Another full retranslation

... of all 111 documents. These are the unmodified changes made by the LLM. I address some issues in the following commits

docs/de/docs/advanced/advanced-dependencies.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Aber wir wollen diesen vordefinierten Inhalt per Parameter festlegen können.
 
 ## Eine „aufrufbare“ Instanz { #a-callable-instance }
 
-In Python gibt es eine Möglichkeit, eine Instanz einer Klasse „aufrufbar“ („callable“) zu machen.
+In Python gibt es eine Möglichkeit, eine Instanz einer Klasse „aufrufbar“ zu machen.
 
 Nicht die Klasse selbst (die bereits aufrufbar ist), sondern eine Instanz dieser Klasse.
 
@@ -24,7 +24,7 @@ In diesem Fall ist dieses `__call__` das, was **FastAPI** verwendet, um nach zus
 
 ## Die Instanz parametrisieren { #parameterize-the-instance }
 
-Und jetzt können wir `__init__` verwenden, um die Parameter der Instanz zu deklarieren, die wir zum `Parametrisieren` der Abhängigkeit verwenden können:
+Und jetzt können wir `__init__` verwenden, um die Parameter der Instanz zu deklarieren, die wir zum „Parametrisieren“ der Abhängigkeit verwenden können:
 
 {* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py hl[9] *}
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Wir könnten eine Instanz dieser Klasse erstellen mit:
 
 {* ../../docs_src/dependencies/tutorial011_an_py39.py hl[18] *}
 
-Und auf diese Weise können wir unsere Abhängigkeit „parametrisieren“, die jetzt `"bar"` enthält, als das Attribut `checker.fixed_content`.
+Und auf diese Weise können wir unsere Abhängigkeit „parametrisieren“, die jetzt „bar“ enthält, als das Attribut `checker.fixed_content`.
 
 ## Die Instanz als Abhängigkeit verwenden { #use-the-instance-as-a-dependency }
 

docs/de/docs/advanced/generate-clients.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Da **FastAPI** auf der **OpenAPI**-Spezifikation basiert, können dessen APIs in einem standardisierten Format beschrieben werden, das viele Tools verstehen.
 
-Dies vereinfacht es, aktuelle **Dokumentation** und Client-Bibliotheken (<abbr title="Software Development Kit – Software-Entwicklungspaket">**SDKs**</abbr>) in verschiedenen Sprachen zu generieren sowie **Test-** oder **Automatisierungs-Workflows**, die mit Ihrem Code synchron bleiben.
+Dies vereinfacht es, aktuelle **Dokumentation** und Client-Bibliotheken (<abbr title="Software Development Kits – Software-Entwicklungspakete">**SDKs**</abbr>) in verschiedenen Sprachen zu generieren sowie **Test-** oder **Automatisierungs-Workflows**, die mit Ihrem Code synchron bleiben.
 
 In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie ein **TypeScript-SDK** für Ihr FastAPI-Backend generieren.
 

docs/de/docs/advanced/middleware.md

@@ -74,7 +74,7 @@ Wenn ein eingehender Request nicht korrekt validiert wird, wird eine `400`-<abbr
 
 ## `GZipMiddleware` { #gzipmiddleware }
 
-Verarbeitet GZip-Responses für alle Requests, die `"gzip"` im `Accept-Encoding`-Header enthalten.
+Verarbeitet GZip-Responses für alle Requests, die „gzip“ im `Accept-Encoding`-Header enthalten.
 
 Diese Middleware verarbeitet sowohl Standard- als auch Streaming-Responses.
 

docs/de/docs/advanced/openapi-callbacks.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-# OpenAPI Callbacks { #openapi-callbacks }
+# OpenAPI-Callbacks { #openapi-callbacks }
 
 Sie könnten eine API mit einer *Pfadoperation* erstellen, die einen <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr> an eine *externe API* auslösen könnte, welche von jemand anderem erstellt wurde (wahrscheinlich derselbe Entwickler, der Ihre API *verwenden* würde).
 
-Der Vorgang, der stattfindet, wenn Ihre API-Anwendung die *externe API* aufruft, wird als „Callback“ („Rückruf“) bezeichnet. Denn die Software, die der externe Entwickler geschrieben hat, sendet einen Request an Ihre API und dann *ruft Ihre API zurück* (*calls back*) und sendet einen Request an eine *externe API* (die wahrscheinlich vom selben Entwickler erstellt wurde).
+Der Vorgang, der stattfindet, wenn Ihre API-App die *externe API* aufruft, wird als „Callback“ („Rückruf“) bezeichnet. Denn die Software, die der externe Entwickler geschrieben hat, sendet einen Request an Ihre API und dann *ruft Ihre API zurück* (*calls back*) und sendet einen Request an eine *externe API* (die wahrscheinlich vom selben Entwickler erstellt wurde).
 
 In diesem Fall möchten Sie möglicherweise dokumentieren, wie diese externe API aussehen *sollte*. Welche *Pfadoperation* sie haben sollte, welchen Body sie erwarten sollte, welche <abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">Response</abbr> sie zurückgeben sollte, usw.
 
-## Eine Anwendung mit Callbacks { #an-app-with-callbacks }
+## Eine App mit Callbacks { #an-app-with-callbacks }
 
 Sehen wir uns das alles anhand eines Beispiels an.
 
-Stellen Sie sich vor, Sie entwickeln eine Anwendung, mit der Sie Rechnungen erstellen können.
+Stellen Sie sich vor, Sie entwickeln eine App, mit der Sie Rechnungen erstellen können.
 
 Diese Rechnungen haben eine `id`, einen optionalen `title`, einen `customer` (Kunde) und ein `total` (Gesamtsumme).
 
@@ -23,9 +23,9 @@ Dann wird Ihre API (stellen wir uns vor):
 * eine Benachrichtigung an den API-Benutzer (den externen Entwickler) zurücksenden.
     * Dies erfolgt durch Senden eines POST-Requests (von *Ihrer API*) an eine *externe API*, die von diesem externen Entwickler bereitgestellt wird (das ist der „Callback“).
 
