From 30f31540fc3bfe8725cc1ebee0a440c4812539c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mojtaba <121169359+mojtabapaso@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Jan 2024 18:36:11 +0330
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Persian=20translation=20fo?=
 =?UTF-8?q?r=20`docs/fa/docs/tutorial/security/index.md`=20(#9945)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 docs/fa/docs/tutorial/security/index.md | 100 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 100 insertions(+)
 create mode 100644 docs/fa/docs/tutorial/security/index.md

diff --git a/docs/fa/docs/tutorial/security/index.md b/docs/fa/docs/tutorial/security/index.md
new file mode 100644
index 000000000..4e68ba961
--- /dev/null
+++ b/docs/fa/docs/tutorial/security/index.md
@@ -0,0 +1,100 @@
+# امنیت
+
+روش‌های مختلفی برای مدیریت امنیت، تأیید هویت و اعتبارسنجی وجود دارد.
+
+عموماً این یک موضوع پیچیده و "سخت" است.
+
+در بسیاری از فریم ورک ها و سیستم‌ها، فقط مدیریت امنیت و تأیید هویت نیاز به تلاش و کد نویسی زیادی دارد (در بسیاری از موارد می‌تواند 50% یا بیشتر کل کد نوشته شده باشد).
+
+
+فریم ورک **FastAPI** ابزارهای متعددی را در اختیار شما قرار می دهد تا به راحتی، با سرعت، به صورت استاندارد و بدون نیاز به مطالعه و یادگیری همه جزئیات امنیت، در مدیریت **امنیت** به شما کمک کند.
+
+اما قبل از آن، بیایید برخی از مفاهیم کوچک را بررسی کنیم.
+
+## عجله دارید؟
+
+اگر به هیچ یک از این اصطلاحات اهمیت نمی دهید و فقط نیاز به افزودن امنیت با تأیید هویت بر اساس نام کاربری و رمز عبور دارید، *همین الان* به فصل های بعدی بروید.
+
+## پروتکل استاندارد OAuth2
+
+پروتکل استاندارد OAuth2 یک مشخصه است که چندین روش برای مدیریت تأیید هویت و اعتبار سنجی تعریف می کند.
+
+این مشخصه بسیار گسترده است و چندین حالت استفاده پیچیده را پوشش می دهد.
+
+در آن روش هایی برای تأیید هویت با استفاده از "برنامه های شخص ثالث" وجود دارد.
+
+این همان چیزی است که تمامی سیستم های با "ورود با فیسبوک، گوگل، توییتر، گیت هاب" در پایین آن را استفاده می کنند.
+
+### پروتکل استاندارد OAuth 1
+
+پروتکل استاندارد  OAuth1 نیز وجود داشت که با OAuth2 خیلی متفاوت است و پیچیدگی بیشتری داشت، زیرا شامل مشخصات مستقیم در مورد رمزگذاری ارتباط بود.
+
+در حال حاضر OAuth1 بسیار محبوب یا استفاده شده نیست.
+
+پروتکل استاندارد OAuth2 روش رمزگذاری ارتباط را مشخص نمی کند، بلکه انتظار دارد که برنامه شما با HTTPS سرویس دهی شود.
+
+!!! نکته
+    در بخش در مورد **استقرار** ، شما یاد خواهید گرفت که چگونه با استفاده از Traefik و Let's Encrypt رایگان HTTPS را راه اندازی کنید.
+
+## استاندارد OpenID Connect
+
+استاندارد OpenID Connect، مشخصه‌ای دیگر است که بر پایه **OAuth2** ساخته شده است.
+
+این مشخصه، به گسترش OAuth2 می‌پردازد و برخی مواردی که در OAuth2 نسبتاً تردید برانگیز هستند را مشخص می‌کند تا سعی شود آن را با سایر سیستم‌ها قابل ارتباط کند.
+
+به عنوان مثال، ورود به سیستم گوگل از OpenID Connect استفاده می‌کند (که در زیر از OAuth2 استفاده می‌کند).
+
+اما ورود به سیستم فیسبوک، از OpenID Connect پشتیبانی نمی‌کند. به جای آن، نسخه خودش از OAuth2 را دارد.
