From 5cfd983e1ddf5662eee01bcfedcbb9170d24f238 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sebasti=C3=A1n=20Ram=C3=ADrez?= Date: Mon, 18 May 2026 17:00:20 +0200 Subject: [PATCH 01/12] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Update=20translations=20fo?= =?UTF-8?q?r=20ko=20(update-outdated)=20(#15525)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: github-actions[bot] Co-authored-by: Yurii Motov <109919500+YuriiMotov@users.noreply.github.com> --- docs/ko/docs/advanced/generate-clients.md | 1 - docs/ko/docs/index.md | 91 ++++++++++++++++------- docs/ko/docs/virtual-environments.md | 42 +++++------ 3 files changed, 84 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/docs/ko/docs/advanced/generate-clients.md b/docs/ko/docs/advanced/generate-clients.md index bf29e52e9b..1c2e323778 100644 --- a/docs/ko/docs/advanced/generate-clients.md +++ b/docs/ko/docs/advanced/generate-clients.md @@ -30,7 +30,6 @@ FastAPI는 **OpenAPI 3.1** 사양을 자동으로 생성하므로, 사용하는 예를 들어 다음을 사용해 볼 수 있습니다: -* [Speakeasy](https://speakeasy.com/editor?utm_source=fastapi+repo&utm_medium=github+sponsorship) * [Stainless](https://www.stainless.com/?utm_source=fastapi&utm_medium=referral) * [liblab](https://developers.liblab.com/tutorials/sdk-for-fastapi?utm_source=fastapi) diff --git a/docs/ko/docs/index.md b/docs/ko/docs/index.md index 91d27fcee9..719fae8219 100644 --- a/docs/ko/docs/index.md +++ b/docs/ko/docs/index.md @@ -54,18 +54,27 @@ FastAPI는 현대적이고, 빠르며(고성능), 파이썬 표준 타입 힌트 ### 키스톤 스폰서 { #keystone-sponsor } +
{% for sponsor in sponsors.keystone -%} - +{{ sponsor.title }} {% endfor -%} +
-### 골드 및 실버 스폰서 { #gold-and-silver-sponsors } +### 골드 스폰서 { #gold-sponsors } +
{% for sponsor in sponsors.gold -%} - +{{ sponsor.title }} {% endfor -%} -{%- for sponsor in sponsors.silver -%} - +
+ +### 실버 스폰서 { #silver-sponsors } + +
+{% for sponsor in sponsors.silver -%} +{{ sponsor.title }} {% endfor %} +
@@ -73,55 +82,81 @@ FastAPI는 현대적이고, 빠르며(고성능), 파이썬 표준 타입 힌트 ## 의견들 { #opinions } -"_[...] 저는 요즘 **FastAPI**를 많이 사용하고 있습니다. [...] 사실 우리 팀의 **마이크로소프트 ML 서비스** 전부를 바꿀 계획입니다. 그중 일부는 핵심 **Windows**와 몇몇의 **Office** 제품들이 통합되고 있습니다._" + +
+
+ + + + +
+ +
+
"저는 요즘 FastAPI를 많이 사용하고 있습니다. 우리 팀의 모든 마이크로소프트 ML 서비스에 사용할 계획입니다. 그중 일부는 핵심 Windows 제품과 일부 Office 제품에 통합되고 있습니다."
+
— Kabir Khan, Microsoft (ref)
+
+ + + +
+ -
Kabir Khan - 마이크로소프트 (ref)
+
---- - -"_**FastAPI** 라이브러리를 채택하여 **예측**을 얻기 위해 쿼리를 실행 할 수 있는 **REST** 서버를 생성했습니다. [Ludwig을 위해]_" +"_[...] 저는 요즘 **FastAPI**를 많이 사용하고 있습니다. [...] 사실 우리 팀의 **마이크로소프트 ML 서비스** 전부를 바꿀 계획입니다. 그중 일부는 핵심 **Windows**와 몇몇의 **Office** 제품들이 통합되고 있습니다._" -
Piero Molino, Yaroslav Dudin 그리고 Sai Sumanth Miryala - 우버 (ref)
+
Kabir Khan - Microsoft (ref)
--- -"_**Netflix**는 우리의 오픈 소스 배포판인 **위기 관리** 오케스트레이션 프레임워크를 발표할 수 있어 기쁩니다: 바로 **Dispatch**입니다! [**FastAPI**로 빌드]_" +"_**FastAPI** 라이브러리를 채택하여 **예측**을 얻기 위해 쿼리를 실행할 수 있는 **REST** 서버를 생성했습니다. [Ludwig을 위해]_" -
Kevin Glisson, Marc Vilanova, Forest Monsen - 넷플릭스 (ref)
+
Piero Molino, Yaroslav Dudin, and Sai Sumanth Miryala - Uber (ref)
--- -"_**FastAPI**가 너무 좋아서 구름 위를 걷는듯 합니다. 정말 즐겁습니다!_" +"_**Netflix**는 우리의 오픈 소스 배포판인 **위기 관리** 오케스트레이션 프레임워크를 발표할 수 있어 기쁩니다: 바로 **Dispatch**입니다! [**FastAPI**로 빌드]_" -
Brian Okken - [Python Bytes](https://pythonbytes.fm/episodes/show/123/time-to-right-the-py-wrongs?time_in_sec=855) podcast host (ref)
+
Kevin Glisson, Marc Vilanova, Forest Monsen - Netflix (ref)
--- -"_솔직히, 당신이 만든 것은 매우 견고하고 세련되어 보입니다. 여러 면에서 **Hug**가 이렇게 되었으면 합니다 - 그걸 만든 누군가를 보는 것은 많은 영감을 줍니다._" +"_프로덕션 Python API를 만들고자 한다면, 저는 **FastAPI**를 강력히 추천합니다. **아름답게 설계**되었고, **사용이 간단**하며, **확장성이 매우 뛰어나** 우리의 API 우선 개발 전략에서 **핵심 구성 요소**가 되었습니다._" -
Timothy Crosley - [Hug](https://github.com/hugapi/hug) 제작자 (ref)
+
Deon Pillsbury - Cisco (ref)
--- -"_REST API를 만들기 위해 **현대적인 프레임워크**를 찾고 있다면 **FastAPI**를 확인해 보십시오. [...] 빠르고, 쓰기 쉽고, 배우기도 쉽습니다 [...]_" - -"_우리 **API**를 **FastAPI**로 바꿨습니다 [...] 아마 여러분도 좋아하실 것입니다 [...]_" - -
Ines Montani - Matthew Honnibal - [Explosion AI](https://explosion.ai) 설립자 - [spaCy](https://spacy.io) 제작자 (ref) - (ref)
+
---- +## FastAPI Conf { #fastapi-conf } -"_프로덕션 Python API를 만들고자 한다면, 저는 **FastAPI**를 강력히 추천합니다. **아름답게 설계**되었고, **사용이 간단**하며, **확장성이 매우 뛰어나**고, 우리의 API 우선 개발 전략에서 **핵심 구성 요소**가 되었으며 Virtual TAC Engineer 같은 많은 자동화와 서비스를 이끌고 있습니다._" +[**FastAPI Conf '26**](https://fastapiconf.com)은 **2026년 10월 28일**, **네덜란드 암스테르담**에서 열립니다. FastAPI에 관한 모든 것, 바로 출처에서. 🎤 -