-## Die normale **FastAPI**-Anwendung { #the-normal-fastapi-app }
+## Die normale **FastAPI**-App { #the-normal-fastapi-app }
 
-Sehen wir uns zunächst an, wie die normale API-Anwendung aussehen würde, bevor wir den Callback hinzufügen.
+Sehen wir uns zunächst an, wie die normale API-App aussehen würde, bevor wir den Callback hinzufügen.
 
 Sie verfügt über eine *Pfadoperation*, die einen `Invoice`-Body empfängt, und einen Query-Parameter `callback_url`, der die URL für den Callback enthält.
 
@@ -43,7 +43,7 @@ Das einzig Neue ist `callbacks=invoices_callback_router.routes` als Argument fü
 
 ## Dokumentation des Callbacks { #documenting-the-callback }
 
-Der tatsächliche Callback-Code hängt stark von Ihrer eigenen API-Anwendung ab.
+Der tatsächliche Callback-Code hängt stark von Ihrer eigenen API-App ab.
 
 Und er wird wahrscheinlich von Anwendung zu Anwendung sehr unterschiedlich sein.
 
@@ -72,7 +72,7 @@ Wenn Sie den Callback selbst implementieren, können Sie beispielsweise <a href=
 
 ## Schreiben des Codes, der den Callback dokumentiert { #write-the-callback-documentation-code }
 
-Dieser Code wird nicht in Ihrer Anwendung ausgeführt, wir benötigen ihn nur, um zu *dokumentieren*, wie diese *externe API* aussehen soll.
+Dieser Code wird nicht in Ihrer App ausgeführt, wir benötigen ihn nur, um zu *dokumentieren*, wie diese *externe API* aussehen soll.
 
 Sie wissen jedoch bereits, wie Sie mit **FastAPI** ganz einfach eine automatische Dokumentation für eine API erstellen.
 
@@ -105,7 +105,7 @@ Sie sollte wie eine normale FastAPI-*Pfadoperation* aussehen:
 
 Es gibt zwei Hauptunterschiede zu einer normalen *Pfadoperation*:
 
-* Es muss kein tatsächlicher Code vorhanden sein, da Ihre Anwendung diesen Code niemals aufruft. Sie wird nur zur Dokumentation der *externen API* verwendet. Die Funktion könnte also einfach `pass` enthalten.
+* Es muss kein tatsächlicher Code vorhanden sein, da Ihre App diesen Code niemals aufruft. Sie wird nur zur Dokumentation der *externen API* verwendet. Die Funktion könnte also einfach `pass` enthalten.
 * Der *Pfad* kann einen <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification/blob/master/versions/3.1.0.md#key-expression" class="external-link" target="_blank">OpenAPI-3-Ausdruck</a> enthalten (mehr dazu weiter unten), wo er Variablen mit Parametern und Teilen des ursprünglichen Requests verwenden kann, der an *Ihre API* gesendet wurde.
 
 ### Der Callback-Pfadausdruck { #the-callback-path-expression }
@@ -179,7 +179,7 @@ Beachten Sie, dass Sie nicht den Router selbst (`invoices_callback_router`) an `
 
 ### Es in der Dokumentation testen { #check-the-docs }
 
-Jetzt können Sie Ihre Anwendung starten und auf <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a> gehen.
+Jetzt können Sie Ihre App starten und auf <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a> gehen.
 
 Sie sehen Ihre Dokumentation, einschließlich eines Abschnitts „Callbacks“ für Ihre *Pfadoperation*, der zeigt, wie die *externe API* aussehen sollte:
 

docs/de/docs/advanced/openapi-webhooks.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Das wird normalerweise als **Web<abbr title="Haken, Einhängepunkt">hook</abbr>*
 
 ## Webhooks-Schritte { #webhooks-steps }
 
-Der Prozess besteht normalerweise darin, dass **Sie in Ihrem Code definieren**, welche Nachricht Sie senden möchten, den **Body des Requests**.
+Der Prozess besteht normalerweise darin, dass **Sie in Ihrem Code definieren**, welche Nachricht Sie senden möchten, den **Requestbody**.
 
 Sie definieren auch auf irgendeine Weise, in welchen **Momenten** Ihre App diese Requests oder Events senden wird.
 

docs/de/docs/advanced/path-operation-advanced-configuration.md

@@ -80,7 +80,7 @@ Dieses *Pfadoperation*-spezifische OpenAPI-Schema wird normalerweise automatisch
 
 /// tip | Tipp
 
-Dies ist ein Low-Level Erweiterungspunkt.
+Dies ist ein Low-Level-Erweiterungspunkt.
 
 Wenn Sie nur zusätzliche Responses deklarieren müssen, können Sie dies bequemer mit [Zusätzliche Responses in OpenAPI](additional-responses.md){.internal-link target=_blank} tun.
 

docs/de/docs/advanced/response-headers.md

@@ -36,6 +36,6 @@ Und da die `Response` häufig zum Setzen von Headern und Cookies verwendet wird,
 
 ## Benutzerdefinierte Header { #custom-headers }
 
-Beachten Sie, dass benutzerdefinierte proprietäre Header <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" class="external-link" target="_blank">mittels des Präfix 'X-'</a> hinzugefügt werden können.
+Beachten Sie, dass benutzerdefinierte proprietäre Header <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" class="external-link" target="_blank">mittels des Präfix ‚X-‘</a> hinzugefügt werden können.
 
 Wenn Sie jedoch benutzerdefinierte Header haben, die ein Client in einem Browser sehen können soll, müssen Sie diese zu Ihrer CORS-Konfiguration hinzufügen (weitere Informationen finden Sie unter [CORS (Cross-Origin Resource Sharing)](../tutorial/cors.md){.internal-link target=_blank}), unter Verwendung des Parameters `expose_headers`, dokumentiert in <a href="https://www.starlette.io/middleware/#corsmiddleware" class="external-link" target="_blank">Starlettes CORS-Dokumentation</a>.

docs/de/docs/advanced/security/http-basic-auth.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Bei HTTP Basic Auth erwartet die Anwendung einen Header, der einen Benutzernamen
 
 Wenn sie diesen nicht empfängt, gibt sie den HTTP-Error 401 „Unauthorized“ zurück.
 
