🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/virtual-environments.md` (#13026)

4 months ago · 5cc1b065ba
1 changed files with 839 additions and 0 deletions
--- a/docs/ru/docs/virtual-environments.md
+++ b/docs/ru/docs/virtual-environments.md
@ -0,0 +1,839 @@
+# Виртуальная среда
+
+При работе с проектами в Python рекомендуется использовать **виртуальную среду разработки** (или какой-нибудь другой подобный механизм). Это нужно для того, чтобы изолировать устанавливаемые пакеты для каждого отдельного проекта.
+
+/// info | Дополнительная информация
+
+Если вы уже знакомы с виртуальными средами разработки, знаете как их создавать и использовать, то вы можете свободно пропустить данный раздел. 🤓
+
+///
+
+/// tip | Подсказка
+
+**Виртуальная среда** и **переменная окружения** это две разные вещи.
+
+**Переменная окружения** это системная переменная, которую могут использовать программы.
+
+**Виртуальная среда** это папка, содержащая файлы.
+
+///
+
+/// info | Дополнительная информация
+
+В этом разделе мы научим вас пользоваться виртуальными средами разработки и расскажем, как они работают.
+
+Если же вы готовы воспользоваться инструментом, **который умеет управлять всем, что касается Python-проектов**,
+(включая установку Python), то попробуйте <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">uv</a>.
+
+///
+
+## Создание проекта
+
+В первую очередь, создайте директорию для вашего проекта.
+
+Я обычно создаю папку под названием `code` внутри моего домашнего каталога `/home/user`.
+
+Затем внутри данной папки я создаю отдельную директорию под каждый свой проект.
+
+<div class="termy">
+
+```console
+// Перейдите в домашний каталог
+$ cd
+// Создайте отдельную папку под все будущие программные проекты (code)
+$ mkdir code
+// Войдите в директорию code
+$ cd code
+// Создайте директрорию под данный проект (awesome-project)
+$ mkdir awesome-project
+// Перейдите в созданную директорию проекта
+$ cd awesome-project
+```
+
+</div>
+
+## Создание виртуальной среды разработки
+
+Начиная работу с Python-проектом, сразу же создавайте виртуальную среду разработки
+**<abbr title="есть и другие опции, но мы рассмотрим наиболее простой вариант">внутри вашего проекта</abbr>**.
+
+/// tip | Подсказка
+
+Виртуальная среда разработки создается один раз, и в дальнейшем, работая с проектом, этого больше делать не придется.
+
+///
+
+//// tab | `venv`
+
+Для создания виртуальной среды вы можете воспользоваться модулем `venv`, который является частью встроенной библиотеки Python.
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python -m venv .venv
+```
+
+</div>
+
+/// details | Что делает эта команда?
+
+* `python`: использовать программу под именем `python`
+* `-m`: вызывать модуль как скрипт, в следующей инструкции мы скажем какой именно модуль вызвать
+* `venv`: использовать модуль под названием `venv`, который обычно устанавливается вместе с Python
+* `.venv`: создать виртуальную среду разработки в новой директории `.venv`
+
+///
+
+////
+
+//// tab | `uv`
+
+Если вы установили <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a>, то вы можете им воспользоваться для создания виртуальной среды разработки.
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ uv venv
+```
+
+</div>
+
+/// tip | Подсказка
+
+По умолчанию `uv` создаст виртуальную среду разработки в папке под названием `.venv`.
+
+Но вы можете это изменить, передав дополнительный аргумент с именем директории.
+
+///
+
+////
+
+Данная команда создаст новую виртуальную среду разработки в папке `.venv`.
+
+/// details | `.venv` или другое имя?
+
+Вы можете поместить виртуальную среду разработки в папку с другим именем, но традиционным (конвенциональным) названием является `.venv` .
+
+///
+
+## Активация виртуальной среды разработки
+
+Активируйте виртуальную среду разработки, и тогда любая запускаемая Python-команда или устанавливаемый пакет будут ее использовать.