Deon Pillsbury - Cisco (ref)
- ---- +FastAPI Conf '26 - October 28, 2026 - Amsterdam, NL ## FastAPI 미니 다큐멘터리 { #fastapi-mini-documentary } 2025년 말에 공개된 [FastAPI 미니 다큐멘터리](https://www.youtube.com/watch?v=mpR8ngthqiE)가 있습니다. 온라인에서 시청할 수 있습니다: -FastAPI Mini Documentary +FastAPI Mini Documentary ## **Typer**, CLI를 위한 FastAPI { #typer-the-fastapi-of-clis } diff --git a/docs/ko/docs/virtual-environments.md b/docs/ko/docs/virtual-environments.md index 7c2a59f81c..d75ee80174 100644 --- a/docs/ko/docs/virtual-environments.md +++ b/docs/ko/docs/virtual-environments.md @@ -2,13 +2,13 @@ Python 프로젝트를 작업할 때는 **가상 환경**(또는 이와 유사한 메커니즘)을 사용해 각 프로젝트마다 설치하는 패키지를 분리하는 것이 좋습니다. -/// info +/// note | 참고 이미 가상 환경에 대해 알고 있고, 어떻게 생성하고 사용하는지도 알고 있다면, 이 섹션은 건너뛰어도 괜찮습니다. 🤓 /// -/// tip +/// tip | 팁 **가상 환경**은 **환경 변수**와 다릅니다. @@ -18,7 +18,7 @@ Python 프로젝트를 작업할 때는 **가상 환경**(또는 이와 유사 /// -/// info +/// note | 참고 이 페이지에서는 **가상 환경**을 사용하는 방법과 작동 방식을 알려드립니다. @@ -55,7 +55,7 @@ $ cd awesome-project Python 프로젝트를 **처음 시작할 때**, 가상 환경을 **프로젝트 내부**에 생성하세요. -/// tip +/// tip | 팁 이 작업은 **프로젝트당 한 번만** 하면 되며, 작업할 때마다 할 필요는 없습니다. @@ -96,7 +96,7 @@ $ uv venv -/// tip +/// tip | 팁 기본적으로 `uv`는 `.venv`라는 디렉터리에 가상 환경을 생성합니다. @@ -118,7 +118,7 @@ $ uv venv 이후 실행하는 Python 명령어와 설치하는 패키지가 새 가상 환경을 사용하도록, 새 가상 환경을 활성화하세요. -/// tip +/// tip | 팁 프로젝트 작업을 위해 **새 터미널 세션**을 시작할 때마다 **매번** 이 작업을 하세요. @@ -162,7 +162,7 @@ $ source .venv/Scripts/activate //// -/// tip +/// tip | 팁 해당 환경에 **새 패키지**를 설치할 때마다, 환경을 다시 **활성화**하세요. @@ -174,7 +174,7 @@ $ source .venv/Scripts/activate 가상 환경이 활성화되어 있는지(이전 명령어가 작동했는지) 확인합니다. -/// tip +/// tip | 팁 이 단계는 **선택 사항**이지만, 모든 것이 예상대로 작동하고 있는지, 그리고 의도한 가상 환경을 사용하고 있는지 **확인**하는 좋은 방법입니다. @@ -214,7 +214,7 @@ C:\Users\user\code\awesome-project\.venv\Scripts\python ## `pip` 업그레이드 { #upgrade-pip } -/// tip +/// tip | 팁 [`uv`](https://github.com/astral-sh/uv)를 사용한다면, `pip` 대신 `uv`로 설치하게 되므로 `pip`을 업그레이드할 필요가 없습니다. 😎 @@ -224,7 +224,7 @@ C:\Users\user\code\awesome-project\.venv\Scripts\python 패키지 설치 중 발생하는 다양한 특이한 오류는 먼저 `pip`를 업그레이드하는 것만으로 해결되는 경우가 많습니다. -/// tip +/// tip | 팁 보통 이 작업은 가상 환경을 만든 직후 **한 번만** 하면 됩니다. @@ -242,7 +242,7 @@ $ python -m pip install --upgrade pip -/// tip +/// tip | 팁 때로는 pip를 업그레이드하려고 할 때 **`No module named pip`** 오류가 발생할 수 있습니다. @@ -266,13 +266,13 @@ $ python -m ensurepip --upgrade **Git**을 사용하고 있다면(사용하는 것이 좋습니다), `.venv`의 모든 내용을 Git에서 제외하도록 `.gitignore` 파일을 추가하세요. -/// tip +/// tip | 팁 [`uv`](https://github.com/astral-sh/uv)로 가상 환경을 만들었다면, 이미 자동으로 처리되어 있으므로 이 단계는 건너뛰어도 됩니다. 😎 /// -/// tip +/// tip | 팁 가상 환경을 만든 직후 **한 번만** 하면 됩니다. @@ -306,7 +306,7 @@ $ echo "*" > .venv/.gitignore 환경을 활성화한 뒤, 그 안에 패키지를 설치할 수 있습니다. -/// tip +/// tip | 팁 프로젝트에 필요한 패키지를 설치하거나 업그레이드할 때는 **한 번**만 하면 됩니다. @@ -318,7 +318,7 @@ $ echo "*" > .venv/.gitignore 급하게 작업 중이고 프로젝트의 패키지 요구사항을 선언하는 파일을 사용하고 싶지 않다면, 패키지를 직접 설치할 수 있습니다. -/// tip +/// tip | 팁 프로그램에 필요한 패키지와 버전을 파일(예: `requirements.txt` 또는 `pyproject.toml`)에 적어두는 것은 (매우) 좋은 생각입니다. @@ -419,7 +419,7 @@ Hello World * [VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/python/environments#_select-and-activate-an-environment) * [PyCharm](https://www.jetbrains.com/help/pycharm/creating-virtual-environment.html) -/// tip +/// tip | 팁 보통 이 설정은 가상 환경을 만들 때 **한 번만** 하면 됩니다. @@ -445,7 +445,7 @@ $ deactivate -/// tip +/// tip | 팁 위의 내용이 무엇인지 더 이해하고 싶으신가요? @@ -536,7 +536,7 @@ flowchart LR end ``` -/// tip +/// tip | 팁 Python 패키지에서는 **새 버전**에서 **호환성을 깨뜨리는 변경(breaking changes)**을 **피하려고** 최선을 다하는 것이 매우 일반적이지만, 안전을 위해 더 최신 버전은 의도적으로 설치하고, 테스트를 실행해 모든 것이 올바르게 작동하는지 확인할 수 있을 때 설치하는 것이 좋습니다. @@ -643,7 +643,7 @@ $ source .venv/Scripts/activate 그 변수 중 하나가 `PATH` 변수입니다. -/// tip +/// tip | 팁 `PATH` 환경 변수에 대해 더 알아보려면 [환경 변수](environment-variables.md#path-environment-variable) 섹션을 참고하세요. @@ -776,7 +776,7 @@ Linux와 macOS에서는 `which`, Windows PowerShell에서는 `Get-Command`를 따라서 올바른 가상 환경에 있는지 확인할 수 있습니다. -/// tip +/// tip | 팁 가상 환경을 하나 활성화해서 Python을 사용한 다음, **다른 프로젝트로 이동**하기 쉽습니다. @@ -819,7 +819,7 @@ Traceback (most recent call last): -하지만 가상 환경을 비활성화하고 `prisoner-of-askaban`에 대한 새 가상 환경을 활성화하면, `python`을 실행할 때 `prisoner-of-azkaban`의 가상 환경에 있는 Python을 사용하게 됩니다. +하지만 가상 환경을 비활성화하고 `prisoner-of-azkaban`에 대한 새 가상 환경을 활성화하면, `python`을 실행할 때 `prisoner-of-azkaban`의 가상 환경에 있는 Python을 사용하게 됩니다.
