem lub podcastem, który stworzyłeś lub znalazłeś na temat FastAPI, edytując ten plik.
+ * Upewnij się, że dodajesz swój link na początku odpowiedniej sekcji.
+* Pomóc w [tłumaczeniu dokumentacji](contributing.md#translations){.internal-link target=_blank} na Twój język.
+ * Możesz również pomóc w weryfikacji tłumaczeń stworzonych przez innych.
+* Zaproponować nowe sekcje dokumentacji.
+* Naprawić istniejący problem/błąd.
+ * Upewnij się, że dodajesz testy.
+* Dodać nową funkcję.
+ * Upewnij się, że dodajesz testy.
+ * Upewnij się, że dodajesz dokumentację, jeśli jest to istotne.
+
+## Pomóż w utrzymaniu FastAPI
+
+Pomóż mi utrzymać **FastAPI**! 🤓
+
+Jest wiele pracy do zrobienia, a w większości przypadków **TY** możesz to zrobić.
+
+Główne zadania, które możesz wykonać teraz to:
+
+* [Pomóc innym z pytaniami na GitHubie](#help-others-with-questions-in-github){.internal-link target=_blank} (zobacz sekcję powyżej).
+* [Oceniać Pull Requesty](#review-pull-requests){.internal-link target=_blank} (zobacz sekcję powyżej).
+
+Te dwie czynności **zajmują najwięcej czasu**. To główna praca związana z utrzymaniem FastAPI.
+
+Jeśli możesz mi w tym pomóc, **pomożesz mi utrzymać FastAPI** i zapewnisz że będzie **rozwijać się szybciej i lepiej**. 🚀
+
+## Dołącz do czatu
+
+Dołącz do 👥 serwera czatu na Discordzie 👥 i spędzaj czas z innymi w społeczności FastAPI.
+
+!!! wskazówka
+ Jeśli masz pytania, zadaj je w Dyskusjach na GitHubie, jest dużo większa szansa, że otrzymasz pomoc od [Ekspertów FastAPI](fastapi-people.md#experts){.internal-link target=_blank}.
+
+ Używaj czatu tylko do innych ogólnych rozmów.
+
+### Nie zadawaj pytań na czacie
+
+Miej na uwadze, że ponieważ czaty pozwalają na bardziej "swobodną rozmowę", łatwo jest zadawać pytania, które są zbyt ogólne i trudniejsze do odpowiedzi, więc możesz nie otrzymać odpowiedzi.
+
+Na GitHubie szablon poprowadzi Cię do napisania odpowiedniego pytania, dzięki czemu łatwiej uzyskasz dobrą odpowiedź, a nawet rozwiążesz problem samodzielnie, zanim zapytasz. Ponadto na GitHubie mogę się upewnić, że zawsze odpowiadam na wszystko, nawet jeśli zajmuje to trochę czasu. Osobiście nie mogę tego zrobić z systemami czatu. 😅
+
+Rozmów w systemach czatu nie można tak łatwo przeszukiwać, jak na GitHubie, więc pytania i odpowiedzi mogą zaginąć w rozmowie. A tylko te na GitHubie liczą się do zostania [Ekspertem FastAPI](fastapi-people.md#experts){.internal-link target=_blank}, więc najprawdopodobniej otrzymasz więcej uwagi na GitHubie.
+
+Z drugiej strony w systemach czatu są tysiące użytkowników, więc jest duża szansa, że znajdziesz tam kogoś do rozmowy, prawie w każdej chwili. 😄
+
+## Wspieraj autora
+
+Możesz również finansowo wesprzeć autora (mnie) poprzez sponsoring na GitHubie.
+
+Tam możesz postawić mi kawę ☕️ aby podziękować. 😄
+
+Możesz także zostać srebrnym lub złotym sponsorem FastAPI. 🏅🎉
+
+## Wspieraj narzędzia, które napędzają FastAPI
+
+Jak widziałeś w dokumentacji, FastAPI stoi na ramionach gigantów, Starlette i Pydantic.
+
+Możesz również wesprzeć:
+
+* Samuel Colvin (Pydantic)
+* Encode (Starlette, Uvicorn)
+
+---
+
+Dziękuję! 🚀
diff --git a/docs/pl/docs/index.md b/docs/pl/docs/index.md
index bade7a88cb..49f5c2b011 100644
--- a/docs/pl/docs/index.md
+++ b/docs/pl/docs/index.md
@@ -24,7 +24,7 @@
---
-FastAPI to nowoczesny, wydajny framework webowy do budowania API z użyciem Pythona 3.6+ bazujący na standardowym typowaniu Pythona.
+FastAPI to nowoczesny, wydajny framework webowy do budowania API z użyciem Pythona 3.8+ bazujący na standardowym typowaniu Pythona.
Kluczowe cechy:
@@ -106,7 +106,7 @@ Jeżeli tworzysz aplikacje CLI<
## Wymagania
-Python 3.7+
+Python 3.8+
FastAPI oparty jest na:
@@ -321,7 +321,7 @@ Robisz to tak samo jak ze standardowymi typami w Pythonie.
Nie musisz sie uczyć żadnej nowej składni, metod lub klas ze specyficznych bibliotek itp.
-Po prostu standardowy **Python 3.6+**.
+Po prostu standardowy **Python 3.8+**.
Na przykład, dla danych typu `int`:
diff --git a/docs/pt/docs/external-links.md b/docs/pt/docs/external-links.md
index 6ec6c3a27c..77ec323511 100644
--- a/docs/pt/docs/external-links.md
+++ b/docs/pt/docs/external-links.md
@@ -9,70 +9,21 @@ Aqui tem uma lista, incompleta, de algumas delas.
!!! tip "Dica"
Se você tem um artigo, projeto, ferramenta ou qualquer coisa relacionada ao **FastAPI** que ainda não está listada aqui, crie um _Pull Request_ adicionando ele.
-## Artigos
+{% for section_name, section_content in external_links.items() %}
-### Inglês
+## {{ section_name }}
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.english %}
+{% for lang_name, lang_content in section_content.items() %}
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
-{% endfor %}
-{% endif %}
-
-### Japonês
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.japanese %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
-{% endfor %}
-{% endif %}
+### {{ lang_name }}
-### Vietnamita
+{% for item in lang_content %}
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.vietnamese %}
+* {{ item.title }} by {{ item.author }}.
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
{% endfor %}
-{% endif %}
-
-### Russo
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.russian %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
{% endfor %}
-{% endif %}
-
-### Alemão
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.german %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
-{% endfor %}
-{% endif %}
-
-## Podcasts
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.podcasts.english %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
-{% endfor %}
-{% endif %}
-
-## Palestras
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.talks.english %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
{% endfor %}
-{% endif %}
## Projetos
diff --git a/docs/pt/docs/features.md b/docs/pt/docs/features.md
index bd0db8e762..822992c5b9 100644
--- a/docs/pt/docs/features.md
+++ b/docs/pt/docs/features.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Documentação interativa da API e navegação _web_ da interface de usuário. C
### Apenas Python moderno
-Tudo é baseado no padrão das declarações de **tipos do Python 3.6** (graças ao Pydantic). Nenhuma sintaxe nova para aprender. Apenas o padrão moderno do Python.
+Tudo é baseado no padrão das declarações de **tipos do Python 3.8** (graças ao Pydantic). Nenhuma sintaxe nova para aprender. Apenas o padrão moderno do Python.
Se você precisa refrescar a memória rapidamente sobre como usar tipos do Python (mesmo que você não use o FastAPI), confira esse rápido tutorial: [Tipos do Python](python-types.md){.internal-link target=_blank}.
diff --git a/docs/pt/docs/help-fastapi.md b/docs/pt/docs/help-fastapi.md
index d82ce3414a..d04905197d 100644
--- a/docs/pt/docs/help-fastapi.md
+++ b/docs/pt/docs/help-fastapi.md
@@ -114,8 +114,6 @@ do FastAPI.
Use o chat apenas para outro tipo de assunto.
-Também existe o chat do Gitter, porém ele não possuí canais e recursos avançados, conversas são mais engessadas, por isso o Discord é mais recomendado.
-
### Não faça perguntas no chat
Tenha em mente que os chats permitem uma "conversa mais livre", dessa forma é muito fácil fazer perguntas que são muito genéricas e dificeís de responder, assim você pode acabar não sendo respondido.
diff --git a/docs/pt/docs/index.md b/docs/pt/docs/index.md
index 591e7f3d4f..d1e64b3b90 100644
--- a/docs/pt/docs/index.md
+++ b/docs/pt/docs/index.md
@@ -24,7 +24,7 @@
---
-FastAPI é um moderno e rápido (alta performance) _framework web_ para construção de APIs com Python 3.6 ou superior, baseado nos _type hints_ padrões do Python.
+FastAPI é um moderno e rápido (alta performance) _framework web_ para construção de APIs com Python 3.8 ou superior, baseado nos _type hints_ padrões do Python.
Os recursos chave são:
@@ -100,7 +100,7 @@ Se você estiver construindo uma aplicação ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001.py!}
@@ -44,7 +44,7 @@ Mas você pode também declarar múltiplos parâmetros de corpo, por exemplo, `i
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="22"
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial002.py!}
@@ -87,7 +87,7 @@ Se você declará-lo como é, porque é um valor singular, o **FastAPI** assumir
Mas você pode instruir o **FastAPI** para tratá-lo como outra chave do corpo usando `Body`:
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="22"
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003.py!}
@@ -143,7 +143,7 @@ Por exemplo:
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="27"
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004.py!}
@@ -172,7 +172,7 @@ como em:
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="17"
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005.py!}
diff --git a/docs/pt/docs/tutorial/encoder.md b/docs/pt/docs/tutorial/encoder.md
index bb4483fdc8..b9bfbf63bf 100644
--- a/docs/pt/docs/tutorial/encoder.md
+++ b/docs/pt/docs/tutorial/encoder.md
@@ -26,7 +26,7 @@ A função recebe um objeto, como um modelo Pydantic e retorna uma versão compa
{!> ../../../docs_src/encoder/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="5 22"
{!> ../../../docs_src/encoder/tutorial001.py!}
diff --git a/docs/pt/docs/tutorial/extra-models.md b/docs/pt/docs/tutorial/extra-models.md
index dd5407eb2d..1343a3ae48 100644
--- a/docs/pt/docs/tutorial/extra-models.md
+++ b/docs/pt/docs/tutorial/extra-models.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Isso é especialmente o caso para modelos de usuários, porque:
Aqui está uma ideia geral de como os modelos poderiam parecer com seus campos de senha e os lugares onde são usados:
-=== "Python 3.6 and above"
+=== "Python 3.8 and above"
```Python hl_lines="9 11 16 22 24 29-30 33-35 40-41"
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial001.py!}
@@ -158,7 +158,7 @@ Toda conversão de dados, validação, documentação, etc. ainda funcionará no
Dessa forma, podemos declarar apenas as diferenças entre os modelos (com `password` em texto claro, com `hashed_password` e sem senha):
-=== "Python 3.6 and above"
+=== "Python 3.8 and above"
```Python hl_lines="9 15-16 19-20 23-24"
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial002.py!}
@@ -181,7 +181,7 @@ Para fazer isso, use a dica de tipo padrão do Python `Union`, inclua o tipo mais específico primeiro, seguido pelo tipo menos específico. No exemplo abaixo, o tipo mais específico `PlaneItem` vem antes de `CarItem` em `Union[PlaneItem, CarItem]`.
-=== "Python 3.6 and above"
+=== "Python 3.8 and above"
```Python hl_lines="1 14-15 18-20 33"
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial003.py!}
@@ -213,7 +213,7 @@ Da mesma forma, você pode declarar respostas de listas de objetos.
Para isso, use o padrão Python `typing.List` (ou simplesmente `list` no Python 3.9 e superior):
-=== "Python 3.6 and above"
+=== "Python 3.8 and above"
```Python hl_lines="1 20"
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial004.py!}
@@ -233,7 +233,7 @@ Isso é útil se você não souber os nomes de campo / atributo válidos (que se
Neste caso, você pode usar `typing.Dict` (ou simplesmente dict no Python 3.9 e superior):
-=== "Python 3.6 and above"
+=== "Python 3.8 and above"
```Python hl_lines="1 8"
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial005.py!}
diff --git a/docs/pt/docs/tutorial/header-params.md b/docs/pt/docs/tutorial/header-params.md
index bc8843327f..4bdfb7e9cd 100644
--- a/docs/pt/docs/tutorial/header-params.md
+++ b/docs/pt/docs/tutorial/header-params.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Primeiro importe `Header`:
{!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="3"
{!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001.py!}
@@ -30,7 +30,7 @@ O primeiro valor é o valor padrão, você pode passar todas as validações adi
{!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001.py!}
@@ -66,7 +66,7 @@ Se por algum motivo você precisar desabilitar a conversão automática de subli
{!> ../../../docs_src/header_params/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/header_params/tutorial002.py!}
@@ -97,7 +97,7 @@ Por exemplo, para declarar um cabeçalho de `X-Token` que pode aparecer mais de
{!> ../../../docs_src/header_params/tutorial003_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/header_params/tutorial003.py!}
diff --git a/docs/pt/docs/tutorial/path-operation-configuration.md b/docs/pt/docs/tutorial/path-operation-configuration.md
index e0a23f6655..13a87240f1 100644
--- a/docs/pt/docs/tutorial/path-operation-configuration.md
+++ b/docs/pt/docs/tutorial/path-operation-configuration.md
@@ -13,7 +13,7 @@ Você pode passar diretamente o código `int`, como `404`.
Mas se você não se lembrar o que cada código numérico significa, pode usar as constantes de atalho em `status`:
-=== "Python 3.6 and above"
+=== "Python 3.8 and above"
```Python hl_lines="3 17"
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial001.py!}
@@ -42,7 +42,7 @@ Esse código de status será usado na resposta e será adicionado ao esquema Ope
Você pode adicionar tags para sua *operação de rota*, passe o parâmetro `tags` com uma `list` de `str` (comumente apenas um `str`):
-=== "Python 3.6 and above"
+=== "Python 3.8 and above"
```Python hl_lines="17 22 27"
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial002.py!}
@@ -80,7 +80,7 @@ Nestes casos, pode fazer sentido armazenar as tags em um `Enum`.
Você pode adicionar um `summary` e uma `description`:
-=== "Python 3.6 and above"
+=== "Python 3.8 and above"
```Python hl_lines="20-21"
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial003.py!}
@@ -104,7 +104,7 @@ Como as descrições tendem a ser longas e cobrir várias linhas, você pode dec
Você pode escrever Markdown na docstring, ele será interpretado e exibido corretamente (levando em conta a indentação da docstring).
-=== "Python 3.6 and above"
+=== "Python 3.8 and above"
```Python hl_lines="19-27"
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial004.py!}
@@ -131,7 +131,7 @@ Ela será usada nas documentações interativas:
Você pode especificar a descrição da resposta com o parâmetro `response_description`:
-=== "Python 3.6 and above"
+=== "Python 3.8 and above"
```Python hl_lines="21"
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial005.py!}
diff --git a/docs/pt/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md b/docs/pt/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
index ec9b74b300..eb0d31dc34 100644
--- a/docs/pt/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
+++ b/docs/pt/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Primeiro, importe `Path` de `fastapi`:
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="3"
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001.py!}
@@ -30,7 +30,7 @@ Por exemplo para declarar um valor de metadado `title` para o parâmetro de rota
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001.py!}
diff --git a/docs/pt/docs/tutorial/query-params.md b/docs/pt/docs/tutorial/query-params.md
index 3ada4fd213..08bb99dbc8 100644
--- a/docs/pt/docs/tutorial/query-params.md
+++ b/docs/pt/docs/tutorial/query-params.md
@@ -69,7 +69,7 @@ Da mesma forma, você pode declarar parâmetros de consulta opcionais, definindo
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial002.py!}
@@ -91,7 +91,7 @@ Você também pode declarar tipos `bool`, e eles serão convertidos:
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial003.py!}
@@ -143,7 +143,7 @@ Eles serão detectados pelo nome:
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial004_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8 10"
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial004.py!}
@@ -209,7 +209,7 @@ E claro, você pode definir alguns parâmetros como obrigatórios, alguns possui
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial006_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial006.py!}
diff --git a/docs/ru/docs/external-links.md b/docs/ru/docs/external-links.md
index 4daf65898b..2448ef82ef 100644
--- a/docs/ru/docs/external-links.md
+++ b/docs/ru/docs/external-links.md
@@ -9,70 +9,21 @@
!!! tip
Если у вас есть статья, проект, инструмент или что-либо, связанное с **FastAPI**, что еще не перечислено здесь, создайте Pull Request.
-## Статьи
+{% for section_name, section_content in external_links.items() %}
-### На английском
+## {{ section_name }}
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.english %}
+{% for lang_name, lang_content in section_content.items() %}
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
-{% endfor %}
-{% endif %}
-
-### На японском
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.japanese %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
-{% endfor %}
-{% endif %}
+### {{ lang_name }}
-### На вьетнамском
+{% for item in lang_content %}
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.vietnamese %}
+* {{ item.title }} by {{ item.author }}.
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
{% endfor %}
-{% endif %}
-
-### На русском
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.russian %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
{% endfor %}
-{% endif %}
-
-### На немецком
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.articles.german %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
-{% endfor %}
-{% endif %}
-
-## Подкасты
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.podcasts.english %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
-{% endfor %}
-{% endif %}
-
-## Talks
-
-{% if external_links %}
-{% for article in external_links.talks.english %}
-
-* {{ article.title }} by {{ article.author }}.
