From 94fafa5030e0c1c036359e5b3d7b3db7b4b2114d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fernando Alzueta Date: Tue, 22 Oct 2024 14:33:00 -0300 Subject: [PATCH 1/6] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Portuguese=20translati?= =?UTF-8?q?on=20for=20`docs/pt/docs/how-to/custom-request-and-route.md`=20?= =?UTF-8?q?(#12483)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../docs/how-to/custom-request-and-route.md | 121 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 121 insertions(+) create mode 100644 docs/pt/docs/how-to/custom-request-and-route.md diff --git a/docs/pt/docs/how-to/custom-request-and-route.md b/docs/pt/docs/how-to/custom-request-and-route.md new file mode 100644 index 000000000..64325eed9 --- /dev/null +++ b/docs/pt/docs/how-to/custom-request-and-route.md @@ -0,0 +1,121 @@ +# Requisições Personalizadas e Classes da APIRoute + +Em algum casos, você pode querer sobreescrever a lógica usada pelas classes `Request`e `APIRoute`. + +Em particular, isso pode ser uma boa alternativa para uma lógica em um middleware + +Por exemplo, se você quiser ler ou manipular o corpo da requisição antes que ele seja processado pela sua aplicação. + +/// danger | Perigo + +Isso é um recurso "avançado". + +Se você for um iniciante em **FastAPI** você deve considerar pular essa seção. + +/// + +## Casos de Uso + +Alguns casos de uso incluem: + +* Converter requisições não-JSON para JSON (por exemplo, `msgpack`). +* Descomprimir corpos de requisição comprimidos com gzip. +* Registrar automaticamente todos os corpos de requisição. + +## Manipulando codificações de corpo de requisição personalizadas + +Vamos ver como usar uma subclasse personalizada de `Request` para descomprimir requisições gzip. + +E uma subclasse de `APIRoute` para usar essa classe de requisição personalizada. + +### Criar uma classe `GzipRequest` personalizada + +/// tip | Dica + +Isso é um exemplo de brincadeira para demonstrar como funciona, se você precisar de suporte para Gzip, você pode usar o [`GzipMiddleware`](../advanced/middleware.md#gzipmiddleware){.internal-link target=_blank} fornecido. + +/// + +Primeiro, criamos uma classe `GzipRequest`, que irá sobrescrever o método `Request.body()` para descomprimir o corpo na presença de um cabeçalho apropriado. + +Se não houver `gzip` no cabeçalho, ele não tentará descomprimir o corpo. + +Dessa forma, a mesma classe de rota pode lidar com requisições comprimidas ou não comprimidas. + +```Python hl_lines="8-15" +{!../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py!} +``` + +### Criar uma classe `GzipRoute` personalizada + +Em seguida, criamos uma subclasse personalizada de `fastapi.routing.APIRoute` que fará uso do `GzipRequest`. + +Dessa vez, ele irá sobrescrever o método `APIRoute.get_route_handler()`. + +Esse método retorna uma função. E essa função é o que irá receber uma requisição e retornar uma resposta. + +Aqui nós usamos para criar um `GzipRequest` a partir da requisição original. + +```Python hl_lines="18-26" +{!../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial001.py!} +``` + +/// note | Detalhes Técnicos + +Um `Request` também tem um `request.receive`, que é uma função para "receber" o corpo da requisição. + +Um `Request` também tem um `request.receive`, que é uma função para "receber" o corpo da requisição. + +O dicionário `scope` e a função `receive` são ambos parte da especificação ASGI. + +E essas duas coisas, `scope` e `receive`, são o que é necessário para criar uma nova instância de `Request`. + +Para aprender mais sobre o `Request` confira a documentação do Starlette sobre Requests. + +/// + +A única coisa que a função retornada por `GzipRequest.get_route_handler` faz de diferente é converter o `Request` para um `GzipRequest`. + +Fazendo isso, nosso `GzipRequest` irá cuidar de descomprimir os dados (se necessário) antes de passá-los para nossas *operações de rota*. + +Depois disso, toda a lógica de processamento é a mesma. + +Mas por causa das nossas mudanças em `GzipRequest.body`, o corpo da requisição será automaticamente descomprimido quando for carregado pelo **FastAPI** quando necessário. + +## Acessando o corpo da requisição em um manipulador de exceção + +/// tip | Dica + +Para resolver esse mesmo problema, é provavelmente muito mais fácil usar o `body` em um manipulador personalizado para `RequestValidationError` ([Tratando Erros](../tutorial/handling-errors.md#use-the-requestvalidationerror-body){.internal-link target=_blank}). + +Mas esse exemplo ainda é valido e mostra como interagir com os componentes internos. + +/// + +Também podemos usar essa mesma abordagem para acessar o corpo da requisição em um manipulador de exceção. + +Tudo que precisamos fazer é manipular a requisição dentro de um bloco `try`/`except`: + +```Python hl_lines="13 15" +{!../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002.py!