From 1f48fb42fcd91d93cef8196d9fa343e80b516d04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Mon, 18 May 2026 15:00:52 +0000 Subject: [PATCH 02/12] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit [skip ci] --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index 4700153477..77a1e5cf39 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -18,6 +18,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Update translations for ko (update-outdated). PR [#15525](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15525) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for zh-hant (update-outdated). PR [#15524](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15524) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for fr (update-outdated). PR [#15522](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15522) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for es (update-outdated). PR [#15523](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15523) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). From f3963927ec830dfc1081a1bf27f5955ebefbc60c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sebasti=C3=A1n=20Ram=C3=ADrez?= Date: Mon, 18 May 2026 17:06:50 +0200 Subject: [PATCH 03/12] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Update=20translations=20fo?= =?UTF-8?q?r=20tr=20(update-outdated)=20(#15526)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: github-actions[bot] Co-authored-by: Yurii Motov <109919500+YuriiMotov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yurii Motov --- docs/tr/docs/advanced/generate-clients.md | 1 - docs/tr/docs/index.md | 85 ++++++++++++++++------- docs/tr/docs/virtual-environments.md | 26 +++---- 3 files changed, 73 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/docs/tr/docs/advanced/generate-clients.md b/docs/tr/docs/advanced/generate-clients.md index 94d0074041..80b5f6bbb9 100644 --- a/docs/tr/docs/advanced/generate-clients.md +++ b/docs/tr/docs/advanced/generate-clients.md @@ -30,7 +30,6 @@ Sponsor olmaları aynı zamanda FastAPI **topluluğuna** (size) güçlü bir ba Örneğin şunları deneyebilirsiniz: -* [Speakeasy](https://speakeasy.com/editor?utm_source=fastapi+repo&utm_medium=github+sponsorship) * [Stainless](https://www.stainless.com/?utm_source=fastapi&utm_medium=referral) * [liblab](https://developers.liblab.com/tutorials/sdk-for-fastapi?utm_source=fastapi) diff --git a/docs/tr/docs/index.md b/docs/tr/docs/index.md index d2b24002f8..4ad59fa0a9 100644 --- a/docs/tr/docs/index.md +++ b/docs/tr/docs/index.md @@ -54,18 +54,27 @@ Temel özellikleri şunlardır: ### Keystone Sponsor { #keystone-sponsor } +
{% for sponsor in sponsors.keystone -%} - +{{ sponsor.title }} {% endfor -%} +
-### Gold and Silver Sponsors { #gold-and-silver-sponsors } +### Gold Sponsorlar { #gold-sponsors } +
{% for sponsor in sponsors.gold -%} - +{{ sponsor.title }} {% endfor -%} -{%- for sponsor in sponsors.silver -%} - +
+ +### Silver Sponsorlar { #silver-sponsors } + +
+{% for sponsor in sponsors.silver -%} +{{ sponsor.title }} {% endfor %} +
@@ -73,13 +82,51 @@ Temel özellikleri şunlardır: ## Görüşler { #opinions } + +
+
+ + + + +
+ +
+
"Bugünlerde FastAPI'ı çok fazla kullanıyorum. Aslında ekibimin tamamındaki Microsoft'taki ML servisleri için kullanmayı planlıyorum. Bunların bazıları çekirdek Windows ürününe ve bazıları da Office ürünlerine entegre ediliyor."
+
— Kabir Khan, Microsoft (ref)
+
+ + + +
+ + +
+ "_[...] Bugünlerde **FastAPI**'ı çok fazla kullanıyorum. [...] Aslında bunu ekibimin **Microsoft'taki ML servislerinin** tamamında kullanmayı planlıyorum. Bunlardan bazıları ana **Windows** ürününe ve bazı **Office** ürünlerine entegre ediliyor._"
Kabir Khan - Microsoft (ref)
--- -"_**predictions** almak için sorgulanabilecek bir **REST** server oluşturmak amacıyla **FastAPI** kütüphanesini benimsedik. [Ludwig için]_" +"_**FastAPI** kütüphanesini, **predictions** almak için sorgulanabilecek bir **REST** server oluşturmak amacıyla benimsedik. [Ludwig için]_"
Piero Molino, Yaroslav Dudin, and Sai Sumanth Miryala - Uber (ref)
@@ -91,37 +138,25 @@ Temel özellikleri şunlardır: --- -"_**FastAPI** için ayın üzerindeymişcesine heyecanlıyım. Çok eğlenceli!_" - -
Brian Okken - [Python Bytes](https://pythonbytes.fm/episodes/show/123/time-to-right-the-py-wrongs?time_in_sec=855) podcast host (ref)
- ---- - -"_Dürüst olmak gerekirse, inşa ettiğiniz şey gerçekten sağlam ve profesyonel görünüyor. Birçok açıdan, **Hug**'ın olmasını istediğim şey tam da bu - böyle bir şeyi inşa eden birini görmek gerçekten ilham verici._" +"_Production'da Python API geliştirmek isteyen herkese **FastAPI**'ı şiddetle tavsiye ederim. **Harika tasarlanmış**, **kullanımı kolay** ve **yüksek ölçeklenebilir**; API-first geliştirme stratejimizin **kilit bir bileşeni** haline geldi ve Virtual TAC Engineer gibi birçok otomasyon ve servise güç veriyor._" -
Timothy Crosley - [Hug](https://github.com/hugapi/hug) yaratıcısı (ref)
+
Deon Pillsbury - Cisco (ref)
--- -"_REST API'lar geliştirmek için **modern bir framework** öğrenmek istiyorsanız, **FastAPI**'a bir göz atın [...] Hızlı, kullanımı ve öğrenmesi kolay [...]_" - -"_**API**'larımız için **FastAPI**'a geçtik [...] Bence hoşunuza gidecek [...]_" - -
Ines Montani - Matthew Honnibal - [Explosion AI](https://explosion.ai) kurucuları - [spaCy](https://spacy.io) yaratıcıları (ref) - (ref)
- ---- +
-"_Production'da Python API geliştirmek isteyen herkese **FastAPI**'ı şiddetle tavsiye ederim. **Harika tasarlanmış**, **kullanımı kolay** ve **yüksek ölçeklenebilir**; API-first geliştirme stratejimizin **kilit bir bileşeni** haline geldi ve Virtual TAC Engineer gibi birçok otomasyon ve servise güç veriyor._" +## FastAPI Conf { #fastapi-conf } -
Deon Pillsbury - Cisco (ref)
+[**FastAPI Conf '26**](https://fastapiconf.com) **28 Ekim 2026**'da **Amsterdam, NL**'de gerçekleşiyor. Kaynağından, bütünüyle FastAPI. 🎤 ---- +FastAPI Conf '26 - 28 Ekim 2026 - Amsterdam, NL ## FastAPI mini belgeseli { #fastapi-mini-documentary } 2025'in sonunda yayınlanan bir [FastAPI mini belgeseli](https://www.youtube.com/watch?v=mpR8ngthqiE) var, online olarak izleyebilirsiniz: -FastAPI Mini Documentary +FastAPI Mini Documentary ## CLI'ların FastAPI'ı: **Typer** { #typer-the-fastapi-of-clis } diff --git a/docs/tr/docs/virtual-environments.md b/docs/tr/docs/virtual-environments.md index 6df0c98434..4db3b132fe 100644 --- a/docs/tr/docs/virtual-environments.md +++ b/docs/tr/docs/virtual-environments.md @@ -2,7 +2,7 @@ Python projeleriyle çalışırken, her proje için kurduğunuz package'leri birbirinden izole etmek adına büyük ihtimalle bir **virtual environment** (veya benzer bir mekanizma) kullanmalısınız. -/// info | Bilgi +/// note | Not Virtual environment'leri, nasıl oluşturulduklarını ve nasıl kullanıldıklarını zaten biliyorsanız bu bölümü atlamak isteyebilirsiniz. 🤓 @@ -18,7 +18,7 @@ Virtual environment'leri, nasıl oluşturulduklarını ve nasıl kullanıldıkla /// -/// info | Bilgi +/// note | Not Bu sayfada **virtual environment**'leri nasıl kullanacağınızı ve nasıl çalıştıklarını öğreneceksiniz. @@ -37,15 +37,15 @@ Sonra bunun içinde her proje için ayrı bir klasör oluştururum.
