-/// info | Bilgi
+/// note | Not
Tarayıcıların cookie'leri özel biçimlerde ve arka planda yönetmesi nedeniyle, **JavaScript**'in cookie'lere erişmesine kolayca izin vermediğini aklınızda bulundurun.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/cookie-params.md b/docs/tr/docs/tutorial/cookie-params.md
index 28b57fd7e1..2cec37fd0d 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/cookie-params.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/cookie-params.md
@@ -24,13 +24,13 @@ Ancak `fastapi`'dan `Query`, `Path`, `Cookie` ve diğerlerini import ettiğinizd
///
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
Cookie'leri tanımlamak için `Cookie` kullanmanız gerekir, aksi halde parametreler query parametreleri olarak yorumlanır.
///
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
**Tarayıcılar cookie'leri** özel şekillerde ve arka planda işlediği için, **JavaScript**'in onlara dokunmasına kolayca izin **vermezler**.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md b/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
index 8764d736fe..caafcafaaf 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md
@@ -28,7 +28,7 @@ Ayrıca kodunuzda kullanılmayan bir parametreyi gören yeni geliştiricilerin b
///
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
Bu örnekte uydurma özel header'lar olan `X-Key` ve `X-Token` kullanıyoruz.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md b/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
index 5ed7660c50..7f56a95c71 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/dependencies-with-yield.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# `yield` ile Dependency'ler { #dependencies-with-yield }
-FastAPI, işini bitirdikten sonra ek adımlar çalıştıran dependency'leri destekler.
+FastAPI, işini bitirdikten sonra ek adımlar çalıştıran dependency'leri destekler.
Bunu yapmak için `return` yerine `yield` kullanın ve ek adımları (kodu) `yield` satırından sonra yazın.
@@ -170,7 +170,7 @@ participant tasks as Background tasks
end
```
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
Client'a yalnızca **tek bir response** gönderilir. Bu, error response'lardan biri olabilir ya da *path operation*'dan dönen response olabilir.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/index.md b/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/index.md
index 6cf626e05a..21809fc0a7 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/index.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/index.md
@@ -51,7 +51,7 @@ Bu örnekte, bu dependency şunları bekler:
Sonra da bu değerleri içeren bir `dict` döndürür.
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
FastAPI, `Annotated` desteğini 0.95.0 sürümünde ekledi (ve önermeye başladı).
@@ -106,7 +106,7 @@ common_parameters --> read_users
Bu şekilde paylaşılan kodu bir kez yazarsınız ve onu *path operation*'larda çağırma işini **FastAPI** halleder.
-/// check | Ek bilgi
+/// tip | İpucu
Dikkat edin: Bunu "register" etmek ya da benzeri bir şey yapmak için özel bir class oluşturup **FastAPI**'ye bir yere geçirmeniz gerekmez.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md b/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md
index ab196d829f..706b5a4f7e 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/dependencies/sub-dependencies.md
@@ -35,7 +35,7 @@ Sonra bu bağımlılığı şöyle kullanabiliriz:
{* ../../docs_src/dependencies/tutorial005_an_py310.py hl[23] *}
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
Dikkat edin, *path operation function* içinde yalnızca tek bir bağımlılık tanımlıyoruz: `query_or_cookie_extractor`.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/first-steps.md b/docs/tr/docs/tutorial/first-steps.md
index 0ffa28dbfa..1d5cf6fbc9 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/first-steps.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/first-steps.md
@@ -180,7 +180,7 @@ Bu da şuna eşdeğer olur:
from backend.main import app
```
-### Path ile `fastapi dev` { #fastapi-dev-with-path }
+### Path ile veya `--entrypoint` CLI seçeneğiyle `fastapi dev` { #fastapi-dev-with-path-or-with-entrypoint-cli-option }
Dosya path'ini `fastapi dev` komutuna da verebilirsiniz; hangi FastAPI app objesini kullanacağını tahmin eder:
@@ -188,29 +188,19 @@ Dosya path'ini `fastapi dev` komutuna da verebilirsiniz; hangi FastAPI app objes
$ fastapi dev main.py
```
-Ancak `fastapi` komutunu her çağırdığınızda doğru path'i geçmeyi hatırlamanız gerekir.
-
-Ayrıca, [VS Code Eklentisi](../editor-support.md) veya [FastAPI Cloud](https://fastapicloud.com) gibi başka araçlar da onu bulamayabilir; bu yüzden `pyproject.toml` içindeki `entrypoint`'i kullanmanız önerilir.