{% endfor %}
-{% endif %}
## Проекты
diff --git a/docs/ru/docs/features.md b/docs/ru/docs/features.md
index e18f7bc87c..97841cc835 100644
--- a/docs/ru/docs/features.md
+++ b/docs/ru/docs/features.md
@@ -27,7 +27,7 @@
### Только современный Python
-Все эти возможности основаны на стандартных **аннотациях типов Python 3.6** (благодаря Pydantic). Не нужно изучать новый синтаксис. Только лишь стандартный современный Python.
+Все эти возможности основаны на стандартных **аннотациях типов Python 3.8** (благодаря Pydantic). Не нужно изучать новый синтаксис. Только лишь стандартный современный Python.
Если вам нужно освежить знания, как использовать аннотации типов в Python (даже если вы не используете FastAPI), выделите 2 минуты и просмотрите краткое руководство: [Введение в аннотации типов Python¶
](python-types.md){.internal-link target=_blank}.
diff --git a/docs/ru/docs/help-fastapi.md b/docs/ru/docs/help-fastapi.md
index a69e37bd8c..65ff768d1e 100644
--- a/docs/ru/docs/help-fastapi.md
+++ b/docs/ru/docs/help-fastapi.md
@@ -223,8 +223,6 @@
Используйте этот чат только для бесед на отвлечённые темы.
-Существует также чат в Gitter, но поскольку в нем нет каналов и расширенных функций, общение в нём сложнее, потому рекомендуемой системой является Discord.
-
### Не использовать чаты для вопросов
Имейте в виду, что чаты позволяют больше "свободного общения", потому там легко задавать вопросы, которые слишком общие и на которые труднее ответить, так что Вы можете не получить нужные Вам ответы.
diff --git a/docs/ru/docs/index.md b/docs/ru/docs/index.md
index 30c32e0463..6c99f623dd 100644
--- a/docs/ru/docs/index.md
+++ b/docs/ru/docs/index.md
@@ -27,7 +27,7 @@
---
-FastAPI — это современный, быстрый (высокопроизводительный) веб-фреймворк для создания API используя Python 3.6+, в основе которого лежит стандартная аннотация типов Python.
+FastAPI — это современный, быстрый (высокопроизводительный) веб-фреймворк для создания API используя Python 3.8+, в основе которого лежит стандартная аннотация типов Python.
Ключевые особенности:
@@ -109,7 +109,7 @@ FastAPI — это современный, быстрый (высокопрои
## Зависимости
-Python 3.7+
+Python 3.8+
FastAPI стоит на плечах гигантов:
@@ -321,11 +321,11 @@ def update_item(item_id: int, item: Item):
Таким образом, вы объявляете **один раз** типы параметров, тело и т. д. в качестве параметров функции.
-Вы делаете это испльзуя стандартную современную типизацию Python.
+Вы делаете это используя стандартную современную типизацию Python.
Вам не нужно изучать новый синтаксис, методы или классы конкретной библиотеки и т. д.
-Только стандартный **Python 3.6+**.
+Только стандартный **Python 3.8+**.
Например, для `int`:
diff --git a/docs/ru/docs/learn/index.md b/docs/ru/docs/learn/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..b2e4cabc75
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/docs/learn/index.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+# Обучение
+
+Здесь представлены вводные разделы и учебные пособия для изучения **FastAPI**.
+
+Вы можете считать это **книгой**, **курсом**, **официальным** и рекомендуемым способом изучения FastAPI. 😎
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/background-tasks.md b/docs/ru/docs/tutorial/background-tasks.md
index 81efda786a..73ba860bc3 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/background-tasks.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/background-tasks.md
@@ -63,7 +63,7 @@
{!> ../../../docs_src/background_tasks/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="13 15 22 25"
{!> ../../../docs_src/background_tasks/tutorial002.py!}
@@ -71,7 +71,7 @@
В этом примере сообщения будут записаны в `log.txt` *после* того, как ответ сервера был отправлен.
-Если бы в запросе была очередь `q`, она бы первой записалась в `log.txt` фоновой задачей (потому что вызывается в зависимости `get_query`).
+Если бы в запрос был передан query-параметр `q`, он бы первыми записался в `log.txt` фоновой задачей (потому что вызывается в зависимости `get_query`).
После другая фоновая задача, которая была сгенерирована в функции, запишет сообщение из параметра `email`.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/body-fields.md b/docs/ru/docs/tutorial/body-fields.md
index 674b8bde47..02a598004a 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/body-fields.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/body-fields.md
@@ -12,7 +12,7 @@
{!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="4"
{!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001.py!}
@@ -31,13 +31,13 @@
{!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="11-14"
{!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001.py!}
```
-Функция `Field` работает так же, как `Query`, `Path` и `Body`, у ее такие же параметры и т.д.
+Функция `Field` работает так же, как `Query`, `Path` и `Body`, у неё такие же параметры и т.д.
!!! note "Технические детали"
На самом деле, `Query`, `Path` и другие функции, которые вы увидите в дальнейшем, создают объекты подклассов общего класса `Param`, который сам по себе является подклассом `FieldInfo` из Pydantic.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/body-multiple-params.md b/docs/ru/docs/tutorial/body-multiple-params.md
index a20457092b..e52ef6f6f0 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/body-multiple-params.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/body-multiple-params.md
@@ -20,7 +20,7 @@
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="19-21"
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_an.py!}
@@ -35,7 +35,7 @@
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! Заметка
Рекомендуется использовать версию с `Annotated`, если это возможно.
@@ -68,7 +68,7 @@
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="22"
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial002.py!}
@@ -123,7 +123,7 @@
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="24"
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_an.py!}
@@ -138,7 +138,7 @@
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! Заметка
Рекомендуется использовать `Annotated` версию, если это возможно.
@@ -197,7 +197,7 @@ q: str | None = None
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="28"
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_an.py!}
@@ -212,7 +212,7 @@ q: str | None = None
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial004_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! Заметка
Рекомендуется использовать `Annotated` версию, если это возможно.
@@ -250,7 +250,7 @@ item: Item = Body(embed=True)
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="18"
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_an.py!}
@@ -265,7 +265,7 @@ item: Item = Body(embed=True)
{!> ../../../docs_src/body_multiple_params/tutorial005_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! Заметка
Рекомендуется использовать `Annotated` версию, если это возможно.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/body-nested-models.md b/docs/ru/docs/tutorial/body-nested-models.md
index 6435e316f4..bbf9b76859 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/body-nested-models.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/body-nested-models.md
@@ -12,7 +12,7 @@
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="14"
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial001.py!}
@@ -73,7 +73,7 @@ my_list: List[str]
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial002_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="14"
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial002.py!}
@@ -85,7 +85,7 @@ my_list: List[str]
И в Python есть специальный тип данных для множеств уникальных элементов - `set`.
-Тогда мы может обьявить поле `tags` как множество строк:
+Тогда мы можем обьявить поле `tags` как множество строк:
=== "Python 3.10+"
@@ -99,7 +99,7 @@ my_list: List[str]
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial003_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="1 14"
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial003.py!}
@@ -137,7 +137,7 @@ my_list: List[str]
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial004_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9-11"
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial004.py!}
@@ -159,7 +159,7 @@ my_list: List[str]
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial004_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="20"
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial004.py!}
@@ -208,7 +208,7 @@ my_list: List[str]
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial005_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="4 10"
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial005.py!}
@@ -232,7 +232,7 @@ my_list: List[str]
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial006_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="20"
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial006.py!}
@@ -283,7 +283,7 @@ my_list: List[str]
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial007_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9 14 20 23 27"
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial007.py!}
@@ -314,7 +314,7 @@ images: list[Image]
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial008_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="15"
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial008.py!}
@@ -354,7 +354,7 @@ images: list[Image]
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial009_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/body_nested_models/tutorial009.py!}
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/cookie-params.md b/docs/ru/docs/tutorial/cookie-params.md
index a6f2caa267..5f99458b69 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/cookie-params.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/cookie-params.md
@@ -12,7 +12,7 @@
{!> ../../../docs_src/cookie_params/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="3"
{!> ../../../docs_src/cookie_params/tutorial001.py!}
@@ -30,7 +30,7 @@
{!> ../../../docs_src/cookie_params/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/cookie_params/tutorial001.py!}
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/debugging.md b/docs/ru/docs/tutorial/debugging.md
index 755d98cf20..38709e56df 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/debugging.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/debugging.md
@@ -22,7 +22,7 @@ $ python myapp.py
+
+## Сокращение
+
+Но вы видите, что здесь мы имеем некоторое повторение кода, дважды написав `CommonQueryParams`:
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+ ```Python
+ commons: CommonQueryParams = Depends(CommonQueryParams)
+ ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+ ```Python
+ commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
+ ```
+
+Для случаев, когда зависимостью является *конкретный* класс, который **FastAPI** "вызовет" для создания экземпляра этого класса, можно использовать укороченную запись.
+
+
+Вместо того чтобы писать:
+
+=== "Python 3.6+"
+
+ ```Python
+ commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends(CommonQueryParams)]
+ ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+ ```Python
+ commons: CommonQueryParams = Depends(CommonQueryParams)
+ ```
+
+...следует написать:
+
+=== "Python 3.6+"
+
+ ```Python
+ commons: Annotated[CommonQueryParams, Depends()]
+ ```
+
+=== "Python 3.6 без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+ ```Python
+ commons: CommonQueryParams = Depends()
+ ```
+
+Вы объявляете зависимость как тип параметра и используете `Depends()` без какого-либо параметра, вместо того чтобы *снова* писать полный класс внутри `Depends(CommonQueryParams)`.
+
+Аналогичный пример будет выглядеть следующим образом:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+ ```Python hl_lines="19"
+ {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial004_an_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="19"
+ {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial004_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+ ```Python hl_lines="20"
+ {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial004_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+ ```Python hl_lines="17"
+ {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial004_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
+
+ ```Python hl_lines="19"
+ {!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial004.py!}
+ ```
+
+...и **FastAPI** будет знать, что делать.
+
+!!! tip "Подсказка"
+ Если это покажется вам более запутанным, чем полезным, не обращайте внимания, это вам не *нужно*.
+
+ Это просто сокращение. Потому что **FastAPI** заботится о том, чтобы помочь вам свести к минимуму повторение кода.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md
index 870d42cf54..eb1b4d7c1c 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/dependencies/global-dependencies.md
@@ -12,13 +12,13 @@
{!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="16"
{!> ../../../docs_src/dependencies/tutorial012_an.py!}
```
-=== "Python 3.6 non-Annotated"
+=== "Python 3.8 non-Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать 'Annotated' версию, если это возможно.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/extra-data-types.md b/docs/ru/docs/tutorial/extra-data-types.md
index efcbcb38a2..0f613a6b29 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/extra-data-types.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/extra-data-types.md
@@ -55,7 +55,7 @@
Вот пример *операции пути* с параметрами, который демонстрирует некоторые из вышеперечисленных типов.
-=== "Python 3.6 и выше"
+=== "Python 3.8 и выше"
```Python hl_lines="1 3 12-16"
{!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py!}
@@ -69,7 +69,7 @@
Обратите внимание, что параметры внутри функции имеют свой естественный тип данных, и вы, например, можете выполнять обычные манипуляции с датами, такие как:
-=== "Python 3.6 и выше"
+=== "Python 3.8 и выше"
```Python hl_lines="18-19"
{!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py!}
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/extra-models.md b/docs/ru/docs/tutorial/extra-models.md
index a346f7432c..30176b4e3c 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/extra-models.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/extra-models.md
@@ -23,7 +23,7 @@
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9 11 16 22 24 29-30 33-35 40-41"
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial001.py!}
@@ -164,7 +164,7 @@ UserInDB(
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9 15-16 19-20 23-24"
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial002.py!}
@@ -187,7 +187,7 @@ UserInDB(
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="1 14-15 18-20 33"
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial003.py!}
@@ -219,7 +219,7 @@ some_variable: PlaneItem | CarItem
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial004_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="1 20"
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial004.py!}
@@ -239,7 +239,7 @@ some_variable: PlaneItem | CarItem
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial005_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="1 8"
{!> ../../../docs_src/extra_models/tutorial005.py!}
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/header-params.md b/docs/ru/docs/tutorial/header-params.md
new file mode 100644
index 0000000000..1be4ac7071
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/header-params.md
@@ -0,0 +1,227 @@
+# Header-параметры
+
+Вы можете определить параметры заголовка таким же образом, как вы определяете параметры `Query`, `Path` и `Cookie`.
+
+## Импорт `Header`
+
+Сперва импортируйте `Header`:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+ ```Python hl_lines="3"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001_an_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="3"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+ ```Python hl_lines="3"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="1"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="3"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001.py!}
+ ```
+
+## Объявление параметров `Header`
+
+Затем объявите параметры заголовка, используя ту же структуру, что и с `Path`, `Query` и `Cookie`.
+
+Первое значение является значением по умолчанию, вы можете передать все дополнительные параметры валидации или аннотации:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+ ```Python hl_lines="9"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001_an_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="9"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+ ```Python hl_lines="10"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="7"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="9"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial001.py!}
+ ```
+
+!!! note "Технические детали"
+ `Header` - это "родственный" класс `Path`, `Query` и `Cookie`. Он также наследуется от того же общего класса `Param`.
+
+ Но помните, что когда вы импортируете `Query`, `Path`, `Header` и другие из `fastapi`, на самом деле это функции, которые возвращают специальные классы.
+
+!!! info "Дополнительная информация"
+ Чтобы объявить заголовки, важно использовать `Header`, иначе параметры интерпретируются как query-параметры.
+
+## Автоматическое преобразование
+
+`Header` обладает небольшой дополнительной функциональностью в дополнение к тому, что предоставляют `Path`, `Query` и `Cookie`.
+
+Большинство стандартных заголовков разделены символом "дефис", также известным как "минус" (`-`).
+
+Но переменная вроде `user-agent` недопустима в Python.
+
+По умолчанию `Header` преобразует символы имен параметров из символа подчеркивания (`_`) в дефис (`-`) для извлечения и документирования заголовков.
+
+Кроме того, HTTP-заголовки не чувствительны к регистру, поэтому вы можете объявить их в стандартном стиле Python (также известном как "snake_case").
+
+Таким образом вы можете использовать `user_agent`, как обычно, в коде Python, вместо того, чтобы вводить заглавные буквы как `User_Agent` или что-то подобное.
+
+Если по какой-либо причине вам необходимо отключить автоматическое преобразование подчеркиваний в дефисы, установите для параметра `convert_underscores` в `Header` значение `False`:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+ ```Python hl_lines="10"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial002_an_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="11"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial002_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+ ```Python hl_lines="12"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial002_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="8"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial002_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="10"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial002.py!}
+ ```
+
+!!! warning "Внимание"
+ Прежде чем установить для `convert_underscores` значение `False`, имейте в виду, что некоторые HTTP-прокси и серверы запрещают использование заголовков с подчеркиванием.
+
+## Повторяющиеся заголовки
+
+Есть возможность получать несколько заголовков с одним и тем же именем, но разными значениями.
+
+Вы можете определить эти случаи, используя список в объявлении типа.
+
+Вы получите все значения из повторяющегося заголовка в виде `list` Python.
+
+Например, чтобы объявить заголовок `X-Token`, который может появляться более одного раза, вы можете написать:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+ ```Python hl_lines="9"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial003_an_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="9"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial003_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+ ```Python hl_lines="10"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial003_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="7"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial003_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.9+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="9"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial003_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="9"
+ {!> ../../../docs_src/header_params/tutorial003.py!}
+ ```
+
+Если вы взаимодействуете с этой *операцией пути*, отправляя два HTTP-заголовка, таких как:
+
+```
+X-Token: foo
+X-Token: bar
+```
+
+Ответ был бы таким:
+
+```JSON
+{
+ "X-Token values": [
+ "bar",
+ "foo"
+ ]
+}
+```
+
+## Резюме
+
+Объявляйте заголовки с помощью `Header`, используя тот же общий шаблон, как при `Query`, `Path` и `Cookie`.
+
+И не беспокойтесь о символах подчеркивания в ваших переменных, **FastAPI** позаботится об их преобразовании.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/path-operation-configuration.md b/docs/ru/docs/tutorial/path-operation-configuration.md
index 013903add1..db99409f46 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/path-operation-configuration.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/path-operation-configuration.md
@@ -25,7 +25,7 @@
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial001_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="3 17"
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial001.py!}
@@ -54,7 +54,7 @@
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial002_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="17 22 27"
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial002.py!}
@@ -92,7 +92,7 @@
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial003_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="20-21"
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial003.py!}
@@ -116,7 +116,7 @@
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial004_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="19-27"
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial004.py!}
@@ -142,7 +142,7 @@
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial005_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="21"
{!> ../../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial005.py!}
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md b/docs/ru/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
index 0d034ef343..bd2c29d0a0 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
@@ -18,7 +18,7 @@
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="3-4"
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an.py!}
@@ -33,7 +33,7 @@
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -67,7 +67,7 @@
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="11"
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an.py!}
@@ -82,7 +82,7 @@
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -117,7 +117,7 @@
Поэтому вы можете определить функцию так:
-=== "Python 3.6 без Annotated"
+=== "Python 3.8 без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -134,7 +134,7 @@
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002_an.py!}
@@ -174,7 +174,7 @@ Python не будет ничего делать с `*`, но он будет з
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial003_an.py!}
@@ -192,13 +192,13 @@ Python не будет ничего делать с `*`, но он будет з
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial004_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial004_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -220,13 +220,13 @@ Python не будет ничего делать с `*`, но он будет з
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial005_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial005_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -251,13 +251,13 @@ Python не будет ничего делать с `*`, но он будет з
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial006_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="12"
{!> ../../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial006_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/query-params-str-validations.md b/docs/ru/docs/tutorial/query-params-str-validations.md
index 68042db639..cc826b8711 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/query-params-str-validations.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/query-params-str-validations.md
@@ -10,7 +10,7 @@
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial001.py!}
@@ -42,7 +42,7 @@ Query-параметр `q` имеет тип `Union[str, None]` (или `str | N
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
В версиях Python ниже Python 3.9 `Annotation` импортируется из `typing_extensions`.
