@@ -199,7 +199,7 @@ async def read_item(item_id: int, q: str | None = None):
**注**:
-わからない場合は、
ドキュメントの `async` と `await` の _"In a hurry?"_ セクションを確認してください。
+わからない場合は、_「In a hurry?」_ セクションの [ドキュメントの `async` と `await`](https://fastapi.tiangolo.com/ja/async/#in-a-hurry) を確認してください。
@@ -237,17 +237,17 @@ INFO: Application startup complete.
fastapi dev コマンドについて
-`fastapi dev` コマンドは `main.py` ファイルを読み取り、その中の **FastAPI** アプリを検出し、Uvicorn を使用してサーバーを起動します。
+`fastapi dev` コマンドは `main.py` ファイルを自動的に読み取り、その中の **FastAPI** アプリを検出し、[Uvicorn](https://www.uvicorn.dev) を使用してサーバーを起動します。
デフォルトでは、`fastapi dev` はローカル開発向けに自動リロードを有効にして起動します。
-詳しくは FastAPI CLI docs を参照してください。
+詳しくは [FastAPI CLI docs](https://fastapi.tiangolo.com/ja/fastapi-cli/) を参照してください。
### 動作確認 { #check-it }
-ブラウザで
http://127.0.0.1:8000/items/5?q=somequery を開きます。
+ブラウザで [http://127.0.0.1:8000/items/5?q=somequery](http://127.0.0.1:8000/items/5?q=somequery) を開きます。
以下の JSON のレスポンスが確認できます。
@@ -264,17 +264,17 @@ INFO: Application startup complete.
### 自動対話型 API ドキュメント { #interactive-api-docs }
-次に、
http://127.0.0.1:8000/docs にアクセスします。
+次に、[http://127.0.0.1:8000/docs](http://127.0.0.1:8000/docs) にアクセスします。
-自動対話型 API ドキュメントが表示されます（
Swagger UI が提供しています）。
+自動対話型 API ドキュメントが表示されます（[Swagger UI](https://github.com/swagger-api/swagger-ui) が提供しています）。
### 代替 API ドキュメント { #alternative-api-docs }
-次に、
http://127.0.0.1:8000/redoc にアクセスします。
+次に、[http://127.0.0.1:8000/redoc](http://127.0.0.1:8000/redoc) にアクセスします。
-代替の自動ドキュメントが表示されます（
ReDoc が提供しています）。
+代替の自動ドキュメントが表示されます（[ReDoc](https://github.com/Rebilly/ReDoc) が提供しています）。
@@ -316,7 +316,7 @@ def update_item(item_id: int, item: Item):
### 自動対話型 API ドキュメントのアップグレード { #interactive-api-docs-upgrade }
-次に、
http://127.0.0.1:8000/docs にアクセスします。
+次に、[http://127.0.0.1:8000/docs](http://127.0.0.1:8000/docs) にアクセスします。
* 自動対話型 API ドキュメントは新しいボディも含めて自動でアップデートされます。
@@ -332,7 +332,7 @@ def update_item(item_id: int, item: Item):
### 代替 API ドキュメントのアップグレード { #alternative-api-docs-upgrade }
-次に、
http://127.0.0.1:8000/redoc にアクセスします。
+次に、[http://127.0.0.1:8000/redoc](http://127.0.0.1:8000/redoc) にアクセスします。
* 代替のドキュメントにも新しいクエリパラメータやボディが反映されます。
@@ -442,7 +442,7 @@ item: Item
* 非常に強力で使いやすい **
依存性注入** システム。
* **JWT トークン**を用いた **OAuth2** や **HTTP Basic** 認証のサポートを含む、セキュリティと認証。
* **深くネストされた JSON モデル**を宣言するための、より高度な（しかし同様に簡単な）手法（Pydantic のおかげです）。
-*
Strawberry および他のライブラリによる **GraphQL** 統合。
+* [Strawberry](https://strawberry.rocks) および他のライブラリによる **GraphQL** 統合。
* 以下のようなたくさんのおまけ機能（Starlette のおかげです）:
* **WebSockets**
* HTTPX と `pytest` に基づく極めて簡単なテスト
@@ -452,7 +452,7 @@ item: Item
### アプリをデプロイ（任意） { #deploy-your-app-optional }
-必要に応じて FastAPI アプリを
FastAPI Cloud にデプロイできます。まだの場合はウェイティングリストに参加してください。 🚀
+必要に応じて FastAPI アプリを [FastAPI Cloud](https://fastapicloud.com) にデプロイできます。まだの場合はウェイティングリストに参加してください。 🚀
すでに **FastAPI Cloud** アカウント（ウェイティングリストから招待されました 😉）がある場合は、1 コマンドでアプリケーションをデプロイできます。
@@ -474,7 +474,7 @@ Deploying to FastAPI Cloud...