```console -// Go to the home directory +// Gelelim home dizinine $ cd -// Create a directory for all your code projects +// Tüm kod projeleriniz için bir klasör oluşturun $ mkdir code -// Enter into that code directory +// Bu code klasörüne girin $ cd code -// Create a directory for this project +// Bu proje için bir klasör oluşturun $ mkdir awesome-project -// Enter into that project directory +// Proje klasörüne girin $ cd awesome-project ``` @@ -555,7 +555,7 @@ Bu klasörlerin bir kısmı, kurduğunuz tüm package'leri barındırmaktan soru
```console -// Don't run this now, it's just an example 🤓 +// Bunu şimdi çalıştırmayın, bu sadece bir örnek 🤓 $ pip install "fastapi[standard]" ---> 100% ``` @@ -809,7 +809,7 @@ $ cd ~/code/prisoner-of-azkaban $ python main.py -// Error importing sirius, it's not installed 😱 +// sirius import edilirken hata, kurulu değil 😱 Traceback (most recent call last): File "main.py", line 1, in import sirius @@ -817,20 +817,20 @@ Traceback (most recent call last):
-Ama virtual environment'i deactivate edip `prisoner-of-askaban` için yeni olanı aktive ederseniz, `python` çalıştırdığınızda `prisoner-of-azkaban` içindeki virtual environment'dan gelen Python kullanılır. +Ama virtual environment'i deactivate edip `prisoner-of-azkaban` için yeni olanı aktive ederseniz, `python` çalıştırdığınızda `prisoner-of-azkaban` içindeki virtual environment'dan gelen Python kullanılır.
```console $ cd ~/code/prisoner-of-azkaban -// You don't need to be in the old directory to deactivate, you can do it wherever you are, even after going to the other project 😎 +// Deactivate etmek için eski klasörde olmanız gerekmez; nerede olursanız olun, hatta diğer projeye geçtikten sonra bile yapabilirsiniz 😎 $ deactivate -// Activate the virtual environment in prisoner-of-azkaban/.venv 🚀 +// prisoner-of-azkaban/.venv içindeki virtual environment'i aktive edin 🚀 $ source .venv/bin/activate -// Now when you run python, it will find the package sirius installed in this virtual environment ✨ +// Artık python çalıştırdığınızda, bu virtual environment'e kurulu olan sirius package'ini bulacak ✨ $ python main.py I solemnly swear 🐺 From 3ab6f1b31df08d9a7af29ff979f7c3775e5a6c40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Mon, 18 May 2026 15:07:31 +0000 Subject: [PATCH 04/12] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit [skip ci] --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index 77a1e5cf39..88e4dcf09c 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -18,6 +18,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Update translations for tr (update-outdated). PR [#15526](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15526) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for ko (update-outdated). PR [#15525](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15525) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for zh-hant (update-outdated). PR [#15524](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15524) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for fr (update-outdated). PR [#15522](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15522) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). From f343905934d99411159780033bc83f028d20ae69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sebasti=C3=A1n=20Ram=C3=ADrez?= Date: Mon, 18 May 2026 17:13:52 +0200 Subject: [PATCH 05/12] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Update=20translations=20fo?= =?UTF-8?q?r=20de=20(update-outdated)=20(#15527)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: github-actions[bot] Co-authored-by: Yurii Motov <109919500+YuriiMotov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yurii Motov --- docs/de/docs/advanced/generate-clients.md | 1 - docs/de/docs/index.md | 85 ++++++++++++++++------- docs/de/docs/virtual-environments.md | 6 +- 3 files changed, 63 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md b/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md index 12ba4072c4..4eab5bcb6f 100644 --- a/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md +++ b/docs/de/docs/advanced/generate-clients.md @@ -30,7 +30,6 @@ Ihr Sponsoring zeigt auch ein starkes Engagement für die FastAPI-**Community** Zum Beispiel könnten Sie ausprobieren: -* [Speakeasy](https://speakeasy.com/editor?utm_source=fastapi+repo&utm_medium=github+sponsorship) * [Stainless](https://www.stainless.com/?utm_source=fastapi&utm_medium=referral) * [liblab](https://developers.liblab.com/tutorials/sdk-for-fastapi?utm_source=fastapi) diff --git a/docs/de/docs/index.md b/docs/de/docs/index.md index d2c2829591..c71391432a 100644 --- a/docs/de/docs/index.md +++ b/docs/de/docs/index.md @@ -54,18 +54,27 @@ Seine Schlüssel-Merkmale sind: ### Keystone-Sponsor { #keystone-sponsor } +
{% for sponsor in sponsors.keystone -%} - +{{ sponsor.title }} {% endfor -%} +
-### Gold- und Silber-Sponsoren { #gold-and-silver-sponsors } +### Gold-Sponsoren { #gold-sponsors } +
{% for sponsor in sponsors.gold -%} - +{{ sponsor.title }} {% endfor -%} -{%- for sponsor in sponsors.silver -%} - +
+ +### Silber-Sponsoren { #silver-sponsors } + +
+{% for sponsor in sponsors.silver -%} +{{ sponsor.title }} {% endfor %} +
@@ -73,6 +82,44 @@ Seine Schlüssel-Merkmale sind: ## Meinungen { #opinions } + +
+
+ + + + +
+ +
+
„Ich verwende FastAPI heutzutage sehr oft. Ich plane tatsächlich, es für alle ML-Services meines Teams bei Microsoft zu verwenden. Einige davon werden in das Kernprodukt Windows und einige Office-Produkte integriert.“
+
— Kabir Khan, Microsoft (Ref.)
+
+ + + +
+ + +
+ „_[...] Ich verwende **FastAPI** heutzutage sehr oft. [...] Ich habe tatsächlich vor, es für alle **ML-Services meines Teams bei Microsoft** zu verwenden. Einige davon werden in das Kernprodukt **Windows** und einige **Office**-Produkte integriert._“
Kabir Khan – Microsoft (Ref.)
@@ -85,43 +132,31 @@ Seine Schlüssel-Merkmale sind: --- -„_**Netflix** freut sich, die Open-Source-Veröffentlichung unseres **Krisenmanagement**-Orchestrierung-Frameworks bekannt zu geben: **Dispatch**! [erstellt mit **FastAPI**]_“ +„_**Netflix** freut sich, die Open-Source-Veröffentlichung unseres **Krisenmanagement**-Orchestrierungsframeworks bekannt zu geben: **Dispatch**! [erstellt mit **FastAPI**]_“
Kevin Glisson, Marc Vilanova, Forest Monsen – Netflix (Ref.)
--- -„_Ich bin hellauf begeistert von **FastAPI**. Es macht so viel Spaß!_“ - -
Brian Okken – [Python Bytes](https://pythonbytes.fm/episodes/show/123/time-to-right-the-py-wrongs?time_in_sec=855) Podcast-Host (Ref.)
- ---- - -„_Ehrlich, was Du gebaut hast, sieht super solide und poliert aus. In vielerlei Hinsicht ist es so, wie ich **Hug** haben wollte – es ist wirklich inspirierend, jemanden so etwas bauen zu sehen._“ +„_Falls irgendjemand eine Produktions-Python-API erstellen möchte, kann ich **FastAPI** wärmstens empfehlen. Es ist **wunderschön konzipiert**, **einfach zu verwenden** und **hoch skalierbar**; es ist zu einer **Schlüsselkomponente** unserer API-First-Entwicklungsstrategie geworden und treibt viele Automatisierungen und Services an, wie etwa unseren Virtual TAC Engineer._“ -
Timothy Crosley – [Hug](https://github.com/hugapi/hug)-Autor (Ref.)
+
Deon Pillsbury – Cisco (Ref.)