-
-### Uygulamanızı Yayınlayın (opsiyonel) { #deploy-your-app-optional }
-
-İsterseniz FastAPI uygulamanızı [FastAPI Cloud](https://fastapicloud.com)'a deploy edebilirsiniz; henüz katılmadıysanız gidip bekleme listesine yazılın. 🚀
-
-Zaten bir **FastAPI Cloud** hesabınız varsa (bekleme listesinden sizi davet ettiysek 😉), uygulamanızı tek komutla deploy edebilirsiniz.
-
-Deploy etmeden önce giriş yaptığınızdan emin olun:
-
-
+Veya `fastapi dev` komutuna `--entrypoint` seçeneğini de geçebilirsiniz:
```console
-$ fastapi login
-
-You are logged in to FastAPI Cloud 🚀
+$ fastapi dev --entrypoint main:app
```
-
+Ancak `fastapi` komutunu her çağırdığınızda doğru path'i veya entrypoint'i geçmeyi hatırlamanız gerekir.
+
+Ayrıca, [VS Code Eklentisi](../editor-support.md) veya [FastAPI Cloud](https://fastapicloud.com) gibi başka araçlar da onu bulamayabilir; bu yüzden `pyproject.toml` içindeki `entrypoint`'i kullanmanız önerilir.
-Ardından uygulamanızı deploy edin:
+### Uygulamanızı Yayınlayın (opsiyonel) { #deploy-your-app-optional }
+
+İsterseniz FastAPI uygulamanızı [FastAPI Cloud](https://fastapicloud.com)'a tek komutla deploy edebilirsiniz. 🚀
@@ -226,6 +216,8 @@ Deploying to FastAPI Cloud...
+CLI, FastAPI uygulamanızı otomatik olarak algılar ve buluta deploy eder. Giriş yapmadıysanız, kimlik doğrulama işlemini tamamlamak için tarayıcınız açılır.
+
Bu kadar! Artık uygulamanıza o URL üzerinden erişebilirsiniz. ✨
## Adım Adım Özetleyelim { #recap-step-by-step }
@@ -270,7 +262,7 @@ https://example.com/items/foo
/items/foo
```
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
Bir "path" genellikle "endpoint" veya "route" olarak da adlandırılır.
@@ -322,7 +314,7 @@ Biz de bunlara "**operation**" diyeceğiz.
* path `/`
* get operation kullanarak
-/// info | `@decorator` Bilgisi
+/// note | `@decorator` Bilgisi
Python'daki `@something` söz dizimi "decorator" olarak adlandırılır.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/metadata.md b/docs/tr/docs/tutorial/metadata.md
index a8d44570f7..5ed3f85801 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/metadata.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/metadata.md
@@ -74,9 +74,9 @@ Kullandığınız tüm tag'ler için metadata eklemek zorunda değilsiniz.
{* ../../docs_src/metadata/tutorial004_py310.py hl[21,26] *}
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
-Tag'ler hakkında daha fazlası için: [Path Operation Configuration](path-operation-configuration.md#tags).
+Tag'ler hakkında daha fazlası için: [Path Operation Yapılandırması](path-operation-configuration.md#tags).
///
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/path-operation-configuration.md b/docs/tr/docs/tutorial/path-operation-configuration.md
index 3653090af4..75057bb267 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/path-operation-configuration.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/path-operation-configuration.md
@@ -66,19 +66,19 @@ Interactive docs’ta şöyle kullanılacaktır:
-## Response description { #response-description }
+## Response Açıklaması { #response-description }
`response_description` parametresi ile response açıklamasını belirtebilirsiniz:
{* ../../docs_src/path_operation_configuration/tutorial005_py310.py hl[18] *}
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
`response_description` özellikle response’u ifade eder; `description` ise genel olarak *path operation*’ı ifade eder.
///
-/// check | Ek bilgi
+/// tip | İpucu
OpenAPI, her *path operation* için bir response description zorunlu kılar.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md b/docs/tr/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
index 43da894bb9..1e6121f990 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/path-params-numeric-validations.md
@@ -8,7 +8,7 @@
{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial001_an_py310.py hl[1,3] *}
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
FastAPI, 0.95.0 sürümünde `Annotated` desteğini ekledi (ve bunu önermeye başladı).
