Sync with #14359

docs/de/docs/deployment/cloud.md

@@ -4,13 +4,21 @@ Sie können praktisch **jeden Cloudanbieter** verwenden, um Ihre FastAPI-Anwendu
 
 In den meisten Fällen bieten die großen Cloudanbieter Anleitungen zum Bereitstellen von FastAPI an.
 
-## Cloudanbieter – Sponsoren { #cloud-providers-sponsors }
+## FastAPI Cloud { #fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** wurde vom selben Autor und Team hinter **FastAPI** entwickelt.
+
+Es vereinfacht den Prozess des **Erstellens**, **Deployens** und **Zugreifens** auf eine API mit minimalem Aufwand.
 
-Einige Cloudanbieter ✨ [**sponsern FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨, dies stellt die kontinuierliche und gesunde **Entwicklung** von FastAPI und seinem **Ökosystem** sicher.
+Es bringt die gleiche **Developer-Experience** beim Erstellen von Apps mit FastAPI auch zum **Deployment** in der Cloud. 🎉
+
+FastAPI Cloud ist der Hauptsponsor und Finanzierungsgeber für die *FastAPI and friends* Open-Source-Projekte. ✨
+
+## Cloudanbieter – Sponsoren { #cloud-providers-sponsors }
 
-Und es zeigt ihr wahres Engagement für FastAPI und seine **Community** (Sie), da sie Ihnen nicht nur einen **guten Service** bieten möchten, sondern auch sicherstellen möchten, dass Sie ein **gutes und gesundes Framework**, FastAPI, haben. 🙇
+Einige andere Cloudanbieter ✨ [**sponsern FastAPI**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨ ebenfalls. 🙇
 
-Vielleicht möchten Sie deren Dienste ausprobieren und deren Anleitungen folgen:
+Sie könnten diese ebenfalls in Betracht ziehen, deren Anleitungen folgen und ihre Dienste ausprobieren:
 
 * <a href="https://docs.render.com/deploy-fastapi?utm_source=deploydoc&utm_medium=referral&utm_campaign=fastapi" class="external-link" target="_blank">Render</a>
 * <a href="https://docs.railway.com/guides/fastapi?utm_medium=integration&utm_source=docs&utm_campaign=fastapi" class="external-link" target="_blank">Railway</a>

docs/de/docs/deployment/fastapicloud.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+# FastAPI Cloud { #fastapi-cloud }
+
+Sie können Ihre FastAPI-App in der <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a> mit **einem einzigen Befehl** deployen – tragen Sie sich in die Warteliste ein, falls noch nicht geschehen. 🚀
+
+## Anmelden { #login }
+
+Stellen Sie sicher, dass Sie bereits ein **FastAPI-Cloud-Konto** haben (wir haben Sie von der Warteliste eingeladen 😉).
+
+Melden Sie sich dann an:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi login
+
+You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+```
+
+</div>
+
+## Deployen { #deploy }
+
+Stellen Sie Ihre App jetzt mit **einem einzigen Befehl** bereit:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi deploy
+
+Deploying to FastAPI Cloud...
+
+✅ Deployment successful!
+
+🐔 Ready the chicken! Your app is ready at https://myapp.fastapicloud.dev
+```
+
+</div>
+
+Das war’s! Jetzt können Sie Ihre App unter dieser URL aufrufen. ✨
+
+## Über FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** wird vom gleichen Autor und Team hinter **FastAPI** entwickelt.
+
+Es vereinfacht den Prozess des **Erstellens**, **Deployens** und **Nutzens** einer API mit minimalem Aufwand.
+
+Es bringt die gleiche **Developer-Experience** beim Erstellen von Apps mit FastAPI auch zum **Deployment** in der Cloud. 🎉
+
+Es kümmert sich außerdem um das meiste, was beim Deployen einer App nötig ist, zum Beispiel:
+
+* HTTPS
+* Replikation, mit Autoscaling basierend auf Requests
+* usw.
+
+FastAPI Cloud ist Hauptsponsor und Finanzierer der Open-Source-Projekte *FastAPI and friends*. ✨
+
+## Bei anderen Cloudanbietern deployen { #deploy-to-other-cloud-providers }
+
+FastAPI ist Open Source und basiert auf Standards. Sie können FastAPI-Apps bei jedem Cloudanbieter Ihrer Wahl deployen.
+
+Folgen Sie den Anleitungen Ihres Cloudanbieters, um dort FastAPI-Apps zu deployen. 🤓
+
+## Auf den eigenen Server deployen { #deploy-your-own-server }
+
+Ich werde Ihnen später in diesem **Deployment-Leitfaden** auch alle Details zeigen, sodass Sie verstehen, was passiert, was geschehen muss und wie Sie FastAPI-Apps selbst deployen können, auch auf Ihre eigenen Server. 🤓

docs/de/docs/deployment/index.md

@@ -16,6 +16,8 @@ Es gibt mehrere Möglichkeiten, dies zu tun, abhängig von Ihrem spezifischen An
 