--- -„_Wenn Sie ein **modernes Framework** zum Erstellen von REST-APIs erlernen möchten, schauen Sie sich **FastAPI** an. [...] Es ist schnell, einfach zu verwenden und leicht zu lernen [...]_“ - -„_Wir haben zu **FastAPI** für unsere **APIs** gewechselt [...] Ich denke, es wird Ihnen gefallen [...]_“ - -
Ines Montani – Matthew Honnibal – [Explosion AI](https://explosion.ai)-Gründer – [spaCy](https://spacy.io)-Autoren (Ref.) – (Ref.)
- ---- +
-„_Falls irgendjemand eine Produktions-Python-API erstellen möchte, kann ich **FastAPI** wärmstens empfehlen. Es ist **wunderschön konzipiert**, **einfach zu verwenden** und **hoch skalierbar**; es ist zu einer **Schlüsselkomponente** unserer API-First-Entwicklungsstrategie geworden und treibt viele Automatisierungen und Services an, wie etwa unseren Virtual TAC Engineer._“ +## FastAPI Conf { #fastapi-conf } -
Deon Pillsbury – Cisco (Ref.)
+[**FastAPI Conf ’26**](https://fastapiconf.com) findet am **28. Oktober 2026** in **Amsterdam, NL** statt. Alles über FastAPI, direkt von der Quelle. 🎤 ---- +FastAPI Conf ’26 - 28. Oktober 2026 - Amsterdam, NL ## FastAPI Mini-Dokumentarfilm { #fastapi-mini-documentary } Es gibt einen [FastAPI-Mini-Dokumentarfilm](https://www.youtube.com/watch?v=mpR8ngthqiE), veröffentlicht Ende 2025, Sie können ihn online ansehen: -FastAPI Mini-Dokumentarfilm +FastAPI Mini-Dokumentarfilm ## **Typer**, das FastAPI der CLIs { #typer-the-fastapi-of-clis } diff --git a/docs/de/docs/virtual-environments.md b/docs/de/docs/virtual-environments.md index c008ec14c6..81d13cc914 100644 --- a/docs/de/docs/virtual-environments.md +++ b/docs/de/docs/virtual-environments.md @@ -2,7 +2,7 @@ Wenn Sie an Python-Projekten arbeiten, sollten Sie wahrscheinlich eine **virtuelle Umgebung** (oder einen ähnlichen Mechanismus) verwenden, um die Packages, die Sie für jedes Projekt installieren, zu isolieren. -/// info | Info +/// note | Hinweis Wenn Sie bereits über virtuelle Umgebungen Bescheid wissen, wie man sie erstellt und verwendet, möchten Sie diesen Abschnitt vielleicht überspringen. 🤓 @@ -18,7 +18,7 @@ Eine **virtuelle Umgebung** ist ein Verzeichnis mit einigen Dateien darin. /// -/// info | Info +/// note | Hinweis Diese Seite wird Ihnen beibringen, wie Sie **virtuelle Umgebungen** verwenden und wie sie funktionieren. @@ -817,7 +817,7 @@ Traceback (most recent call last):
-Wenn Sie jedoch die virtuelle Umgebung deaktivieren und die neue für `prisoner-of-askaban` aktivieren, wird beim Ausführen von `python` das Python aus der virtuellen Umgebung in `prisoner-of-azkaban` verwendet. +Wenn Sie jedoch die virtuelle Umgebung deaktivieren und die neue für `prisoner-of-azkaban` aktivieren, wird beim Ausführen von `python` das Python aus der virtuellen Umgebung in `prisoner-of-azkaban` verwendet.
From bf3668de89f3d6f89de8de30d8de46b8a0523aec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Mon, 18 May 2026 15:14:32 +0000 Subject: [PATCH 06/12] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit [skip ci] --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index 88e4dcf09c..f51aa42fec 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -18,6 +18,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Update translations for de (update-outdated). PR [#15527](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15527) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for tr (update-outdated). PR [#15526](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15526) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for ko (update-outdated). PR [#15525](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15525) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for zh-hant (update-outdated). PR [#15524](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15524) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). From 628ff21528037c768e02f31a0a56669876489692 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sebasti=C3=A1n=20Ram=C3=ADrez?= Date: Mon, 18 May 2026 17:15:46 +0200 Subject: [PATCH 07/12] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Update=20translations=20fo?= =?UTF-8?q?r=20pt=20(update-outdated)=20(#15528)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: github-actions[bot] Co-authored-by: Yurii Motov <109919500+YuriiMotov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yurii Motov --- docs/pt/docs/advanced/generate-clients.md | 1 - docs/pt/docs/index.md | 85 ++++++++++++++++------- docs/pt/docs/virtual-environments.md | 6 +- 3 files changed, 63 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/docs/pt/docs/advanced/generate-clients.md b/docs/pt/docs/advanced/generate-clients.md index 0d31a69af8..23d512f76c 100644 --- a/docs/pt/docs/advanced/generate-clients.md +++ b/docs/pt/docs/advanced/generate-clients.md @@ -30,7 +30,6 @@ O patrocínio também demonstra um forte compromisso com a **comunidade** FastAP Por exemplo, você pode querer experimentar: -* [Speakeasy](https://speakeasy.com/editor?utm_source=fastapi+repo&utm_medium=github+sponsorship) * [Stainless](https://www.stainless.com/?utm_source=fastapi&utm_medium=referral) * [liblab](https://developers.liblab.com/tutorials/sdk-for-fastapi?utm_source=fastapi) diff --git a/docs/pt/docs/index.md b/docs/pt/docs/index.md index 1679e34bae..a982657d86 100644 --- a/docs/pt/docs/index.md +++ b/docs/pt/docs/index.md @@ -54,18 +54,27 @@ Os recursos chave são: ### Patrocinador Keystone { #keystone-sponsor } +
{% for sponsor in sponsors.keystone -%} - +{{ sponsor.title }} {% endfor -%} +
-### Patrocinadores Ouro e Prata { #gold-and-silver-sponsors } +### Patrocinadores Ouro { #gold-sponsors } +
{% for sponsor in sponsors.gold -%} - +{{ sponsor.title }} {% endfor -%} -{%- for sponsor in sponsors.silver -%} - +
+ +### Patrocinadores Prata { #silver-sponsors } + +
+{% for sponsor in sponsors.silver -%} +{{ sponsor.title }} {% endfor %} +
@@ -73,6 +82,44 @@ Os recursos chave são: ## Opiniões { #opinions } + +
+
+ + + + +
+ +
+
"Estou usando o FastAPI muito esses dias. Estou na verdade planejando utilizá-lo em todos os meus times de serviços ML na Microsoft. Alguns deles estão sendo integrados no produto Windows principal e alguns produtos do Office."