@@ -66,7 +66,7 @@ Query-параметр `q` имеет тип `Union[str, None]` (или `str | N
q: str | None = None
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python
q: Union[str, None] = None
@@ -80,7 +80,7 @@ Query-параметр `q` имеет тип `Union[str, None]` (или `str | N
q: Annotated[str | None] = None
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python
q: Annotated[Union[str, None]] = None
@@ -100,7 +100,7 @@ Query-параметр `q` имеет тип `Union[str, None]` (или `str | N
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an.py!}
@@ -131,7 +131,7 @@ Query-параметр `q` имеет тип `Union[str, None]` (или `str | N
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002.py!}
@@ -244,7 +244,7 @@ q: str = Query(default="rick")
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="11"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_an.py!}
@@ -259,7 +259,7 @@ q: str = Query(default="rick")
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -284,7 +284,7 @@ q: str = Query(default="rick")
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="12"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_an.py!}
@@ -299,7 +299,7 @@ q: str = Query(default="rick")
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial004_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -330,13 +330,13 @@ q: str = Query(default="rick")
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial005_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial005_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -384,13 +384,13 @@ q: Union[str, None] = None
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -414,13 +414,13 @@ q: Union[str, None] = None
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006b_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006b_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -454,7 +454,7 @@ q: Union[str, None] = None
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_an.py!}
@@ -469,7 +469,7 @@ q: Union[str, None] = None
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006c_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -491,13 +491,13 @@ q: Union[str, None] = None
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006d_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="2 9"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial006d_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -527,7 +527,7 @@ q: Union[str, None] = None
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_an.py!}
@@ -551,7 +551,7 @@ q: Union[str, None] = None
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -596,7 +596,7 @@ http://localhost:8000/items/?q=foo&q=bar
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_an.py!}
@@ -611,7 +611,7 @@ http://localhost:8000/items/?q=foo&q=bar
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial012_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -647,13 +647,13 @@ http://localhost:8000/items/
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial013_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial013_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -692,7 +692,7 @@ http://localhost:8000/items/
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="11"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_an.py!}
@@ -707,7 +707,7 @@ http://localhost:8000/items/
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial007_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -730,7 +730,7 @@ http://localhost:8000/items/
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="15"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_an.py!}
@@ -741,11 +741,11 @@ http://localhost:8000/items/
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
- ```Python hl_lines="12"
+ ```Python hl_lines="11"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial008_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -784,7 +784,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/?item-query=foobaritems
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_an.py!}
@@ -799,7 +799,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/?item-query=foobaritems
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial009_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -828,7 +828,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/?item-query=foobaritems
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="20"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_an.py!}
@@ -839,11 +839,11 @@ http://127.0.0.1:8000/items/?item-query=foobaritems
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
- ```Python hl_lines="17"
+ ```Python hl_lines="16"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial010_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
@@ -872,7 +872,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/?item-query=foobaritems
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="11"
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_an.py!}
@@ -887,7 +887,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/?item-query=foobaritems
{!> ../../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial014_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать версию с `Annotated` если возможно.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/query-params.md b/docs/ru/docs/tutorial/query-params.md
index 68333ec566..6e885cb656 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/query-params.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/query-params.md
@@ -69,7 +69,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/?skip=20
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial002.py!}
@@ -90,7 +90,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/?skip=20
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial003.py!}
@@ -143,7 +143,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/foo?short=yes
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial004_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8 10"
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial004.py!}
@@ -209,7 +209,7 @@ http://127.0.0.1:8000/items/foo-item?needy=sooooneedy
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial006_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/query_params/tutorial006.py!}
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/request-files.md b/docs/ru/docs/tutorial/request-files.md
new file mode 100644
index 0000000000..00f8c83770
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/request-files.md
@@ -0,0 +1,314 @@
+# Загрузка файлов
+
+Используя класс `File`, мы можем позволить клиентам загружать файлы.
+
+!!! info "Дополнительная информация"
+ Чтобы получать загруженные файлы, сначала установите `python-multipart`.
+
+ Например: `pip install python-multipart`.
+
+ Это связано с тем, что загружаемые файлы передаются как данные формы.
+
+## Импорт `File`
+
+Импортируйте `File` и `UploadFile` из модуля `fastapi`:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="3"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+ ```Python hl_lines="1"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="1"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001.py!}
+ ```
+
+## Определите параметры `File`
+
+Создайте параметры `File` так же, как вы это делаете для `Body` или `Form`:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="9"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+ ```Python hl_lines="8"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="7"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001.py!}
+ ```
+
+!!! info "Дополнительная информация"
+ `File` - это класс, который наследуется непосредственно от `Form`.
+
+ Но помните, что когда вы импортируете `Query`, `Path`, `File` и другие из `fastapi`, на самом деле это функции, которые возвращают специальные классы.
+
+!!! tip "Подсказка"
+ Для объявления тела файла необходимо использовать `File`, поскольку в противном случае параметры будут интерпретироваться как параметры запроса или параметры тела (JSON).
+
+Файлы будут загружены как данные формы.
+
+Если вы объявите тип параметра у *функции операции пути* как `bytes`, то **FastAPI** прочитает файл за вас, и вы получите его содержимое в виде `bytes`.
+
+Следует иметь в виду, что все содержимое будет храниться в памяти. Это хорошо подходит для небольших файлов.
+
+Однако возможны случаи, когда использование `UploadFile` может оказаться полезным.
+
+## Загрузка файла с помощью `UploadFile`
+
+Определите параметр файла с типом `UploadFile`:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="14"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+ ```Python hl_lines="13"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="12"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001.py!}
+ ```
+
+Использование `UploadFile` имеет ряд преимуществ перед `bytes`:
+
+* Использовать `File()` в значении параметра по умолчанию не обязательно.
+* При этом используется "буферный" файл:
+ * Файл, хранящийся в памяти до максимального предела размера, после преодоления которого он будет храниться на диске.
+* Это означает, что он будет хорошо работать с большими файлами, такими как изображения, видео, большие бинарные файлы и т.д., не потребляя при этом всю память.
+* Из загруженного файла можно получить метаданные.
+* Он реализует file-like `async` интерфейс.
+* Он предоставляет реальный объект Python `SpooledTemporaryFile` который вы можете передать непосредственно другим библиотекам, которые ожидают файл в качестве объекта.
+
+### `UploadFile`
+
+`UploadFile` имеет следующие атрибуты:
+
+* `filename`: Строка `str` с исходным именем файла, который был загружен (например, `myimage.jpg`).
+* `content_type`: Строка `str` с типом содержимого (MIME type / media type) (например, `image/jpeg`).
+* `file`: `SpooledTemporaryFile` (a file-like объект). Это фактический файл Python, который можно передавать непосредственно другим функциям или библиотекам, ожидающим файл в качестве объекта.
+
+`UploadFile` имеет следующие методы `async`. Все они вызывают соответствующие файловые методы (используя внутренний SpooledTemporaryFile).
+
+* `write(data)`: Записать данные `data` (`str` или `bytes`) в файл.
+* `read(size)`: Прочитать количество `size` (`int`) байт/символов из файла.
+* `seek(offset)`: Перейти к байту на позиции `offset` (`int`) в файле.
+ * Наример, `await myfile.seek(0)` перейдет к началу файла.
+ * Это особенно удобно, если вы один раз выполнили команду `await myfile.read()`, а затем вам нужно прочитать содержимое файла еще раз.
+* `close()`: Закрыть файл.
+
+Поскольку все эти методы являются `async` методами, вам следует использовать "await" вместе с ними.
+
+Например, внутри `async` *функции операции пути* можно получить содержимое с помощью:
+
+```Python
+contents = await myfile.read()
+```
+
+Если вы находитесь внутри обычной `def` *функции операции пути*, можно получить прямой доступ к файлу `UploadFile.file`, например:
+
+```Python
+contents = myfile.file.read()
+```
+
+!!! note "Технические детали `async`"
+ При использовании методов `async` **FastAPI** запускает файловые методы в пуле потоков и ожидает их.
+
+!!! note "Технические детали Starlette"
+ **FastAPI** наследует `UploadFile` непосредственно из **Starlette**, но добавляет некоторые детали для совместимости с **Pydantic** и другими частями FastAPI.
+
+## Про данные формы ("Form Data")
+
+Способ, которым HTML-формы (``) отправляют данные на сервер, обычно использует "специальную" кодировку для этих данных, отличную от JSON.
+
+**FastAPI** позаботится о том, чтобы считать эти данные из нужного места, а не из JSON.
+
+!!! note "Технические детали"
+ Данные из форм обычно кодируются с использованием "media type" `application/x-www-form-urlencoded` когда он не включает файлы.
+
+ Но когда форма включает файлы, она кодируется как multipart/form-data. Если вы используете `File`, **FastAPI** будет знать, что ему нужно получить файлы из нужной части тела.
+
+ Если вы хотите узнать больше об этих кодировках и полях форм, перейдите по ссылке MDN web docs for POST.
+
+!!! warning "Внимание"
+ В операции *функции операции пути* можно объявить несколько параметров `File` и `Form`, но нельзя также объявлять поля `Body`, которые предполагается получить в виде JSON, поскольку тело запроса будет закодировано с помощью `multipart/form-data`, а не `application/json`.
+
+ Это не является ограничением **FastAPI**, это часть протокола HTTP.
+
+## Необязательная загрузка файлов
+
+Вы можете сделать загрузку файла необязательной, используя стандартные аннотации типов и установив значение по умолчанию `None`:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+ ```Python hl_lines="9 17"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_02_an_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="9 17"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_02_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+ ```Python hl_lines="10 18"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_02_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.10+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="7 15"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_02_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="9 17"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_02.py!}
+ ```
+
+## `UploadFile` с дополнительными метаданными
+
+Вы также можете использовать `File()` вместе с `UploadFile`, например, для установки дополнительных метаданных:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="9 15"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_03_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+ ```Python hl_lines="8 14"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_03_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="7 13"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial001_03.py!}
+ ```
+
+## Загрузка нескольких файлов
+
+Можно одновременно загружать несколько файлов.
+
+Они будут связаны с одним и тем же "полем формы", отправляемым с помощью данных формы.
+
+Для этого необходимо объявить список `bytes` или `UploadFile`:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="10 15"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial002_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+ ```Python hl_lines="11 16"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial002_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.9+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="8 13"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial002_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="10 15"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial002.py!}
+ ```
+
+Вы получите, как и было объявлено, список `list` из `bytes` или `UploadFile`.
+
+!!! note "Technical Details"
+ Можно также использовать `from starlette.responses import HTMLResponse`.
+
+ **FastAPI** предоставляет тот же `starlette.responses`, что и `fastapi.responses`, просто для удобства разработчика. Однако большинство доступных ответов поступает непосредственно из Starlette.
+
+### Загрузка нескольких файлов с дополнительными метаданными
+
+Так же, как и раньше, вы можете использовать `File()` для задания дополнительных параметров, даже для `UploadFile`:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="11 18-20"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial003_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+ ```Python hl_lines="12 19-21"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial003_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.9+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="9 16"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial003_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="11 18"
+ {!> ../../../docs_src/request_files/tutorial003.py!}
+ ```
+
+## Резюме
+
+Используйте `File`, `bytes` и `UploadFile` для работы с файлами, которые будут загружаться и передаваться в виде данных формы.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/request-forms-and-files.md b/docs/ru/docs/tutorial/request-forms-and-files.md
new file mode 100644
index 0000000000..3f587c38a3
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/request-forms-and-files.md
@@ -0,0 +1,69 @@
+# Файлы и формы в запросе
+
+Вы можете определять файлы и поля формы одновременно, используя `File` и `Form`.
+
+!!! info "Дополнительная информация"
+ Чтобы получать загруженные файлы и/или данные форм, сначала установите `python-multipart`.
+
+ Например: `pip install python-multipart`.
+
+## Импортируйте `File` и `Form`
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="3"
+ {!> ../../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+ ```Python hl_lines="1"
+ {!> ../../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="1"
+ {!> ../../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001.py!}
+ ```
+
+## Определите параметры `File` и `Form`
+
+Создайте параметры файла и формы таким же образом, как для `Body` или `Query`:
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="10-12"
+ {!> ../../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+ ```Python hl_lines="9-11"
+ {!> ../../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.6+ без Annotated"
+
+ !!! tip "Подсказка"
+ Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.
+
+ ```Python hl_lines="8"
+ {!> ../../../docs_src/request_forms_and_files/tutorial001.py!}
+ ```
+
+Файлы и поля формы будут загружены в виде данных формы, и вы получите файлы и поля формы.
+
+Вы можете объявить некоторые файлы как `bytes`, а некоторые - как `UploadFile`.
+
+!!! warning "Внимание"
+ Вы можете объявить несколько параметров `File` и `Form` в операции *path*, но вы не можете также объявить поля `Body`, которые вы ожидаете получить в виде JSON, так как запрос будет иметь тело, закодированное с помощью `multipart/form-data` вместо `application/json`.
+
+ Это не ограничение **Fast API**, это часть протокола HTTP.
+
+## Резюме
+
+Используйте `File` и `Form` вместе, когда необходимо получить данные и файлы в одном запросе.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/request-forms.md b/docs/ru/docs/tutorial/request-forms.md
index a20cf78e0a..0fc9e4eda4 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/request-forms.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/request-forms.md
@@ -17,13 +17,13 @@
{!> ../../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="1"
{!> ../../../docs_src/request_forms/tutorial001_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать 'Annotated' версию, если это возможно.
@@ -42,13 +42,13 @@
{!> ../../../docs_src/request_forms/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8"
{!> ../../../docs_src/request_forms/tutorial001_an.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
Рекомендуется использовать 'Annotated' версию, если это возможно.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/response-model.md b/docs/ru/docs/tutorial/response-model.md
index c5e111790d..38b45e2a57 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/response-model.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/response-model.md
@@ -16,7 +16,7 @@ FastAPI позволяет использовать **аннотации тип
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial001_01_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="18 23"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial001_01.py!}
@@ -65,7 +65,7 @@ FastAPI будет использовать этот возвращаемый т
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial001_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="17 22 24-27"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial001.py!}
@@ -101,7 +101,7 @@ FastAPI будет использовать значение `response_model` д
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9 11"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial002.py!}
@@ -120,7 +120,7 @@ FastAPI будет использовать значение `response_model` д
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="18"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial002.py!}
@@ -145,7 +145,7 @@ FastAPI будет использовать значение `response_model` д
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9 11 16"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003.py!}
@@ -159,7 +159,7 @@ FastAPI будет использовать значение `response_model` д
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="24"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003.py!}
@@ -173,7 +173,7 @@ FastAPI будет использовать значение `response_model` д
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="22"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003.py!}
@@ -207,7 +207,7 @@ FastAPI будет использовать значение `response_model` д
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003_01_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9-13 15-16 20"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003_01.py!}
@@ -283,7 +283,7 @@ FastAPI совместно с Pydantic выполнит некоторую ма
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003_04_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003_04.py!}
@@ -305,7 +305,7 @@ FastAPI совместно с Pydantic выполнит некоторую ма
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003_05_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial003_05.py!}
@@ -329,7 +329,7 @@ FastAPI совместно с Pydantic выполнит некоторую ма
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial004_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="11 13-14"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial004.py!}
@@ -359,7 +359,7 @@ FastAPI совместно с Pydantic выполнит некоторую ма
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial004_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="24"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial004.py!}
@@ -446,7 +446,7 @@ FastAPI достаточно умен (на самом деле, это засл
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial005_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="31 37"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial005.py!}
@@ -467,7 +467,7 @@ FastAPI достаточно умен (на самом деле, это засл
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial006_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="31 37"
{!> ../../../docs_src/response_model/tutorial006.py!}
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/schema-extra-example.md b/docs/ru/docs/tutorial/schema-extra-example.md
index a0363b9ba7..a13ab59354 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/schema-extra-example.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/schema-extra-example.md
@@ -14,7 +14,7 @@
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="15-23"
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial001.py!}
@@ -39,7 +39,7 @@
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="4 10-13"
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial002.py!}
@@ -78,7 +78,7 @@
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="23-28"
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003_an.py!}
@@ -93,7 +93,7 @@
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip Заметка
Рекомендуется использовать версию с `Annotated`, если это возможно.
@@ -133,7 +133,7 @@
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="24-50"
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004_an.py!}
@@ -148,7 +148,7 @@
{!> ../../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip Заметка
Рекомендуется использовать версию с `Annotated`, если это возможно.
diff --git a/docs/ru/docs/tutorial/testing.md b/docs/ru/docs/tutorial/testing.md
index 3f90051123..ca47a6f51e 100644
--- a/docs/ru/docs/tutorial/testing.md
+++ b/docs/ru/docs/tutorial/testing.md
@@ -122,7 +122,7 @@
{!> ../../../docs_src/app_testing/app_b_an_py39/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python
{!> ../../../docs_src/app_testing/app_b_an/main.py!}
@@ -137,7 +137,7 @@
{!> ../../../docs_src/app_testing/app_b_py310/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+ без Annotated"
+=== "Python 3.8+ без Annotated"
!!! tip "Подсказка"
По возможности используйте версию с `Annotated`.
diff --git a/docs/tr/docs/external-links.md b/docs/tr/docs/external-links.md
new file mode 100644
index 0000000000..78eaf1729d
--- /dev/null
+++ b/docs/tr/docs/external-links.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Harici Bağlantılar ve Makaleler
+
+**FastAPI** sürekli büyüyen harika bir topluluğa sahiptir.