-Und gibt einen Header `WWW-Authenticate` mit dem Wert `Basic` und einem optionalen `realm`-Parameter („Bereich“) zurück.
+Und gibt einen Header `WWW-Authenticate` mit dem Wert `Basic` und einem optionalen `realm`-Parameter zurück.
 
 Dadurch wird der Browser angewiesen, die integrierte Eingabeaufforderung für einen Benutzernamen und ein Passwort anzuzeigen.
 
@@ -38,7 +38,7 @@ Verwenden Sie dazu das Python-Standardmodul <a href="https://docs.python.org/3/l
 
 Um dies zu lösen, konvertieren wir zunächst den `username` und das `password` in UTF-8-codierte `bytes`.
 
-Dann können wir `secrets.compare_digest()` verwenden, um sicherzustellen, dass `credentials.username` `"stanleyjobson"` und `credentials.password` `"swordfish"` ist.
+Dann können wir `secrets.compare_digest()` verwenden, um sicherzustellen, dass `credentials.username` „stanleyjobson“ und `credentials.password` „swordfish“ ist.
 
 {* ../../docs_src/security/tutorial007_an_py39.py hl[1,12:24] *}
 

docs/de/docs/advanced/websockets.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Sie können <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebSockets
 
 ## `websockets` installieren { #install-websockets }
 
-Stellen Sie sicher, dass Sie eine [virtuelle Umgebung](../virtual-environments.md){.internal-link target=_blank} erstellen, sie aktivieren und `websockets` installieren (eine Python-Bibliothek, die die Verwendung von „WebSockets“, dem JavaScript-Standard, erleichtert):
+Stellen Sie sicher, dass Sie eine [virtuelle Umgebung](../virtual-environments.md){.internal-link target=_blank} erstellen, sie aktivieren und `websockets` installieren (eine Python-Bibliothek, die die Verwendung des Protokolls „WebSockets“ erleichtert):
 
 <div class="termy">
 
@@ -142,7 +142,7 @@ Dort können Sie einstellen:
 
 /// tip | Tipp
 
-Beachten Sie, dass der Query-„Token“ von einer Abhängigkeit verarbeitet wird.
+Beachten Sie, dass der Query-Parameter `token` von einer Abhängigkeit verarbeitet wird.
 
 ///
 

docs/de/docs/alternatives.md

@@ -425,7 +425,7 @@ Es ist sehr einfach und intuitiv. Es ist so konzipiert, dass es leicht erweiterb
 
 Es bietet:
 
-* Eine sehr beeindruckende Leistung.
+* Eine sehr beeindruckende Performanz.
 * WebSocket-Unterstützung.
 * Hintergrundtasks im selben Prozess.
 * Startup- und Shutdown-Events.

docs/de/docs/async.md

@@ -365,7 +365,7 @@ Wenn Sie jedoch `async` / `await` ohne FastAPI verwenden möchten, können Sie d
 
 Starlette (und **FastAPI**) basieren auf <a href="https://anyio.readthedocs.io/en/stable/" class="external-link" target="_blank">AnyIO</a>, was bedeutet, dass es sowohl kompatibel mit der Python-Standardbibliothek <a href="https://docs.python.org/3/library/asyncio-task.html" class="external-link" target="_blank">asyncio</a> als auch mit <a href="https://trio.readthedocs.io/en/stable/" class="external-link" target="_blank">Trio</a> ist.
 
-Insbesondere können Sie <a href="https://anyio.readthedocs.io/en/stable/" class="external-link" target="_blank">AnyIO</a> direkt verwenden für Ihre fortgeschrittenen nebenläufigen und parallelen Anwendungsfälle, die fortgeschrittenere Muster in Ihrem eigenen Code erfordern.
+Insbesondere können Sie <a href="https://anyio.readthedocs.io/en/stable/" class="external-link" target="_blank">AnyIO</a> direkt verwenden für Ihre fortgeschrittenen nebenläufigen Anwendungsfälle, die fortgeschrittenere Muster in Ihrem eigenen Code erfordern.
 
 Und auch wenn Sie FastAPI nicht verwenden würden, könnten Sie Ihre eigenen asynchronen Anwendungen mit <a href="https://anyio.readthedocs.io/en/stable/" class="external-link" target="_blank">AnyIO</a> schreiben, um hochkompatibel zu sein und dessen Vorteile zu nutzen (z. B. *strukturierte Nebenläufigkeit*).
 

docs/de/docs/deployment/docker.md

@@ -466,7 +466,7 @@ In diesen Fällen möchten Sie wahrscheinlich ein **Docker-Image von Grund auf**
 
 Bei der Verwendung von Containern ist normalerweise eine Komponente vorhanden, **die am Hauptport lauscht**. Es könnte sich um einen anderen Container handeln, der auch ein **TLS-Terminierungsproxy** ist, um **HTTPS** zu verarbeiten, oder ein ähnliches Tool.
 
-Da diese Komponente die **Last** an Requests aufnehmen und diese (hoffentlich) **ausgewogen** auf die Worker verteilen würde, wird sie üblicherweise auch **Load Balancer** – Lastverteiler – genannt.
+Da diese Komponente die **Last** an Requests aufnehmen und diese (hoffentlich) **ausgewogen** auf die Worker verteilen würde, wird sie üblicherweise auch **Load Balancer** genannt.
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/deployment/https.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Aus **Sicht des Entwicklers** sollten Sie beim Nachdenken über HTTPS Folgendes
 * **Standardmäßig** bedeutet das, dass Sie nur **ein HTTPS-Zertifikat pro IP-Adresse** haben können.
     * Ganz gleich, wie groß Ihr Server ist oder wie klein die einzelnen Anwendungen darauf sind.
     * Hierfür gibt es jedoch eine **Lösung**.
-* Es gibt eine **Erweiterung** zum **TLS**-Protokoll (dasjenige, das die Verschlüsselung auf TCP-Ebene, vor HTTP, verwaltet) namens **<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Server_Name_Indication" class="external-link" target="_blank"><abbr title="Server Name Indication – Servernamensanzeige">SNI</abbr></a>**.
+* Es gibt eine **Erweiterung** zum **TLS**-Protokoll (dasjenige, das die Verschlüsselung auf TCP-Ebene, vor HTTP, verwaltet) namens **<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Server_Name Indication" class="external-link" target="_blank"><abbr title="Server Name Indication – Servernamensanzeige">SNI</abbr></a>**.
     * Mit dieser SNI-Erweiterung kann ein einzelner Server (mit einer **einzelnen IP-Adresse**) über **mehrere HTTPS-Zertifikate** verfügen und **mehrere HTTPS-Domains/Anwendungen bereitstellen**.
     * Damit das funktioniert, muss eine **einzelne** Komponente (Programm), die auf dem Server ausgeführt wird und welche die **öffentliche IP-Adresse** überwacht, **alle HTTPS-Zertifikate** des Servers haben.
 * **Nachdem** eine sichere Verbindung hergestellt wurde, ist das Kommunikationsprotokoll **immer noch HTTP**.
@@ -63,7 +63,7 @@ Hier ist ein Beispiel, wie eine HTTPS-API aussehen könnte, Schritt für Schritt
 
