diff --git a/docs/tr/docs/about/index.md b/docs/tr/docs/about/index.md index e9dee5217..a638fb0cf 100644 --- a/docs/tr/docs/about/index.md +++ b/docs/tr/docs/about/index.md @@ -1,3 +1,3 @@ -# Hakkında +# Hakkında { #about } FastAPI, tasarımı, ilham kaynağı ve daha fazlası hakkında. 🤓 diff --git a/docs/tr/docs/advanced/index.md b/docs/tr/docs/advanced/index.md index 836e63c8a..baccb200e 100644 --- a/docs/tr/docs/advanced/index.md +++ b/docs/tr/docs/advanced/index.md @@ -1,36 +1,21 @@ -# Gelişmiş Kullanıcı Rehberi +# Gelişmiş Kullanıcı Rehberi { #advanced-user-guide } -## Ek Özellikler +## Ek Özellikler { #additional-features } -[Tutorial - User Guide](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank} sayfası **FastAPI**'ın tüm ana özelliklerini tanıtmaya yetecektir. +Ana [Tutorial - User Guide](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank} sayfası, **FastAPI**'ın tüm ana özellikleri arasında bir tur atmanız için yeterli olmalıdır. -İlerleyen bölümlerde diğer seçenekler, konfigürasyonlar ve ek özellikleri göreceğiz. +İlerleyen bölümlerde diğer seçenekler, konfigürasyonlar ve ek özellikleri göreceksiniz. /// tip | İpucu Sonraki bölümler **mutlaka "gelişmiş" olmak zorunda değildir**. -Kullanım şeklinize bağlı olarak, çözümünüz bu bölümlerden birinde olabilir. +Ve kullanım senaryonuza bağlı olarak, çözüm bu bölümlerden birinde olabilir. /// -## Önce Öğreticiyi Okuyun +## Önce Öğreticiyi Okuyun { #read-the-tutorial-first } -[Tutorial - User Guide](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank} sayfasındaki bilgilerle **FastAPI**'nın çoğu özelliğini kullanabilirsiniz. +Ana [Tutorial - User Guide](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank} sayfasındaki bilgilerle **FastAPI**'ın çoğu özelliğini yine de kullanabilirsiniz. -Sonraki bölümler bu sayfayı okuduğunuzu ve bu ana fikirleri bildiğinizi varsayarak hazırlanmıştır. - -## Diğer Kurslar - -[Tutorial - User Guide](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank} sayfası ve bu **Gelişmiş Kullanıcı Rehberi**, öğretici bir kılavuz (bir kitap gibi) şeklinde yazılmıştır ve **FastAPI'ı öğrenmek** için yeterli olsa da, ek kurslarla desteklemek isteyebilirsiniz. - -Belki de öğrenme tarzınıza daha iyi uyduğu için başka kursları tercih edebilirsiniz. - -Bazı kurs sağlayıcıları ✨ [**FastAPI destekçileridir**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨, bu FastAPI ve **ekosisteminin** sürekli ve sağlıklı bir şekilde **gelişmesini** sağlar. - -Ayrıca, size **iyi bir öğrenme deneyimi** sağlamakla kalmayıp, **iyi ve sağlıklı bir framework** olan FastAPI'a ve ve **topluluğuna** (yani size) olan gerçek bağlılıklarını gösterir. - -Onların kurslarını denemek isteyebilirsiniz: - -* Talk Python Training -* Test-Driven Development +Ve sonraki bölümler, onu zaten okuduğunuzu ve o ana fikirleri bildiğinizi varsayar. diff --git a/docs/tr/docs/advanced/security/index.md b/docs/tr/docs/advanced/security/index.md index 709f74c72..b27362b83 100644 --- a/docs/tr/docs/advanced/security/index.md +++ b/docs/tr/docs/advanced/security/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# Gelişmiş Güvenlik +# Gelişmiş Güvenlik { #advanced-security } -## Ek Özellikler +## Ek Özellikler { #additional-features } [Tutorial - User Guide: Security](../../tutorial/security/index.md){.internal-link target=_blank} sayfasında ele alınanların dışında güvenlikle ilgili bazı ek özellikler vardır. @@ -8,12 +8,12 @@ Sonraki bölümler **mutlaka "gelişmiş" olmak zorunda değildir**. -Kullanım şeklinize bağlı olarak, çözümünüz bu bölümlerden birinde olabilir. +Ve kullanım durumunuz için çözümün bunlardan birinde olması mümkündür. /// -## Önce Öğreticiyi Okuyun +## Önce Öğreticiyi Okuyun { #read-the-tutorial-first } -Sonraki bölümler [Tutorial - User Guide: Security](../../tutorial/security/index.md){.internal-link target=_blank} sayfasını okuduğunuzu varsayarak hazırlanmıştır. +Sonraki bölümler, ana [Tutorial - User Guide: Security](../../tutorial/security/index.md){.internal-link target=_blank} sayfasını zaten okuduğunuzu varsayar. -Bu bölümler aynı kavramlara dayanır, ancak bazı ek işlevsellikler sağlar. +Hepsi aynı kavramlara dayanır, ancak bazı ek işlevler sağlar. diff --git a/docs/tr/docs/advanced/testing-websockets.md b/docs/tr/docs/advanced/testing-websockets.md index effe557d1..94cb8eacb 100644 --- a/docs/tr/docs/advanced/testing-websockets.md +++ b/docs/tr/docs/advanced/testing-websockets.md @@ -1,13 +1,13 @@ -# WebSockets'i Test Etmek +# WebSockets'i Test Etmek { #testing-websockets } -WebSockets testi yapmak için `TestClient`'ı kullanabilirsiniz. +WebSockets'i test etmek için aynı `TestClient`'ı kullanabilirsiniz. -Bu işlem için, `TestClient`'ı bir `with` ifadesinde kullanarak WebSocket'e bağlanabilirsiniz: +Bunun için, `TestClient`'ı bir `with` ifadesinde kullanarak WebSocket'e bağlanırsınız: -{* ../../docs_src/app_testing/tutorial002.py hl[27:31] *} +{* ../../docs_src/app_testing/tutorial002_py39.py hl[27:31] *} /// note | Not -Daha fazla detay için Starlette'in Websockets'i Test Etmek dokümantasyonunu inceleyin. +Daha fazla detay için Starlette'in WebSockets'i test etme dokümantasyonunu inceleyin. /// diff --git a/docs/tr/docs/advanced/wsgi.md b/docs/tr/docs/advanced/wsgi.md index 00815a4b2..7e4a5bade 100644 --- a/docs/tr/docs/advanced/wsgi.md +++ b/docs/tr/docs/advanced/wsgi.md @@ -1,32 +1,32 @@ -# WSGI - Flask, Django ve Daha Fazlasını FastAPI ile Kullanma +# WSGI Dahil Etme - Flask, Django, Diğerleri { #including-wsgi-flask-django-others } WSGI uygulamalarını [Sub Applications - Mounts](sub-applications.md){.internal-link target=_blank}, [Behind a Proxy](behind-a-proxy.md){.internal-link target=_blank} bölümlerinde gördüğünüz gibi bağlayabilirsiniz. -Bunun için `WSGIMiddleware` ile Flask, Django vb. WSGI uygulamanızı sarmalayabilir ve FastAPI'ya bağlayabilirsiniz. +Bunun için `WSGIMiddleware`'ı kullanabilir ve WSGI uygulamanızı (örneğin Flask, Django vb.) sarmalamak için bundan yararlanabilirsiniz. -## `WSGIMiddleware` Kullanımı +## `WSGIMiddleware` Kullanımı { #using-wsgimiddleware } -`WSGIMiddleware`'ı projenize dahil edin. +`WSGIMiddleware`'ı import etmeniz gerekir. -Ardından WSGI (örneğin Flask) uygulamanızı middleware ile sarmalayın. +Ardından WSGI (ör. Flask) uygulamasını middleware ile sarmalayın. -Son olarak da bir yol altında bağlama işlemini gerçekleştirin. +Ve sonra bunu bir path altında bağlayın. -{* ../../docs_src/wsgi/tutorial001.py hl[2:3,23] *} +{* ../../docs_src/wsgi/tutorial001_py39.py hl[2:3,3] *} -## Kontrol Edelim +## Kontrol Edelim { #check-it } -Artık `/v1/` yolunun altındaki her istek Flask uygulaması tarafından işlenecektir. +Artık `/v1/` path'inin altındaki her request Flask uygulaması tarafından işlenecektir. Geri kalanı ise **FastAPI** tarafından işlenecektir. -Eğer uygulamanızı çalıştırıp http://localhost:8000/v1/ adresine giderseniz, Flask'tan gelen yanıtı göreceksiniz: +Eğer bunu çalıştırıp http://localhost:8000/v1/ adresine giderseniz, Flask'tan gelen response'u göreceksiniz: ```txt Hello, World from Flask! ``` -Eğer http://localhost:8000/v2/ adresine giderseniz, FastAPI'dan gelen yanıtı göreceksiniz: +Ve eğer http://localhost:8000/v2 adresine giderseniz, FastAPI'dan gelen response'u göreceksiniz: ```JSON { diff --git a/docs/tr/docs/benchmarks.md b/docs/tr/docs/benchmarks.md index eb5472869..fdb7bb58a 100644 --- a/docs/tr/docs/benchmarks.md +++ b/docs/tr/docs/benchmarks.md @@ -1,34 +1,34 @@ -# Kıyaslamalar +# Kıyaslamalar { #benchmarks } -Bağımsız TechEmpower kıyaslamaları gösteriyor ki en hızlı Python frameworklerinden birisi olan Uvicorn ile çalıştırılan **FastAPI** uygulamaları, sadece Starlette ve Uvicorn'dan daha düşük sıralamada (FastAPI bu frameworklerin üzerine kurulu) yer alıyor. (*) +Bağımsız TechEmpower kıyaslamaları, Uvicorn altında çalışan **FastAPI** uygulamalarının mevcut en hızlı Python frameworklerinden biri olduğunu, sadece Starlette ve Uvicorn'un kendisinin (FastAPI tarafından dahili olarak kullanılır) altında yer aldığını gösteriyor. (*) Fakat kıyaslamaları ve karşılaştırmaları incelerken şunları aklınızda bulundurmalısınız. -## Kıyaslamalar ve Hız +## Kıyaslamalar ve Hız { #benchmarks-and-speed } -Kıyaslamaları incelediğinizde, farklı özelliklere sahip araçların eşdeğer olarak karşılaştırıldığını yaygın bir şekilde görebilirsiniz. +Kıyaslamaları incelediğinizde, farklı türlerdeki çeşitli araçların eşdeğer olarak karşılaştırıldığını görmek yaygındır. -Özellikle, (diğer birçok araç arasında) Uvicorn, Starlette ve FastAPI'ın birlikte karşılaştırıldığını görebilirsiniz. +Özellikle, (diğer birçok aracın arasında) Uvicorn, Starlette ve FastAPI'ın birlikte karşılaştırıldığını görmek. -Aracın çözdüğü problem ne kadar basitse, performansı o kadar iyi olacaktır. Ancak kıyaslamaların çoğu, aracın sağladığı ek özellikleri test etmez. +Aracın çözdüğü problem ne kadar basitse, performansı o kadar iyi olacaktır. Ve kıyaslamaların çoğu, aracın sağladığı ek özellikleri test etmez. Hiyerarşi şöyledir: * **Uvicorn**: bir