+
+**FastAPI** ile alakalı birçok yazı, makale, araç ve proje bulunmaktadır.
+
+Bunlardan bazılarının tamamlanmamış bir listesi aşağıda bulunmaktadır.
+
+!!! tip "İpucu"
+ Eğer **FastAPI** ile alakalı henüz burada listelenmemiş bir makale, proje, araç veya başka bir şeyiniz varsa, bunu eklediğiniz bir Pull Request oluşturabilirsiniz.
+
+{% for section_name, section_content in external_links.items() %}
+
+## {{ section_name }}
+
+{% for lang_name, lang_content in section_content.items() %}
+
+### {{ lang_name }}
+
+{% for item in lang_content %}
+
+* {{ item.title }} by {{ item.author }}.
+
+{% endfor %}
+{% endfor %}
+{% endfor %}
+
+## Projeler
+
+`fastapi` konulu en son GitHub projeleri:
+
+
- FastAPI framework, yüksek performanslı, öğrenmesi kolay, geliştirmesi hızlı, kullanıma sunulmaya hazır. + FastAPI framework, yüksek performanslı, öğrenmesi oldukça kolay, kodlaması hızlı, kullanıma hazır
--- -**dokümantasyon**: https://fastapi.tiangolo.com +**Dokümantasyon**: https://fastapi.tiangolo.com -**Kaynak kodu**: https://github.com/tiangolo/fastapi +**Kaynak Kod**: https://github.com/tiangolo/fastapi --- -FastAPI, Python 3.6+'nın standart type hintlerine dayanan modern ve hızlı (yüksek performanslı) API'lar oluşturmak için kullanılabilecek web framework'ü. +FastAPI, Python 3.8+'nin standart tip belirteçlerine dayalı, modern ve hızlı (yüksek performanslı) API'lar oluşturmak için kullanılabilecek web framework'tür. -Ana özellikleri: +Temel özellikleri şunlardır: -* **Hızlı**: çok yüksek performanslı, **NodeJS** ve **Go** ile eşdeğer seviyede performans sağlıyor, (Starlette ve Pydantic sayesinde.) [Python'un en hızlı frameworklerinden bir tanesi.](#performans). -* **Kodlaması hızlı**: Yeni özellikler geliştirmek neredeyse %200 - %300 daha hızlı. * -* **Daha az bug**: Geliştirici (insan) kaynaklı hatalar neredeyse %40 azaltıldı. * -* **Sezgileri güçlü**: Editor (otomatik-tamamlama) desteği harika. Otomatik tamamlama her yerde. Debuglamak ile daha az zaman harcayacaksınız. -* **Kolay**: Öğrenmesi ve kullanması kolay olacak şekilde. Doküman okumak için harcayacağınız süre azaltıldı. -* **Kısa**: Kod tekrarını minimuma indirdik. Fonksiyon parametrelerinin tiplerini belirtmede farklı yollar sunarak karşılaşacağınız bug'ları azalttık. -* **Güçlü**: Otomatik dokümantasyon ile beraber, kullanıma hazır kod yaz. +* **Hızlı**: Çok yüksek performanslı, **NodeJS** ve **Go** ile eşit düzeyde (Starlette ve Pydantic sayesinde). [En hızlı Python framework'lerinden bir tanesidir](#performans). +* **Kodlaması Hızlı**: Geliştirme hızını yaklaşık %200 ile %300 aralığında arttırır. * +* **Daha az hata**: İnsan (geliştirici) kaynaklı hataları yaklaşık %40 azaltır. * +* **Sezgisel**: Muhteşem bir editör desteği. Her yerde otomatik tamamlama. Hata ayıklama ile daha az zaman harcayacaksınız. +* **Kolay**: Öğrenmesi ve kullanması kolay olacak şekilde tasarlandı. Doküman okuma ile daha az zaman harcayacaksınız. +* **Kısa**: Kod tekrarı minimize edildi. Her parametre tanımlamasında birden fazla özellik ve daha az hatayla karşılaşacaksınız. +* **Güçlü**: Otomatik ve etkileşimli dokümantasyon ile birlikte, kullanıma hazır kod elde edebilirsiniz. +* **Standard öncelikli**: API'lar için açık standartlara dayalı (ve tamamen uyumlu); OpenAPI (eski adıyla Swagger) ve JSON Schema. -* **Standartlar belirli**: Tamamiyle API'ların açık standartlara bağlı ve (tam uyumlululuk içerisinde); OpenAPI (eski adıyla Swagger) ve JSON Schema. +* ilgili kanılar, dahili geliştirme ekibinin geliştirdikleri ürünlere yaptıkları testlere dayanmaktadır. -* Bahsi geçen rakamsal ifadeler tamamiyle, geliştirme takımının kendi sundukları ürünü geliştirirken yaptıkları testlere dayanmakta. - -## Sponsors +## Sponsorlar @@ -55,74 +57,72 @@ Ana özellikleri: -Other sponsors +Diğer Sponsorlar ## Görüşler - -"_[...] Bugünlerde **FastAPI**'ı çok fazla kullanıyorum [...] Aslına bakarsanız **Microsoft'taki Machine Learning servislerimizin** hepsinde kullanmayı düşünüyorum. FastAPI ile geliştirdiğimiz servislerin bazıları çoktan **Windows**'un ana ürünlerine ve **Office** ürünlerine entegre edilmeye başlandı bile._" +"_[...] Bugünlerde **FastAPI**'ı çok fazla kullanıyorum. [...] Aslında bunu ekibimin **Microsoft'taki Machine Learning servislerinin** tamamında kullanmayı planlıyorum. Bunlardan bazıları **Windows**'un ana ürünlerine ve **Office** ürünlerine entegre ediliyor._"
-Eğer API yerine komut satırı uygulaması geliştiriyor isen **Typer**'a bir göz at.
+Eğer API yerine, terminalde kullanılmak üzere bir komut satırı uygulaması geliştiriyorsanız **Typer**'a göz atabilirsiniz.
-**Typer** kısaca FastAPI'ın küçük kız kardeşi. Komut satırı uygulamalarının **FastAPI'ı** olması hedeflendi. ⌨️ 🚀
+**Typer** kısaca FastAPI'ın küçük kardeşi. Ve hedefi komut satırı uygulamalarının **FastAPI'ı** olmak. ⌨️ 🚀
## Gereksinimler
-Python 3.7+
+Python 3.8+
FastAPI iki devin omuzları üstünde duruyor:
* Web tarafı için Starlette.
* Data tarafı için Pydantic.
-## Yükleme
+## Kurulum
async def...uvicorn main:app --reload hakkında...uvicorn main:app --reload komutuyla ilgili...email_validator - email doğrulaması için.
+* pydantic-settings - ayar yönetimi için.
+* pydantic-extra-types - Pydantic ile birlikte kullanılabilecek ek tipler için.
Starlette tarafında kullanılan:
-* httpx - Eğer `TestClient` kullanmak istiyorsan gerekli.
-* jinja2 - Eğer kendine ait template konfigürasyonu oluşturmak istiyorsan gerekli
-* python-multipart - Form kullanmak istiyorsan gerekli ("dönüşümü").
+* httpx - Eğer `TestClient` yapısını kullanacaksanız gereklidir.
+* jinja2 - Eğer varsayılan template konfigürasyonunu kullanacaksanız gereklidir.
+* python-multipart - Eğer `request.form()` ile form dönüşümü desteğini kullanacaksanız gereklidir.
* itsdangerous - `SessionMiddleware` desteği için gerekli.
* pyyaml - `SchemaGenerator` desteği için gerekli (Muhtemelen FastAPI kullanırken ihtiyacınız olmaz).
-* graphene - `GraphQLApp` desteği için gerekli.
-* ujson - `UJSONResponse` kullanmak istiyorsan gerekli.
+* ujson - `UJSONResponse` kullanacaksanız gerekli.
Hem FastAPI hem de Starlette tarafından kullanılan:
-* uvicorn - oluşturduğumuz uygulamayı bir web sunucusuna servis etmek için gerekli
-* orjson - `ORJSONResponse` kullanmak istiyor isen gerekli.
+* uvicorn - oluşturduğumuz uygulamayı servis edecek web sunucusu görevini üstlenir.
+* orjson - `ORJSONResponse` kullanacaksanız gereklidir.
Bunların hepsini `pip install fastapi[all]` ile yükleyebilirsin.
## Lisans
-Bu proje, MIT lisansı şartlarına göre lisanslanmıştır.
+Bu proje, MIT lisansı şartları altında lisanslanmıştır.
diff --git a/docs/tr/docs/newsletter.md b/docs/tr/docs/newsletter.md
new file mode 100644
index 0000000000..22ca1b1e29
--- /dev/null
+++ b/docs/tr/docs/newsletter.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+# FastAPI ve Arkadaşları Bülteni
+
+
+
+
diff --git a/docs/uk/docs/index.md b/docs/uk/docs/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..fad693f79d
--- /dev/null
+++ b/docs/uk/docs/index.md
@@ -0,0 +1,465 @@
+
+
+
+ Готовий до продакшину, високопродуктивний, простий у вивченні та швидкий для написання коду фреймворк +
+ + +--- + +**Документація**: https://fastapi.tiangolo.com + +**Програмний код**: https://github.com/tiangolo/fastapi + +--- + +FastAPI - це сучасний, швидкий (високопродуктивний), вебфреймворк для створення API за допомогою Python 3.8+,в основі якого лежить стандартна анотація типів Python. + +Ключові особливості: + +* **Швидкий**: Дуже висока продуктивність, на рівні з **NodeJS** та **Go** (завдяки Starlette та Pydantic). [Один із найшвидших фреймворків](#performance). + +* **Швидке написання коду**: Пришвидшує розробку функціоналу приблизно на 200%-300%. * +* **Менше помилок**: Зменшить кількість помилок спричинених людиною (розробником) на 40%. * +* **Інтуїтивний**: Чудова підтримка редакторами коду. Доповнення всюди. Зменште час на налагодження. +* **Простий**: Спроектований, для легкого використання та навчання. Знадобиться менше часу на читання документації. +* **Короткий**: Зведе до мінімуму дублювання коду. Кожен оголошений параметр може виконувати кілька функцій. +* **Надійний**: Ви матимете стабільний код готовий до продакшину з автоматичною інтерактивною документацією. +* **Стандартизований**: Оснований та повністю сумісний з відкритими стандартами для API: OpenAPI (попередньо відомий як Swagger) та JSON Schema. + +* оцінка на основі тестів внутрішньої команди розробників, створення продуктових застосунків. + +## Спонсори + + + +{% if sponsors %} +{% for sponsor in sponsors.gold -%} +
+
+Створюючи CLI застосунок для використання в терміналі, замість веб-API зверніть увагу на **Typer**.
+
+**Typer** є молодшим братом FastAPI. І це **FastAPI для CLI**. ⌨️ 🚀
+
+## Вимоги
+
+Python 3.8+
+
+FastAPI стоїть на плечах гігантів:
+
+* Starlette для web частини.
+* Pydantic для частини даних.
+
+## Вставновлення
+
+async def...uvicorn main:app --reload...email_validator - для валідації електронної пошти.
+* pydantic-settings - для управління налаштуваннями.
+* pydantic-extra-types - для додаткових типів, що можуть бути використані з Pydantic.
+
+
+Starlette використовує:
+
+* httpx - Необхідно, якщо Ви хочете використовувати `TestClient`.
+* jinja2 - Необхідно, якщо Ви хочете використовувати шаблони як конфігурацію за замовчуванням.
+* python-multipart - Необхідно, якщо Ви хочете підтримувати "розбір" форми за допомогою `request.form()`.
+* itsdangerous - Необхідно для підтримки `SessionMiddleware`.
+* pyyaml - Необхідно для підтримки Starlette `SchemaGenerator` (ймовірно, вам це не потрібно з FastAPI).
+* ujson - Необхідно, якщо Ви хочете використовувати `UJSONResponse`.
+
+FastAPI / Starlette використовують:
+
+* uvicorn - для сервера, який завантажує та обслуговує вашу програму.
+* orjson - Необхідно, якщо Ви хочете використовувати `ORJSONResponse`.
+
+Ви можете встановити все це за допомогою `pip install fastapi[all]`.
+
+## Ліцензія
+
+Цей проєкт ліцензовано згідно з умовами ліцензії MIT.
diff --git a/docs/uk/docs/python-types.md b/docs/uk/docs/python-types.md
index f792e83a8c..6c8e290168 100644
--- a/docs/uk/docs/python-types.md
+++ b/docs/uk/docs/python-types.md
@@ -164,7 +164,7 @@ John Doe
Наприклад, давайте визначимо змінну, яка буде `list` із `str`.
-=== "Python 3.6 і вище"
+=== "Python 3.8 і вище"
З модуля `typing`, імпортуємо `List` (з великої літери `L`):
@@ -218,7 +218,7 @@ John Doe
Ви повинні зробити те ж саме, щоб оголосити `tuple` і `set`:
-=== "Python 3.6 і вище"
+=== "Python 3.8 і вище"
```Python hl_lines="1 4"
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial007.py!}
@@ -243,7 +243,7 @@ John Doe
Другий параметр типу для значення у `dict`:
-=== "Python 3.6 і вище"
+=== "Python 3.8 і вище"
```Python hl_lines="1 4"
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial008.py!}
@@ -269,7 +269,7 @@ John Doe
У Python 3.10 також є **альтернативний синтаксис**, у якому ви можете розділити можливі типи за допомогою вертикальної смуги (`|`).
-=== "Python 3.6 і вище"
+=== "Python 3.8 і вище"
```Python hl_lines="1 4"
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial008b.py!}
@@ -299,13 +299,13 @@ John Doe
Це також означає, що в Python 3.10 ви можете використовувати `Something | None`:
-=== "Python 3.6 і вище"
+=== "Python 3.8 і вище"
```Python hl_lines="1 4"
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial009.py!}
```
-=== "Python 3.6 і вище - альтернатива"
+=== "Python 3.8 і вище - альтернатива"
```Python hl_lines="1 4"
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial009b.py!}
@@ -321,7 +321,7 @@ John Doe
Ці типи, які приймають параметри типу у квадратних дужках, називаються **Generic types** or **Generics**, наприклад:
-=== "Python 3.6 і вище"
+=== "Python 3.8 і вище"
* `List`
* `Tuple`
@@ -340,7 +340,7 @@ John Doe
* `set`
* `dict`
- І те саме, що й у Python 3.6, із модуля `typing`:
+ І те саме, що й у Python 3.8, із модуля `typing`:
* `Union`
* `Optional`
@@ -355,10 +355,10 @@ John Doe
* `set`
* `dict`
- І те саме, що й у Python 3.6, із модуля `typing`:
+ І те саме, що й у Python 3.8, із модуля `typing`:
* `Union`
- * `Optional` (так само як у Python 3.6)
+ * `Optional` (так само як у Python 3.8)
* ...та інші.
У Python 3.10, як альтернатива використанню `Union` та `Optional`, ви можете використовувати вертикальну смугу (`|`) щоб оголосити об'єднання типів.
@@ -397,7 +397,7 @@ John Doe
Приклад з документації Pydantic:
-=== "Python 3.6 і вище"
+=== "Python 3.8 і вище"
```Python
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial011.py!}
diff --git a/docs/uk/docs/tutorial/body-fields.md b/docs/uk/docs/tutorial/body-fields.md
new file mode 100644
index 0000000000..eee993cbe3
--- /dev/null
+++ b/docs/uk/docs/tutorial/body-fields.md
@@ -0,0 +1,116 @@
+# Тіло - Поля
+
+Так само як ви можете визначати додаткову валідацію та метадані у параметрах *функції обробки шляху* за допомогою `Query`, `Path` та `Body`, ви можете визначати валідацію та метадані всередині моделей Pydantic за допомогою `Field` від Pydantic.
+
+## Імпорт `Field`
+
+Спочатку вам потрібно імпортувати це:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+ ```Python hl_lines="4"
+ {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="4"
+ {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+ ```Python hl_lines="4"
+ {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.10+ non-Annotated"
+
+ !!! tip
+ Варто користуватись `Annotated` версією, якщо це можливо.
+
+ ```Python hl_lines="2"
+ {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
+
+ !!! tip
+ Варто користуватись `Annotated` версією, якщо це можливо.
+
+ ```Python hl_lines="4"
+ {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001.py!}
+ ```
+
+!!! warning
+ Зверніть увагу, що `Field` імпортується прямо з `pydantic`, а не з `fastapi`, як всі інші (`Query`, `Path`, `Body` тощо).
+
+## Оголошення атрибутів моделі
+
+Ви можете використовувати `Field` з атрибутами моделі:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+ ```Python hl_lines="11-14"
+ {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="11-14"
+ {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+ ```Python hl_lines="12-15"
+ {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.10+ non-Annotated"
+
+ !!! tip
+ Варто користуватись `Annotated` версією, якщо це можливо..
+
+ ```Python hl_lines="9-12"
+ {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
+
+ !!! tip
+ Варто користуватись `Annotated` версією, якщо це можливо..
+
+ ```Python hl_lines="11-14"
+ {!> ../../../docs_src/body_fields/tutorial001.py!}
+ ```
+
+`Field` працює так само, як `Query`, `Path` і `Body`, у нього такі самі параметри тощо.