 ### Domainname { #domain-name }
 
-Alles beginnt wahrscheinlich damit, dass Sie einen **Domainnamen erwerben**. Anschließend konfigurieren Sie ihn in einem DNS-Server (wahrscheinlich beim selben Cloud-Anbieter).
+Alles beginnt wahrscheinlich damit, dass Sie einen **Domainnamen erwerben**. Anschließend konfigurieren Sie ihn in einem DNS-Server (wahrscheinlich beim selben Cloudanbieter).
 
 Sie würden wahrscheinlich einen Cloud-Server (eine virtuelle Maschine) oder etwas Ähnliches bekommen, und dieser hätte eine <abbr title="Sie ändert sich nicht">feste</abbr> **öffentliche IP-Adresse**.
 

docs/de/docs/deployment/index.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 Das Deployment einer **FastAPI**-Anwendung ist relativ einfach.
 
-## Was bedeutet Deployment? { #what-does-deployment-mean }
+## Deployment definieren { #what-does-deployment-mean }
 
 <abbr title="Bereitstellen der Anwendung">**Deployment**</abbr> bedeutet, die notwendigen Schritte durchzuführen, um die Anwendung **für die Endbenutzer verfügbar** zu machen.
 
-Bei einer **Web-API** bedeutet das normalerweise, diese auf einem **entfernten Rechner** zu platzieren, mit einem **Serverprogramm**, welches gute Leistung, Stabilität, usw. bietet, damit Ihre **Benutzer** auf die Anwendung effizient und ohne Unterbrechungen oder Probleme **zugreifen** können.
+Bei einer **Web-API** bedeutet das normalerweise, diese auf einem **entfernten Rechner** zu platzieren, mit einem **Serverprogramm**, welches gute Performanz, Stabilität, usw. bietet, damit Ihre **Benutzer** auf die Anwendung effizient und ohne Unterbrechungen oder Probleme **zugreifen** können.
 
 Das steht im Gegensatz zu den **Entwicklungsphasen**, in denen Sie ständig den Code ändern, kaputt machen, reparieren, den Entwicklungsserver stoppen und neu starten, usw.
 

docs/de/docs/deployment/server-workers.md

@@ -119,7 +119,7 @@ In der Liste der Deployment-Konzepte von oben würde die Verwendung von Workern
 
 * **Sicherheit – HTTPS**
 * **Beim Hochfahren ausführen**
-* **Neustarts**
+* ***Neustarts***
 * Replikation (die Anzahl der laufenden Prozesse)
 * **Arbeitsspeicher**
 * **Schritte vor dem Start**

docs/de/docs/deployment/versions.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Wenn Sie zum Verwalten Ihrer Installationen andere Tools wie `uv`, Poetry, Pipen
 
 ## Verfügbare Versionen { #available-versions }
 
-Die verfügbaren Versionen können Sie in den [Release Notes](../release-notes.md){.internal-link target=_blank} einsehen (z. B. um zu überprüfen, welches die neueste Version ist).
+Die verfügbaren Versionen können Sie in den [Versionshinweisen](../release-notes.md){.internal-link target=_blank} einsehen (z. B. um zu überprüfen, welches die neueste Version ist).
 
 ## Über Versionen { #about-versions }
 

docs/de/docs/environment-variables.md

@@ -203,7 +203,7 @@ Das bedeutet, dass das System nach Programmen in den Verzeichnissen suchen sollt
 
 ////
 
-Wenn Sie einen **Befehl** im Terminal eingeben, **sucht** das Betriebssystem nach dem Programm in **jedem dieser Verzeichnisse**, die in der `PATH`-Umgebungsvariable aufgeführt sind.
+Wenn Sie einen **Befehl** im Terminal eingeben, **sucht** das Betriebssystem nach dem Programm in **jedem dieser Verzeichnisse**, die in der `PATH`-Umgebungsvariablen aufgeführt sind.
 
 Zum Beispiel, wenn Sie `python` im Terminal eingeben, sucht das Betriebssystem nach einem Programm namens `python` im **ersten Verzeichnis** in dieser Liste.
 

docs/de/docs/features.md

@@ -136,7 +136,7 @@ Alles als wiederverwendbare Tools und Komponenten gebaut, die einfach in Ihre Sy
 
 ### Dependency Injection { #dependency-injection }
 
-FastAPI enthält ein extrem einfach zu verwendendes, aber extrem mächtiges <abbr title='Dependency Injection – Einbringen von Abhängigkeiten: Auch bekannt als Komponenten, Resourcen, Dienste, Dienstanbieter'><strong>Dependency Injection</strong></abbr> System.
+FastAPI enthält ein extrem einfach zu verwendendes, aber extrem mächtiges <abbr title='auch bekannt als: Komponenten, Resourcen, Dienste, Dienstanbieter'><strong>Dependency Injection</strong></abbr> System.
 