+
+/// tip | Подсказка
+
+При работе над проектом делайте это **каждый раз** при запуске **новой сессии в терминале**.
+
+///
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ source .venv/bin/activate
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ .venv\Scripts\Activate.ps1
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | Windows Bash
+
+Или при использовании Bash для Windows (напр. <a href="https://gitforwindows.org/" class="external-link" target="_blank">Git Bash</a>):
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ source .venv/Scripts/activate
+```
+
+</div>
+
+////
+
+## Проверка активации виртуальной среды
+
+Проверьте, активна ли виртуальная среда (удостоверимся, что предыдущая команда сработала).
+
+/// tip | Подсказка
+
+Убедитесь в том, что все работает так, как нужно и вы используете именно ту виртуальную среду разработки, которую нужно. Делать это необязательно, но желательно.
+
+///
+
+//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ which python
+
+/home/user/code/awesome-project/.venv/bin/python
+```
+
+</div>
+
+Если данная команда показывает, что исполняемый файл `python` (`.venv\bin\python`), находится внутри виртуальной среды вашего проекта (у нас это `awesome-project`), значит все отработало как нужно. 🎉
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ Get-Command python
+
+C:\Users\user\code\awesome-project\.venv\Scripts\python
+```
+
+</div>
+
+Если данная команда показывает, что исполняемый файл `python` (`.venv\Scripts\python`), находится внутри виртуальной среды вашего проекта (у нас это `awesome-project`), значит все отработало как нужно. 🎉
+
+////
+
+## Обновление `pip`
+
+/// tip | Подсказка
+
+Если вы используете <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a>, то вы должны будете его использовать для установки пакетов вместо `pip`, поэтому обновлять `pip` вам ненужно. 😎
+
+///
+
+Если для установки пакетов вы используете `pip` (он устанавливается по умолчанию вместе с Python), то обновите `pip` до последней версии.
+
+Большинство экзотических ошибок, возникающих при установке пакетов, устраняется предварительным обновлением `pip`.
+
+/// tip | Подсказка
+
+Обычно это делается только один раз, сразу после создания виртуальной среды разработки.
+
+///
+
+Убедитесь в том, что виртуальная среда активирована (с помощью вышеуказанной команды) и запустите следующую команду:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python -m pip install --upgrade pip
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+## Добавление `.gitignore`
+
+Если вы используете **Git** (а вы должны его использовать), то добавьте файл `.gitignore` и исключите из Git всё, что находится в папке `.venv`.
+
+/// tip | Подсказка
+
+Если для создания виртуальной среды вы используете <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a>, то для вас все уже сделано и вы можете пропустить этот шаг. 😎
+
+///
+
+/// tip | Подсказка
+
+Это делается один раз, сразу после создания виртуальной среды разработки.
+
+///
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ echo "*" > .venv/.gitignore
+```
+
+</div>
+
+/// details | Что делает эта команда?
+
+* `echo "*"`: напечатать `*` в консоли (следующий шаг это слегка изменит)
+* `>`: все что находится слева от `>` не печатать в консоль, но записать в файл находящийся справа от `>`
+* `.gitignore`: имя файла, в который нужно записать текст.
+
+`*` в Git означает "всё". Т.е. будет проигнорировано всё, что содержится в папке `.venv`.
+
+Данная команда создаст файл `.gitignore` следующего содержания:
+
+```gitignore
+*
+```
+
+///
+
+## Установка пакетов
+
+После установки виртуальной среды, вы можете устанавливать в нее пакеты.
+
+/// tip | Подсказка
+
+Сделайте это **один раз**, при установке или обновлении пакетов, нужных вашему проекту.
+
+Если вам понадобится обновить версию пакета или добавить новый пакет, то вы должны будете **сделать это снова**.
+
+///
+
+### Установка пакетов напрямую
+
+Если вы торопитесь и не хотите объявлять зависимости проекта в отдельном файле, то вы можете установить их напрямую.