+
— Kabir Khan, Microsoft (ref)
+
+ + + +
+ + +
+ "_[...] Estou usando **FastAPI** muito esses dias. [...] Estou na verdade planejando utilizar ele em todos os times de **serviços ML na Microsoft**. Alguns deles estão sendo integrados no _core_ do produto **Windows** e alguns produtos **Office**._"
Kabir Khan - Microsoft (ref)
@@ -81,7 +128,7 @@ Os recursos chave são: "_Nós adotamos a biblioteca **FastAPI** para iniciar um servidor **REST** que pode ser consultado para obter **previsões**. [para o Ludwig]_" -
Piero Molino, Yaroslav Dudin, e Sai Sumanth Miryala - Uber (ref)
+
Piero Molino, Yaroslav Dudin, and Sai Sumanth Miryala - Uber (ref)
--- @@ -91,37 +138,25 @@ Os recursos chave são: --- -"_Estou muito entusiasmado com o **FastAPI**. É tão divertido!_" - -
Brian Okken - [Python Bytes](https://pythonbytes.fm/episodes/show/123/time-to-right-the-py-wrongs?time_in_sec=855) apresentador do podcast (ref)
- ---- - -"_Honestamente, o que você construiu parece super sólido e refinado. De muitas formas, é o que eu queria que o **Hug** fosse - é realmente inspirador ver alguém construir isso._" +"_Se alguém estiver procurando construir uma API Python para produção, eu recomendaria fortemente o **FastAPI**. Ele é **lindamente projetado**, **simples de usar** e **altamente escalável**, e se tornou um **componente chave** para a nossa estratégia de desenvolvimento API first, impulsionando diversas automações e serviços, como o nosso Virtual TAC Engineer._" -
Timothy Crosley - criador do [Hug](https://github.com/hugapi/hug) (ref)
+
Deon Pillsbury - Cisco (ref)
--- -"_Se você está procurando aprender um **framework moderno** para construir APIs REST, dê uma olhada no **FastAPI** [...] É rápido, fácil de usar e fácil de aprender [...]_" - -"_Nós trocamos nossas **APIs** por **FastAPI** [...] Acredito que você gostará dele [...]_" - -
Ines Montani - Matthew Honnibal - fundadores da [Explosion AI](https://explosion.ai) - criadores da [spaCy](https://spacy.io) (ref) - (ref)
- ---- +
-"_Se alguém estiver procurando construir uma API Python para produção, eu recomendaria fortemente o **FastAPI**. Ele é **lindamente projetado**, **simples de usar** e **altamente escalável**, e se tornou um **componente chave** para a nossa estratégia de desenvolvimento API first, impulsionando diversas automações e serviços, como o nosso Virtual TAC Engineer._" +## FastAPI Conf { #fastapi-conf } -
Deon Pillsbury - Cisco (ref)
+[**FastAPI Conf '26**](https://fastapiconf.com) acontece em **28 de outubro de 2026** em **Amsterdã, NL**. Tudo sobre FastAPI, direto da fonte. 🎤 ---- +FastAPI Conf '26 - October 28, 2026 - Amsterdam, NL ## Mini documentário do FastAPI { #fastapi-mini-documentary } Há um [mini documentário do FastAPI](https://www.youtube.com/watch?v=mpR8ngthqiE) lançado no fim de 2025, você pode assisti-lo online: -FastAPI Mini Documentary +FastAPI Mini Documentary ## **Typer**, o FastAPI das interfaces de linhas de comando { #typer-the-fastapi-of-clis } diff --git a/docs/pt/docs/virtual-environments.md b/docs/pt/docs/virtual-environments.md index cfb86887fd..2459196081 100644 --- a/docs/pt/docs/virtual-environments.md +++ b/docs/pt/docs/virtual-environments.md @@ -2,7 +2,7 @@ Ao trabalhar em projetos Python, você provavelmente deveria usar um **ambiente virtual** (ou um mecanismo similar) para isolar os pacotes que você instala para cada projeto. -/// info | Informação +/// note | Nota Se você já sabe sobre ambientes virtuais, como criá-los e usá-los, talvez seja melhor pular esta seção. 🤓 @@ -18,7 +18,7 @@ Um **ambiente virtual** é um diretório com alguns arquivos. /// -/// info | Informação +/// note | Nota Esta página lhe ensinará como usar **ambientes virtuais** e como eles funcionam. @@ -819,7 +819,7 @@ Traceback (most recent call last):
-Mas se você desativar o ambiente virtual e ativar o novo para `prisoner-of-askaban`, quando você executar `python`, ele usará o Python do ambiente virtual em `prisoner-of-azkaban`. +Mas se você desativar o ambiente virtual e ativar o novo para `prisoner-of-azkaban`, quando você executar `python`, ele usará o Python do ambiente virtual em `prisoner-of-azkaban`.
From 21697d97945b5b865b4e5f52f63130ce8cd11fa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Mon, 18 May 2026 15:19:10 +0000 Subject: [PATCH 08/12] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit [skip ci] --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index f51aa42fec..9ecdb7270d 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -18,6 +18,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Update translations for pt (update-outdated). PR [#15528](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15528) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for de (update-outdated). PR [#15527](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15527) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for tr (update-outdated). PR [#15526](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15526) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for ko (update-outdated). PR [#15525](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15525) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). From 3780ba547260220753ac9156aec7977e23c02511 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sebasti=C3=A1n=20Ram=C3=ADrez?= Date: Mon, 18 May 2026 17:21:59 +0200 Subject: [PATCH 09/12] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Update=20translations=20fo?= =?UTF-8?q?r=20uk=20(update-outdated)=20(#15529)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: github-actions[bot] Co-authored-by: Yurii Motov <109919500+YuriiMotov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yurii Motov --- docs/uk/docs/advanced/generate-clients.md | 1 - docs/uk/docs/index.md | 95 ++++++++++++++++------- docs/uk/docs/virtual-environments.md | 6 +- 3 files changed, 68 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/docs/uk/docs/advanced/generate-clients.md b/docs/uk/docs/advanced/generate-clients.md index 257089c41a..d1b7e9c0c9 100644 --- a/docs/uk/docs/advanced/generate-clients.md +++ b/docs/uk/docs/advanced/generate-clients.md @@ -30,7 +30,6 @@ FastAPI автоматично генерує специфікації **OpenAPI Наприклад, ви можете спробувати: -* [Speakeasy](https://speakeasy.com/editor?utm_source=fastapi+repo&utm_medium=github+sponsorship) * [Stainless](https://www.stainless.com/?utm_source=fastapi&utm_medium=referral) * [liblab](https://developers.liblab.com/tutorials/sdk-for-fastapi?utm_source=fastapi) diff --git a/docs/uk/docs/index.md b/docs/uk/docs/index.md index 06bf865d92..213cf8db4a 100644 --- a/docs/uk/docs/index.md +++ b/docs/uk/docs/index.md @@ -8,7 +8,7 @@ FastAPI

- Фреймворк FastAPI - це висока продуктивність, легко вивчати, швидко писати код, готовий до продакшину + Фреймворк FastAPI - висока продуктивність, легко вивчати, швидко писати код, готовий до продакшну

@@ -43,7 +43,7 @@ FastAPI - це сучасний, швидкий (високопродуктив * **Інтуїтивний**: чудова підтримка редакторами коду. Автодоповнення всюди. Менше часу на налагодження. * **Простий**: спроєктований так, щоб бути простим у використанні та вивченні. Менше часу на читання документації. * **Короткий**: мінімізує дублювання коду. Кілька можливостей з кожного оголошення параметра. Менше помилок. -* **Надійний**: ви отримуєте код, готовий до продакшину. З автоматичною інтерактивною документацією. +* **Надійний**: ви отримуєте код, готовий до продакшну. З автоматичною інтерактивною документацією. * **Заснований на стандартах**: базується на (і повністю сумісний з) відкритими стандартами для API: [OpenAPI](https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification) (раніше відомий як Swagger) та [JSON Schema](https://json-schema.org/). * оцінка на основі тестів, проведених внутрішньою командою розробників, що створює продакшн-застосунки. @@ -54,18 +54,27 @@ FastAPI - це сучасний, швидкий (високопродуктив ### Ключовий спонсор { #keystone-sponsor } +

{% for sponsor in sponsors.keystone -%} - +{{ sponsor.title }} {% endfor -%} +
-### Золоті та срібні спонсори { #gold-and-silver-sponsors } +### Золоті спонсори { #gold-sponsors } +
{% for sponsor in sponsors.gold -%} - +{{ sponsor.title }} {% endfor -%} -{%- for sponsor in sponsors.silver -%} - +
+ +### Срібні спонсори { #silver-sponsors } + +
+{% for sponsor in sponsors.silver -%} +{{ sponsor.title }} {% endfor %} +
@@ -73,6 +82,44 @@ FastAPI - це сучасний, швидкий (високопродуктив ## Враження { #opinions } + +
+
+ + + + +
+ +
+
«Я дуже часто використовую FastAPI останнім часом. Я насправді планую використовувати його для всіх ML-сервісів моєї команди в Microsoft. Деякі з них інтегруються до основного продукту Windows і деякі з продуктів Office».