} +``` + +Se uma exceção ocorrer, a instância `Request` ainda estará em escopo, então podemos ler e fazer uso do corpo da requisição ao lidar com o erro: + +```Python hl_lines="16-18" +{!../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial002.py!} +``` + +## Classe `APIRoute` personalizada em um router + +você também pode definir o parametro `route_class` de uma `APIRouter`; + +```Python hl_lines="26" +{!../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003.py!} +``` + +Nesse exemplo, as *operações de rota* sob o `router` irão usar a classe `TimedRoute` personalizada, e terão um cabeçalho extra `X-Response-Time` na resposta com o tempo que levou para gerar a resposta: + +```Python hl_lines="13-20" +{!../../docs_src/custom_request_and_route/tutorial003.py!} +``` From cb74448bd9ce310ac63ef35e0bee320d80b112d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Tue, 22 Oct 2024 17:33:23 +0000 Subject: [PATCH 2/6] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index be8f67ad6..10977949d 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -7,6 +7,10 @@ hide: ## Latest Changes +### Translations + +* 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/how-to/custom-request-and-route.md`. PR [#12483](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/12483) by [@devfernandoa](https://github.com/devfernandoa). + ## 0.115.3 ### Upgrades From bbcee4db19cc54bcac3dbbab020c2f247bdac639 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leonardo Scarlato <101352133+leoscarlato@users.noreply.github.com> Date: Tue, 22 Oct 2024 14:33:53 -0300 Subject: [PATCH 3/6] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Portuguese=20translati?= =?UTF-8?q?on=20for=20`docs/pt/docs/advanced/dataclasses.md`=20(#12475)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/pt/docs/advanced/dataclasses.md | 101 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 101 insertions(+) create mode 100644 docs/pt/docs/advanced/dataclasses.md diff --git a/docs/pt/docs/advanced/dataclasses.md b/docs/pt/docs/advanced/dataclasses.md new file mode 100644 index 000000000..af603ada7 --- /dev/null +++ b/docs/pt/docs/advanced/dataclasses.md @@ -0,0 +1,101 @@ +# Usando Dataclasses + +FastAPI é construído em cima do **Pydantic**, e eu tenho mostrado como usar modelos Pydantic para declarar requisições e respostas. + +Mas o FastAPI também suporta o uso de `dataclasses` da mesma forma: + +```Python hl_lines="1 7-12 19-20" +{!../../docs_src/dataclasses/tutorial001.py!} +``` + +Isso ainda é suportado graças ao **Pydantic**, pois ele tem suporte interno para `dataclasses`. + +Então, mesmo com o código acima que não usa Pydantic explicitamente, o FastAPI está usando Pydantic para converter essas dataclasses padrão para a versão do Pydantic. + +E claro, ele suporta o mesmo: + +* validação de dados +* serialização de dados +* documentação de dados, etc. + +Isso funciona da mesma forma que com os modelos Pydantic. E na verdade é alcançado da mesma maneira por baixo dos panos, usando Pydantic. + +/// info | Informação + +Lembre-se de que dataclasses não podem fazer tudo o que os modelos Pydantic podem fazer. + +Então, você ainda pode precisar usar modelos Pydantic. + +Mas se você tem um monte de dataclasses por aí, este é um truque legal para usá-las para alimentar uma API web usando FastAPI. 🤓 + +/// + +## Dataclasses em `response_model` + +Você também pode usar `dataclasses` no parâmetro `response_model`: + +```Python hl_lines="1 7-13 19" +{!../../docs_src/dataclasses/tutorial002.py!