@@ -56,7 +56,7 @@ Dolayısıyla fonksiyonunuzu şöyle tanımlayabilirsiniz:
{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002_py310.py hl[7] *}
-Namun şunu unutmayın: `Annotated` kullanırsanız bu problem olmaz; çünkü `Query()` veya `Path()` için fonksiyon parametresi default değerlerini kullanmıyorsunuz.
+Ancak şunu unutmayın: `Annotated` kullanırsanız bu problem olmaz; çünkü `Query()` veya `Path()` için fonksiyon parametresi default değerlerini kullanmıyorsunuz.
{* ../../docs_src/path_params_numeric_validations/tutorial002_an_py310.py *}
@@ -131,7 +131,7 @@ Ayrıca sayısal doğrulamalar da tanımlayabilirsiniz:
* `lt`: `l`ess `t`han
* `le`: `l`ess than or `e`qual
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
`Query`, `Path` ve ileride göreceğiniz diğer class'lar ortak bir `Param` class'ının alt class'larıdır.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/path-params.md b/docs/tr/docs/tutorial/path-params.md
index c29d8567ea..d1a9b6fca3 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/path-params.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/path-params.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Standart Python tip belirteçlerini kullanarak path parametresinin tipini fonksi
Bu durumda, `item_id` bir `int` olarak tanımlanır.
-/// check | Ek bilgi
+/// tip | İpucu
Bu sayede, fonksiyon içinde hata denetimi, kod tamamlama vb. konularda editör desteğine kavuşursunuz.
@@ -34,7 +34,7 @@ Bu örneği çalıştırıp tarayıcınızda [http://127.0.0.1:8000/items/3](htt
{"item_id":3}
```
-/// check | Ek bilgi
+/// tip | İpucu
Dikkat edin: fonksiyonunuzun aldığı (ve döndürdüğü) değer olan `3`, string `"3"` değil, bir Python `int`'idir.
@@ -66,7 +66,7 @@ Ancak tarayıcınızda [http://127.0.0.1:8000/items/foo](http://127.0.0.1:8000/i
Aynı hata, şu örnekte olduğu gibi `int` yerine `float` verirseniz de ortaya çıkar: [http://127.0.0.1:8000/items/4.2](http://127.0.0.1:8000/items/4.2)
-/// check | Ek bilgi
+/// tip | İpucu
Yani, aynı Python tip tanımıyla birlikte **FastAPI** size veri doğrulama sağlar.
@@ -82,7 +82,7 @@ Tarayıcınızı [http://127.0.0.1:8000/docs](http://127.0.0.1:8000/docs) adresi
-/// check | Ek bilgi
+/// tip | İpucu
Yine, sadece aynı Python tip tanımıyla **FastAPI** size otomatik ve interaktif dokümantasyon (Swagger UI entegrasyonuyla) sağlar.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/query-params-str-validations.md b/docs/tr/docs/tutorial/query-params-str-validations.md
index 7012cca203..7abea5a2fd 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/query-params-str-validations.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/query-params-str-validations.md
@@ -29,7 +29,7 @@ Bunu yapmak için önce şunları import edin:
{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial002_an_py310.py hl[1,3] *}
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
FastAPI, 0.95.0 sürümünde `Annotated` desteğini ekledi (ve önermeye başladı).
@@ -348,7 +348,7 @@ O zaman bir `alias` tanımlayabilirsiniz; bu alias, parametre değerini bulmak i
Diyelim ki artık bu parametreyi istemiyorsunuz.
-Bazı client’lar hâlâ kullandığı için bir süre tutmanız gerekiyor, ama dokümanların bunu açıkça deprecated olarak göstermesini istiyorsunuz.
+Bazı client’lar hâlâ kullandığı için bir süre tutmanız gerekiyor, ama dokümanların bunu açıkça kullanımdan kalkmış olarak göstermesini istiyorsunuz.
O zaman `Query`’ye `deprecated=True` parametresini geçin:
@@ -382,7 +382,7 @@ Pydantic’te [`BeforeValidator`](https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/vali
{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial015_an_py310.py hl[5,16:19,24] *}
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
Bu özellik Pydantic 2 ve üzeri sürümlerde mevcuttur. 😎
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/query-params.md b/docs/tr/docs/tutorial/query-params.md
index fa485f51a1..56e191f056 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/query-params.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/query-params.md
@@ -65,7 +65,7 @@ Aynı şekilde, varsayılan değerlerini `None` yaparak isteğe bağlı query pa
Bu durumda, fonksiyon parametresi `q` isteğe bağlı olur ve varsayılan olarak `None` olur.