+
— Kabir Khan, Microsoft (ref)
+
+ + + +
+ + +
+ "_[...] I'm using **FastAPI** a ton these days. [...] I'm actually planning to use it for all of my team's **ML services at Microsoft**. Some of them are getting integrated into the core **Windows** product and some **Office** products._"
Kabir Khan - Microsoft (ref)
@@ -91,37 +138,25 @@ FastAPI - це сучасний, швидкий (високопродуктив --- -"_I’m over the moon excited about **FastAPI**. It’s so fun!_" - -
Brian Okken - [Python Bytes](https://pythonbytes.fm/episodes/show/123/time-to-right-the-py-wrongs?time_in_sec=855) podcast host (ref)
- ---- - -"_Honestly, what you've built looks super solid and polished. In many ways, it's what I wanted **Hug** to be - it's really inspiring to see someone build that._" +"_If anyone is looking to build a production Python API, I would highly recommend **FastAPI**. It is **beautifully designed**, **simple to use** and **highly scalable**, it has become a **key component** in our API first development strategy and is driving many automations and services such as our Virtual TAC Engineer._" -
Timothy Crosley - [Hug](https://github.com/hugapi/hug) creator (ref)
+
Deon Pillsbury - Cisco (ref)
--- -"_If you're looking to learn one **modern framework** for building REST APIs, check out **FastAPI** [...] It's fast, easy to use and easy to learn [...]_" - -"_We've switched over to **FastAPI** for our **APIs** [...] I think you'll like it [...]_" - -
Ines Montani - Matthew Honnibal - [Explosion AI](https://explosion.ai) founders - [spaCy](https://spacy.io) creators (ref) - (ref)
- ---- +
-"_If anyone is looking to build a production Python API, I would highly recommend **FastAPI**. It is **beautifully designed**, **simple to use** and **highly scalable**, it has become a **key component** in our API first development strategy and is driving many automations and services such as our Virtual TAC Engineer._" +## Конференція FastAPI { #fastapi-conf } -
Deon Pillsbury - Cisco (ref)
+[**FastAPI Conf '26**](https://fastapiconf.com) відбудеться **28 жовтня 2026 року** в **Амстердамі, Нідерланди**. Усе про FastAPI з першоджерела. 🎤 ---- +FastAPI Conf '26 - October 28, 2026 - Amsterdam, NL ## Міні-документальний фільм про FastAPI { #fastapi-mini-documentary } Наприкінці 2025 року вийшов [міні-документальний фільм про FastAPI](https://www.youtube.com/watch?v=mpR8ngthqiE), ви можете переглянути його онлайн: -FastAPI Mini Documentary +FastAPI Mini Documentary ## **Typer**, FastAPI для CLI { #typer-the-fastapi-of-clis } @@ -280,7 +315,7 @@ INFO: Application startup complete. ## Приклад оновлення { #example-upgrade } -Тепер змініть файл `main.py`, щоб отримувати тіло `PUT`-запиту. +Тепер змініть файл `main.py`, щоб отримувати тіло з `PUT`-запиту. Оголосіть тіло, використовуючи стандартні типи Python, завдяки Pydantic. @@ -322,11 +357,11 @@ def update_item(item_id: int, item: Item): ![Swagger UI](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-03-swagger-02.png) -* Натисніть кнопку "Try it out", вона дозволяє заповнити параметри та безпосередньо взаємодіяти з API: +* Натисніть кнопку «Try it out», вона дозволяє заповнити параметри та безпосередньо взаємодіяти з API: ![Swagger UI interaction](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-04-swagger-03.png) -* Потім натисніть кнопку "Execute", інтерфейс користувача зв'яжеться з вашим API, надішле параметри, отримає результати та покаже їх на екрані: +* Потім натисніть кнопку «Execute», інтерфейс користувача зв'яжеться з вашим API, надішле параметри, отримає результати та покаже їх на екрані: ![Swagger UI interaction](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-05-swagger-04.png) @@ -484,7 +519,7 @@ FastAPI Cloud - основний спонсор і джерело фінансу #### Розгортання в інших хмарних провайдерів { #deploy-to-other-cloud-providers } -FastAPI - open source проект і базується на стандартах. Ви можете розгортати застосунки FastAPI в будь-якому хмарному провайдері, який ви оберете. +FastAPI - open source проєкт і базується на стандартах. Ви можете розгортати застосунки FastAPI в будь-якому хмарному провайдері, який ви оберете. Дотримуйтеся інструкцій вашого хмарного провайдера, щоб розгорнути застосунки FastAPI у нього. 🤓 diff --git a/docs/uk/docs/virtual-environments.md b/docs/uk/docs/virtual-environments.md index d7735b234f..26ad6b0cbb 100644 --- a/docs/uk/docs/virtual-environments.md +++ b/docs/uk/docs/virtual-environments.md @@ -2,7 +2,7 @@ Коли ви працюєте над проєктами Python, вам, імовірно, слід використовувати віртуальне середовище (або схожий механізм), щоб ізолювати пакети, які ви встановлюєте для кожного проєкту. -/// info | Інформація +/// note | Примітка Якщо ви вже знаєте про віртуальні середовища, як їх створювати та використовувати, можете пропустити цей розділ. 🤓 @@ -18,7 +18,7 @@ /// -/// info | Інформація +/// note | Примітка На цій сторінці ви дізнаєтеся, як використовувати віртуальні середовища і як вони працюють. @@ -817,7 +817,7 @@ Traceback (most recent call last):
-Але якщо ви деактивуєте віртуальне середовище і активуєте нове для `prisoner-of-askaban`, тоді при запуску `python` він використовуватиме Python із віртуального середовища в `prisoner-of-azkaban`. +Але якщо ви деактивуєте віртуальне середовище і активуєте нове для `prisoner-of-azkaban`, тоді при запуску `python` він використовуватиме Python із віртуального середовища в `prisoner-of-azkaban`.