+
+/// tip | Подсказка
+
+Объявление пакетов, которые использует ваш проект, и их версий в отдельном файле (например, в `requirements.txt` или в `pyproject.toml`) - это отличная идея.
+
+///
+
+//// tab | `pip`
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install "fastapi[standard]"
+
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | `uv`
+
+Если вы используете <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a>:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ uv pip install "fastapi[standard]"
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+////
+
+### Установка из `requirements.txt`
+
+Если у вас есть `requirements.txt`, то вы можете использовать его для установки пакетов.
+
+//// tab | `pip`
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install -r requirements.txt
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | `uv`
+
+Если вы используете <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a>:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ uv pip install -r requirements.txt
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+////
+
+/// details | `requirements.txt`
+
+`requirements.txt` с парочкой пакетов внутри выглядит приблизительно так:
+
+```requirements.txt
+fastapi[standard]==0.113.0
+pydantic==2.8.0
+```
+
+///
+
+## Запуск программы
+
+После активации виртуальной среды разработки вы можете запустить свою программу и она будет использовать версию Python и пакеты, установленные в виртуальной среде.
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ python main.py
+
+Hello World
+```
+
+</div>
+
+## Настройка редактора
+
+Вероятно, вы захотите воспользоваться редактором. Убедитесь, что вы настроили его на использование той самой виртуальной среды, которую вы создали. (Скорее всего, она автоматически будет обнаружена). Это позволит вам использовать авто-завершение и выделение ошибок в редакторе.
+
+Например:
+
+* <a href="https://code.visualstudio.com/docs/python/environments#_select-and-activate-an-environment" class="external-link" target="_blank">VS Code</a>
+* <a href="https://www.jetbrains.com/help/pycharm/creating-virtual-environment.html" class="external-link" target="_blank">PyCharm</a>
+
+/// tip | Подсказка
+
+Обычно это делается один раз, при создании виртуальной среды разработки.
+
+///
+
+## Деактивация виртуальной среды разработки
+
+По окончании работы над проектом вы можете деактивировать виртуальную среду.
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ deactivate
+```
+
+</div>
+
+Таким образом, при запуске `python`, будет использована версия `python` установленная глобально, а не  из этой виртуальной среды вместе с установленными в ней пакетами.
+
+## Все готово к работе
+
+Теперь вы готовы к тому, чтобы начать работу над своим проектом.
+
+
+
+/// tip | Подсказка
+
+Хотите разобраться со всем, что написано выше?
+
+Продолжайте читать. 👇🤓
+
+///
+
+## Зачем использовать виртуальную среду?
+
+Для работы с FastAPI вам потребуется установить <a href="https://www.python.org/" class="external-link" target="_blank">Python</a>.
+
+После этого вам нужно будет **установить** FastAPI и другие **пакеты**, которые вы собираетесь использовать.
+
+Для установки пакетов обычно используют `pip`, который устанавливается вместе с Python (или же используют альтернативные решения).
+
+Тем не менее, если вы просто используете `pip` напрямую, то пакеты будут установлены в **глобальное Python-окружение** (глобально установленный Python).
+
+### Проблема
+
+Так в чем же проблема с установкой пакетов в глобальную среду Python?
+
+В какой-то момент вам, вероятно, придется писать множество разных программ, которые используют различные пакеты. 😱
+
+Например, вы создаете проект `philosophers-stone`, который зависит от пакета под названием **`harry`, версии `1`**. Таким образом, вам нужно установить `harry`.
+
+```mermaid
+flowchart LR
+    stone(philosophers-stone) -->|requires| harry-1[harry v1]
+```
+
+Затем, в какой-то момент, вы создаете другой проект под названием `prisoner-of-azkaban`, и этот проект тоже зависит от `harry`, но он уже использует **`harry` версии `3`**.
+
+```mermaid
+flowchart LR
+    azkaban(prisoner-of-azkaban) --> |requires| harry-3[harry v3]
+```
+
+Проблема заключается в том, что при установке в глобальное окружение, а не в локальную виртуальную среду разработки, вам нужно будет выбирать, какую версию пакета `harry` устанавливать.