+
+!!! note "Технічні деталі"
+ Насправді, `Query`, `Path` та інші, що ви побачите далі, створюють об'єкти підкласів загального класу `Param`, котрий сам є підкласом класу `FieldInfo` з Pydantic.
+
+ І `Field` від Pydantic також повертає екземпляр `FieldInfo`.
+
+ `Body` також безпосередньо повертає об'єкти підкласу `FieldInfo`. І є інші підкласи, які ви побачите пізніше, що є підкласами класу Body.
+
+ Пам'ятайте, що коли ви імпортуєте 'Query', 'Path' та інше з 'fastapi', вони фактично є функціями, які повертають спеціальні класи.
+
+!!! tip
+ Зверніть увагу, що кожен атрибут моделі із типом, значенням за замовчуванням та `Field` має ту саму структуру, що й параметр *функції обробки шляху*, з `Field` замість `Path`, `Query` і `Body`.
+
+## Додавання додаткової інформації
+
+Ви можете визначити додаткову інформацію у `Field`, `Query`, `Body` тощо. І вона буде включена у згенеровану JSON схему.
+
+Ви дізнаєтеся більше про додавання додаткової інформації пізніше у документації, коли вивчатимете визначення прикладів.
+
+!!! warning
+ Додаткові ключі, передані в `Field`, також будуть присутні у згенерованій схемі OpenAPI для вашого додатка.
+ Оскільки ці ключі не обов'язково можуть бути частиною специфікації OpenAPI, деякі інструменти OpenAPI, наприклад, [OpenAPI валідатор](https://validator.swagger.io/), можуть не працювати з вашою згенерованою схемою.
+
+## Підсумок
+
+Ви можете використовувати `Field` з Pydantic для визначення додаткових перевірок та метаданих для атрибутів моделі.
+
+Ви також можете використовувати додаткові іменовані аргументи для передачі додаткових метаданих JSON схеми.
diff --git a/docs/uk/docs/tutorial/body.md b/docs/uk/docs/tutorial/body.md
index e78c5de0e3..9759e7f450 100644
--- a/docs/uk/docs/tutorial/body.md
+++ b/docs/uk/docs/tutorial/body.md
@@ -19,7 +19,7 @@
Спочатку вам потрібно імпортувати `BaseModel` з `pydantic`:
-=== "Python 3.6 і вище"
+=== "Python 3.8 і вище"
```Python hl_lines="4"
{!> ../../../docs_src/body/tutorial001.py!}
@@ -37,7 +37,7 @@
Використовуйте стандартні типи Python для всіх атрибутів:
-=== "Python 3.6 і вище"
+=== "Python 3.8 і вище"
```Python hl_lines="7-11"
{!> ../../../docs_src/body/tutorial001.py!}
@@ -75,7 +75,7 @@
Щоб додати модель даних до вашої *операції шляху*, оголосіть її так само, як ви оголосили параметри шляху та запиту:
-=== "Python 3.6 і вище"
+=== "Python 3.8 і вище"
```Python hl_lines="18"
{!> ../../../docs_src/body/tutorial001.py!}
@@ -149,7 +149,7 @@
Усередині функції ви можете отримати прямий доступ до всіх атрибутів об’єкта моделі:
-=== "Python 3.6 і вище"
+=== "Python 3.8 і вище"
```Python hl_lines="21"
{!> ../../../docs_src/body/tutorial002.py!}
@@ -167,7 +167,7 @@
**FastAPI** розпізнає, що параметри функції, які відповідають параметрам шляху, мають бути **взяті з шляху**, а параметри функції, які оголошуються як моделі Pydantic, **взяті з тіла запиту**.
-=== "Python 3.6 і вище"
+=== "Python 3.8 і вище"
```Python hl_lines="17-18"
{!> ../../../docs_src/body/tutorial003.py!}
@@ -185,7 +185,7 @@
**FastAPI** розпізнає кожен з них і візьме дані з потрібного місця.
-=== "Python 3.6 і вище"
+=== "Python 3.8 і вище"
```Python hl_lines="18"
{!> ../../../docs_src/body/tutorial004.py!}
diff --git a/docs/uk/docs/tutorial/cookie-params.md b/docs/uk/docs/tutorial/cookie-params.md
index 2b0e8993c6..199b938397 100644
--- a/docs/uk/docs/tutorial/cookie-params.md
+++ b/docs/uk/docs/tutorial/cookie-params.md
@@ -18,7 +18,7 @@
{!> ../../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="3"
{!> ../../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an.py!}
@@ -33,7 +33,7 @@
{!> ../../../docs_src/cookie_params/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Бажано використовувати `Annotated` версію, якщо це можливо.
@@ -60,7 +60,7 @@
{!> ../../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="10"
{!> ../../../docs_src/cookie_params/tutorial001_an.py!}
@@ -75,7 +75,7 @@
{!> ../../../docs_src/cookie_params/tutorial001_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ non-Annotated"
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
!!! tip
Бажано використовувати `Annotated` версію, якщо це можливо.
diff --git a/docs/uk/docs/tutorial/encoder.md b/docs/uk/docs/tutorial/encoder.md
new file mode 100644
index 0000000000..b6583341f3
--- /dev/null
+++ b/docs/uk/docs/tutorial/encoder.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+# JSON Compatible Encoder
+
+Існують випадки, коли вам може знадобитися перетворити тип даних (наприклад, модель Pydantic) в щось сумісне з JSON (наприклад, `dict`, `list`, і т. д.).
+
+Наприклад, якщо вам потрібно зберегти це в базі даних.
+
+Для цього, **FastAPI** надає `jsonable_encoder()` функцію.
+
+## Використання `jsonable_encoder`
+
+Давайте уявимо, що у вас є база даних `fake_db`, яка приймає лише дані, сумісні з JSON.
+
+Наприклад, вона не приймає об'єкти типу `datetime`, оскільки вони не сумісні з JSON.
+
+Отже, об'єкт типу `datetime` потрібно перетворити в рядок `str`, який містить дані в ISO форматі.
+
+Тим самим способом ця база даних не прийматиме об'єкт типу Pydantic model (об'єкт з атрибутами), а лише `dict`.
+
+Ви можете використовувати `jsonable_encoder` для цього.
+
+Вона приймає об'єкт, такий як Pydantic model, і повертає його версію, сумісну з JSON:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+ ```Python hl_lines="4 21"
+ {!> ../../../docs_src/encoder/tutorial001_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+ ```Python hl_lines="5 22"
+ {!> ../../../docs_src/encoder/tutorial001.py!}
+ ```
+
+У цьому прикладі вона конвертує Pydantic model у `dict`, а `datetime` у `str`.
+
+Результат виклику цієї функції - це щось, що можна кодувати з використанням стандарту Python `json.dumps()`.
+
+Вона не повертає велику строку `str`, яка містить дані у форматі JSON (як строка). Вона повертає стандартну структуру даних Python (наприклад `dict`) із значеннями та підзначеннями, які є сумісними з JSON.
+
+!!! Примітка
+ `jsonable_encoder` фактично використовується **FastAPI** внутрішньо для перетворення даних. Проте вона корисна в багатьох інших сценаріях.
diff --git a/docs/uk/docs/tutorial/extra-data-types.md b/docs/uk/docs/tutorial/extra-data-types.md
new file mode 100644
index 0000000000..ec5ec0d18f
--- /dev/null
+++ b/docs/uk/docs/tutorial/extra-data-types.md
@@ -0,0 +1,130 @@
+# Додаткові типи даних
+
+До цього часу, ви використовували загальнопоширені типи даних, такі як:
+
+* `int`
+* `float`
+* `str`
+* `bool`
+
+Але можна також використовувати більш складні типи даних.
+
+І ви все ще матимете ті ж можливості, які були показані до цього:
+
+* Чудова підтримка редактора.
+* Конвертація даних з вхідних запитів.
+* Конвертація даних для відповіді.
+* Валідація даних.
+* Автоматична анотація та документація.
+
+## Інші типи даних
+
+Ось додаткові типи даних для використання:
+
+* `UUID`:
+ * Стандартний "Універсальний Унікальний Ідентифікатор", який часто використовується як ідентифікатор у багатьох базах даних та системах.
+ * У запитах та відповідях буде представлений як `str`.
+* `datetime.datetime`:
+ * Пайтонівський `datetime.datetime`.
+ * У запитах та відповідях буде представлений як `str` в форматі ISO 8601, як: `2008-09-15T15:53:00+05:00`.
+* `datetime.date`:
+ * Пайтонівський `datetime.date`.
+ * У запитах та відповідях буде представлений як `str` в форматі ISO 8601, як: `2008-09-15`.
+* `datetime.time`:
+ * Пайтонівський `datetime.time`.
+ * У запитах та відповідях буде представлений як `str` в форматі ISO 8601, як: `14:23:55.003`.
+* `datetime.timedelta`:
+ * Пайтонівський `datetime.timedelta`.
+ * У запитах та відповідях буде представлений як `float` загальної кількості секунд.
+ * Pydantic також дозволяє представляти це як "ISO 8601 time diff encoding", більше інформації дивись у документації.
+* `frozenset`:
+ * У запитах і відповідях це буде оброблено так само, як і `set`:
+ * У запитах список буде зчитано, дублікати будуть видалені та він буде перетворений на `set`.
+ * У відповідях, `set` буде перетворений на `list`.
+ * Згенерована схема буде вказувати, що значення `set` є унікальними (з використанням JSON Schema's `uniqueItems`).
+* `bytes`:
+ * Стандартний Пайтонівський `bytes`.
+ * У запитах і відповідях це буде оброблено як `str`.
+ * Згенерована схема буде вказувати, що це `str` з "форматом" `binary`.
+* `Decimal`:
+ * Стандартний Пайтонівський `Decimal`.
+ * У запитах і відповідях це буде оброблено так само, як і `float`.
+* Ви можете перевірити всі дійсні типи даних Pydantic тут: типи даних Pydantic.
+
+## Приклад
+
+Ось приклад *path operation* з параметрами, використовуючи деякі з вищезазначених типів.
+
+=== "Python 3.10+"
+
+ ```Python hl_lines="1 3 12-16"
+ {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="1 3 12-16"
+ {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+ ```Python hl_lines="1 3 13-17"
+ {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.10+ non-Annotated"
+
+ !!! tip
+ Бажано використовувати `Annotated` версію, якщо це можливо.
+
+ ```Python hl_lines="1 2 11-15"
+ {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
+
+ !!! tip
+ Бажано використовувати `Annotated` версію, якщо це можливо.
+
+ ```Python hl_lines="1 2 12-16"
+ {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py!}
+ ```
+
+Зверніть увагу, що параметри всередині функції мають свій звичайний тип даних, і ви можете, наприклад, виконувати звичайні маніпуляції з датами, такі як:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+ ```Python hl_lines="18-19"
+ {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+ ```Python hl_lines="18-19"
+ {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an_py39.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+ ```Python hl_lines="19-20"
+ {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_an.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.10+ non-Annotated"
+
+ !!! tip
+ Бажано використовувати `Annotated` версію, якщо це можливо.
+
+ ```Python hl_lines="17-18"
+ {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001_py310.py!}
+ ```
+
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
+
+ !!! tip
+ Бажано використовувати `Annotated` версію, якщо це можливо.
+
+ ```Python hl_lines="18-19"
+ {!> ../../../docs_src/extra_data_types/tutorial001.py!}
+ ```
diff --git a/docs/vi/docs/features.md b/docs/vi/docs/features.md
index 0599530e8c..306aeb3595 100644
--- a/docs/vi/docs/features.md
+++ b/docs/vi/docs/features.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Tài liệu tương tác API và web giao diện người dùng. Là một frame
### Chỉ cần phiên bản Python hiện đại
-Tất cả được dựa trên khai báo kiểu dữ liệu chuẩn của **Python 3.6** (cảm ơn Pydantic). Bạn không cần học cú pháp mới, chỉ cần biết chuẩn Python hiện đại.
+Tất cả được dựa trên khai báo kiểu dữ liệu chuẩn của **Python 3.8** (cảm ơn Pydantic). Bạn không cần học cú pháp mới, chỉ cần biết chuẩn Python hiện đại.
Nếu bạn cần 2 phút để làm mới lại cách sử dụng các kiểu dữ liệu mới của Python (thậm chí nếu bạn không sử dụng FastAPI), xem hướng dẫn ngắn: [Kiểu dữ liệu Python](python-types.md){.internal-link target=_blank}.
diff --git a/docs/vi/docs/index.md b/docs/vi/docs/index.md
index 0e773a0110..3f416dbece 100644
--- a/docs/vi/docs/index.md
+++ b/docs/vi/docs/index.md
@@ -27,7 +27,7 @@
---
-FastAPI là một web framework hiện đại, hiệu năng cao để xây dựng web APIs với Python 3.7+ dựa trên tiêu chuẩn Python type hints.
+FastAPI là một web framework hiện đại, hiệu năng cao để xây dựng web APIs với Python 3.8+ dựa trên tiêu chuẩn Python type hints.
Những tính năng như:
@@ -116,7 +116,7 @@ Nếu bạn đang xây dựng một CLI ../../../docs_src/python_types/tutorial006_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
Từ `typing`, import `List` (với chữ cái `L` viết hoa):
@@ -230,7 +230,7 @@ Bạn sẽ làm điều tương tự để khai báo các `tuple` và các `set
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial007_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="1 4"
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial007.py!}
@@ -255,7 +255,7 @@ Tham số kiểu dữ liệu thứ hai dành cho giá trị của `dict`.
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial008_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="1 4"
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial008.py!}
@@ -284,7 +284,7 @@ Trong Python 3.10 cũng có một **cú pháp mới** mà bạn có thể đặt
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial008b_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="1 4"
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial008b.py!}
@@ -314,13 +314,13 @@ Sử dụng `Optional[str]` thay cho `str` sẽ cho phép trình soạn thảo g
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial009_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="1 4"
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial009.py!}
```
-=== "Python 3.6+ alternative"
+=== "Python 3.8+ alternative"
```Python hl_lines="1 4"
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial009b.py!}
@@ -404,7 +404,7 @@ Những kiểu dữ liệu này lấy tham số kiểu dữ liệu trong dấu n
* `Optional`
* ...and others.
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
* `List`
* `Tuple`
@@ -464,7 +464,7 @@ Một ví dụ từ tài liệu chính thức của Pydantic:
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial011_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial011.py!}
@@ -493,7 +493,7 @@ Python cũng có một tính năng cho phép đặt **metadata bổ sung** trong
{!> ../../../docs_src/python_types/tutorial013_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
Ở phiên bản dưới Python 3.9, bạn import `Annotated` từ `typing_extensions`.
diff --git a/docs/yo/docs/index.md b/docs/yo/docs/index.md
index ca75a6b134..101e13b6b5 100644
--- a/docs/yo/docs/index.md
+++ b/docs/yo/docs/index.md
@@ -27,7 +27,7 @@
---
-FastAPI jẹ́ ìgbàlódé, tí ó yára (iṣẹ-giga), ìlànà wẹ́ẹ́bù fún kikọ àwọn API pẹ̀lú Python 3.7+ èyí tí ó da lori àwọn ìtọ́kasí àmì irúfẹ́ Python.
+FastAPI jẹ́ ìgbàlódé, tí ó yára (iṣẹ-giga), ìlànà wẹ́ẹ́bù fún kikọ àwọn API pẹ̀lú Python 3.8+ èyí tí ó da lori àwọn ìtọ́kasí àmì irúfẹ́ Python.
Àwọn ẹya pàtàkì ni:
@@ -115,7 +115,7 @@ Ti o ba n kọ ohun èlò CLI láti
## Èròjà
-Python 3.7+
+Python 3.8+
FastAPI dúró lórí àwọn èjìká tí àwọn òmíràn:
@@ -331,7 +331,7 @@ O ṣe ìyẹn pẹ̀lú irúfẹ́ àmì ìtọ́kasí ìgbàlódé Python.
O ò nílò láti kọ́ síńtáàsì tuntun, ìlànà tàbí ọ̀wọ́ kíláàsì kan pàtó, abbl (i.e. àti bẹbẹ lọ).
