🌐 Fix Korean translation for `docs/ko/docs/index.md` (#4195)

Co-authored-by: Sebastián Ramírez <[email protected]>

docs/ko/docs/index.md

@@ -35,7 +35,7 @@ FastAPI는 현대적이고, 빠르며(고성능), 파이썬 표준 타입 힌트
 * **직관적**: 훌륭한 편집기 지원. 모든 곳에서 <abbr title="also known as auto-complete, autocompletion, IntelliSense">자동완성</abbr>. 적은 디버깅 시간.
 * **쉬움**: 쉽게 사용하고 배우도록 설계. 적은 문서 읽기 시간.
 * **짧음**: 코드 중복 최소화. 각 매개변수 선언의 여러 기능. 적은 버그.
-* **견고함**: 준비된 프로덕션 용 코드를 얻으세요. 자동 대화형 문서와 함께.
+* **견고함**: 준비된 프로덕션 용 코드를 얻으십시오. 자동 대화형 문서와 함께.
 * **표준 기반**: API에 대한 (완전히 호환되는) 개방형 표준 기반: <a href="https://github.com/OAI/OpenAPI-Specification" class="external-link" target="_blank">OpenAPI</a> (이전에 Swagger로 알려졌던) 및 <a href="http://json-schema.org/" class="external-link" target="_blank">JSON 스키마</a>.
 
 <small>* 내부 개발팀의 프로덕션 애플리케이션을 빌드한 테스트에 근거한 측정</small>
@@ -89,9 +89,9 @@ FastAPI는 현대적이고, 빠르며(고성능), 파이썬 표준 타입 힌트
 
 ---
 
-"_REST API를 만들기 위해 **현대적인 프레임워크**를 찾고 있다면 **FastAPI**를 확인해 보세요. [...] 빠르고, 쓰기 쉽고, 배우기도 쉽습니다 [...]_"
+"_REST API를 만들기 위해 **현대적인 프레임워크**를 찾고 있다면 **FastAPI**를 확인해 보십시오. [...] 빠르고, 쓰기 쉽고, 배우기도 쉽습니다 [...]_"
 
-"_우리 **API**를 **FastAPI**로 바꿨습니다  [...] 아마 여러분도 좋아하실 겁니다 [...]_"
+"_우리 **API**를 **FastAPI**로 바꿨습니다  [...] 아마 여러분도 좋아하실 것입니다 [...]_"
 
 <div style="text-align: right; margin-right: 10%;">Ines Montani - Matthew Honnibal - <strong><a href="https://explosion.ai" target="_blank">Explosion AI</a> 설립자 - <a href="https://spacy.io" target="_blank">spaCy</a> 제작자</strong> <a href="https://twitter.com/_inesmontani/status/1144173225322143744" target="_blank"><small>(ref)</small></a> - <a href="https://twitter.com/honnibal/status/1144031421859655680" target="_blank"><small>(ref)</small></a></div>
 
@@ -193,7 +193,7 @@ async def read_item(item_id: int, q: Optional[str] = None):
 
 ### 실행하기
 
-서버를 실행하세요:
+서버를 실행하십시오:
 
 <div class="termy">
 
@@ -239,7 +239,7 @@ INFO:     Application startup complete.
 
 ### 대화형 API 문서
 
-이제 <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a>로 가보세요.
+이제 <a href="http://127.0.0.1:8000/docs" class="external-link" target="_blank">http://127.0.0.1:8000/docs</a>로 가보십시오.
 
 자동 대화형 API 문서를 볼 수 있습니다 (<a href="https://github.com/swagger-api/swagger-ui" class="external-link" target="_blank">Swagger UI</a> 제공):
 
@@ -388,7 +388,7 @@ item: Item
 
 우리는 그저 수박 겉핡기만 했을 뿐인데 여러분은 벌써 어떻게 작동하는지 알고 있습니다.
 
-다음 줄을 바꿔보세요:
+다음 줄을 바꿔보십시오:
 
 ```Python
     return {"item_name": item.name, "item_id": item_id}
@@ -447,7 +447,7 @@ Starlette이 사용하는:
 * <a href="http://jinja.pocoo.org" target="_blank"><code>jinja2</code></a> - 기본 템플릿 설정을 사용하려면 필요.
 * <a href="https://andrew-d.github.io/python-multipart/" target="_blank"><code>python-multipart</code></a> - `request.form()`과 함께 <abbr title="HTTP 요청에서 파이썬 데이터로 가는 문자열 변환">"parsing"</abbr>의 지원을 원하면 필요.
 * <a href="https://pythonhosted.org/itsdangerous/" target="_blank"><code>itsdangerous</code></a> - `SessionMiddleware` 지원을 위해 필요.
-* <a href="https://pyyaml.org/wiki/PyYAMLDocumentation" target="_blank"><code>pyyaml</code></a> - Starlette의 `SchemaGenerator` 지원을 위해 필요 (FastAPI와 쓸때는 필요가 없을 겁니다).
+* <a href="https://pyyaml.org/wiki/PyYAMLDocumentation" target="_blank"><code>pyyaml</code></a> - Starlette의 `SchemaGenerator` 지원을 위해 필요 (FastAPI와 쓸때는 필요 없을 것입니다).
 * <a href="https://graphene-python.org/" target="_blank"><code>graphene</code></a> - `GraphQLApp` 지원을 위해 필요.
 * <a href="https://github.com/esnme/ultrajson" target="_blank"><code>ujson</code></a> - `UJSONResponse`를 사용하려면 필요.