 Sie könnten mithilfe einer Kombination von Tools selbst **einen Server bereitstellen**, Sie könnten einen **Cloud-Dienst** nutzen, der einen Teil der Arbeit für Sie erledigt, oder andere mögliche Optionen.
 
+Zum Beispiel haben wir, das Team hinter FastAPI, <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">**FastAPI Cloud**</a> entwickelt, um das Deployment von FastAPI-Apps in der Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten, mit derselben Developer-Experience wie beim Arbeiten mit FastAPI.
+
 Ich zeige Ihnen einige der wichtigsten Konzepte, die Sie beim Deployment einer **FastAPI**-Anwendung wahrscheinlich berücksichtigen sollten (obwohl das meiste davon auch für jede andere Art von Webanwendung gilt).
 
 In den nächsten Abschnitten erfahren Sie mehr über die zu beachtenden Details und über die Techniken, das zu tun. ✨

docs/de/docs/index.md

@@ -52,14 +52,20 @@ Seine Schlüssel-Merkmale sind:
 
 <!-- sponsors -->
 
-{% if sponsors %}
+### Keystone-Sponsor
+
+{% for sponsor in sponsors.keystone -%}
+<a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
+{% endfor -%}
+
+### Gold- und Silber-Sponsoren
+
 {% for sponsor in sponsors.gold -%}
 <a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
 {% endfor -%}
 {%- for sponsor in sponsors.silver -%}
 <a href="{{ sponsor.url }}" target="_blank" title="{{ sponsor.title }}"><img src="{{ sponsor.img }}" style="border-radius:15px"></a>
 {% endfor %}
-{% endif %}
 
 <!-- /sponsors -->
 
@@ -444,6 +450,58 @@ Für ein vollständigeres Beispiel, mit weiteren Funktionen, siehe das <a href="
     * **Cookie-Sessions**
     * ... und mehr.
 
+### Ihre App deployen (optional) { #deploy-your-app-optional }
+
+Optional können Sie Ihre FastAPI-App in die <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a> deployen, treten Sie der Warteliste bei, falls noch nicht geschehen. 🚀
+
+Wenn Sie bereits ein **FastAPI Cloud**-Konto haben (wir haben Sie von der Warteliste eingeladen 😉), können Sie Ihre Anwendung mit einem einzigen Befehl deployen.
+
+Stellen Sie vor dem Deployen sicher, dass Sie eingeloggt sind:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi login
+
+You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+```
+
+</div>
+
+Stellen Sie dann Ihre App bereit:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi deploy
+
+Deploying to FastAPI Cloud...
+
+✅ Deployment successful!
+
+🐔 Ready the chicken! Your app is ready at https://myapp.fastapicloud.dev
+```
+
+</div>
+
+Das war’s! Jetzt können Sie unter dieser URL auf Ihre App zugreifen. ✨
+
+#### Über FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** wird vom selben Autor und Team hinter **FastAPI** entwickelt.
+
+Es vereinfacht den Prozess des **Erstellens**, **Deployens** und **Zugreifens** auf eine API mit minimalem Aufwand.
+
+Es bringt die gleiche **Developer-Experience** beim Erstellen von Apps mit FastAPI auch zum **Deployment** in der Cloud. 🎉
+
+FastAPI Cloud ist der Hauptsponsor und Finanzierer der „FastAPI and friends“ Open-Source-Projekte. ✨
+
+#### Bei anderen Cloudanbietern deployen { #deploy-to-other-cloud-providers }
+
+FastAPI ist Open Source und basiert auf Standards. Sie können FastAPI-Apps bei jedem Cloudanbieter Ihrer Wahl deployen.
+
+Folgen Sie den Anleitungen Ihres Cloudanbieters, um FastAPI-Apps dort bereitzustellen. 🤓
+
 ## Performanz { #performance }
 