-Ìtọ́kasí **Python 3.7+**
+Ìtọ́kasí **Python 3.8+**
Fún àpẹẹrẹ, fún `int`:
diff --git a/docs/zh-hant/docs/index.md b/docs/zh-hant/docs/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..e7a2efec95
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-hant/docs/index.md
@@ -0,0 +1,470 @@
+
+
+
+ FastAPI 框架，高效能，易於學習，快速開發，適用於生產環境 +
+ + +--- + +**文件**： https://fastapi.tiangolo.com + +**程式碼**： https://github.com/tiangolo/fastapi + +--- + +FastAPI 是一個現代、快速（高效能）的 web 框架，用於 Python 3.8+ 並採用標準 Python 型別提示。 + +主要特點包含： + +- **快速**： 非常高的效能，可與 **NodeJS** 和 **Go** 效能相當 (歸功於 Starlette and Pydantic)。 [FastAPI 是最快的 Python web 框架之一](#performance)。 +- **極速開發**： 提高開發功能的速度約 200% 至 300%。 \* +- **更少的 Bug**： 減少約 40% 的人為（開發者）導致的錯誤。 \* +- **直覺**： 具有出色的編輯器支援，處處都有自動補全以減少偵錯時間。 +- **簡單**： 設計上易於使用和學習，大幅減少閱讀文件的時間。 +- **簡潔**： 最小化程式碼重複性。可以通過不同的參數聲明來實現更豐富的功能，和更少的錯誤。 +- **穩健**： 立即獲得生產級可用的程式碼，還有自動生成互動式文件。 +- **標準化**： 基於 (且完全相容於) OpenAPIs 的相關標準：OpenAPI（之前被稱為 Swagger）和JSON Schema。 + +\* 基於內部開發團隊在建立生產應用程式時的測試預估。 + +## 贊助 + + + +{% if sponsors %} +{% for sponsor in sponsors.gold -%} +
+
+如果你不是在開發網頁 API，而是正在開發一個在終端機中運行的命令列應用程式，不妨嘗試 **Typer**。
+
+**Typer** 是 FastAPI 的小兄弟。他立志成為命令列的 **FastAPI**。 ⌨️ 🚀
+
+## 安裝需求
+
+Python 3.8+
+
+FastAPI 是站在以下巨人的肩膀上：
+
+- Starlette 負責網頁的部分
+- Pydantic 負責資料的部分
+
+## 安裝
+
+async def...uvicorn main:app --reload...email_validator - 用於電子郵件驗證。
+- pydantic-settings - 用於設定管理。
+- pydantic-extra-types - 用於與 Pydantic 一起使用的額外型別。
+
+用於 Starlette：
+
+- httpx - 使用 `TestClient`時必須安裝。
+- jinja2 - 使用預設的模板配置時必須安裝。
+- python-multipart - 需要使用 `request.form()` 對表單進行 "解析" 時安裝。
+- itsdangerous - 需要使用 `SessionMiddleware` 支援時安裝。
+- pyyaml - 用於支援 Starlette 的 `SchemaGenerator` (如果你使用 FastAPI，可能不需要它)。
+- ujson - 使用 `UJSONResponse` 時必須安裝。
+
+用於 FastAPI / Starlette：
+
+- uvicorn - 用於加載和運行應用程式的服務器。
+- orjson - 使用 `ORJSONResponse`時必須安裝。
+
+你可以使用 `pip install "fastapi[all]"` 來安裝這些所有依賴套件。
+
+## 授權
+
+該項目遵循 MIT 許可協議。
diff --git a/docs/zh-hant/mkdocs.yml b/docs/zh-hant/mkdocs.yml
new file mode 100644
index 0000000000..de18856f44
--- /dev/null
+++ b/docs/zh-hant/mkdocs.yml
@@ -0,0 +1 @@
+INHERIT: ../en/mkdocs.yml
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/additional-responses.md b/docs/zh/docs/advanced/additional-responses.md
new file mode 100644
index 0000000000..2a1e1ed891
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/docs/advanced/additional-responses.md
@@ -0,0 +1,219 @@
+# OPENAPI 中的其他响应
+
+您可以声明附加响应，包括附加状态代码、媒体类型、描述等。
+
+这些额外的响应将包含在OpenAPI模式中，因此它们也将出现在API文档中。
+
+但是对于那些额外的响应，你必须确保你直接返回一个像 `JSONResponse` 一样的 `Response` ，并包含你的状态代码和内容。
+
+## `model`附加响应
+您可以向路径操作装饰器传递参数 `responses` 。
+
+它接收一个 `dict`，键是每个响应的状态代码（如`200`），值是包含每个响应信息的其他 `dict`。
+
+每个响应字典都可以有一个关键模型，其中包含一个 `Pydantic` 模型，就像 `response_model` 一样。
+
+**FastAPI**将采用该模型，生成其`JSON Schema`并将其包含在`OpenAPI`中的正确位置。
+
+例如，要声明另一个具有状态码 `404` 和`Pydantic`模型 `Message` 的响应，可以写：
+```Python hl_lines="18 22"
+{!../../../docs_src/additional_responses/tutorial001.py!}
+```
+
+
+!!! Note
+ 请记住，您必须直接返回 `JSONResponse` 。
+
+!!! Info
+ `model` 密钥不是OpenAPI的一部分。
+ **FastAPI**将从那里获取`Pydantic`模型，生成` JSON Schema` ，并将其放在正确的位置。
+ - 正确的位置是：
+ - 在键 `content` 中，其具有另一个`JSON`对象（ `dict` ）作为值，该`JSON`对象包含：
+ - 媒体类型的密钥，例如 `application/json` ，它包含另一个`JSON`对象作为值，该对象包含：
+ - 一个键` schema` ，它的值是来自模型的`JSON Schema`，正确的位置在这里。
+ - **FastAPI**在这里添加了对OpenAPI中另一个地方的全局JSON模式的引用，而不是直接包含它。这样，其他应用程序和客户端可以直接使用这些JSON模式，提供更好的代码生成工具等。
+
+
+**在OpenAPI中为该路径操作生成的响应将是：**
+
+```json hl_lines="3-12"
+{
+ "responses": {
+ "404": {
+ "description": "Additional Response",
+ "content": {
+ "application/json": {
+ "schema": {
+ "$ref": "#/components/schemas/Message"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "200": {
+ "description": "Successful Response",
+ "content": {
+ "application/json": {
+ "schema": {
+ "$ref": "#/components/schemas/Item"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "422": {
+ "description": "Validation Error",
+ "content": {
+ "application/json": {
+ "schema": {
+ "$ref": "#/components/schemas/HTTPValidationError"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+}
+
+```
+**模式被引用到OpenAPI模式中的另一个位置：**
+```json hl_lines="4-16"
+{
+ "components": {
+ "schemas": {
+ "Message": {
+ "title": "Message",
+ "required": [
+ "message"
+ ],
+ "type": "object",
+ "properties": {
+ "message": {
+ "title": "Message",
+ "type": "string"
+ }
+ }
+ },
+ "Item": {
+ "title": "Item",
+ "required": [
+ "id",
+ "value"
+ ],
+ "type": "object",
+ "properties": {
+ "id": {
+ "title": "Id",
+ "type": "string"
+ },
+ "value": {
+ "title": "Value",
+ "type": "string"
+ }
+ }
+ },
+ "ValidationError": {
+ "title": "ValidationError",
+ "required": [
+ "loc",
+ "msg",
+ "type"
+ ],
+ "type": "object",
+ "properties": {
+ "loc": {
+ "title": "Location",
+ "type": "array",
+ "items": {
+ "type": "string"
+ }
+ },
+ "msg": {
+ "title": "Message",
+ "type": "string"
+ },
+ "type": {
+ "title": "Error Type",
+ "type": "string"
+ }
+ }
+ },
+ "HTTPValidationError": {
+ "title": "HTTPValidationError",
+ "type": "object",
+ "properties": {
+ "detail": {
+ "title": "Detail",
+ "type": "array",
+ "items": {
+ "$ref": "#/components/schemas/ValidationError"
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+}
+
+```
+## 主响应的其他媒体类型
+
+您可以使用相同的 `responses` 参数为相同的主响应添加不同的媒体类型。
+
+例如，您可以添加一个额外的媒体类型` image/png` ，声明您的路径操作可以返回JSON对象（媒体类型 `application/json` ）或PNG图像：
+
+```Python hl_lines="19-24 28"
+{!../../../docs_src/additional_responses/tutorial002.py!}
+```
+
+!!! Note
+ - 请注意，您必须直接使用 `FileResponse` 返回图像。
+
+!!! Info
+ - 除非在 `responses` 参数中明确指定不同的媒体类型，否则**FastAPI**将假定响应与主响应类具有相同的媒体类型（默认为` application/json` ）。
+ - 但是如果您指定了一个自定义响应类，并将 `None `作为其媒体类型，**FastAPI**将使用 `application/json` 作为具有关联模型的任何其他响应。
+
+## 组合信息
+您还可以联合接收来自多个位置的响应信息，包括 `response_model `、 `status_code` 和 `responses `参数。
+
+您可以使用默认的状态码 `200` （或者您需要的自定义状态码）声明一个 `response_model `，然后直接在OpenAPI模式中在 `responses` 中声明相同响应的其他信息。
+
+**FastAPI**将保留来自 `responses` 的附加信息，并将其与模型中的JSON Schema结合起来。
+
+例如，您可以使用状态码 `404` 声明响应，该响应使用`Pydantic`模型并具有自定义的` description` 。
+
+以及一个状态码为 `200` 的响应，它使用您的 `response_model` ，但包含自定义的 `example` ：
+
+```Python hl_lines="20-31"
+{!../../../docs_src/additional_responses/tutorial003.py!}
+```
+
+所有这些都将被合并并包含在您的OpenAPI中，并在API文档中显示：
+
+## 联合预定义响应和自定义响应
+
+您可能希望有一些应用于许多路径操作的预定义响应，但是你想将不同的路径和自定义的相应组合在一块。
+对于这些情况，你可以使用Python的技术，将 `dict` 与 `**dict_to_unpack` 解包：
+```Python
+old_dict = {
+ "old key": "old value",
+ "second old key": "second old value",
+}
+new_dict = {**old_dict, "new key": "new value"}
+```
+
+这里， new_dict 将包含来自 old_dict 的所有键值对加上新的键值对：
+```python
+{
+ "old key": "old value",
+ "second old key": "second old value",
+ "new key": "new value",
+}
+```
+您可以使用该技术在路径操作中重用一些预定义的响应，并将它们与其他自定义响应相结合。
+**例如：**
+```Python hl_lines="13-17 26"
+{!../../../docs_src/additional_responses/tutorial004.py!}
+```
+## 有关OpenAPI响应的更多信息
+
+要了解您可以在响应中包含哪些内容，您可以查看OpenAPI规范中的以下部分：
+ + [OpenAPI响应对象](https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/blob/master/versions/3.1.0.md#responsesObject)，它包括 Response Object 。
+ + [OpenAPI响应对象](https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/blob/master/versions/3.1.0.md#responseObject)，您可以直接在 `responses` 参数中的每个响应中包含任何内容。包括 `description` 、 `headers` 、 `content` （其中是声明不同的媒体类型和JSON Schemas）和 `links` 。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/generate-clients.md b/docs/zh/docs/advanced/generate-clients.md
index f3a58c0628..e222e479c8 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/generate-clients.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/generate-clients.md
@@ -22,7 +22,7 @@
{!> ../../../docs_src/generate_clients/tutorial001_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="9-11 14-15 18 19 23"
{!> ../../../docs_src/generate_clients/tutorial001.py!}
@@ -134,7 +134,7 @@ frontend-app@1.0.0 generate-client /home/user/code/frontend-app
{!> ../../../docs_src/generate_clients/tutorial002_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="23 28 36"
{!> ../../../docs_src/generate_clients/tutorial002.py!}
@@ -191,7 +191,7 @@ FastAPI为每个*路径操作*使用一个**唯一ID**，它用于**操作ID**
{!> ../../../docs_src/generate_clients/tutorial003_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="8-9 12"
{!> ../../../docs_src/generate_clients/tutorial003.py!}
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/settings.md b/docs/zh/docs/advanced/settings.md
index 597e99a779..76070fb7fa 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/settings.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/settings.md
@@ -223,13 +223,13 @@ $ ADMIN_EMAIL="deadpool@example.com" APP_NAME="ChimichangApp"uvicorn main:app
{!> ../../../docs_src/settings/app02_an_py39/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="6 12-13"
{!> ../../../docs_src/settings/app02_an/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+ 非注解版本"
+=== "Python 3.8+ 非注解版本"
!!! tip
如果可能，请尽量使用 `Annotated` 版本。
@@ -239,7 +239,7 @@ $ ADMIN_EMAIL="deadpool@example.com" APP_NAME="ChimichangApp"uvicorn main:app
```
!!! tip
- 我们稍后会讨论 `@lru_cache()`。
+ 我们稍后会讨论 `@lru_cache`。
目前，您可以将 `get_settings()` 视为普通函数。
@@ -251,13 +251,13 @@ $ ADMIN_EMAIL="deadpool@example.com" APP_NAME="ChimichangApp"uvicorn main:app
{!> ../../../docs_src/settings/app02_an_py39/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="17 19-21"
{!> ../../../docs_src/settings/app02_an/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+ 非注解版本"
+=== "Python 3.8+ 非注解版本"
!!! tip
如果可能，请尽量使用 `Annotated` 版本。
@@ -289,7 +289,7 @@ $ ADMIN_EMAIL="deadpool@example.com" APP_NAME="ChimichangApp"uvicorn main:app
但是，dotenv 文件实际上不一定要具有确切的文件名。
-Pydantic 支持使用外部库从这些类型的文件中读取。您可以在Pydantic 设置: Dotenv (.env) 支持中阅读更多相关信息。
+Pydantic 支持使用外部库从这些类型的文件中读取。您可以在Pydantic 设置: Dotenv (.env) 支持中阅读更多相关信息。
!!! tip
要使其工作，您需要执行 `pip install python-dotenv`。
@@ -337,7 +337,7 @@ def get_settings():
我们将为每个请求创建该对象，并且将在每个请求中读取 `.env` 文件。 ⚠️
-但是，由于我们在顶部使用了 `@lru_cache()` 装饰器，因此只有在第一次调用它时，才会创建 `Settings` 对象一次。 ✔️
+但是，由于我们在顶部使用了 `@lru_cache` 装饰器，因此只有在第一次调用它时，才会创建 `Settings` 对象一次。 ✔️
=== "Python 3.9+"
@@ -345,13 +345,13 @@ def get_settings():
{!> ../../../docs_src/settings/app03_an_py39/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="1 11"
{!> ../../../docs_src/settings/app03_an/main.py!}
```
-=== "Python 3.6+ 非注解版本"
+=== "Python 3.8+ 非注解版本"
!!! tip
如果可能，请尽量使用 `Annotated` 版本。
@@ -364,13 +364,13 @@ def get_settings():
#### `lru_cache` 技术细节
-`@lru_cache()` 修改了它所装饰的函数，以返回第一次返回的相同值，而不是再次计算它，每次都执行函数的代码。
+`@lru_cache` 修改了它所装饰的函数，以返回第一次返回的相同值，而不是再次计算它，每次都执行函数的代码。
因此，下面的函数将对每个参数组合执行一次。然后，每个参数组合返回的值将在使用完全相同的参数组合调用函数时再次使用。
例如，如果您有一个函数：
```Python
-@lru_cache()
+@lru_cache
def say_hi(name: str, salutation: str = "Ms."):
return f"Hello {salutation} {name}"
```
@@ -422,7 +422,7 @@ participant execute as Execute function
这样，它的行为几乎就像是一个全局变量。但是由于它使用了依赖项函数，因此我们可以轻松地进行测试时的覆盖。
-`@lru_cache()` 是 `functools` 的一部分，它是 Python 标准库的一部分，您可以在Python 文档中了解有关 `@lru_cache()` 的更多信息。
+`@lru_cache` 是 `functools` 的一部分，它是 Python 标准库的一部分，您可以在Python 文档中了解有关 `@lru_cache` 的更多信息。
## 小结
@@ -430,4 +430,4 @@ participant execute as Execute function
* 通过使用依赖项，您可以简化测试。
* 您可以使用 `.env` 文件。
-* 使用 `@lru_cache()` 可以避免为每个请求重复读取 dotenv 文件，同时允许您在测试时进行覆盖。
+* 使用 `@lru_cache` 可以避免为每个请求重复读取 dotenv 文件，同时允许您在测试时进行覆盖。
diff --git a/docs/zh/docs/advanced/websockets.md b/docs/zh/docs/advanced/websockets.md
index a723487fdf..a5cbdd9651 100644
--- a/docs/zh/docs/advanced/websockets.md
+++ b/docs/zh/docs/advanced/websockets.md
@@ -118,7 +118,7 @@ $ uvicorn main:app --reload
{!> ../../../docs_src/websockets/tutorial002_an_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="69-70 83"
{!> ../../../docs_src/websockets/tutorial002_an.py!}
@@ -133,7 +133,7 @@ $ uvicorn main:app --reload
{!> ../../../docs_src/websockets/tutorial002_py310.py!}
```
-=== "Python 3.6+ 非带注解版本"
+=== "Python 3.8+ 非带注解版本"
!!! tip
如果可能，请尽量使用 `Annotated` 版本。
@@ -181,7 +181,7 @@ $ uvicorn main:app --reload
{!> ../../../docs_src/websockets/tutorial003_py39.py!}
```
-=== "Python 3.6+"
+=== "Python 3.8+"
```Python hl_lines="81-83"
{!> ../../../docs_src/websockets/tutorial003.py!}
diff --git a/docs/zh/docs/async.md b/docs/zh/docs/async.md
new file mode 100644
index 0000000000..59eebd0491
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/docs/async.md
@@ -0,0 +1,430 @@
+# 并发 async / await
+
+有关路径操作函数的 `async def` 语法以及异步代码、并发和并行的一些背景知识。
+
+## 赶时间吗？
+
+TL;DR:
+
+如果你正在使用第三方库，它们会告诉你使用 `await` 关键字来调用它们，就像这样：
+
+```Python
+results = await some_library()
+```
+
+然后，通过 `async def` 声明你的 *路径操作函数*：
+
+```Python hl_lines="2"
+@app.get('/')
+async def read_results():
+ results = await some_library()
+ return results
+```
+
+!!! note
+ 你只能在被 `async def` 创建的函数内使用 `await`
+
+---
+
+如果你正在使用一个第三方库和某些组件（比如：数据库、API、文件系统...）进行通信，第三方库又不支持使用 `await` （目前大多数数据库三方库都是这样），这种情况你可以像平常那样使用 `def` 声明一个路径操作函数，就像这样：
+
+```Python hl_lines="2"
+@app.get('/')
+def results():
+ results = some_library()
+ return results
+```
+
+---
+
+如果你的应用程序不需要与其他任何东西通信而等待其响应，请使用 `async def`。
+
+---
+
+如果你不清楚，使用 `def` 就好.