 * Selbst Abhängigkeiten können Abhängigkeiten haben, woraus eine Hierarchie oder ein **„Graph“ von Abhängigkeiten** entsteht.
 * Alles **automatisch gehandhabt** durch das Framework.

docs/de/docs/help-fastapi.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Sie können den (unregelmäßigen) [**FastAPI and friends**-Newsletter](newslett
 * Breaking Changes 🚨
 * Tipps und Tricks ✅
 
-## FastAPI auf X (Twitter) folgen { #follow-fastapi-on-twitter }
+## FastAPI auf X (Twitter) folgen { #follow-fastapi-on-x-twitter }
 
 <a href="https://x.com/fastapi" class="external-link" target="_blank">Folgen Sie @fastapi auf **X (Twitter)**</a>, um die neuesten Nachrichten über **FastAPI** zu erhalten. 🐦
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Sie können:
 
 ## Über **FastAPI** tweeten { #tweet-about-fastapi }
 
-<a href="https://x.com/compose/tweet?text=Ich liebe @fastapi, weil ... https://github.com/fastapi/fastapi" class="external-link" target="_blank">Tweeten Sie über **FastAPI**</a> und teilen Sie mir und anderen mit, warum es Ihnen gefällt. 🎉
+<a href="https://x.com/compose/tweet?text=I'm loving @fastapi because... https://github.com/fastapi/fastapi" class="external-link" target="_blank">Tweeten Sie über **FastAPI**</a> und teilen Sie mir und anderen mit, warum es Ihnen gefällt. 🎉
 
 Ich höre gerne, wie **FastAPI** verwendet wird, was Ihnen daran gefallen hat, in welchem Projekt/Unternehmen Sie es verwenden, usw.
 

docs/de/docs/how-to/conditional-openapi.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Dadurch wird Ihrer API keine zusätzliche Sicherheit hinzugefügt, die *Pfadoper
 
 Wenn Ihr Code eine Sicherheitslücke aufweist, ist diese weiterhin vorhanden.
 
-Das Verstecken der Dokumentation macht es nur schwieriger zu verstehen, wie mit Ihrer API interagiert werden kann, und könnte es auch schwieriger machen, diese in der Produktion zu debuggen. Man könnte es einfach als eine Form von <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Security_through_obscurity" class="external-link" target="_blank"><abbr title="Sicherheit durch Verschleierung">Security through Obscurity</abbr></a> betrachten.
+Das Verstecken der Dokumentation macht es nur schwieriger zu verstehen, wie mit Ihrer API interagiert werden kann, und könnte es auch schwieriger machen, diese in der Produktion zu debuggen. Man könnte es einfach als eine Form von <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Security_through_obscurity" class="external-link" target="_blank"><abbr title="Sicherheit durch Verschleierung">Sicherheit durch Verschleierung</abbr></a> betrachten.
 
 Wenn Sie Ihre API sichern möchten, gibt es mehrere bessere Dinge, die Sie tun können, zum Beispiel:
 

docs/de/docs/how-to/custom-docs-ui-assets.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Die API-Dokumentation verwendet **Swagger UI** und **ReDoc**, und jede dieser Dokumentationen benötigt einige JavaScript- und CSS-Dateien.
 
-Standardmäßig werden diese Dateien von einem <abbr title="Content Delivery Network – Inhalte auslieferndes Netzwerk: Ein Dienst, der normalerweise aus mehreren Servern besteht und statische Dateien wie JavaScript und CSS bereitstellt. Er wird häufig verwendet, um diese Dateien vom Server bereitzustellen, der näher am Client liegt, wodurch die Leistung verbessert wird.">CDN</abbr> bereitgestellt.
+Standardmäßig werden diese Dateien von einem <abbr title="Content Delivery Network – Inhalte auslieferndes Netzwerk: Ein Dienst, der normalerweise aus mehreren Servern besteht und statische Dateien wie JavaScript und CSS bereitstellt. Er wird häufig verwendet, um diese Dateien vom Server bereitzustellen, der näher am Client liegt, wodurch die Performanz verbessert wird.">CDN</abbr> bereitgestellt.
 
 Es ist jedoch möglich, das anzupassen, ein bestimmtes CDN festzulegen oder die Dateien selbst bereitzustellen.
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Um nun testen zu können, ob alles funktioniert, erstellen Sie eine *Pfadoperati
 
 {* ../../docs_src/custom_docs_ui/tutorial001.py hl[36:38] *}
 
-### Es testen { #test-it }
+### Testen { #test-it }
 
 Jetzt sollten Sie in der Lage sein, zu Ihrer Dokumentation auf <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a> zu gehen und die Seite neu zu laden, die Assets werden nun vom neuen CDN geladen.
 

docs/de/docs/how-to/custom-request-and-route.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Hier verwenden wir sie, um aus dem ursprünglichen Request einen `GzipRequest` z
 
 Ein `Request` hat ein `request.scope`-Attribut, welches einfach ein Python-<abbr title="Dictionary – Zuordnungstabelle: In anderen Sprachen auch Hash, Map, Objekt, Assoziatives Array genannt">`dict`</abbr> ist, welches die mit dem Request verbundenen Metadaten enthält.
 
-Ein `Request` hat auch ein `request.receive`, welches eine Funktion ist, die den Hauptteil des Requests empfängt.
+Ein `Request` hat auch ein `request.receive`, welches eine Funktion ist, die den Requestbody empfängt.
 
 Das `scope`-`dict` und die `receive`-Funktion sind beide Teil der ASGI-Spezifikation.
 

docs/de/docs/python-types.md

@@ -531,7 +531,7 @@ Es wird bereits mit **FastAPI** installiert sein.
 
 Python selbst macht nichts mit `Annotated`. Für Editoren und andere Tools ist der Typ immer noch `str`.
 
-Aber Sie können `Annotated` nutzen, um **FastAPI** mit Metadaten zu versorgen, die ihm sagen, wie sich ihre Anwendung verhalten soll.
+Aber Sie können `Annotated` nutzen, um **FastAPI** mit Metadaten zu versorgen, die ihm sagen, wie sich Ihre Anwendung verhalten soll.
 
 Wichtig ist, dass **der erste *Typ-Parameter***, den Sie `Annotated` übergeben, der **tatsächliche Typ** ist. Der Rest sind Metadaten für andere Tools.
 
