mirror
/
tiangolo.fastapi
mirror of https://github.com/tiangolo/fastapi
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Fix using translation fixer tool

pull/15171/head
Yurii Motov 4 months ago
parent
ed5216eb7e
commit
2eadaf7ecf
10 changed files with 34 additions and 34 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 2
      docs/ja/docs/advanced/async-tests.md
  2. 4
      docs/ja/docs/advanced/behind-a-proxy.md
  3. 4
      docs/ja/docs/advanced/response-directly.md
  4. 4
      docs/ja/docs/advanced/security/index.md
  5. 4
      docs/ja/docs/advanced/security/oauth2-scopes.md
  6. 2
      docs/ja/docs/deployment/https.md
  7. 22
      docs/ja/docs/deployment/server-workers.md
  8. 4
      docs/ja/docs/how-to/custom-request-and-route.md
  9. 20
      docs/ja/docs/how-to/general.md
  10. 2
      docs/ja/docs/tutorial/query-params.md

2
docs/ja/docs/advanced/async-tests.md
View File

@ -20,7 +20,7 @@
## 例 { #example } ## 例 { #example }
簡単な例として、[大きなアプリケーション](../tutorial/bigger-applications.md){.internal-link target=_blank} と [テスト](../tutorial/testing.md){.internal-link target=_blank} で説明したものに似たファイル構成を考えます: 簡単な例として、[大きなアプリケーション](../tutorial/bigger-applications.md) と [テスト](../tutorial/testing.md) で説明したものに似たファイル構成を考えます:
``` ```
. .

4
docs/ja/docs/advanced/behind-a-proxy.md
View File

@ -60,7 +60,7 @@ https://mysuperapp.com/items/
/// tip | 豆知識 /// tip | 豆知識
HTTPS について詳しく知りたい場合は、[HTTPS について](../deployment/https.md){.internal-link target=_blank} を参照してください。 HTTPS について詳しく知りたい場合は、[HTTPS について](../deployment/https.md) を参照してください。
/// ///
@ -461,6 +461,6 @@ OpenAPI 仕様の `servers` プロパティは任意です。
## サブアプリケーションのマウント { #mounting-a-sub-application } ## サブアプリケーションのマウント { #mounting-a-sub-application }
`root_path` を伴うプロキシを使用しつつサブアプリケーションをマウントする必要がある場合でも（[サブアプリケーション - マウント](sub-applications.md){.internal-link target=_blank} 参照）、通常どおりに行えます。 `root_path` を伴うプロキシを使用しつつサブアプリケーションをマウントする必要がある場合でも（[サブアプリケーション - マウント](sub-applications.md) 参照）、通常どおりに行えます。
FastAPI は内部で `root_path` を適切に扱うため、そのまま動作します。✨ FastAPI は内部で `root_path` を適切に扱うため、そのまま動作します。✨

4
docs/ja/docs/advanced/response-directly.md
View File

@ -4,7 +4,7 @@
[レスポンスモデル](../tutorial/response-model.md) を宣言した場合、FastAPI は Pydantic を使ってデータをJSONにシリアライズします。 [レスポンスモデル](../tutorial/response-model.md) を宣言した場合、FastAPI は Pydantic を使ってデータをJSONにシリアライズします。
レスポンスモデルを宣言しない場合、FastAPI は [JSON互換エンコーダ](../tutorial/encoder.md){.internal-link target=_blank} で説明されている `jsonable_encoder` を使用し、その結果を `JSONResponse` に入れます。 レスポンスモデルを宣言しない場合、FastAPI は [JSON互換エンコーダ](../tutorial/encoder.md) で説明されている `jsonable_encoder` を使用し、その結果を `JSONResponse` に入れます。
また、`JSONResponse` を直接作成して返すこともできます。 また、`JSONResponse` を直接作成して返すこともできます。
@ -78,6 +78,6 @@ path operation で [Response Model - 戻り値の型](../tutorial/response-model
`Response` を直接返す場合、バリデーションや、変換 (シリアライズ) や、自動ドキュメントは行われません。 `Response` を直接返す場合、バリデーションや、変換 (シリアライズ) や、自動ドキュメントは行われません。
しかし、[Additional Responses in OpenAPI](additional-responses.md){.internal-link target=_blank}に記載されたようにドキュメントを書くこともできます。 しかし、[Additional Responses in OpenAPI](additional-responses.md)に記載されたようにドキュメントを書くこともできます。
後のセクションで、カスタム `Response` を使用・宣言しながら、自動的なデータ変換やドキュメンテーションを行う方法を説明します。 後のセクションで、カスタム `Response` を使用・宣言しながら、自動的なデータ変換やドキュメンテーションを行う方法を説明します。

4
docs/ja/docs/advanced/security/index.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
## 追加機能 { #additional-features } ## 追加機能 { #additional-features }
[チュートリアル - ユーザーガイド: セキュリティ](../../tutorial/security/index.md){.internal-link target=_blank}で扱ったもの以外にも、セキュリティを扱うための追加機能がいくつかあります。 [チュートリアル - ユーザーガイド: セキュリティ](../../tutorial/security/index.md)で扱ったもの以外にも、セキュリティを扱うための追加機能がいくつかあります。
/// tip | 豆知識 /// tip | 豆知識
@ -14,6 +14,6 @@
## まずチュートリアルを読む { #read-the-tutorial-first } ## まずチュートリアルを読む { #read-the-tutorial-first }
以下の節は、すでにメインの[チュートリアル - ユーザーガイド: セキュリティ](../../tutorial/security/index.md){.internal-link target=_blank}を読んでいることを前提とします。 以下の節は、すでにメインの[チュートリアル - ユーザーガイド: セキュリティ](../../tutorial/security/index.md)を読んでいることを前提とします。
いずれも同じ概念に基づいていますが、いくつかの追加機能を利用できます。 いずれも同じ概念に基づいていますが、いくつかの追加機能を利用できます。

4
docs/ja/docs/advanced/security/oauth2-scopes.md
View File

@ -60,7 +60,7 @@ OAuth2 にとっては、単に文字列に過ぎません。
## 全体像 { #global-view } ## 全体像 { #global-view }
まず、メインの**チュートリアル - ユーザーガイド**にある [OAuth2（パスワード［ハッシュ化あり］）、Bearer と JWT トークン](../../tutorial/security/oauth2-jwt.md){.internal-link target=_blank} の例から変更される部分を、スコープ付き OAuth2 を使って手早く見てみましょう。 まず、メインの**チュートリアル - ユーザーガイド**にある [OAuth2（パスワード［ハッシュ化あり］）、Bearer と JWT トークン](../../tutorial/security/oauth2-jwt.md) の例から変更される部分を、スコープ付き OAuth2 を使って手早く見てみましょう。