+
+---
+
+**注意**：你可以根据需要在路径操作函数中混合使用 `def` 和 `async def`，并使用最适合你的方式去定义每个函数。FastAPI 将为他们做正确的事情。
+
+无论如何，在上述任何情况下，FastAPI 仍将异步工作，速度也非常快。
+
+但是，通过遵循上述步骤，它将能够进行一些性能优化。
+
+## 技术细节
+
+Python 的现代版本支持通过一种叫**"协程"**——使用 `async` 和 `await` 语法的东西来写**”异步代码“**。
+
+让我们在下面的部分中逐一介绍：
+
+* **异步代码**
+* **`async` 和 `await`**
+* **协程**
+
+## 异步代码
+
+异步代码仅仅意味着编程语言 💬 有办法告诉计算机/程序 🤖 在代码中的某个点，它 🤖 将不得不等待在某些地方完成一些事情。让我们假设一些事情被称为 "慢文件"📝.
+
+所以，在等待"慢文件"📝完成的这段时间，计算机可以做一些其他工作。
+
+然后计算机/程序 🤖 每次有机会都会回来，因为它又在等待，或者它 🤖 完成了当前所有的工作。而且它 🤖 将查看它等待的所有任务中是否有已经完成的，做它必须做的任何事情。
+
+接下来，它 🤖 完成第一个任务（比如是我们的"慢文件"📝) 并继续与之相关的一切。
+
+这个"等待其他事情"通常指的是一些相对较慢（与处理器和 RAM 存储器的速度相比）的 I/O 操作，比如说：
+
+* 通过网络发送来自客户端的数据
+* 客户端接收来自网络中的数据
+* 磁盘中要由系统读取并提供给程序的文件的内容
+* 程序提供给系统的要写入磁盘的内容
+* 一个 API 的远程调用
+* 一个数据库操作，直到完成
+* 一个数据库查询，直到返回结果
+* 等等.
+
+这个执行的时间大多是在等待 I/O 操作，因此它们被叫做 "I/O 密集型" 操作。
+
+它被称为"异步"的原因是因为计算机/程序不必与慢任务"同步"，去等待任务完成的确切时刻，而在此期间不做任何事情直到能够获取任务结果才继续工作。
+
+相反，作为一个"异步"系统，一旦完成，任务就可以排队等待一段时间（几微秒），等待计算机程序完成它要做的任何事情，然后回来获取结果并继续处理它们。
+
+对于"同步"（与"异步"相反），他们通常也使用"顺序"一词，因为计算机程序在切换到另一个任务之前是按顺序执行所有步骤，即使这些步骤涉及到等待。
+
+### 并发与汉堡
+
+上述异步代码的思想有时也被称为“并发”，它不同于“并行”。
+
+并发和并行都与“不同的事情或多或少同时发生”有关。
+
+但是并发和并行之间的细节是完全不同的。
+
+要了解差异，请想象以下关于汉堡的故事：
+
+### 并发汉堡
+
+你和你的恋人一起去快餐店，你排队在后面，收银员从你前面的人接单。😍
+
+
+
+然后轮到你了，你为你的恋人和你选了两个非常豪华的汉堡。🍔🍔
+
+
+
+收银员对厨房里的厨师说了一些话，让他们知道他们必须为你准备汉堡（尽管他们目前正在为之前的顾客准备汉堡）。
+
+
+
+你付钱了。 💸
+
+收银员给你轮到的号码。
+
+
+
+当你在等待的时候，你和你的恋人一起去挑选一张桌子，然后你们坐下来聊了很长时间（因为汉堡很豪华，需要一些时间来准备）。
+
+当你和你的恋人坐在桌子旁，等待汉堡的时候，你可以用这段时间来欣赏你的恋人是多么的棒、可爱和聪明✨😍✨。
+
+
+
+在等待中和你的恋人交谈时，你会不时地查看柜台上显示的号码，看看是否已经轮到你了。
+
+然后在某个时刻，终于轮到你了。你去柜台拿汉堡然后回到桌子上。
+
+
+
+你们享用了汉堡，整个过程都很开心。✨
+
+
+
+!!! info
+ 漂亮的插画来自 Ketrina Thompson. 🎨
+
+---
+
+在那个故事里，假设你是计算机程序 🤖 。
+
+当你在排队时，你只是闲着😴， 轮到你前不做任何事情（仅排队）。但排队很快，因为收银员只接订单（不准备订单），所以这一切都还好。
+
+然后，当轮到你时，需要你做一些实际性的工作，比如查看菜单，决定你想要什么，让你的恋人选择，支付，检查你是否提供了正确的账单或卡，检查你的收费是否正确，检查订单是否有正确的项目，等等。
+
+此时，即使你仍然没有汉堡，你和收银员的工作也"暂停"了⏸， 因为你必须等待一段时间 🕙 让你的汉堡做好。
+
+但是，当你离开柜台并坐在桌子旁，在轮到你的号码前的这段时间，你可以将焦点切换到 🔀 你的恋人上，并做一些"工作"⏯ 🤓。你可以做一些非常"有成效"的事情，比如和你的恋人调情😍.
+
+之后，收银员 💁 把号码显示在显示屏上，并说到 "汉堡做好了"，而当显示的号码是你的号码时，你不会立刻疯狂地跳起来。因为你知道没有人会偷你的汉堡，因为你有你的号码，而其他人又有他们自己的号码。
+
+所以你要等待你的恋人完成故事（完成当前的工作⏯ /正在做的事🤓)， 轻轻微笑，说你要吃汉堡⏸.
+
+然后你去柜台🔀， 到现在初始任务已经完成⏯， 拿起汉堡，说声谢谢，然后把它们送到桌上。这就完成了与计数器交互的步骤/任务⏹. 这反过来又产生了一项新任务，即"吃汉堡"🔀 ⏯， 上一个"拿汉堡"的任务已经结束了⏹.
+
+### 并行汉堡
+
+现在让我们假设不是"并发汉堡"，而是"并行汉堡"。
+
+你和你的恋人一起去吃并行快餐。
+
+你站在队伍中，同时是厨师的几个收银员（比方说8个）从前面的人那里接单。
+
+你之前的每个人都在等待他们的汉堡准备好后才离开柜台，因为8名收银员都会在下一份订单前马上准备好汉堡。
+
+
+
+然后，终于轮到你了，你为你的恋人和你订购了两个非常精美的汉堡。
+
+你付钱了 💸。
+
+
+
+收银员去厨房。
+
+你站在柜台前 🕙等待着，这样就不会有人在你之前抢走你的汉堡，因为没有轮流的号码。
+
+
+
+当你和你的恋人忙于不让任何人出现在你面前，并且在他们到来的时候拿走你的汉堡时，你无法关注到你的恋人。😞
+
+这是"同步"的工作，你被迫与服务员/厨师 👨🍳"同步"。你在此必须等待 🕙 ，在收银员/厨师 👨🍳 完成汉堡并将它们交给你的确切时间到达之前一直等待，否则其他人可能会拿走它们。
+
+
+
+你经过长时间的等待 🕙 ，收银员/厨师 👨🍳终于带着汉堡回到了柜台。
+
+
+
+你拿着汉堡，和你的情人一起上桌。
+
+你们仅仅是吃了它们，就结束了。⏹
+
+
+
+没有太多的交谈或调情，因为大部分时间 🕙 都在柜台前等待😞。
+
+!!! info
+ 漂亮的插画来自 Ketrina Thompson. 🎨
+
+---
+
+在这个并行汉堡的场景中，你是一个计算机程序 🤖 且有两个处理器（你和你的恋人），都在等待 🕙 ，并投入他们的注意力 ⏯ 在柜台上等待了很长一段时间。
+
+这家快餐店有 8 个处理器（收银员/厨师）。而并发汉堡店可能只有 2 个（一个收银员和一个厨师）。
+
+但最终的体验仍然不是最好的。😞
+
+---
+
+这将是与汉堡的类似故事。🍔
+
+一种更"贴近生活"的例子，想象一家银行。
+
+直到最近，大多数银行都有多个出纳员 👨💼👨💼👨💼👨💼 还有一条长长排队队伍🕙🕙🕙🕙🕙🕙🕙🕙。
+
+所有收银员都是一个接一个的在客户面前做完所有的工作👨💼⏯.
+
+你必须经过 🕙 较长时间排队，否则你就没机会了。
+
+你可不会想带你的恋人 😍 和你一起去银行办事🏦.
+
+### 汉堡结论
+
+在"你与恋人一起吃汉堡"的这个场景中，因为有很多人在等待🕙， 使用并发系统更有意义⏸🔀⏯.
+
+大多数 Web 应用都是这样的。
+
+你的服务器正在等待很多很多用户通过他们不太好的网络发送来的请求。
+
+然后再次等待 🕙 响应回来。
+
+这个"等待" 🕙 是以微秒为单位测量的，但总的来说，最后还是等待很久。
+
+这就是为什么使用异步对于 Web API 很有意义的原因 ⏸🔀⏯。
+
+这种异步机制正是 NodeJS 受到欢迎的原因（尽管 NodeJS 不是并行的），以及 Go 作为编程语言的优势所在。
+
+这与 **FastAPI** 的性能水平相同。
+
+您可以同时拥有并行性和异步性，您可以获得比大多数经过测试的 NodeJS 框架更高的性能，并且与 Go 不相上下， Go 是一种更接近于 C 的编译语言（全部归功于 Starlette）。
+
+### 并发比并行好吗？
+
+不！这不是故事的本意。
+
+并发不同于并行。而是在需要大量等待的特定场景下效果更好。因此，在 Web 应用程序开发中，它通常比并行要好得多，但这并不意味着全部。
+
+因此，为了平衡这一点，想象一下下面的短篇故事：
+
+> 你必须打扫一个又大又脏的房子。
+
+*是的，这就是完整的故事。*
+
+---
+
+在任何地方， 都不需要等待 🕙 ，只需要在房子的多个地方做着很多工作。
+
+你可以像汉堡的例子那样轮流执行，先是客厅，然后是厨房，但因为你不需要等待 🕙 ，对于任何事情都是清洁，清洁，还是清洁，轮流不会影响任何事情。
+
+无论是否轮流执行（并发），都需要相同的时间来完成，而你也会完成相同的工作量。
+
+但在这种情况下，如果你能带上 8 名前收银员/厨师，现在是清洁工一起清扫，他们中的每一个人（加上你）都能占据房子的一个区域来清扫，你就可以在额外的帮助下并行的更快地完成所有工作。
+
+在这个场景中，每个清洁工（包括您）都将是一个处理器，完成这个工作的一部分。
+
+由于大多数执行时间是由实际工作（而不是等待）占用的，并且计算机中的工作是由 CPU 完成的，所以他们称这些问题为"CPU 密集型"。
+
+---
+
+CPU 密集型操作的常见示例是需要复杂的数学处理。
+
+例如：
+
+* **音频**或**图像**处理；
+* **计算机视觉**: 一幅图像由数百万像素组成，每个像素有3种颜色值，处理通常需要同时对这些像素进行计算；
+* **机器学习**: 它通常需要大量的"矩阵"和"向量"乘法。想象一个包含数字的巨大电子表格，并同时将所有数字相乘；
+* **深度学习**: 这是机器学习的一个子领域，同样适用。只是没有一个数字的电子表格可以相乘，而是一个庞大的数字集合，在很多情况下，你需要使用一个特殊的处理器来构建和使用这些模型。
+
+### 并发 + 并行: Web + 机器学习
+
+使用 **FastAPI**，您可以利用 Web 开发中常见的并发机制的优势（NodeJS 的主要吸引力）。
+
+并且，您也可以利用并行和多进程（让多个进程并行运行）的优点来处理与机器学习系统中类似的 **CPU 密集型** 工作。
+
+这一点，再加上 Python 是**数据科学**、机器学习（尤其是深度学习）的主要语言这一简单事实，使得 **FastAPI** 与数据科学/机器学习 Web API 和应用程序（以及其他许多应用程序）非常匹配。
+
+了解如何在生产环境中实现这种并行性，可查看此文 [Deployment](deployment/index.md){.internal-link target=_blank}。
+
+## `async` 和 `await`
+
+现代版本的 Python 有一种非常直观的方式来定义异步代码。这使它看起来就像正常的"顺序"代码，并在适当的时候"等待"。
+
+当有一个操作需要等待才能给出结果，且支持这个新的 Python 特性时，您可以编写如下代码：
+
+```Python
+burgers = await get_burgers(2)
+```
+
+这里的关键是 `await`。它告诉 Python 它必须等待 ⏸ `get_burgers(2)` 完成它的工作 🕙 ，然后将结果存储在 `burgers` 中。这样，Python 就会知道此时它可以去做其他事情 🔀 ⏯ （比如接收另一个请求）。
+
+要使 `await` 工作，它必须位于支持这种异步机制的函数内。因此，只需使用 `async def` 声明它：
+
+```Python hl_lines="1"
+async def get_burgers(number: int):
+ # Do some asynchronous stuff to create the burgers
+ return burgers
+```
+
+...而不是 `def`:
+
+```Python hl_lines="2"
+# This is not asynchronous
+def get_sequential_burgers(number: int):
+ # Do some sequential stuff to create the burgers
+ return burgers
+```
+
+使用 `async def`，Python 就知道在该函数中，它将遇上 `await`，并且它可以"暂停" ⏸ 执行该函数，直至执行其他操作 🔀 后回来。
+
+当你想调用一个 `async def` 函数时，你必须"等待"它。因此，这不会起作用：
+
+```Python
+# This won't work, because get_burgers was defined with: async def
+burgers = get_burgers(2)
+```
+
+---
+
+因此，如果您使用的库告诉您可以使用 `await` 调用它，则需要使用 `async def` 创建路径操作函数 ，如：
+
+```Python hl_lines="2-3"
+@app.get('/burgers')
+async def read_burgers():
+ burgers = await get_burgers(2)
+ return burgers
+```
+
+### 更多技术细节
+
+您可能已经注意到，`await` 只能在 `async def` 定义的函数内部使用。
+
+但与此同时，必须"等待"通过 `async def` 定义的函数。因此，带 `async def` 的函数也只能在 `async def` 定义的函数内部调用。
+
+那么，这关于先有鸡还是先有蛋的问题，如何调用第一个 `async` 函数？
+
+如果您使用 **FastAPI**，你不必担心这一点，因为"第一个"函数将是你的路径操作函数，FastAPI 将知道如何做正确的事情。
+
+但如果您想在没有 FastAPI 的情况下使用 `async` / `await`，则可以这样做。
+
+### 编写自己的异步代码
+
+Starlette （和 **FastAPI**） 是基于 AnyIO 实现的，这使得它们可以兼容 Python 的标准库 asyncio 和 Trio。
+
+特别是，你可以直接使用 AnyIO 来处理高级的并发用例，这些用例需要在自己的代码中使用更高级的模式。
+
+即使您没有使用 **FastAPI**，您也可以使用 AnyIO 编写自己的异步程序，使其拥有较高的兼容性并获得一些好处（例如， 结构化并发）。
+
+### 其他形式的异步代码
+
+这种使用 `async` 和 `await` 的风格在语言中相对较新。
+
+但它使处理异步代码变得容易很多。
+
+这种相同的语法（或几乎相同）最近也包含在现代版本的 JavaScript 中（在浏览器和 NodeJS 中）。
+
+但在此之前，处理异步代码非常复杂和困难。
+
+在以前版本的 Python，你可以使用多线程或者 Gevent。但代码的理解、调试和思考都要复杂许多。
+
+在以前版本的 NodeJS / 浏览器 JavaScript 中，你会使用"回调"，因此也可能导致回调地狱。
+
+## 协程
+
+**协程**只是 `async def` 函数返回的一个非常奇特的东西的称呼。Python 知道它有点像一个函数，它可以启动，也会在某个时刻结束，而且它可能会在内部暂停 ⏸ ，只要内部有一个 `await`。
+
+通过使用 `async` 和 `await` 的异步代码的所有功能大多数被概括为"协程"。它可以与 Go 的主要关键特性 "Goroutines" 相媲美。
+
+## 结论
+
+让我们再来回顾下上文所说的：
+
+> Python 的现代版本可以通过使用 `async` 和 `await` 语法创建**协程**，并用于支持**异步代码**。
+
+现在应该能明白其含义了。✨
+
+所有这些使得 FastAPI（通过 Starlette）如此强大，也是它拥有如此令人印象深刻的性能的原因。
+
+## 非常技术性的细节
+
+!!! warning
+ 你可以跳过这里。
+
+ 这些都是 FastAPI 如何在内部工作的技术细节。
+
+ 如果您有相当多的技术知识（协程、线程、阻塞等），并且对 FastAPI 如何处理 `async def` 与常规 `def` 感到好奇，请继续。
+
+### 路径操作函数
+
+当你使用 `def` 而不是 `async def` 来声明一个*路径操作函数*时，它运行在外部的线程池中并等待其结果，而不是直接调用（因为它会阻塞服务器）。
+
+如果您使用过另一个不以上述方式工作的异步框架，并且您习惯于用普通的 `def` 定义普通的仅计算路径操作函数，以获得微小的性能增益（大约100纳秒），请注意，在 FastAPI 中，效果将完全相反。在这些情况下，最好使用 `async def`，除非路径操作函数内使用执行阻塞 I/O 的代码。
+
+在这两种情况下，与您之前的框架相比，**FastAPI** 可能[仍然很快](/#performance){.internal-link target=_blank}。
+
+### 依赖
+
+这同样适用于[依赖](./tutorial/dependencies/index.md){.internal-link target=_blank}。如果一个依赖是标准的 `def` 函数而不是 `async def`，它将被运行在外部线程池中。
+
+### 子依赖
+
+你可以拥有多个相互依赖的依赖以及[子依赖](./tutorial/dependencies/sub-dependencies.md){.internal-link target=_blank} （作为函数的参数），它们中的一些可能是通过 `async def` 声明，也可能是通过 `def` 声明。它们仍然可以正常工作，这些通过 `def` 声明的函数将会在外部线程中调用（来自线程池），而不是"被等待"。
+
+### 其他函数
+
+您可直接调用通过 `def` 或 `async def` 创建的任何其他函数，FastAPI 不会影响您调用它们的方式。
+
+这与 FastAPI 为您调用*路径操作函数*和依赖项的逻辑相反。
+
+如果你的函数是通过 `def` 声明的，它将被直接调用（在代码中编写的地方），而不会在线程池中，如果这个函数通过 `async def` 声明，当在代码中调用时，你就应该使用 `await` 等待函数的结果。
+
+---
+
+再次提醒，这些是非常技术性的细节，如果你来搜索它可能对你有用。
+
+否则，您最好应该遵守的指导原则赶时间吗？.