@@ -541,7 +541,7 @@ Später werden Sie sehen, wie **mächtig** es sein kann.
 
 /// tip | Tipp
 
-Der Umstand, dass es **Standard-Python** ist, bedeutet, dass Sie immer noch die **bestmögliche Entwickler-Erfahrung** in ihrem Editor haben, sowie mit den Tools, die Sie nutzen, um ihren Code zu analysieren, zu refaktorisieren, usw. ✨
+Der Umstand, dass es **Standard-Python** ist, bedeutet, dass Sie immer noch die **bestmögliche Entwickler-Erfahrung** in Ihrem Editor haben, sowie mit den Tools, die Sie nutzen, um Ihren Code zu analysieren, zu refaktorisieren, usw. ✨
 
 Und ebenfalls, dass Ihr Code sehr kompatibel mit vielen anderen Python-Tools und -Bibliotheken sein wird. 🚀
 

docs/de/docs/tutorial/bigger-applications.md

@@ -214,7 +214,7 @@ Das Endergebnis ist, dass die Pfade für diese Artikel jetzt wie folgt lauten:
 
 ... wie wir es beabsichtigt hatten.
 
-* Sie werden mit einer Liste von Tags gekennzeichnet, die einen einzelnen String `"items"` enthält.
+* Sie werden mit einer Liste von Tags gekennzeichnet, die einen einzelnen String „items“ enthält.
     * Diese „Tags“ sind besonders nützlich für die automatischen interaktiven Dokumentationssysteme (unter Verwendung von OpenAPI).
 * Alle enthalten die vordefinierten `responses`.
 * Für alle diese *Pfadoperationen* wird die Liste der `dependencies` ausgewertet/ausgeführt, bevor sie selbst ausgeführt werden.
@@ -454,7 +454,7 @@ Bei der Einbindung von Routern müssen Sie sich keine Gedanken über die Perform
 
 Dies dauert Mikrosekunden und geschieht nur beim Start.
 
-Es hat also keinen Einfluss auf die Leistung. ⚡
+Es hat also keinen Einfluss auf die Performanz. ⚡
 
 ///
 
@@ -501,7 +501,7 @@ Hier machen wir es ... nur um zu zeigen, dass wir es können 🤷:
 {!../../docs_src/bigger_applications/app/main.py!}
 ```
 
-und es wird korrekt funktionieren, zusammen mit allen anderen *Pfadoperationen*, die mit `app.include_router()` hinzugefügt wurden.
+and es wird korrekt funktionieren, zusammen mit allen anderen *Pfadoperationen*, die mit `app.include_router()` hinzugefügt wurden.
 
 /// info | Sehr technische Details
 

docs/de/docs/tutorial/body-updates.md

@@ -26,7 +26,7 @@ weil das bereits gespeicherte Attribut `"tax": 20.2` nicht enthalten ist, das Ei
 
 Und die Daten würden mit diesem „neuen“ `tax` von `10.5` gespeichert werden.
 
-## Teilweises Ersetzen mit `PATCH` { #partial-updates-with-patch }
+## Teil-Aktualisierungen mit `PATCH` { #partial-updates-with-patch }
 
 Sie können auch die <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods/PATCH" class="external-link" target="_blank">HTTP `PATCH`</a> Operation verwenden, um Daten *teilweise* zu ersetzen.
 
@@ -80,9 +80,9 @@ Wie in `stored_item_model.model_copy(update=update_data)`:
 
 {* ../../docs_src/body_updates/tutorial002_py310.py hl[33] *}
 
-### Rekapitulation zum teilweisen Ersetzen { #partial-updates-recap }
+### Rekapitulation zu Teil-Aktualisierungen { #partial-updates-recap }
 
-Zusammengefasst, um Teil-Ersetzungen vorzunehmen:
+Zusammengefasst, um Teil-Aktualisierungen vorzunehmen:
 
 * (Optional) verwenden Sie `PATCH` statt `PUT`.
 * Lesen Sie die bereits gespeicherten Daten aus.

docs/de/docs/tutorial/body.md

@@ -162,7 +162,7 @@ Die Funktionsparameter werden wie folgt erkannt:
 
 FastAPI weiß, dass der Wert von `q` nicht erforderlich ist, aufgrund des definierten Defaultwertes `= None`.
 
-Das `str | None` (Python 3.10+) oder `Union` in `Union[str, None]` (Python 3.8+) wird von FastAPI nicht verwendet, um zu bestimmen, dass der Wert nicht erforderlich ist. FastAPI weiß, dass er nicht erforderlich ist, weil er einen Standardwert von `= None` hat.
+Das `str | None` (Python 3.10+) oder `Union` in `Union[str, None]` (Python 3.8+) wird von FastAPI nicht verwendet, um zu bestimmen, dass der Wert nicht erforderlich ist. FastAPI weiß, dass er nicht erforderlich ist, weil er einen Defaultwert von `= None` hat.
 
 Das Hinzufügen der Typannotationen ermöglicht jedoch Ihrem Editor, Ihnen eine bessere Unterstützung zu bieten und Fehler zu erkennen.
 

docs/de/docs/tutorial/cors.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Dann wird der Browser ein HTTP-`OPTIONS`-<abbr title="Request – Anfrage: Daten
 
 Um dies zu erreichen, muss das `:80`-Backend eine Liste von „erlaubten Origins“ haben.
 
-In diesem Fall müsste die Liste `http://localhost:8080` enthalten, damit das `:8080`-Frontend korrekt funktioniert.
+In diesem case müsste die Liste `http://localhost:8080` enthalten, damit das `:8080`-Frontend korrekt funktioniert.
 
 ## Wildcards { #wildcards }
 

docs/de/docs/tutorial/debugging.md

@@ -40,7 +40,7 @@ $ python myapp.py
 
 </div>
 
-dann hat in Ihrer Datei die interne Variable `__name__`, die von Python automatisch erstellt wird, als Wert den String `"__main__"`.
+dann hat in Ihrer Datei die interne Variable `__name__`, die von Python automatisch erstellt wird, als Wert den String „__main__“.
 
 Daher wird der Abschnitt:
 
@@ -62,7 +62,7 @@ from myapp import app
 # Hier mehr Code
 ```
 
-wird in diesem Fall in `myapp.py` die automatisch erstellte Variable `__name__` nicht den Wert `"__main__"` haben.
+wird in diesem Fall in `myapp.py` die automatisch erstellte Variable `__name__` nicht den Wert „__main__“ haben.
 