+
+### استاندارد OpenID (نه "OpenID Connect" )
+
+همچنین مشخصه "OpenID" نیز وجود داشت که سعی در حل مسائل مشابه OpenID Connect داشت، اما بر پایه OAuth2 ساخته نشده بود.
+
+بنابراین، یک سیستم جداگانه بود.
+
+اکنون این مشخصه کمتر استفاده می‌شود و محبوبیت زیادی ندارد.
+
+## استاندارد OpenAPI
+
+استاندارد OpenAPI (قبلاً با نام Swagger شناخته می‌شد) یک open specification برای ساخت APIs (که در حال حاضر جزئی از بنیاد لینوکس میباشد) است.
+
+فریم ورک **FastAPI** بر اساس **OpenAPI** است.
+
+این خاصیت، امکان دارد تا چندین رابط مستندات تعاملی خودکار(automatic interactive documentation interfaces)، تولید کد و غیره وجود داشته باشد.
+
+مشخصه OpenAPI روشی برای تعریف چندین "schemes" دارد.
+
+با استفاده از آن‌ها، شما می‌توانید از همه این ابزارهای مبتنی بر استاندارد استفاده کنید، از جمله این سیستم‌های مستندات تعاملی(interactive documentation systems).
+
+استاندارد OpenAPI شیوه‌های امنیتی زیر را تعریف می‌کند:
+
+* شیوه `apiKey`: یک کلید اختصاصی برای برنامه که می‌تواند از موارد زیر استفاده شود:
+    * پارامتر جستجو.
+    * هدر.
+    * کوکی.
+* شیوه `http`: سیستم‌های استاندارد احراز هویت HTTP، از جمله:
+    * مقدار `bearer`: یک هدر `Authorization` با مقدار `Bearer` به همراه یک توکن. این از OAuth2 به ارث برده شده است.
+    * احراز هویت پایه HTTP.
+    * ویژگی HTTP Digest و غیره.
+* شیوه `oauth2`: تمام روش‌های OAuth2 برای مدیریت امنیت (به نام "flows").
+    * چندین از این flows برای ساخت یک ارائه‌دهنده احراز هویت OAuth 2.0 مناسب هستند (مانند گوگل، فیسبوک، توییتر، گیت‌هاب و غیره):
+        * ویژگی `implicit`
+        * ویژگی `clientCredentials`
+        * ویژگی `authorizationCode`
+    * اما یک "flow" خاص وجود دارد که می‌تواند به طور کامل برای مدیریت احراز هویت در همان برنامه به کار رود:
+        * بررسی `password`: چند فصل بعدی به مثال‌های این مورد خواهیم پرداخت.
+* شیوه `openIdConnect`: یک روش برای تعریف نحوه کشف داده‌های احراز هویت OAuth2 به صورت خودکار.
+    * کشف خودکار این موضوع را که در مشخصه OpenID Connect تعریف شده است، مشخص می‌کند.
+
+!!! نکته
+    ادغام سایر ارائه‌دهندگان احراز هویت/اجازه‌دهی مانند گوگل، فیسبوک، توییتر، گیت‌هاب و غیره نیز امکان‌پذیر و نسبتاً آسان است.
+
+    مشکل پیچیده‌ترین مسئله، ساخت یک ارائه‌دهنده احراز هویت/اجازه‌دهی مانند آن‌ها است، اما **FastAPI** ابزارهای لازم برای انجام این کار را با سهولت به شما می‌دهد و همه کارهای سنگین را برای شما انجام می‌دهد.
+
+## ابزارهای **FastAPI**
+
+فریم ورک FastAPI ابزارهایی برای هر یک از این شیوه‌های امنیتی در ماژول`fastapi.security` فراهم می‌کند که استفاده از این مکانیزم‌های امنیتی را ساده‌تر می‌کند.
+
+در فصل‌های بعدی، شما یاد خواهید گرفت که چگونه با استفاده از این ابزارهای ارائه شده توسط **FastAPI**، امنیت را به API خود اضافه کنید.
+
+همچنین، خواهید دید که چگونه به صورت خودکار در سیستم مستندات تعاملی ادغام می‌شود.