-/// check | Ek bilgi
+/// tip | İpucu
Ayrıca, **FastAPI** path parametresi olan `item_id`'nin bir path parametresi olduğunu ve `q`'nun path olmadığını fark edecek kadar akıllıdır; dolayısıyla bu bir query parametresidir.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/request-files.md b/docs/tr/docs/tutorial/request-files.md
index 0ba4f8af68..d1f4656d99 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/request-files.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/request-files.md
@@ -2,11 +2,11 @@
İstemcinin upload edeceği dosyaları `File` kullanarak tanımlayabilirsiniz.
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
Upload edilen dosyaları alabilmek için önce [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart) yükleyin.
-Bir [virtual environment](../virtual-environments.md) oluşturduğunuzdan, aktive ettiğinizden ve ardından paketi yüklediğinizden emin olun. Örneğin:
+Bir [Sanal ortam](../virtual-environments.md) oluşturduğunuzdan, aktive ettiğinizden ve ardından paketi yüklediğinizden emin olun. Örneğin:
```console
$ pip install python-multipart
@@ -28,7 +28,7 @@ Bunun nedeni, upload edilen dosyaların "form data" olarak gönderilmesidir.
{* ../../docs_src/request_files/tutorial001_an_py310.py hl[9] *}
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
`File`, doğrudan `Form`’dan türeyen bir sınıftır.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/request-form-models.md b/docs/tr/docs/tutorial/request-form-models.md
index 30fdaee138..6f5532b58b 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/request-form-models.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/request-form-models.md
@@ -2,11 +2,11 @@
FastAPI'de **form field**'larını tanımlamak için **Pydantic model**'lerini kullanabilirsiniz.
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
Form'ları kullanmak için önce [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart)'ı yükleyin.
-Bir [virtual environment](../virtual-environments.md) oluşturduğunuzdan, onu etkinleştirdiğinizden ve ardından paketi kurduğunuzdan emin olun. Örneğin:
+Bir [Sanal ortam](../virtual-environments.md) oluşturduğunuzdan, onu etkinleştirdiğinizden ve ardından paketi kurduğunuzdan emin olun. Örneğin:
```console
$ pip install python-multipart
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/request-forms-and-files.md b/docs/tr/docs/tutorial/request-forms-and-files.md
index 96f5adcc2c..fc50491cef 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/request-forms-and-files.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/request-forms-and-files.md
@@ -2,7 +2,7 @@
`File` ve `Form` kullanarak aynı anda hem dosyaları hem de form alanlarını tanımlayabilirsiniz.
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
Yüklenen dosyaları ve/veya form verisini almak için önce [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart) paketini kurun.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/request-forms.md b/docs/tr/docs/tutorial/request-forms.md
index 0b2f39f13d..12139992fc 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/request-forms.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/request-forms.md
@@ -2,7 +2,7 @@
JSON yerine form alanlarını almanız gerektiğinde `Form` kullanabilirsiniz.
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
Formları kullanmak için önce [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart) paketini kurun.
@@ -28,11 +28,11 @@ Form parametrelerini `Body` veya `Query` için yaptığınız gibi oluşturun:
Örneğin OAuth2 spesifikasyonunun kullanılabileceği ("password flow" olarak adlandırılan) yollardan birinde, form alanları olarak bir `username` ve `password` göndermek zorunludur.
-Spesifikasyon, alanların adının tam olarak `username` ve `password` olmasını ve JSON değil form alanları olarak gönderilmesini gerektirir.
+spesifikasyon, alanların adının tam olarak `username` ve `password` olmasını ve JSON değil form alanları olarak gönderilmesini gerektirir.
`Form` ile `Body` (ve `Query`, `Path`, `Cookie`) ile yaptığınız aynı konfigürasyonları tanımlayabilirsiniz; validasyon, örnekler, alias (örn. `username` yerine `user-name`) vb. dahil.
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
`Form`, doğrudan `Body`'den miras alan bir sınıftır.
@@ -62,7 +62,7 @@ Bu encoding'ler ve form alanları hakkında daha fazla okumak isterseniz, [
-/// check | Authorize butonu!
+/// tip | Authorize butonu!
Artık parıl parıl yeni bir "Authorize" butonunuz var.