#### FastAPI Cloud について { #about-fastapi-cloud }
-**
FastAPI Cloud** は **FastAPI** の作者と同じチームによって作られています。
+**[FastAPI Cloud](https://fastapicloud.com)** は **FastAPI** の作者と同じチームによって作られています。
最小限の労力で API を **構築**、**デプロイ**、**アクセス** するためのプロセスを効率化します。
@@ -490,9 +490,9 @@ FastAPI はオープンソースであり、標準に基づいています。選
## パフォーマンス { #performance }
-独立した TechEmpower のベンチマークでは、Uvicorn で動作する **FastAPI** アプリケーションが、
利用可能な最も高速な Python フレームワークの一つであり、Starlette と Uvicorn（FastAPI で内部的に使用されています）にのみ下回っていると示されています。（*）
+独立した TechEmpower のベンチマークでは、Uvicorn で動作する **FastAPI** アプリケーションが、[利用可能な最も高速な Python フレームワークの一つ](https://www.techempower.com/benchmarks/#section=test&runid=7464e520-0dc2-473d-bd34-dbdfd7e85911&hw=ph&test=query&l=zijzen-7)であり、Starlette と Uvicorn（FastAPI で内部的に使用されています）にのみ下回っていると示されています。（*）
-詳細は
Benchmarks セクションをご覧ください。
+詳細は [Benchmarks](https://fastapi.tiangolo.com/ja/benchmarks/) セクションをご覧ください。
## 依存関係 { #dependencies }
@@ -504,19 +504,19 @@ FastAPI を `pip install "fastapi[standard]"` でインストールすると、`
Pydantic によって使用されるもの:
-*
email-validator - メール検証のため。
+* [`email-validator`](https://github.com/JoshData/python-email-validator) - メール検証のため。
Starlette によって使用されるもの:
-*
httpx - `TestClient` を使用したい場合に必要です。
-*
jinja2 - デフォルトのテンプレート設定を使用したい場合に必要です。
-*
python-multipart - `request.form()` とともに、フォームの
「parsing」 をサポートしたい場合に必要です。
+* [`httpx`](https://www.python-httpx.org) - `TestClient` を使用したい場合に必要です。
+* [`jinja2`](https://jinja.palletsprojects.com) - デフォルトのテンプレート設定を使用したい場合に必要です。
+* [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart) - `request.form()` とともに、フォームの
「parsing」 をサポートしたい場合に必要です。
FastAPI によって使用されるもの:
-*
uvicorn - アプリケーションをロードして提供するサーバーのため。これには `uvicorn[standard]` も含まれ、高性能なサービングに必要な依存関係（例: `uvloop`）が含まれます。
+* [`uvicorn`](https://www.uvicorn.dev) - アプリケーションをロードして提供するサーバーのため。これには `uvicorn[standard]` も含まれ、高性能なサービングに必要な依存関係（例: `uvloop`）が含まれます。
* `fastapi-cli[standard]` - `fastapi` コマンドを提供します。
- * これには `fastapi-cloud-cli` が含まれ、FastAPI アプリケーションを
FastAPI Cloud にデプロイできます。
+ * これには `fastapi-cloud-cli` が含まれ、FastAPI アプリケーションを [FastAPI Cloud](https://fastapicloud.com) にデプロイできます。
### `standard` 依存関係なし { #without-standard-dependencies }
@@ -532,13 +532,13 @@ FastAPI によって使用されるもの:
追加のオプション Pydantic 依存関係:
-*
pydantic-settings - 設定管理のため。
-*
pydantic-extra-types - Pydantic で使用する追加の型のため。
+* [`pydantic-settings`](https://docs.pydantic.dev/latest/usage/pydantic_settings/) - 設定管理のため。
+* [`pydantic-extra-types`](https://docs.pydantic.dev/latest/usage/types/extra_types/extra_types/) - Pydantic で使用する追加の型のため。
追加のオプション FastAPI 依存関係:
-*
orjson - `ORJSONResponse` を使用したい場合に必要です。
-*
ujson - `UJSONResponse` を使用したい場合に必要です。
+* [`orjson`](https://github.com/ijl/orjson) - `ORJSONResponse` を使用したい場合に必要です。
+* [`ujson`](https://github.com/esnme/ultrajson) - `UJSONResponse` を使用したい場合に必要です。
## ライセンス { #license }
-
+
-
+
-
+
+
+