{* ../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py hl[5,9,13,47,65,106,108:116,122:126,130:136,141,157] *} {* ../../docs_src/security/tutorial005_an_py310.py hl[5,9,13,47,65,106,108:116,122:126,130:136,141,157] *}
@ -271,4 +271,4 @@ API ドキュメントを開くと、認証して、許可するスコープを
## デコレータ `dependencies` での `Security` { #security-in-decorator-dependencies } ## デコレータ `dependencies` での `Security` { #security-in-decorator-dependencies }
デコレータの `dependencies` パラメータに `Depends` の `list` を定義できるのと同様（[path operation デコレータでの依存関係](../../tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md){.internal-link target=_blank} 参照）、ここで `scopes` を指定した `Security` も使用できます。 デコレータの `dependencies` パラメータに `Depends` の `list` を定義できるのと同様（[path operation デコレータでの依存関係](../../tutorial/dependencies/dependencies-in-path-operation-decorators.md) 参照）、ここで `scopes` を指定した `Security` も使用できます。

2
docs/ja/docs/deployment/https.md
View File

@ -222,7 +222,7 @@ TLS Termination Proxyは次に、事前に合意が取れている暗号(`someap
/// tip | 豆知識 /// tip | 豆知識
これについては、[Behind a Proxy - Enable Proxy Forwarded Headers](../advanced/behind-a-proxy.md#enable-proxy-forwarded-headers){.internal-link target=_blank} のドキュメントで詳しく学べます。 これについては、[Behind a Proxy - Enable Proxy Forwarded Headers](../advanced/behind-a-proxy.md#enable-proxy-forwarded-headers) のドキュメントで詳しく学べます。
/// ///

22
docs/ja/docs/deployment/server-workers.md
View File

@ -61,17 +61,17 @@ $ <font color="#4E9A06">fastapi</font> run --workers 4 <u style="text-decoration
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Uvicorn running on <font color="#729FCF"><u style="text-decoration-style:solid">http://0.0.0.0:8000</u></font> <b>(</b>Press CTRL+C to <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Uvicorn running on <font color="#729FCF"><u style="text-decoration-style:solid">http://0.0.0.0:8000</u></font> <b>(</b>Press CTRL+C to
quit<b>)</b> quit<b>)</b>
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started parent process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27365</b></font><b>]</b> <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started parent process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27365</b></font><b>]</b>
<span style="background-color="#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27368</b></font><b>]</b> <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27368</b></font><b>]</b>
<span style="background-color="#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27369</b></font><b>]</b> <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27369</b></font><b>]</b>
<span style="background-color="#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27370</b></font><b>]</b> <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27370</b></font><b>]</b>
<span style="background-color="#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27367</b></font><b>]</b> <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Started server process <b>[</b><font color="#34E2E2"><b>27367</b></font><b>]</b>
<span style="background-color="#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Waiting for application startup. <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Waiting for application startup.
<span style="background-color="#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Waiting for application startup. <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Waiting for application startup.
<span style="background-color="#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Waiting for application startup. <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Waiting for application startup.
<span style="background-color="#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Waiting for application startup. <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Waiting for application startup.
<span style="background-color="#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Application startup complete. <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Application startup complete.
<span style="background-color="#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Application startup complete. <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Application startup complete.
<span style="background-color="#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Application startup complete. <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Application startup complete.
<span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Application startup complete. <span style="background-color:#007166"><font color="#D3D7CF"> INFO </font></span> Application startup complete.
``` ```