+
+Если вам нужен `philosophers-stone`, то вам нужно сначала установить `harry` версии `1`:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install "harry==1"
+```
+
+</div>
+
+И тогда в вашем глобальном окружении Python будет установлен `harry` версии `1`:
+
+```mermaid
+flowchart LR
+    subgraph global[global env]
+        harry-1[harry v1]
+    end
+    subgraph stone-project[philosophers-stone project]
+        stone(philosophers-stone) -->|requires| harry-1
+    end
+```
+
+Но если позднее вы захотите запустить `prisoner-of-azkaban`, то вам нужно будет удалить `harry` версии 1, и установить `harry` версии `3` (при установке пакета версии `3` поверх пакета версии `1`, пакет версии `1` удаляется автоматически).
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ pip install "harry==3"
+```
+
+</div>
+
+И тогда, в вашей глобальной среде окружения Python, будет установлен пакет `harry` версии `3`.
+
+И когда вы снова попытаетесь запустить `philosophers-stone`, то существует вероятность того, что он не будет работать, так как он использует `harry` версии `1`.
+
+```mermaid
+flowchart LR
+    subgraph global[global env]
+        harry-1[<strike>harry v1</strike>]
+        style harry-1 fill:#ccc,stroke-dasharray: 5 5
+        harry-3[harry v3]
+    end
+    subgraph stone-project[philosophers-stone project]
+        stone(philosophers-stone) -.-x|⛔️| harry-1
+    end
+    subgraph azkaban-project[prisoner-of-azkaban project]
+        azkaban(prisoner-of-azkaban) --> |requires| harry-3
+    end
+```
+
+/// tip | Подсказка
+
+В пакетах Python очень часто стараются изо всех сил избегать внесения критических изменений в новые версии, но лучше перестраховаться и планово устанавливать новые версии, а затем запускать тесты, чтобы проверить, все ли работает правильно.
+
+///
+
+Теперь представьте, что это происходит со многими другими пакетами, которые используются в ваших проектах. С этим очень сложно справиться. И скорее всего, в конечном итоге вы будете запускать некоторые проекты с некоторыми несовместимыми зависимостями и не будете знать, почему что-то не работает.
+
+Кроме того, в зависимости от вашей операционной системы (напр. Linux, Windows, macOS), она может поставляться с уже установленным Python. Вероятно, что в этом случае в ней уже установлены системные пакеты определенных версий. Если вы устанавливаете пакеты глобально, то вы можете **поломать** программы, являющиеся частью ОС.
+
+## Куда устанавливаются пакеты?
+
+Когда вы устанавливаете Python, то на вашей машине создается некоторое количество директорий, содержащих некоторое количество файлов.
+
+Среди них есть каталоги, отвечающие за хранение всех устанавливаемых вами пакетов.
+
+Когда вы запустите команду:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+// Не запускайте эту команду, это просто пример 🤓
+$ pip install "fastapi[standard]"
+---> 100%
+```
+
+</div>
+
+То будет скачан сжатый файл, содержащий код FastAPI, обычно скачивание происходит с <a href="https://pypi.org/project/fastapi/" class="external-link" target="_blank">PyPI</a>.
+
+Также будут скачаны файлы, содержащие пакеты, которые использует FastAPI.
+
+Затем все файлы будут извлечены и помещены в директорию на вашем компьютере.
+
+По умолчанию эти файлы будут загружены и извлечены в один из каталогов установки Python, т.е. в глобальную среду.
+
+## Что такое виртуальная среда разработки?
+
+Решением проблемы размещения всех пакетов в глобальной среде будет использование отдельной виртуальной среды под каждый проект, над которым вы работаете.
+
+Виртуальная среда это обычная папка, очень похожая на глобальную, куда вы можете устанавливать пакеты для вашего проекта.
+
+Таким образом, каждый проект будет иметь свою отдельную виртуальную среду разработки (в директории `.venv`) вместе со своими пакетами.