@@ -118,7 +118,7 @@ O yüzden basitleştirilmiş bu bakış açısından üzerinden geçelim:
Bu örnekte **OAuth2**’yi, **Password** flow ile, **Bearer** token kullanarak uygulayacağız. Bunu `OAuth2PasswordBearer` sınıfı ile yaparız.
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
"Bearer" token tek seçenek değildir.
@@ -140,7 +140,7 @@ Burada `tokenUrl="token"`, henüz oluşturmadığımız göreli bir URL olan `to
Göreli URL kullandığımız için, API’niz `https://example.com/` adresinde olsaydı `https://example.com/token` anlamına gelirdi. Ama API’niz `https://example.com/api/v1/` adresinde olsaydı, bu kez `https://example.com/api/v1/token` anlamına gelirdi.
-Göreli URL kullanmak, [Behind a Proxy](../../advanced/behind-a-proxy.md) gibi daha ileri kullanım senaryolarında bile uygulamanızın çalışmaya devam etmesini garanti etmek açısından önemlidir.
+Göreli URL kullanmak, [Bir Proxy Arkasında](../../advanced/behind-a-proxy.md) gibi daha ileri kullanım senaryolarında bile uygulamanızın çalışmaya devam etmesini garanti etmek açısından önemlidir.
///
@@ -148,7 +148,7 @@ Bu parametre o endpoint’i / *path operation*’ı oluşturmaz; fakat `/token`
Birazdan gerçek path operation’ı da oluşturacağız.
-/// info | Teknik Detaylar
+/// note | Teknik Detaylar
Eğer çok katı bir "Pythonista" iseniz, `token_url` yerine `tokenUrl` şeklindeki parametre adlandırma stilini sevmeyebilirsiniz.
@@ -176,7 +176,7 @@ Bu dependency, *path operation function* içindeki `token` parametresine atanaca
**FastAPI**, bu dependency’yi OpenAPI şemasında (ve otomatik API dokümanlarında) bir "security scheme" tanımlamak için kullanabileceğini bilir.
-/// info | Teknik Detaylar
+/// note | Teknik Detaylar
**FastAPI**, bir dependency içinde tanımlanan `OAuth2PasswordBearer` sınıfını OpenAPI’de security scheme tanımlamak için kullanabileceğini bilir; çünkü bu sınıf `fastapi.security.oauth2.OAuth2`’den kalıtım alır, o da `fastapi.security.base.SecurityBase`’den kalıtım alır.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/security/get-current-user.md b/docs/tr/docs/tutorial/security/get-current-user.md
index cc7f7a51b9..429f6dcc97 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/security/get-current-user.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/security/get-current-user.md
@@ -52,7 +52,7 @@ Burada `Depends` kullandığınız için **FastAPI** karışıklık yaşamaz.
///
-/// check | Ek bilgi
+/// tip | İpucu
Bu dependency sisteminin tasarımı, hepsi `User` modeli döndüren farklı dependency'lere (farklı "dependable"lara) sahip olmamıza izin verir.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md b/docs/tr/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md
index 4b68bc4517..077d23f1b4 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/security/oauth2-jwt.md
@@ -18,7 +18,7 @@ eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJzdWIiOiIxMjM0NTY3ODkwIiwibmFtZSI6IkpvaG4
Şifrelenmiş değildir; yani herkes içeriğindeki bilgiyi geri çıkarabilir.
-Ancak imzalanmıştır. Bu yüzden, sizin ürettiğiniz bir token'ı aldığınızda, gerçekten onu sizin ürettiğinizi doğrulayabilirsiniz.
+Namun imzalanmıştır. Bu yüzden, sizin ürettiğiniz bir token'ı aldığınızda, gerçekten onu sizin ürettiğinizi doğrulayabilirsiniz.
Bu şekilde, örneğin 1 haftalık süre sonu (expiration) olan bir token oluşturabilirsiniz. Sonra kullanıcı ertesi gün token ile geri geldiğinde, kullanıcının hâlâ sisteminizde oturum açmış olduğunu bilirsiniz.
@@ -42,7 +42,7 @@ $ pip install pyjwt
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
RSA veya ECDSA gibi dijital imza algoritmaları kullanmayı planlıyorsanız, `pyjwt[crypto]` bağımlılığı olan `cryptography` kütüphanesini kurmalısınız.
@@ -213,7 +213,7 @@ Uygulamayı, öncekiyle aynı şekilde authorize edin.