4
docs/ja/docs/how-to/custom-request-and-route.md
View File

@ -32,7 +32,7 @@ gzip のリクエストを解凍するために、カスタムの `Request` サ
/// tip | 豆知識 /// tip | 豆知識
これは仕組みを示すためのサンプルです。Gzip 対応が必要な場合は、用意されている [`GzipMiddleware`](../advanced/middleware.md#gzipmiddleware){.internal-link target=_blank} を使用できます。 これは仕組みを示すためのサンプルです。Gzip 対応が必要な場合は、用意されている [`GzipMiddleware`](../advanced/middleware.md#gzipmiddleware) を使用できます。
/// ///
@ -82,7 +82,7 @@ gzip のリクエストを解凍するために、カスタムの `Request` サ
/// tip | 豆知識 /// tip | 豆知識
同じ問題を解決するには、`RequestValidationError` 用のカスタムハンドラで `body` を使う方がずっと簡単でしょう（[エラー処理](../tutorial/handling-errors.md#use-the-requestvalidationerror-body){.internal-link target=_blank}）。 同じ問題を解決するには、`RequestValidationError` 用のカスタムハンドラで `body` を使う方がずっと簡単でしょう（[エラー処理](../tutorial/handling-errors.md#use-the-requestvalidationerror-body)）。
ただし、この例も有効で、内部コンポーネントとどのようにやり取りするかを示しています。 ただし、この例も有効で、内部コンポーネントとどのようにやり取りするかを示しています。