+
+```mermaid
+flowchart TB
+    subgraph stone-project[philosophers-stone project]
+        stone(philosophers-stone) --->|requires| harry-1
+        subgraph venv1[.venv]
+            harry-1[harry v1]
+        end
+    end
+    subgraph azkaban-project[prisoner-of-azkaban project]
+        azkaban(prisoner-of-azkaban) --->|requires| harry-3
+        subgraph venv2[.venv]
+            harry-3[harry v3]
+        end
+    end
+    stone-project ~~~ azkaban-project
+```
+
+## Что означает активация виртуальной среды?
+
+Когда вы активируете виртуальную среду разработки, например, так:
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ source .venv/bin/activate
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ .venv\Scripts\Activate.ps1
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | Windows Bash
+
+Или если вы воспользуетесь Bash под Windows (напр. <a href="https://gitforwindows.org/" class="external-link" target="_blank">Git Bash</a>):
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ source .venv/Scripts/activate
+```
+
+</div>
+
+////
+
+
+Эта команда создаст или изменит некоторые [переменные окружения](environment-variables.md){.internal-link target=_blank}, которые будут доступны для последующих команд.
+
+Одной из таких переменных является `PATH`.
+
+/// tip | Подсказка
+
+Вы можете узнать больше о переменной окружения `PATH` в разделе [Переменные окружения](environment-variables.md#path-environment-variable){.internal-link target=_blank}.
+
+///
+
+При активации виртуальной среды путь `.venv/bin` (для Linux и macOS) или `.venv\Scripts` (для Windows) добавляется в переменную окружения `PATH`.
+
+Предположим, что до активации виртуальной среды переменная `PATH` выглядела так:
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+```plaintext
+/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
+```
+
+Это означает, что система ищет программы в следующих каталогах:
+
+* `/usr/bin`
+* `/bin`
+* `/usr/sbin`
+* `/sbin`
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+```plaintext
+C:\Windows\System32
+```
+
+Это означает, что система ищет программы в:
+
+* `C:\Windows\System32`
+
+////
+
+После активации виртуальной среды переменная окружение `PATH` будет выглядеть примерно так:
+
+//// tab | Linux, macOS
+
+```plaintext
+/home/user/code/awesome-project/.venv/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin
+```
+
+Это означает, что система теперь будет искать программы в:
+
+```plaintext
+/home/user/code/awesome-project/.venv/bin
+```
+
+прежде чем начать искать в других каталогах.
+
+Таким образом, когда вы введете в консоль `python`, система будет искать Python в
+
+```plaintext
+/home/user/code/awesome-project/.venv/bin/python
+```
+
+и будет использовать именно его.
+
+////
+
+//// tab | Windows
+
+```plaintext
+C:\Users\user\code\awesome-project\.venv\Scripts;C:\Windows\System32
+```
+
+Это означает, что система в первую очередь начнет искать программы в:
+
+```plaintext
+C:\Users\user\code\awesome-project\.venv\Scripts
+```
+
+прежде чем начать искать в других директориях.
+
+Таким образом, если вы введете в консоль команду `python`, то система найдет Python в:
+
+```plaintext
+C:\Users\user\code\awesome-project\.venv\Scripts\python
+```
+
+и использует его.
+
+////
+
+Очень важной деталью является то, что путь к виртуальной среде будет помещен в самое начало переменной `PATH`. Система обнаружит данный путь к Python раньше, чем какой-либо другой. Таким образом, при запуске команды `python`, будет использован именно Python из виртуальной среды разработки, а не какой-нибудь другой (например, Python из глобальной среды)
+
+Активация виртуальной среды разработки также меняет и несколько других вещей, но данная функция является основной.
+
+## Проверка виртуальной среды
+
+Когда вы проверяете активна ли виртуальная среда разработки, например, так:
+
+//// tab | Linux, macOS, Windows Bash
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ which python
+
+/home/user/code/awesome-project/.venv/bin/python
+```
+
+</div>
+
+////
+
+//// tab | Windows PowerShell
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ Get-Command python
+
+C:\Users\user\code\awesome-project\.venv\Scripts\python
+```
+
+</div>
+
+////
+
+Это означает, что будет использоваться `python` **из виртуальной среды разработки**.