} +``` + +A dataclass será automaticamente convertida para uma dataclass Pydantic. + +Dessa forma, seu esquema aparecerá na interface de documentação da API: + + + +## Dataclasses em Estruturas de Dados Aninhadas + +Você também pode combinar `dataclasses` com outras anotações de tipo para criar estruturas de dados aninhadas. + +Em alguns casos, você ainda pode ter que usar a versão do Pydantic das `dataclasses`. Por exemplo, se você tiver erros com a documentação da API gerada automaticamente. + +Nesse caso, você pode simplesmente trocar as `dataclasses` padrão por `pydantic.dataclasses`, que é um substituto direto: + +```{ .python .annotate hl_lines="1 5 8-11 14-17 23-25 28" } +{!../../docs_src/dataclasses/tutorial003.py!} +``` + +1. Ainda importamos `field` das `dataclasses` padrão. + +2. `pydantic.dataclasses` é um substituto direto para `dataclasses`. + +3. A dataclass `Author` inclui uma lista de dataclasses `Item`. + +4. A dataclass `Author` é usada como o parâmetro `response_model`. + +5. Você pode usar outras anotações de tipo padrão com dataclasses como o corpo da requisição. + + Neste caso, é uma lista de dataclasses `Item`. + +6. Aqui estamos retornando um dicionário que contém `items`, que é uma lista de dataclasses. + + O FastAPI ainda é capaz de serializar os dados para JSON. + +7. Aqui o `response_model` está usando uma anotação de tipo de uma lista de dataclasses `Author`. + + Novamente, você pode combinar `dataclasses` com anotações de tipo padrão. + +8. Note que esta *função de operação de rota* usa `def` regular em vez de `async def`. + + Como sempre, no FastAPI você pode combinar `def` e `async def` conforme necessário. + + Se você precisar de uma atualização sobre quando usar qual, confira a seção _"Com pressa?"_ na documentação sobre [`async` e `await`](../async.md#in-a-hurry){.internal-link target=_blank}. + +9. Esta *função de operação de rota* não está retornando dataclasses (embora pudesse), mas uma lista de dicionários com dados internos. + + O FastAPI usará o parâmetro `response_model` (que inclui dataclasses) para converter a resposta. + +Você pode combinar `dataclasses` com outras anotações de tipo em muitas combinações diferentes para formar estruturas de dados complexas. + +Confira as dicas de anotação no código acima para ver mais detalhes específicos. + +## Saiba Mais + +Você também pode combinar `dataclasses` com outros modelos Pydantic, herdar deles, incluí-los em seus próprios modelos, etc. + +Para saber mais, confira a documentação do Pydantic sobre dataclasses. + +## Versão + +Isso está disponível desde a versão `0.67.0` do FastAPI. 🔖 From 396c0f6aab738c9ace0c4efc6ff923ff09e82a0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Tue, 22 Oct 2024 17:36:16 +0000 Subject: [PATCH 4/6] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index 10977949d..c29c2bebf 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -9,6 +9,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/advanced/dataclasses.md`. PR [#12475](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/12475) by [@leoscarlato](https://github.com/leoscarlato). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/how-to/custom-request-and-route.md`. PR [#12483](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/12483) by [@devfernandoa](https://github.com/devfernandoa). ## 0.115.3 From d5a045608477aaf1750ba38823c82da0722e529d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ilacftemp <159066669+ilacftemp@users.noreply.github.com> Date: Tue, 22 Oct 2024 14:40:08 -0300 Subject: [PATCH 5/6] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20Portuguese=20translati?= =?UTF-8?q?on=20for=20`docs/pt/docs/how-to/extending-openapi.md`=20(#12470?= =?UTF-8?q?)