 Daher wird die Zeile:
 

docs/de/docs/tutorial/dependencies/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Abhängigkeiten { #dependencies }
 
-**FastAPI** hat ein sehr mächtiges, aber intuitives **<abbr title="Einbringen von Abhängigkeiten: auch bekannt als Komponenten, Ressourcen, Provider, Services, Injectables">Dependency Injection</abbr>** System.
+**FastAPI** hat ein sehr mächtiges, aber intuitives **<abbr title="auch bekannt als: Komponenten, Ressourcen, Provider, Services, Injectables">Dependency Injection</abbr>** System.
 
 Es ist so konzipiert, sehr einfach zu verwenden zu sein und es jedem Entwickler sehr leicht zu machen, andere Komponenten mit **FastAPI** zu integrieren.
 

docs/de/docs/tutorial/handling-errors.md

@@ -51,7 +51,7 @@ Wenn der Client `http://example.com/items/foo` anfordert (ein `item_id` `"foo"`)
 }
 ```
 
-Aber wenn der Client `http://example.com/items/bar` anfordert (ein nicht-existierendes `item_id` `"bar"`), erhält er einen HTTP-Statuscode 404 (der „not found“-Error) und eine JSON-Response wie:
+Aber wenn der Client `http://example.com/items/bar` anfordert (ein nicht-existierendes `item_id` `"bar"`), erhält er einen HTTP-Statuscode 404 ( der „not found“-Error) und eine JSON-Response wie:
 
 ```JSON
 {

docs/de/docs/tutorial/metadata.md

@@ -104,7 +104,7 @@ Um beispielsweise festzulegen, dass es unter `/api/v1/openapi.json` bereitgestel
 
 Wenn Sie das OpenAPI-Schema vollständig deaktivieren möchten, können Sie `openapi_url=None` festlegen, wodurch auch die Dokumentationsbenutzeroberflächen deaktiviert werden, die es verwenden.
 
-## URLs der Dokumentationen { #docs-urls }
+## Dokumentations-URLs { #docs-urls }
 
 Sie können die beiden enthaltenen Dokumentationsbenutzeroberflächen konfigurieren:
 

docs/de/docs/tutorial/query-param-models.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Deklarieren Sie die benötigten **Query-Parameter** in einem **Pydantic-Modell**
 
 {* ../../docs_src/query_param_models/tutorial001_an_py310.py hl[9:13,17] *}
 
-**FastAPI** wird die Daten für **jedes Feld** aus den **Query-Parametern** des <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr> extrahieren und Ihnen das definierte Pydantic-Modell bereitstellen.
+**FastAPI** wird die Daten für **jedes Feld** aus den **Query-Parametern** des <abbr title="Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr> extrahieren und Ihnen das definierte Pydantic-Modell bereitstellen.
 
 ## Die Dokumentation testen { #check-the-docs }
 
@@ -34,7 +34,7 @@ Sie können die Modellkonfiguration von Pydantic verwenden, um jegliche `extra`
 
 {* ../../docs_src/query_param_models/tutorial002_an_py310.py hl[10] *}
 
-Wenn ein Client versucht, einige **zusätzliche** Daten in den **Query-Parametern** zu senden, erhält er eine **Error-<abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">Response</abbr>**.
+Wenn ein Client versucht, einige **zusätzliche** Daten in den **Query-Parametern** zu senden, erhält er eine **Error-<abbr title="Daten, die der Server an den anfragenden Client zurücksendet">Response</abbr>**.
 
 Wenn der Client beispielsweise versucht, einen `tool` Query-Parameter mit dem Wert `plumbus` zu senden, wie:
 

docs/de/docs/tutorial/request-files.md

@@ -121,7 +121,7 @@ Daten aus Formularen werden, wenn es keine Dateien sind, normalerweise mit dem <
 
 Sollte das Formular aber Dateien enthalten, dann werden diese mit `multipart/form-data` kodiert. Wenn Sie `File` verwenden, wird **FastAPI** wissen, dass es die Dateien vom korrekten Teil des Bodys holen muss.
 
-Wenn Sie mehr über diese Kodierungen und Formularfelder lesen möchten, besuchen Sie die <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods/POST" class="external-link" target="_blank"><abbr title="Mozilla Developer Network">MDN</abbr>-Webdokumentation für <code>POST</code></a>.
+Wenn Sie mehr über diese Kodierungen und Formularfelder lesen möchten, besuchen Sie die <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Methods/POST" class="external-link" target="_blank"><abbr title="Mozilla Developer Network – Mozilla-Entwicklernetzwerk">MDN</abbr>-Webdokumentation für <code>POST</code></a>.
 
 ///
 

docs/de/docs/tutorial/response-model.md

@@ -51,7 +51,7 @@ FastAPI wird dieses `response_model` nehmen, um die Daten zu dokumentieren, vali
 
 /// tip | Tipp
 
-Wenn Sie in Ihrem Editor strikte Typchecks haben, mypy, usw., können Sie den Funktions-Rückgabetyp als <abbr title='„Irgend etwas“'>`Any`</abbr> deklarieren.
+Wenn Sie in Ihrem Editor strikte Typchecks haben, mypy, usw., können Sie den Funktions-Rückgabetyp als <abbr title="„Irgend etwas“">`Any`</abbr> deklarieren.
 
 So sagen Sie dem Editor, dass Sie absichtlich *irgendetwas* zurückgeben. Aber FastAPI wird trotzdem die Dokumentation, Validierung, Filterung, usw. der Daten übernehmen, via `response_model`.
 
@@ -201,7 +201,7 @@ Das wird ebenfalls funktionieren, weil `RedirectResponse` eine Unterklasse von `
 
 Aber wenn Sie ein beliebiges anderes Objekt zurückgeben, das kein gültiger Pydantic-Typ ist (z. B. ein Datenbank-Objekt), und Sie annotieren es so in der Funktion, wird FastAPI versuchen, ein Pydantic-Responsemodell von dieser Typannotation zu erstellen, und scheitern.
 