+
+Вы используете `which` для Linux и macOS и `Get-Command` для Windows PowerShell.
+
+Эта команда работает следующим образом: она проверяет переменную окружения `PATH`, проходя по очереди каждый указанный путь в поисках программы под названием `python`. И когда она её находит, то возвращает путь к данной программе.
+
+Основной момент при вызове команды `python` состоит в том, какой именно "`python`" будет запущен.
+
+Таким образом, вы можете убедиться, что используете правильную виртуальную среду разработки.
+
+/// tip | Подсказка
+
+Легко активировать одну виртуальную среду, вызвать один Python и **перейти к следующему проекту**.
+
+И следующий проект не будет работать потому, что вы используете **неправильный Python** из виртуальной среды другого проекта.
+
+Так что, будет нелишним проверить, какой `python` вы используете. 🤓
+
+///
+
+## Зачем деактивируют виртуальную среду?
+
+Предположим, что вы работаете над проектом `philosophers-stone`, **активируете виртуальную среду разработки**, устанавливаете пакеты и работаете с данной средой.
+
+И позже вам понадобилось поработать с **другим проектом** `prisoner-of-azkaban`.
+
+Вы переходите к этому проекту:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ cd ~/code/prisoner-of-azkaban
+```
+
+</div>
+
+Если вы не деактивировали виртуальное окружение проекта `philosophers-stone`, то при запуске `python` через консоль будет вызван Python из `philosophers-stone`
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ cd ~/code/prisoner-of-azkaban
+
+$ python main.py
+
+// Error importing sirius, it's not installed 😱
+Traceback (most recent call last):
+    File "main.py", line 1, in <module>
+        import sirius
+```
+
+</div>
+
+Но если вы деактивируете виртуальную среду разработки и активируете новую среду для `prisoner-of-askaban`, то вы тогда запустите Python из виртуального окружения `prisoner-of-azkaban`.
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ cd ~/code/prisoner-of-azkaban
+
+// Вам не требуется находится в старой директории для деактивации среды разработки, вы можете это сделать откуда угодно, даже из каталога другого проекта, в который вы перешли. 😎
+$ deactivate
+
+// Активируйте виртуальную среду разработки в prisoner-of-azkaban/.venv 🚀
+$ source .venv/bin/activate
+
+// Тепреь, когда вы запустите python, он найдет пакет sirius, установленный в виртуальной среде ✨
+$ python main.py
+
+Я торжественно клянусь в этом! 🐺
+```
+
+</div>
+
+## Альтернативы
+
+Это простое руководство поможет вам начать работу и научит тому, как всё работает **изнутри**.
+
+Существует много альтернативных решений для работы с виртуальными средами разработки, с программными зависимостями, а также с проектами.
+
+Когда вы будете готовы использовать единый инструмент для управления проектом, программными зависимостями, виртуальными средами разработки и т.д., то я рекомендую вам попробовать <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">uv</a>.
+
+`uv` может очень многое. Он умеет:
+
+* **Устанавливать Python**, включая установку различных версий
+* Управлять средой виртуального окружения вашего проекта
+* Устанавливать **пакеты**
+* Управлять пакетами и их версиями внутри вашего проекта
+* Удостовериться, что вы используете **точный** набор пакетов и версий при установке, включая зависимости. Таким образом, вы можете быть уверенны, что проект, запускается в production, точно также, как и при разработке, этот механизм называется *locking*
+* Многие другие вещи
+
+## Заключение
+
+Если вы прочитали и поняли всё это, то теперь вы знаете **гораздо больше** о виртуальных средах разработки, чем многие другие разработчики. 🤓
+
+Скорее всего, знание этих деталей будет полезно вам в будущем. Когда вы будете отлаживать что-то, кажущееся сложным, вы будете знать, **как это работает под капотом**. 😎