20
docs/ja/docs/how-to/general.md
View File

@ -4,40 +4,40 @@
## データのフィルタリング - セキュリティ { #filter-data-security } ## データのフィルタリング - セキュリティ { #filter-data-security }
返すべき以上のデータを返さないようにするには、[チュートリアル - レスポンスモデル - 戻り値の型](../tutorial/response-model.md){.internal-link target=_blank} を参照してください。 返すべき以上のデータを返さないようにするには、[チュートリアル - レスポンスモデル - 戻り値の型](../tutorial/response-model.md) を参照してください。
## レスポンス性能の最適化 - レスポンスモデル - 戻り値の型 { #optimize-response-performance-response-model-return-type } ## レスポンス性能の最適化 - レスポンスモデル - 戻り値の型 { #optimize-response-performance-response-model-return-type }
JSON データを返す際の性能を最適化するには、戻り値の型またはレスポンスモデルを使用してください。そうすることで、Pydantic が Python を経由せずに Rust 側で JSON へのシリアライズを処理します。詳細は [チュートリアル - レスポンスモデル - 戻り値の型](../tutorial/response-model.md){.internal-link target=_blank} を参照してください。 JSON データを返す際の性能を最適化するには、戻り値の型またはレスポンスモデルを使用してください。そうすることで、Pydantic が Python を経由せずに Rust 側で JSON へのシリアライズを処理します。詳細は [チュートリアル - レスポンスモデル - 戻り値の型](../tutorial/response-model.md) を参照してください。
## ドキュメントのタグ - OpenAPI { #documentation-tags-openapi } ## ドキュメントのタグ - OpenAPI { #documentation-tags-openapi }
*path operations* にタグを追加し、ドキュメント UI でグループ化するには、[チュートリアル - path operation の設定 - タグ](../tutorial/path-operation-configuration.md#tags){.internal-link target=_blank} を参照してください。 *path operations* にタグを追加し、ドキュメント UI でグループ化するには、[チュートリアル - path operation の設定 - タグ](../tutorial/path-operation-configuration.md#tags) を参照してください。
## ドキュメントの概要と説明 - OpenAPI { #documentation-summary-and-description-openapi } ## ドキュメントの概要と説明 - OpenAPI { #documentation-summary-and-description-openapi }
*path operations* に概要と説明を追加し、ドキュメント UI に表示するには、[チュートリアル - path operation の設定 - 概要と説明](../tutorial/path-operation-configuration.md#summary-and-description){.internal-link target=_blank} を参照してください。 *path operations* に概要と説明を追加し、ドキュメント UI に表示するには、[チュートリアル - path operation の設定 - 概要と説明](../tutorial/path-operation-configuration.md#summary-and-description) を参照してください。
## ドキュメントのレスポンス説明 - OpenAPI { #documentation-response-description-openapi } ## ドキュメントのレスポンス説明 - OpenAPI { #documentation-response-description-openapi }
ドキュメント UI に表示されるレスポンスの説明を定義するには、[チュートリアル - path operation の設定 - レスポンスの説明](../tutorial/path-operation-configuration.md#response-description){.internal-link target=_blank} を参照してください。 ドキュメント UI に表示されるレスポンスの説明を定義するには、[チュートリアル - path operation の設定 - レスポンスの説明](../tutorial/path-operation-configuration.md#response-description) を参照してください。
## *Path Operation* の非推奨化 - OpenAPI { #documentation-deprecate-a-path-operation-openapi } ## *Path Operation* の非推奨化 - OpenAPI { #documentation-deprecate-a-path-operation-openapi }
*path operation* を非推奨にし、ドキュメント UI に表示するには、[チュートリアル - path operation の設定 - 非推奨](../tutorial/path-operation-configuration.md#deprecate-a-path-operation){.internal-link target=_blank} を参照してください。 *path operation* を非推奨にし、ドキュメント UI に表示するには、[チュートリアル - path operation の設定 - 非推奨](../tutorial/path-operation-configuration.md#deprecate-a-path-operation) を参照してください。
## 任意のデータを JSON 互換に変換 { #convert-any-data-to-json-compatible } ## 任意のデータを JSON 互換に変換 { #convert-any-data-to-json-compatible }
任意のデータを JSON 互換に変換するには、[チュートリアル - JSON 互換エンコーダ](../tutorial/encoder.md){.internal-link target=_blank} を参照してください。 任意のデータを JSON 互換に変換するには、[チュートリアル - JSON 互換エンコーダ](../tutorial/encoder.md) を参照してください。
## OpenAPI メタデータ - ドキュメント { #openapi-metadata-docs } ## OpenAPI メタデータ - ドキュメント { #openapi-metadata-docs }
ライセンス、バージョン、連絡先などを含むメタデータを OpenAPI スキーマに追加するには、[チュートリアル - メタデータとドキュメントの URL](../tutorial/metadata.md){.internal-link target=_blank} を参照してください。 ライセンス、バージョン、連絡先などを含むメタデータを OpenAPI スキーマに追加するには、[チュートリアル - メタデータとドキュメントの URL](../tutorial/metadata.md) を参照してください。
## OpenAPI のカスタム URL { #openapi-custom-url } ## OpenAPI のカスタム URL { #openapi-custom-url }
OpenAPI の URL をカスタマイズ（または削除）するには、[チュートリアル - メタデータとドキュメントの URL](../tutorial/metadata.md#openapi-url){.internal-link target=_blank} を参照してください。 OpenAPI の URL をカスタマイズ（または削除）するには、[チュートリアル - メタデータとドキュメントの URL](../tutorial/metadata.md#openapi-url) を参照してください。
## OpenAPI ドキュメントの URL { #openapi-docs-urls } ## OpenAPI ドキュメントの URL { #openapi-docs-urls }
自動生成されるドキュメント UI が使用する URL を変更するには、[チュートリアル - メタデータとドキュメントの URL](../tutorial/metadata.md#docs-urls){.internal-link target=_blank} を参照してください。 自動生成されるドキュメント UI が使用する URL を変更するには、[チュートリアル - メタデータとドキュメントの URL](../tutorial/metadata.md#docs-urls) を参照してください。

2
docs/ja/docs/tutorial/query-params.md
View File

@ -183,6 +183,6 @@ http://127.0.0.1:8000/items/foo-item?needy=sooooneedy
/// tip | 豆知識 /// tip | 豆知識
[パスパラメータ](path-params.md#predefined-values){.internal-link target=_blank}と同様に `Enum` を使用できます。 [パスパラメータ](path-params.md#predefined-values)と同様に `Enum` を使用できます。
/// ///

Write Preview
Loading…
Cancel
Save