From 626ae1918c7a9cc28fdea5caaded6b218a1034eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Mon, 18 May 2026 15:22:32 +0000 Subject: [PATCH 10/12] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit [skip ci] --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index 9ecdb7270d..2aedd35aef 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -18,6 +18,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Update translations for uk (update-outdated). PR [#15529](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15529) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for pt (update-outdated). PR [#15528](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15528) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for de (update-outdated). PR [#15527](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15527) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for tr (update-outdated). PR [#15526](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15526) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). From ff6a38a434f49fcea27daa8e32d46fabc29b2679 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sebasti=C3=A1n=20Ram=C3=ADrez?= Date: Mon, 18 May 2026 17:39:27 +0200 Subject: [PATCH 11/12] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Update=20translations=20fo?= =?UTF-8?q?r=20ja=20(update-outdated)=20(#15530)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: github-actions[bot] Co-authored-by: Yurii Motov <109919500+YuriiMotov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yurii Motov --- docs/ja/docs/advanced/generate-clients.md | 1 - docs/ja/docs/index.md | 83 ++++++++++++++++------- docs/ja/docs/virtual-environments.md | 17 ++--- 3 files changed, 68 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/docs/ja/docs/advanced/generate-clients.md b/docs/ja/docs/advanced/generate-clients.md index b3472880ed..eee8575f6a 100644 --- a/docs/ja/docs/advanced/generate-clients.md +++ b/docs/ja/docs/advanced/generate-clients.md @@ -30,7 +30,6 @@ FastAPI は自動的に **OpenAPI 3.1** の仕様を生成します。したが 例えば、次のようなものがあります: -* [Speakeasy](https://speakeasy.com/editor?utm_source=fastapi+repo&utm_medium=github+sponsorship) * [Stainless](https://www.stainless.com/?utm_source=fastapi&utm_medium=referral) * [liblab](https://developers.liblab.com/tutorials/sdk-for-fastapi?utm_source=fastapi) diff --git a/docs/ja/docs/index.md b/docs/ja/docs/index.md index a8b9741985..2068874eb2 100644 --- a/docs/ja/docs/index.md +++ b/docs/ja/docs/index.md @@ -54,18 +54,27 @@ FastAPI は、Python の標準である型ヒントに基づいて Python で AP ### Keystone Sponsor { #keystone-sponsor } +
{% for sponsor in sponsors.keystone -%} - +{{ sponsor.title }} {% endfor -%} +
-### Gold and Silver Sponsors { #gold-and-silver-sponsors } +### Gold Sponsors { #gold-sponsors } +
{% for sponsor in sponsors.gold -%} - +{{ sponsor.title }} {% endfor -%} -{%- for sponsor in sponsors.silver -%} - +
+ +### Silver Sponsors { #silver-sponsors } + +
+{% for sponsor in sponsors.silver -%} +{{ sponsor.title }} {% endfor %} +
@@ -73,6 +82,44 @@ FastAPI は、Python の標準である型ヒントに基づいて Python で AP ## 評価 { #opinions } + +
+
+ + + + +
+ +
+
「最近は **FastAPI** をたくさん使っています。実際、私のチームの **Microsoft の ML サービス** 全てで使用する予定です。そのいくつかはコアな **Windows** 製品や **Office** 製品に統合されつつあります。」
+
— Kabir Khan, Microsoft (ref)
+
+ + + +
+ + +
+ "_[...] 最近 **FastAPI** を使っています。 [...] 実際に私のチームの全ての **Microsoft の機械学習サービス** で使用する予定です。 そのうちのいくつかのコアな **Windows** 製品と **Office** 製品に統合されつつあります。_"
Kabir Khan - Microsoft (ref)
@@ -91,37 +138,25 @@ FastAPI は、Python の標準である型ヒントに基づいて Python で AP --- -"_私は **FastAPI** にワクワクしています。 めちゃくちゃ楽しいです！_" - -
Brian Okken - [Python Bytes](https://pythonbytes.fm/episodes/show/123/time-to-right-the-py-wrongs?time_in_sec=855) podcast host (ref)
- ---- - -"_正直、あなたが作ったものは超堅実で洗練されているように見えます。いろんな意味で、それは私が **Hug** にそうなってほしかったものです。誰かがそれを作るのを見るのは本当に刺激的です。_" +"_本番運用の Python API を構築したい方には、**FastAPI** を強くおすすめします。**美しく設計**されており、**使いやすく**、**高いスケーラビリティ**があります。私たちの API ファースト開発戦略の **主要コンポーネント** となり、Virtual TAC Engineer などの多くの自動化やサービスを推進しています。_" -
Timothy Crosley - [Hug](https://github.com/hugapi/hug) creator (ref)
+
Deon Pillsbury - Cisco (ref)
--- -"_REST API を構築するための **モダンなフレームワーク** を学びたい方は、**FastAPI** [...] をチェックしてみてください。 [...] 高速で、使用・習得が簡単です [...]_" - -"_私たちの **API** は **FastAPI** に切り替えました [...] きっと気に入ると思います [...]_" - -
Ines Montani - Matthew Honnibal - [Explosion AI](https://explosion.ai) founders - [spaCy](https://spacy.io) creators (ref) - (ref)
- ---- +
-"_本番運用の Python API を構築したい方には、**FastAPI** を強くおすすめします。**美しく設計**されており、**使いやすく**、**高いスケーラビリティ**があります。私たちの API ファースト開発戦略の **主要コンポーネント** となり、Virtual TAC Engineer などの多くの自動化やサービスを推進しています。_" +## FastAPI Conf { #fastapi-conf } -
Deon Pillsbury - Cisco (ref)
+[**FastAPI Conf '26**](https://fastapiconf.com) は **2026 年 10 月 28 日** に **オランダ・アムステルダム** で開催されます。FastAPI のすべてを、ソースから直接。🎤 ---- +FastAPI Conf '26 - 2026年10月28日 - オランダ・アムステルダム ## FastAPI ミニドキュメンタリー { #fastapi-mini-documentary } 2025 年末に公開された [FastAPI ミニドキュメンタリー](https://www.youtube.com/watch?v=mpR8ngthqiE)があります。オンラインで視聴できます: -FastAPI Mini Documentary +FastAPI Mini Documentary ## **Typer**、CLI 版 FastAPI { #typer-the-fastapi-of-clis } diff --git a/docs/ja/docs/virtual-environments.md b/docs/ja/docs/virtual-environments.md index 21b7cd4727..633825b645 100644 --- a/docs/ja/docs/virtual-environments.md +++ b/docs/ja/docs/virtual-environments.md @@ -2,7 +2,7 @@ Pythonプロジェクトの作業では、**仮想環境**（または類似の仕組み）を使用し、プロジェクトごとにインストールするパッケージを分離するべきでしょう。 -/// info | 情報 +/// note | 備考 もし、仮想環境の概要や作成方法、使用方法について既にご存知なら、このセクションをスキップした方がよいかもしれません。🤓 @@ -18,7 +18,8 @@ Pythonプロジェクトの作業では、**仮想環境**（または類似の /// -/// info | 情報 +/// note | 備考 + このページでは、**仮想環境**の使用方法と、そのはたらきについて説明します。 もし**すべてを管理するツール**（Pythonのインストールも含む）を導入する準備ができているなら、[uv](https://github.com/astral-sh/uv) をお試しください。 @@ -554,7 +555,7 @@ Pythonをインストールしたとき、ファイルを含んだいくつか
```console -// Don't run this now, it's just an example 🤓 +// 今は実行しないでください。これは単なる例です 🤓 $ pip install "fastapi[standard]" ---> 100% ``` @@ -800,7 +801,7 @@ $ cd ~/code/prisoner-of-azkaban $ python main.py -// Error importing sirius, it's not installed 😱 +// sirius のインポートエラー。インストールされていません 😱 Traceback (most recent call last): File "main.py", line 1, in import sirius @@ -808,20 +809,20 @@ Traceback (most recent call last):
-しかし、その仮想環境を無効化し、 `prisoner-of-askaban` のための新しい仮想環境を有効にすれば、 `python` を実行したときに `prisoner-of-azkaban` （アズカバンの囚人）の仮想環境の Python が使用されるようになります。 +しかし、その仮想環境を無効化し、 `prisoner-of-azkaban` のための新しい仮想環境を有効にすれば、 `python` を実行したときに `prisoner-of-azkaban` （アズカバンの囚人）の仮想環境の Python が使用されるようになります。
```console $ cd ~/code/prisoner-of-azkaban -// You don't need to be in the old directory to deactivate, you can do it wherever you are, even after going to the other project 😎 +// 無効化のために古いディレクトリにいる必要はありません。どこにいても、他のプロジェクトに移動した後でも実行できます 😎 $ deactivate -// Activate the virtual environment in prisoner-of-azkaban/.venv 🚀 +// prisoner-of-azkaban/.venv の仮想環境を有効化する 🚀 $ source .venv/bin/activate -// Now when you run python, it will find the package sirius installed in this virtual environment ✨ +// これで python を実行すると、この仮想環境にインストールされた sirius パッケージが見つかります ✨ $ python main.py I solemnly swear 🐺 From 53415286238a599c5266065477bb6b2ec7ff35ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Mon, 18 May 2026 15:40:01 +0000 Subject: [PATCH 12/12] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit [skip ci] --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index 2aedd35aef..45ca1240d1 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -18,6 +18,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Update translations for ja (update-outdated). PR [#15530](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15530) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for uk (update-outdated). PR [#15529](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15529) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for pt (update-outdated). PR [#15528](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15528) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo). * 🌐 Update translations for de (update-outdated). PR [#15527](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/15527) by [@tiangolo](https://github.com/tiangolo).