diff --git a/docs/zh/docs/deployment/cloud.md b/docs/zh/docs/deployment/cloud.md
new file mode 100644
index 0000000000..398f613728
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/docs/deployment/cloud.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# 在云上部署 FastAPI
+
+您几乎可以使用**任何云服务商**来部署 FastAPI 应用程序。
+
+在大多数情况下，主要的云服务商都有部署 FastAPI 的指南。
+
+## 云服务商 - 赞助商
+
+一些云服务商 ✨ [**赞助 FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨，这确保了FastAPI 及其**生态系统**持续健康地**发展**。
+
+这表明了他们对 FastAPI 及其**社区**（您）的真正承诺，因为他们不仅想为您提供**良好的服务**，而且还想确保您拥有一个**良好且健康的框架**：FastAPI。 🙇
+
+您可能想尝试他们的服务并阅读他们的指南：
+
+* Platform.sh
+* Porter
+* Deta
diff --git a/docs/zh/docs/deployment/https.md b/docs/zh/docs/deployment/https.md
new file mode 100644
index 0000000000..cf01a4585b
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/docs/deployment/https.md
@@ -0,0 +1,192 @@
+# 关于 HTTPS
+
+人们很容易认为 HTTPS 仅仅是“启用”或“未启用”的东西。
+
+但实际情况比这复杂得多。
+
+!!!提示
+ 如果你很赶时间或不在乎，请继续阅读下一部分，下一部分会提供一个step-by-step的教程，告诉你怎么使用不同技术来把一切都配置好。
+
+要从用户的视角**了解 HTTPS 的基础知识**，请查看 https://howhttps.works/。
+
+现在，从**开发人员的视角**，在了解 HTTPS 时需要记住以下几点：
+
+* 要使用 HTTPS，**服务器**需要拥有由**第三方**生成的**"证书(certificate)"**。
+ * 这些证书实际上是从第三方**获取**的，而不是“生成”的。
+* 证书有**生命周期**。
+ * 它们会**过期**。
+ * 然后它们需要**更新**，**再次从第三方获取**。
+* 连接的加密发生在 **TCP 层**。
+ * 这是 HTTP 协议**下面的一层**。
+ * 因此，**证书和加密**处理是在 **HTTP之前**完成的。
+* **TCP 不知道域名**。 仅仅知道 IP 地址。
+ * 有关所请求的 **特定域名** 的信息位于 **HTTP 数据**中。
+* **HTTPS 证书**“证明”**某个域名**，但协议和加密发生在 TCP 层，在知道正在处理哪个域名**之前**。
+* **默认情况下**，这意味着你**每个 IP 地址只能拥有一个 HTTPS 证书**。
+ * 无论你的服务器有多大，或者服务器上的每个应用程序有多小。
+ * 不过，对此有一个**解决方案**。
+* **TLS** 协议（在 HTTP 之下的TCP 层处理加密的协议）有一个**扩展**，称为 **SNI**。
+ * SNI 扩展允许一台服务器（具有 **单个 IP 地址**）拥有 **多个 HTTPS 证书** 并提供 **多个 HTTPS 域名/应用程序**。
+ * 为此，服务器上会有**单独**的一个组件（程序）侦听**公共 IP 地址**，这个组件必须拥有服务器中的**所有 HTTPS 证书**。
+* **获得安全连接后**，通信协议**仍然是HTTP**。
+ * 内容是 **加密过的**，即使它们是通过 **HTTP 协议** 发送的。
+
+通常的做法是在服务器上运行**一个程序/HTTP 服务器**并**管理所有 HTTPS 部分**：接收**加密的 HTTPS 请求**， 将 **解密的 HTTP 请求** 发送到在同一服务器中运行的实际 HTTP 应用程序（在本例中为 **FastAPI** 应用程序），从应用程序中获取 **HTTP 响应**， 使用适当的 **HTTPS 证书**对其进行加密并使用 **HTTPS** 将其发送回客户端。 此服务器通常被称为 **TLS 终止代理(TLS Termination Proxy)**。
+
+你可以用作 TLS 终止代理的一些选项包括：
+
+* Traefik（也可以处理证书更新）
+* Caddy（也可以处理证书更新）
+* Nginx
+* HAProxy
+
+## Let's Encrypt
+
+在 Let's Encrypt 之前，这些 **HTTPS 证书** 由受信任的第三方出售。
+
+过去，获得这些证书的过程非常繁琐，需要大量的文书工作，而且证书非常昂贵。
+
+但随后 **Let's Encrypt** 创建了。
+
+它是 Linux 基金会的一个项目。 它以自动方式免费提供 **HTTPS 证书**。 这些证书可以使用所有符合标准的安全加密，并且有效期很短（大约 3 个月），因此**安全性实际上更好**，因为它们的生命周期缩短了。
+
+域可以被安全地验证并自动生成证书。 这还允许自动更新这些证书。
+
+我们的想法是自动获取和更新这些证书，以便你可以永远免费拥有**安全的 HTTPS**。
+
+## 面向开发人员的 HTTPS
+
+这里有一个 HTTPS API 看起来是什么样的示例，我们会分步说明，并且主要关注对开发人员重要的部分。
+
+
+### 域名
+
+第一步我们要先**获取**一些**域名(Domain Name)**。 然后可以在 DNS 服务器（可能是你的同一家云服务商提供的）中配置它。
+
+你可能拥有一个云服务器（虚拟机）或类似的东西，并且它会有一个固定 **公共IP地址**。
+
+在 DNS 服务器中，你可以配置一条记录（“A 记录”）以将 **你的域名** 指向你服务器的公共 **IP 地址**。
+
+这个操作一般只需要在最开始执行一次。
+
+!!! tip
+ 域名这部分发生在 HTTPS 之前，由于这一切都依赖于域名和 IP 地址，所以先在这里提一下。
+
+### DNS
+
+现在让我们关注真正的 HTTPS 部分。
+
+首先，浏览器将通过 **DNS 服务器** 查询**域名的IP** 是什么，在本例中为 `someapp.example.com`。
+
+DNS 服务器会告诉浏览器使用某个特定的 **IP 地址**。 这将是你在 DNS 服务器中为你的服务器配置的公共 IP 地址。
+
+
+
+### TLS 握手开始
+
+然后，浏览器将在**端口 443**（HTTPS 端口）上与该 IP 地址进行通信。
+
+通信的第一部分只是建立客户端和服务器之间的连接并决定它们将使用的加密密钥等。
+
+
+
+客户端和服务器之间建立 TLS 连接的过程称为 **TLS 握手**。
+
+### 带有 SNI 扩展的 TLS
+
+**服务器中只有一个进程**可以侦听特定 **IP 地址**的特定 **端口**。 可能有其他进程在同一 IP 地址的其他端口上侦听，但每个 IP 地址和端口组合只有一个进程。
+
+TLS (HTTPS) 默认使用端口`443`。 这就是我们需要的端口。
+
+由于只有一个进程可以监听此端口，因此监听端口的进程将是 **TLS 终止代理**。
+
+TLS 终止代理可以访问一个或多个 **TLS 证书**（HTTPS 证书）。
+
+使用上面讨论的 **SNI 扩展**，TLS 终止代理将检查应该用于此连接的可用 TLS (HTTPS) 证书，并使用与客户端期望的域名相匹配的证书。
+
+在这种情况下，它将使用`someapp.example.com`的证书。
+
+
+
+客户端已经**信任**生成该 TLS 证书的实体（在本例中为 Let's Encrypt，但我们稍后会看到），因此它可以**验证**该证书是否有效。
+
+然后，通过使用证书，客户端和 TLS 终止代理 **决定如何加密** **TCP 通信** 的其余部分。 这就完成了 **TLS 握手** 部分。
+
+此后，客户端和服务器就拥有了**加密的 TCP 连接**，这就是 TLS 提供的功能。 然后他们可以使用该连接来启动实际的 **HTTP 通信**。
+
+这就是 **HTTPS**，它只是 **安全 TLS 连接** 内的普通 **HTTP**，而不是纯粹的（未加密的）TCP 连接。
+
+!!! tip
+ 请注意，通信加密发生在 **TCP 层**，而不是 HTTP 层。
+
+### HTTPS 请求
+
+现在客户端和服务器（特别是浏览器和 TLS 终止代理）具有 **加密的 TCP 连接**，它们可以开始 **HTTP 通信**。
+
+接下来，客户端发送一个 **HTTPS 请求**。 这其实只是一个通过 TLS 加密连接的 HTTP 请求。
+
+
+
+### 解密请求
+
+TLS 终止代理将使用协商好的加密算法**解密请求**，并将**（解密的）HTTP 请求**传输到运行应用程序的进程（例如运行 FastAPI 应用的 Uvicorn 进程）。
+
+
+
+### HTTP 响应
+
+应用程序将处理请求并向 TLS 终止代理发送**（未加密）HTTP 响应**。
+
+
+
+### HTTPS 响应
+
+然后，TLS 终止代理将使用之前协商的加密算法（以`someapp.example.com`的证书开头）对响应进行加密，并将其发送回浏览器。
+
+接下来，浏览器将验证响应是否有效和是否使用了正确的加密密钥等。然后它会**解密响应**并处理它。
+
+
+
+客户端（浏览器）将知道响应来自正确的服务器，因为它使用了他们之前使用 **HTTPS 证书** 协商出的加密算法。
+
+### 多个应用程序
+
+在同一台（或多台）服务器中，可能存在**多个应用程序**，例如其他 API 程序或数据库。
+
+只有一个进程可以处理特定的 IP 和端口（在我们的示例中为 TLS 终止代理），但其他应用程序/进程也可以在服务器上运行，只要它们不尝试使用相同的 **公共 IP 和端口的组合**。
+
+
+
+这样，TLS 终止代理就可以为多个应用程序处理**多个域名**的 HTTPS 和证书，然后在每种情况下将请求传输到正确的应用程序。
+
+### 证书更新
+
+在未来的某个时候，每个证书都会**过期**（大约在获得证书后 3 个月）。
+
+然后，会有另一个程序（在某些情况下是另一个程序，在某些情况下可能是同一个 TLS 终止代理）与 Let's Encrypt 通信并更新证书。
+
+
+
+**TLS 证书** **与域名相关联**，而不是与 IP 地址相关联。
+
+因此，要更新证书，更新程序需要向权威机构（Let's Encrypt）**证明**它确实**“拥有”并控制该域名**。
+
+有多种方法可以做到这一点。 一些流行的方式是：
+
+* **修改一些DNS记录**。
+ * 为此，续订程序需要支持 DNS 提供商的 API，因此，要看你使用的 DNS 提供商是否提供这一功能。
+* **在与域名关联的公共 IP 地址上作为服务器运行**（至少在证书获取过程中）。
+ * 正如我们上面所说，只有一个进程可以监听特定的 IP 和端口。
+ * 这就是当同一个 TLS 终止代理还负责证书续订过程时它非常有用的原因之一。
+ * 否则，你可能需要暂时停止 TLS 终止代理，启动续订程序以获取证书，然后使用 TLS 终止代理配置它们，然后重新启动 TLS 终止代理。 这并不理想，因为你的应用程序在 TLS 终止代理关闭期间将不可用。
+
+通过拥有一个**单独的系统来使用 TLS 终止代理来处理 HTTPS**, 而不是直接将 TLS 证书与应用程序服务器一起使用 （例如 Uvicorn）,你可以在
+更新证书的过程中同时保持提供服务。
+
+## 回顾
+
+拥有**HTTPS** 非常重要，并且在大多数情况下相当**关键**。 作为开发人员，你围绕 HTTPS 所做的大部分努力就是**理解这些概念**以及它们的工作原理。
+
+一旦你了解了**面向开发人员的 HTTPS** 的基础知识，你就可以轻松组合和配置不同的工具，以帮助你以简单的方式管理一切。
+
+在接下来的一些章节中，我将向你展示几个为 **FastAPI** 应用程序设置 **HTTPS** 的具体示例。 🔒
diff --git a/docs/zh/docs/deployment/index.md b/docs/zh/docs/deployment/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..1ec0c5c5b5
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/docs/deployment/index.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# 部署
+
+部署 **FastAPI** 应用程序相对容易。
+
+## 部署是什么意思
+
+**部署**应用程序意味着执行必要的步骤以使其**可供用户使用**。
+
+对于**Web API**来说，通常涉及将上传到**云服务器**中，搭配一个性能和稳定性都不错的**服务器程序**，以便你的**用户**可以高效地**访问**你的应用程序，而不会出现中断或其他问题。
+
+这与**开发**阶段形成鲜明对比，在**开发**阶段，你不断更改代码、破坏代码、修复代码, 来回停止和重启服务器等。
+
+## 部署策略
+
+根据你的使用场景和使用的工具，有多种方法可以实现此目的。
+
+你可以使用一些工具自行**部署服务器**，你也可以使用能为你完成部分工作的**云服务**，或其他可能的选项。
+
+我将向你展示在部署 **FastAPI** 应用程序时你可能应该记住的一些主要概念（尽管其中大部分适用于任何其他类型的 Web 应用程序）。
+
+在接下来的部分中，你将看到更多需要记住的细节以及一些技巧。 ✨
diff --git a/docs/zh/docs/deployment/manually.md b/docs/zh/docs/deployment/manually.md
new file mode 100644
index 0000000000..15588043fe
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/docs/deployment/manually.md
@@ -0,0 +1,148 @@
+# 手动运行服务器 - Uvicorn
+
+在远程服务器计算机上运行 **FastAPI** 应用程序所需的主要东西是 ASGI 服务器程序，例如 **Uvicorn**。
+
+有 3 个主要可选方案：
+
+* Uvicorn：高性能 ASGI 服务器。
+* Hypercorn：与 HTTP/2 和 Trio 等兼容的 ASGI 服务器。
+* Daphne：为 Django Channels 构建的 ASGI 服务器。
+
+## 服务器主机和服务器程序
+
+关于名称，有一个小细节需要记住。 💡
+
+“**服务器**”一词通常用于指远程/云计算机（物理机或虚拟机）以及在该计算机上运行的程序（例如 Uvicorn）。
+
+请记住，当您一般读到“服务器”这个名词时，它可能指的是这两者之一。
+
+当提到远程主机时，通常将其称为**服务器**，但也称为**机器**(machine)、**VM**（虚拟机）、**节点**。 这些都是指某种类型的远程计算机，通常运行 Linux，您可以在其中运行程序。
+
+
+## 安装服务器程序
+
+您可以使用以下命令安装 ASGI 兼容服务器：
+
+=== "Uvicorn"
+
+ * Uvicorn，一个快如闪电 ASGI 服务器，基于 uvloop 和 httptools 构建。
+
+ 
-在系统中进行身份认证后，你将看到：
+通过身份验证后，显示下图所示的内容：
-### 获取本人的用户数据
+### 获取当前用户数据
-现在执行 `/users/me` 路径的 `GET` 操作。
+使用 `/users/me` 路径的 `GET` 操作。
-你将获得你的用户数据，如：
+可以提取如下当前用户数据：
```JSON
{
@@ -238,7 +246,7 @@ UserInDB(
-如果你点击锁定图标并注销，然后再次尝试同一操作，则会得到 HTTP 401 错误：
+点击小锁图标，注销后，再执行同样的操作，则会得到 HTTP 401 错误：
```JSON
{
@@ -246,17 +254,17 @@ UserInDB(
}
```
-### 未启用的用户
+### 未激活用户
-现在尝试使用未启用的用户，并通过以下方式进行身份认证：
+测试未激活用户，输入以下信息，进行身份验证：
用户名：`alice`
密码：`secret2`
-然后尝试执行 `/users/me` 路径的 `GET` 操作。
+然后，执行 `/users/me` 路径的 `GET` 操作。
-你将得到一个「未启用的用户」错误，如：
+显示下列**未激活用户**错误信息：
```JSON
{
@@ -264,12 +272,12 @@ UserInDB(
}
```
-## 总结
+## 小结
-现在你掌握了为你的 API 实现一个基于 `username` 和 `password` 的完整安全系统的工具。
+使用本章的工具实现基于 `username` 和 `password` 的完整 API 安全系统。
-使用这些工具，你可以使安全系统与任何数据库以及任何用户或数据模型兼容。
+这些工具让安全系统兼容任何数据库、用户及数据模型。
-唯一缺少的细节是它实际上还并不「安全」。
+唯一欠缺的是，它仍然不是真的**安全**。
-在下一章中，你将看到如何使用一个安全的哈希密码库和 JWT 令牌。
+下一章，介绍使用密码哈希支持库与 JWT 令牌实现真正的安全机制。
diff --git a/docs/zh/docs/tutorial/sql-databases.md b/docs/zh/docs/tutorial/sql-databases.md
index 482588f94d..c49374971e 100644
--- a/docs/zh/docs/tutorial/sql-databases.md
+++ b/docs/zh/docs/tutorial/sql-databases.md
@@ -78,9 +78,23 @@ ORM 具有在代码和数据库表（“*关系型”）中的**对象**之间
现在让我们看看每个文件/模块的作用。
+## 安装 SQLAlchemy
+
+先下载`SQLAlchemy`所需要的依赖：
+
+