🌐 Add Russian translation for `docs/ru/docs/tutorial/query-params.md` (#9584)

Co-authored-by: Vladislav Kramorenko <[email protected]>
Co-authored-by: Sebastián Ramírez <[email protected]>

docs/ru/docs/tutorial/query-params.md

@@ -0,0 +1,225 @@
+# Query-параметры
+
+Когда вы объявляете параметры функции, которые не являются параметрами пути,  они автоматически интерпретируются как "query"-параметры.
+
+```Python hl_lines="9"
+{!../../../docs_src/query_params/tutorial001.py!}
+```
+
+Query-параметры представляют из себя набор пар ключ-значение, которые идут после знака `?` в URL-адресе, разделенные символами `&`.
+
+Например, в этом URL-адресе:
+
+```
+http://127.0.0.1:8000/items/?skip=0&limit=10
+```
+
+...параметры запроса такие:
+
+* `skip`: со значением `0`
+* `limit`: со значением `10`
+
+Будучи частью URL-адреса, они "по умолчанию" являются строками.
+
+Но когда вы объявляете их с использованием аннотаций (в примере выше, как `int`), они конвертируются в указанный тип данных и проходят проверку на соответствие ему.
+
+Все те же правила, которые применяются к path-параметрам, также применяются и query-параметрам:
+
+* Поддержка от редактора кода (очевидно)
+* <abbr title="преобразование строки, полученной из HTTP запроса в Python данные">"Парсинг"</abbr> данных
+* Проверка на соответствие данных (Валидация)
+* Автоматическая документация
+
+## Значения по умолчанию
+
+Поскольку query-параметры не являются фиксированной частью пути, они могут быть не обязательными и иметь значения по умолчанию.
+
+В примере выше значения по умолчанию равны `skip=0` и `limit=10`.
+
+Таким образом, результат перехода по URL-адресу:
+
+```
+http://127.0.0.1:8000/items/
+```
+
+будет таким же, как если перейти используя параметры по умолчанию:
+
+```
+http://127.0.0.1:8000/items/?skip=0&limit=10
+```
+
+Но если вы введёте, например:
+
+```
+http://127.0.0.1:8000/items/?skip=20
+```
+
+Значения параметров в вашей функции будут:
+
+* `skip=20`: потому что вы установили это в URL-адресе
+* `limit=10`: т.к это было значение по умолчанию
+
+## Необязательные параметры
+
+Аналогично, вы можете объявлять необязательные query-параметры, установив их значение по умолчанию, равное `None`:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/query_params/tutorial002_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params/tutorial002.py!}
+    ```
+
+В этом случае, параметр  `q` будет не обязательным и будет иметь значение `None` по умолчанию.
+
+!!! Важно
+    Также обратите внимание, что **FastAPI** достаточно умён чтобы заметить, что параметр `item_id` является path-параметром, а `q` нет, поэтому, это параметр запроса.
+
+## Преобразование типа параметра запроса
+
+Вы также можете объявлять параметры с типом `bool`, которые будут преобразованы соответственно:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="7"
+    {!> ../../../docs_src/query_params/tutorial003_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="9"
+    {!> ../../../docs_src/query_params/tutorial003.py!}
+    ```
+
+В этом случае, если вы сделаете запрос:
+
+```
+http://127.0.0.1:8000/items/foo?short=1
+```
+
+или
+
+```
+http://127.0.0.1:8000/items/foo?short=True
+```
+
+или
+
+```
+http://127.0.0.1:8000/items/foo?short=true
+```
+
+или
+
+```
+http://127.0.0.1:8000/items/foo?short=on
+```
+
+или
+
+```
+http://127.0.0.1:8000/items/foo?short=yes
+```
+
+или в любом другом варианте написания (в верхнем регистре, с заглавной буквой, и т.п), внутри вашей функции параметр `short` будет иметь значение `True` типа данных `bool` . В противном случае - `False`.
+
+
+## Смешивание query-параметров и path-параметров
+
+Вы можете объявлять несколько query-параметров и path-параметров одновременно,**FastAPI** сам разберётся, что чем является.
+
+И вы не обязаны объявлять их в каком-либо определенном порядке.
+
+Они будут обнаружены по именам:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="6  8"
+    {!> ../../../docs_src/query_params/tutorial004_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="8  10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params/tutorial004.py!}
+    ```
+
+## Обязательные query-параметры
+
+Когда вы объявляете значение по умолчанию для параметра, который не является path-параметром (в этом разделе, мы пока что познакомились только с  path-параметрами), то это значение не является обязательным.
+
+Если вы не хотите задавать конкретное значение, но хотите сделать параметр необязательным, вы можете установить значение по умолчанию равным `None`.
+
+Но если вы хотите сделать query-параметр обязательным, вы можете просто не указывать значение по умолчанию:
+
+```Python hl_lines="6-7"
+{!../../../docs_src/query_params/tutorial005.py!}
+```
+
+Здесь параметр запроса `needy` является обязательным параметром с типом данных  `str`.
+
+Если вы откроете в браузере URL-адрес, например:
+
+```
+http://127.0.0.1:8000/items/foo-item
+```
+
+...без добавления обязательного параметра `needy`, вы увидите подобного рода ошибку:
+
+```JSON
+{
+    "detail": [
+        {
+            "loc": [
+                "query",
+                "needy"
+            ],
+            "msg": "field required",
+            "type": "value_error.missing"
+        }
+    ]
+}
+```
+
+Поскольку `needy` является обязательным параметром, вам необходимо указать его в URL-адресе:
+
+```
+http://127.0.0.1:8000/items/foo-item?needy=sooooneedy
+```
+
+...это будет работать:
+
+```JSON
+{
+    "item_id": "foo-item",
+    "needy": "sooooneedy"
+}
+```
+
+Конечно, вы можете определить некоторые параметры как обязательные, некоторые - со значением по умполчанию, а некоторые - полностью необязательные:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="8"
+    {!> ../../../docs_src/query_params/tutorial006_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.6+"
+
+    ```Python hl_lines="10"
+    {!> ../../../docs_src/query_params/tutorial006.py!}
+    ```
+
+В этом примере, у нас есть 3 параметра запроса:
+
+* `needy`, обязательный `str`.
+* `skip`, типа `int` и со значением по умолчанию `0`.
+* `limit`, необязательный `int`.
+
+!!! подсказка
+    Вы можете использовать класс `Enum` также, как ранее применяли его с [Path-параметрами](path-params.md#predefined-values){.internal-link target=_blank}.

docs/ru/mkdocs.yml

@@ -76,6 +76,7 @@ nav:
   - tutorial/cookie-params.md
   - tutorial/testing.md
   - tutorial/response-status-code.md
+  - tutorial/query-params.md
   - tutorial/body-multiple-params.md
   - tutorial/debugging.md
 - async.md