-Das gleiche wird passieren, wenn Sie eine <abbr title='Eine Union mehrerer Typen bedeutet: „Irgendeiner dieser Typen“'>Union</abbr> mehrerer Typen haben, und einer oder mehrere sind nicht gültige Pydantic-Typen. Zum Beispiel funktioniert folgendes nicht 💥:
+Das gleiche wird passieren, wenn Sie eine <abbr title="Eine Union mehrerer Typen bedeutet: „Irgendeiner dieser Typen“">Union</abbr> mehrerer Typen haben, und einer oder mehrere sind nicht gültige Pydantic-Typen. Zum Beispiel funktioniert folgendes nicht 💥:
 
 {* ../../docs_src/response_model/tutorial003_04_py310.py hl[8] *}
 

docs/de/docs/tutorial/schema-extra-example.md

@@ -122,7 +122,7 @@ Sie können die OpenAPI-spezifischen `examples` in FastAPI mit dem Parameter `op
 * `Form()`
 * `File()`
 
-Die Schlüssel des `dict` identifizieren jedes Beispiel, und jeder Wert (`"value"`) ist ein weiteres `dict`.
+Die Schlüssel des `dict` identifizieren jedes Beispiel, und jeder Wert ist ein weiteres `dict`.
 
 Jedes spezifische Beispiel-`dict` in den `examples` kann Folgendes enthalten:
 
@@ -221,4 +221,4 @@ Um dieses Problem zu lösen, hat FastAPI `0.103.0` **Unterstützung** für die D
 
 Ich habe immer gesagt, dass ich Geschichte nicht so sehr mag ... und jetzt schauen Sie mich an, wie ich „Technikgeschichte“-Unterricht gebe. 😅
 
-Kurz gesagt: **Upgraden Sie auf FastAPI 0.99.0 oder höher**, und die Dinge sind viel **einfacher, konsistenter und intuitiver**, und Sie müssen nicht alle diese historischen Details kennen. 😎
+Kurz gesagt: **Aktualisieren Sie auf FastAPI 0.99.0 oder höher**, und die Dinge sind viel **einfacher, konsistenter und intuitiver**, und Sie müssen nicht alle diese historischen Details kennen. 😎

docs/de/docs/tutorial/security/first-steps.md

@@ -111,7 +111,7 @@ Betrachten wir es also aus dieser vereinfachten Sicht:
 * Der Benutzer klickt im Frontend, um zu einem anderen Abschnitt der Frontend-Web-Anwendung zu gelangen.
 * Das Frontend muss weitere Daten von der API abrufen.
     * Es benötigt jedoch eine Authentifizierung für diesen bestimmten Endpunkt.
-    * Um sich also bei unserer API zu authentifizieren, sendet es einen Header `Authorization` mit dem Wert `Bearer` plus dem Token.
+    * Um sich also bei unserer API zu authentifizieren, sendet es einen Header `Authorization` mit dem Wert `Bearer ` plus dem Token.
     * Wenn der Token `foobar` enthielte, wäre der Inhalt des `Authorization`-Headers: `Bearer foobar`.
 
 ## **FastAPI**s `OAuth2PasswordBearer` { #fastapis-oauth2passwordbearer }
@@ -188,9 +188,9 @@ Alle Sicherheits-Werkzeuge, die in OpenAPI integriert sind (und die automatische
 
 ## Was es macht { #what-it-does }
 
-FastAPI wird im <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr> nach diesem `Authorization`-Header suchen, prüfen, ob der Wert `Bearer` plus ein Token ist, und den Token als `str` zurückgeben.
+FastAPI wird im <abbr title="Request – Anfrage: Daten, die der Client zum Server sendet">Request</abbr> nach diesem `Authorization`-Header suchen, prüfen, ob der Wert `Bearer ` plus ein Token ist, und den Token als `str` zurückgeben.
 
-Wenn es keinen `Authorization`-Header sieht, oder der Wert keinen `Bearer`-Token hat, antwortet es direkt mit einem 401-Statuscode-Error (`UNAUTHORIZED`).
+Wenn es keinen `Authorization`-Header sieht, oder der Wert keinen `Bearer `-Token hat, antwortet es direkt mit einem 401-Statuscode-Error (`UNAUTHORIZED`).
 
 Sie müssen nicht einmal prüfen, ob der Token existiert, um einen Fehler zurückzugeben. Seien Sie sicher, dass Ihre Funktion, wenn sie ausgeführt wird, ein `str` in diesem Token enthält.
 

docs/de/docs/tutorial/security/index.md

@@ -75,7 +75,7 @@ OpenAPI definiert die folgenden Sicherheitsschemas:
     * Einem Header.
     * Einem Cookie.
 * `http`: Standard-HTTP-Authentifizierungssysteme, einschließlich:
-    * `bearer`: ein Header `Authorization` mit dem Wert `Bearer` plus einem Token. Dies wird von OAuth2 geerbt.
+    * `bearer`: ein Header `Authorization` mit dem Wert `Bearer ` plus einem Token. Dies wird von OAuth2 geerbt.
     * HTTP Basic Authentication.
     * HTTP Digest, usw.
 * `oauth2`: Alle OAuth2-Methoden zum Umgang mit Sicherheit (genannt „Flows“).

docs/de/docs/tutorial/security/simple-oauth2.md

@@ -59,7 +59,7 @@ Importieren Sie zunächst `OAuth2PasswordRequestForm` und verwenden Sie es als A
 * Dem `username`.
 * Dem `password`.
 * Einem optionalen `scope`-Feld als langem String, bestehend aus durch Leerzeichen getrennten Strings.
-* Einem optionalen `grant_type` („Art der Anmeldung“).
+* Einem optionalen `grant_type`.
 
 /// tip | Tipp
 

docs/de/docs/virtual-environments.md

@@ -387,7 +387,7 @@ $ python main.py
 
 Hello World
 ```
-+
+
 </div>
 
 ## Ihren Editor konfigurieren { #configure-your-editor }