Browse Source

🌐 Add Chinese translation for Tutorial - Middleware (#2334)

Co-authored-by: Sebastián Ramírez <[email protected]>
pull/3031/head
lpdswing 4 years ago
committed by GitHub
parent
commit
368d314e11
No known key found for this signature in database GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
  1. 61
      docs/zh/docs/tutorial/middleware.md
  2. 1
      docs/zh/mkdocs.yml

61
docs/zh/docs/tutorial/middleware.md

@ -0,0 +1,61 @@
# 中间件
你可以向 **FastAPI** 应用添加中间件.
"中间件"是一个函数,它在每个**请求**被特定的*路径操作*处理之前,以及在每个**响应**返回之前工作.
* 它接收你的应用程序的每一个**请求**.
* 然后它可以对这个**请求**做一些事情或者执行任何需要的代码.
* 然后它将**请求**传递给应用程序的其他部分 (通过某种*路径操作*).
* 然后它获取应用程序生产的**响应** (通过某种*路径操作*).
* 它可以对该**响应**做些什么或者执行任何需要的代码.
* 然后它返回这个 **响应**.
!!! note "技术细节"
如果你使用了 `yield` 关键字依赖, 依赖中的退出代码将在执行中间件*后*执行.
如果有任何后台任务(稍后记录), 它们将在执行中间件*后*运行.
## 创建中间件
要创建中间件你可以在函数的顶部使用装饰器 `@app.middleware("http")`.
中间件参数接收如下参数:
* `request`.
* 一个函数 `call_next` 它将接收 `request` 作为参数.
* 这个函数将 `request` 传递给相应的 *路径操作*.
* 然后它将返回由相应的*路径操作*生成的 `response`.
* 然后你可以在返回 `response` 前进一步修改它.
```Python hl_lines="8-9 11 14"
{!../../../docs_src/middleware/tutorial001.py!}
```
!!! tip
请记住可以 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" class="external-link" target="_blank">用'X-' 前缀</a>添加专有自定义请求头.
但是如果你想让浏览器中的客户端看到你的自定义请求头, 你需要把它们加到 CORS 配置 ([CORS (Cross-Origin Resource Sharing)](cors.md){.internal-link target=_blank}) 的 `expose_headers` 参数中,在 <a href="https://www.starlette.io/middleware/#corsmiddleware" class="external-link" target="_blank">Starlette's CORS docs</a>文档中.
!!! note "技术细节"
你也可以使用 `from starlette.requests import Request`.
**FastAPI** 为了开发者方便提供了该对象. 但其实它直接来自于 Starlette.
### 在 `response` 的前和后
在任何*路径操作*收到`request`前,可以添加要和请求一起运行的代码.
也可以在*响应*生成但是返回之前添加代码.
例如你可以添加自定义请求头 `X-Process-Time` 包含以秒为单位的接收请求和生成响应的时间:
```Python hl_lines="10 12-13"
{!../../../docs_src/middleware/tutorial001.py!}
```
## 其他中间件
你可以稍后在 [Advanced User Guide: Advanced Middleware](../advanced/middleware.md){.internal-link target=_blank}阅读更多关于中间件的教程.
你将在下一节中学习如何使用中间件处理 <abbr title="Cross-Origin Resource Sharing">CORS</abbr> .

1
docs/zh/mkdocs.yml

@ -62,6 +62,7 @@ nav:
- tutorial/path-params-numeric-validations.md - tutorial/path-params-numeric-validations.md
- tutorial/body-multiple-params.md - tutorial/body-multiple-params.md
- tutorial/body-fields.md - tutorial/body-fields.md
- tutorial/middleware.md
- tutorial/body-nested-models.md - tutorial/body-nested-models.md
- tutorial/header-params.md - tutorial/header-params.md
- tutorial/response-model.md - tutorial/response-model.md

Loading…
Cancel
Save