Username: `johndoe`
Password: `secret`
-/// check | Ek bilgi
+/// tip | İpucu
Kodun hiçbir yerinde düz metin password "`secret`" yok; sadece hash'lenmiş hâli var.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/security/simple-oauth2.md b/docs/tr/docs/tutorial/security/simple-oauth2.md
index 9893cc800e..961e704004 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/security/simple-oauth2.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/security/simple-oauth2.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Genelde belirli güvenlik izinlerini (permission) belirtmek için kullanılırla
* `instagram_basic` Facebook / Instagram tarafından kullanılır.
* `https://www.googleapis.com/auth/drive` Google tarafından kullanılır.
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
OAuth2’de bir "scope", gerekli olan belirli bir izni ifade eden basit bir string’dir.
@@ -72,7 +72,7 @@ Bunu zorlamak istiyorsanız, `OAuth2PasswordRequestForm` yerine `OAuth2PasswordR
* Opsiyonel `client_id` (bu örnekte ihtiyacımız yok).
* Opsiyonel `client_secret` (bu örnekte ihtiyacımız yok).
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
`OAuth2PasswordRequestForm`, `OAuth2PasswordBearer` gibi **FastAPI**’ye özel “özel bir sınıf” değildir.
@@ -144,7 +144,7 @@ UserInDB(
)
```
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
`**user_dict` için daha kapsamlı bir açıklama için [**Extra Models** dokümantasyonundaki ilgili bölüme](../extra-models.md#about-user-in-dict) geri dönüp bakın.
@@ -196,7 +196,7 @@ Dolayısıyla endpoint’imizde kullanıcıyı ancak kullanıcı varsa, doğru
{* ../../docs_src/security/tutorial003_an_py310.py hl[58:66,69:74,94] *}
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
Burada `Bearer` değerine sahip ek `WWW-Authenticate` header’ını döndürmemiz de spesifikasyonun bir parçasıdır.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/server-sent-events.md b/docs/tr/docs/tutorial/server-sent-events.md
index 3855410125..5f3621de4c 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/server-sent-events.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/server-sent-events.md
@@ -4,7 +4,7 @@
Bu, [JSON Lines Akışı](stream-json-lines.md) ile benzerdir ancak tarayıcılar tarafından yerel olarak desteklenen [`EventSource` API'si](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/EventSource) ile `text/event-stream` formatını kullanır.
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
FastAPI 0.135.0'da eklendi.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/stream-json-lines.md b/docs/tr/docs/tutorial/stream-json-lines.md
index 200689d71e..d9755d1687 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/stream-json-lines.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/stream-json-lines.md
@@ -2,7 +2,7 @@
Bir veri dizisini “akış” olarak göndermek istediğiniz durumlar olabilir; bunu **JSON Lines** ile yapabilirsiniz.
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
FastAPI 0.134.0 ile eklendi.
@@ -48,7 +48,7 @@ Response’un `application/json` yerine `application/jsonl` içerik türü (Cont
Bir JSON dizisine (Python list eşdeğeri) çok benzer; ancak öğeler `[]` içine alınmak ve araya `,` konmak yerine, her satırda **bir JSON nesnesi** vardır; bunlar yeni satır karakteri ile ayrılır.
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
Önemli nokta, uygulamanız her satırı sırayla üretebilirken, istemcinin de önceki satırları tüketmeye devam edebilmesidir.
diff --git a/docs/tr/docs/tutorial/testing.md b/docs/tr/docs/tutorial/testing.md
index c5f8692f7e..4e223d9836 100644
--- a/docs/tr/docs/tutorial/testing.md
+++ b/docs/tr/docs/tutorial/testing.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Bununla birlikte **FastAPI** ile [pytest](https://docs.pytest.org/)'i doğrudan
## `TestClient` Kullanımı { #using-testclient }
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
`TestClient` kullanmak için önce [`httpx`](https://www.python-httpx.org)'i kurun.
@@ -141,7 +141,7 @@ Sonra testlerinizde aynısını uygularsınız.
Backend'e veri geçme hakkında daha fazla bilgi için (`httpx` veya `TestClient` kullanarak) [HTTPX dokümantasyonu](https://www.python-httpx.org)'na bakın.
-/// info | Bilgi
+/// note | Not
`TestClient`'ın Pydantic model'lerini değil, JSON'a dönüştürülebilen verileri aldığını unutmayın.