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/pt/docs/how-to/extending-openapi.md | 91 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 91 insertions(+) create mode 100644 docs/pt/docs/how-to/extending-openapi.md diff --git a/docs/pt/docs/how-to/extending-openapi.md b/docs/pt/docs/how-to/extending-openapi.md new file mode 100644 index 000000000..40917325b --- /dev/null +++ b/docs/pt/docs/how-to/extending-openapi.md @@ -0,0 +1,91 @@ + +# Extendendo o OpenAPI + +Existem alguns casos em que pode ser necessário modificar o esquema OpenAPI gerado. + +Nesta seção, você verá como fazer isso. + +## O processo normal + +O processo normal (padrão) é o seguinte: + +Uma aplicação (instância) do `FastAPI` possui um método `.openapi()` que deve retornar o esquema OpenAPI. + +Como parte da criação do objeto de aplicação, uma *operação de rota* para `/openapi.json` (ou para o que você definir como `openapi_url`) é registrada. + +Ela apenas retorna uma resposta JSON com o resultado do método `.openapi()` da aplicação. + +Por padrão, o que o método `.openapi()` faz é verificar se a propriedade `.openapi_schema` tem conteúdo e retorná-lo. + +Se não tiver, ele gera o conteúdo usando a função utilitária em `fastapi.openapi.utils.get_openapi`. + +E essa função `get_openapi()` recebe como parâmetros: + +* `title`: O título do OpenAPI, exibido na documentação. +* `version`: A versão da sua API, por exemplo, `2.5.0`. +* `openapi_version`: A versão da especificação OpenAPI utilizada. Por padrão, a mais recente: `3.1.0`. +* `summary`: Um resumo curto da API. +* `description`: A descrição da sua API, que pode incluir markdown e será exibida na documentação. +* `routes`: Uma lista de rotas, que são cada uma das *operações de rota* registradas. Elas são obtidas de `app.routes`. + +/// info | Informação + +O parâmetro `summary` está disponível no OpenAPI 3.1.0 e superior, suportado pelo FastAPI 0.99.0 e superior. + +/// + +## Sobrescrevendo os padrões + +Com as informações acima, você pode usar a mesma função utilitária para gerar o esquema OpenAPI e sobrescrever cada parte que precisar. + +Por exemplo, vamos adicionar Extensão OpenAPI do ReDoc para incluir um logo personalizado. + +### **FastAPI** Normal + +Primeiro, escreva toda a sua aplicação **FastAPI** normalmente: + +```Python hl_lines="1 4 7-9" +{!../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!} +``` + +### Gerar o esquema OpenAPI + +Em seguida, use a mesma função utilitária para gerar o esquema OpenAPI, dentro de uma função `custom_openapi()`: + +```Python hl_lines="2 15-21" +{!../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!} +``` + +### Modificar o esquema OpenAPI + +Agora, você pode adicionar a extensão do ReDoc, incluindo um `x-logo` personalizado ao "objeto" `info` no esquema OpenAPI: + +```Python hl_lines="22-24" +{!../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!} +``` + +### Armazenar em cache o esquema OpenAPI + +Você pode usar a propriedade `.openapi_schema` como um "cache" para armazenar o esquema gerado. + +Dessa forma, sua aplicação não precisará gerar o esquema toda vez que um usuário abrir a documentação da sua API. + +Ele será gerado apenas uma vez, e o mesmo esquema armazenado em cache será utilizado nas próximas requisições. + +```Python hl_lines="13-14 25-26" +{!../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!} +``` + +### Sobrescrever o método + +Agora, você pode substituir o método `.openapi()` pela sua nova função. + +```Python hl_lines="29" +{!../../docs_src/extending_openapi/tutorial001.py!} +``` + +### Verificar + +Uma vez que você acessar http://127.0.0.1:8000/redoc, verá que está usando seu logo personalizado (neste exemplo, o logo do **FastAPI**): + + From 180e72b1930e390e4e72b7351f916e46925637b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions Date: Tue, 22 Oct 2024 17:41:57 +0000 Subject: [PATCH 6/6] =?UTF-8?q?=F0=9F=93=9D=20Update=20release=20notes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- docs/en/docs/release-notes.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/docs/en/docs/release-notes.md b/docs/en/docs/release-notes.md index c29c2bebf..82b78ae5f 100644 --- a/docs/en/docs/release-notes.md +++ b/docs/en/docs/release-notes.md @@ -9,6 +9,7 @@ hide: ### Translations +* 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/how-to/extending-openapi.md`. PR [#12470](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/12470) by [@ilacftemp](https://github.com/ilacftemp). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/advanced/dataclasses.md`. PR [#12475](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/12475) by [@leoscarlato](https://github.com/leoscarlato). * 🌐 Add Portuguese translation for `docs/pt/docs/how-to/custom-request-and-route.md`. PR [#12483](https://github.com/fastapi/fastapi/pull/12483) by [@devfernandoa](https://github.com/devfernandoa).