 Unabhängige TechEmpower-Benchmarks zeigen **FastAPI**-Anwendungen, die unter Uvicorn laufen, als <a href="https://www.techempower.com/benchmarks/#section=test&runid=7464e520-0dc2-473d-bd34-dbdfd7e85911&hw=ph&test=query&l=zijzen-7" class="external-link" target="_blank">eines der schnellsten verfügbaren Python-Frameworks</a>, nur hinter Starlette und Uvicorn selbst (intern von FastAPI verwendet). (*)

docs/de/docs/tutorial/first-steps.md

@@ -143,6 +143,42 @@ Es gibt dutzende Alternativen, die alle auf OpenAPI basieren. Sie können jede d
 
 Ebenfalls können Sie es verwenden, um automatisch Code für Clients zu generieren, die mit Ihrer API kommunizieren. Zum Beispiel für Frontend-, Mobile- oder IoT-Anwendungen.
 
+### Ihre App deployen (optional) { #deploy-your-app-optional }
+
+Sie können optional Ihre FastAPI-App in der <a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a> deployen, treten Sie der Warteliste bei, falls Sie es noch nicht getan haben. 🚀
+
+Wenn Sie bereits ein **FastAPI Cloud**-Konto haben (wir haben Sie von der Warteliste eingeladen 😉), können Sie Ihre Anwendung mit einem Befehl deployen.
+
+Vor dem Deployen, stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi login
+
+You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+```
+
+</div>
+
+Dann stellen Sie Ihre App bereit:
+
+<div class="termy">
+
+```console
+$ fastapi deploy
+
+Deploying to FastAPI Cloud...
+
+✅ Deployment successful!
+
+🐔 Ready the chicken! Your app is ready at https://myapp.fastapicloud.dev
+```
+
+</div>
+
+Das war's! Jetzt können Sie Ihre App unter dieser URL aufrufen. ✨
+
 ## Zusammenfassung, Schritt für Schritt { #recap-step-by-step }
 
 ### Schritt 1: `FastAPI` importieren { #step-1-import-fastapi }
@@ -314,6 +350,26 @@ Sie können auch Pydantic-Modelle zurückgeben (dazu später mehr).
 
 Es gibt viele andere Objekte und Modelle, die automatisch zu JSON konvertiert werden (einschließlich ORMs, usw.). Versuchen Sie, Ihre Lieblingsobjekte zu verwenden. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie bereits unterstützt werden.
 
+### Schritt 6: Deployen { #step-6-deploy-it }
+
+Stellen Sie Ihre App in der **<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** mit einem Befehl bereit: `fastapi deploy`. 🎉
+
+#### Über FastAPI Cloud { #about-fastapi-cloud }
+
+**<a href="https://fastapicloud.com" class="external-link" target="_blank">FastAPI Cloud</a>** wird vom selben Autor und Team hinter **FastAPI** entwickelt.
+
+Es vereinfacht den Prozess des Erstellens, Deployens und des Zugriffs auf eine API mit minimalem Aufwand.
+
+Es bringt die gleiche **Developer-Experience** beim Erstellen von Apps mit FastAPI auch zum **Deployment** in der Cloud. 🎉
+
+FastAPI Cloud ist der Hauptsponsor und Finanzierer der „FastAPI and friends“ Open-Source-Projekte. ✨
+
+#### Zu anderen Cloudanbietern deployen { #deploy-to-other-cloud-providers }
+
+FastAPI ist Open Source und basiert auf Standards. Sie können FastAPI-Apps bei jedem Cloudanbieter Ihrer Wahl deployen.
+
+Folgen Sie den Anleitungen Ihres Cloudanbieters, um dort FastAPI-Apps bereitzustellen. 🤓
+
 ## Zusammenfassung { #recap }
 
 * Importieren Sie `FastAPI`.
@@ -321,3 +377,4 @@ Es gibt viele andere Objekte und Modelle, die automatisch zu JSON konvertiert we
 * Schreiben Sie einen **Pfadoperation-Dekorator** unter Verwendung von Dekoratoren wie `@app.get("/")`.
 * Definieren Sie eine **Pfadoperation-Funktion**, zum Beispiel `def root(): ...`.
 * Starten Sie den Entwicklungsserver mit dem Befehl `fastapi dev`.
+* Optional: Ihre App mit `fastapi deploy` deployen.