ASGI sunucusu - * **Starlette**: (Uvicorn'u kullanır) bir web mikroframeworkü - * **FastAPI**: (Starlette'i kullanır) veri doğrulama vb. çeşitli ek özelliklere sahip, API oluşturmak için kullanılan bir API mikroframeworkü + * **Starlette**: (Uvicorn'u kullanır) bir web microframework'ü + * **FastAPI**: (Starlette'i kullanır) veri doğrulama vb. ile, API'lar oluşturmak için çeşitli ek özelliklere sahip bir API microframework'ü * **Uvicorn**: - * Sunucunun kendisi dışında ekstra bir kod içermediği için en iyi performansa sahip olacaktır. - * Doğrudan Uvicorn ile bir uygulama yazmazsınız. Bu, yazdığınız kodun en azından Starlette tarafından sağlanan tüm kodu (veya **FastAPI**) az çok içermesi gerektiği anlamına gelir. Eğer bunu yaptıysanız, son uygulamanız bir framework kullanmak ve uygulama kodlarını ve hataları en aza indirmekle aynı ek yüke sahip olacaktır. - * Eğer Uvicorn'u karşılaştırıyorsanız, Daphne, Hypercorn, uWSGI, vb. uygulama sunucuları ile karşılaştırın. + * Sunucunun kendisi dışında çok fazla ekstra kodu olmadığı için en iyi performansa sahip olacaktır. + * Uvicorn'da doğrudan bir uygulama yazmazsınız. Bu, kodunuzun en azından Starlette'in (veya **FastAPI**'ın) sağladığı tüm kodu az çok içermesi gerektiği anlamına gelir. Ve eğer bunu yaptıysanız, nihai uygulamanız bir framework kullanmanın ve uygulama kodunuzu ve bug'ları en aza indirmenin aynı ek yüküne sahip olacaktır. + * Uvicorn'u karşılaştırıyorsanız, onu Daphne, Hypercorn, uWSGI, vb. application server'lara karşı karşılaştırın. * **Starlette**: - * Uvicorn'dan sonraki en iyi performansa sahip olacaktır. İşin aslı, Starlette çalışmak için Uvicorn'u kullanıyor. Dolayısıyla, daha fazla kod çalıştırmaası gerektiğinden muhtemelen Uvicorn'dan sadece "daha yavaş" olabilir. - * Ancak yol bazlı yönlendirme vb. basit web uygulamaları oluşturmak için araçlar sağlar. - * Eğer Starlette'i karşılaştırıyorsanız, Sanic, Flask, Django, vb. frameworkler (veya mikroframeworkler) ile karşılaştırın. + * Uvicorn'dan sonra bir sonraki en iyi performansa sahip olacaktır. Aslında, Starlette çalışmak için Uvicorn'u kullanır. Dolayısıyla, daha fazla kod çalıştırmak zorunda olduğundan muhtemelen Uvicorn'dan yalnızca "daha yavaş" olabilir. + * Ancak path'lere dayalı routing, vb. ile basit web uygulamaları oluşturmanız için size araçlar sağlar. + * Starlette'i karşılaştırıyorsanız, Sanic, Flask, Django, vb. web frameworkleri (veya microframeworkler) ile karşılaştırın. * **FastAPI**: - * Starlette'in Uvicorn'u kullandığı ve ondan daha hızlı olamayacağı gibi, **FastAPI**'da Starlette'i kullanır, dolayısıyla ondan daha hızlı olamaz. - * FastAPI, Starlette'e ek olarak daha fazla özellik sunar. Bunlar veri doğrulama ve dönüşümü gibi API'lar oluştururken neredeyse ve her zaman ihtiyaç duyduğunuz özelliklerdir. Ve bunu kullanarak, ücretsiz olarak otomatik dokümantasyon elde edersiniz (otomatik dokümantasyon çalışan uygulamalara ek yük getirmez, başlangıçta oluşturulur). - * FastAPI'ı kullanmadıysanız ve Starlette'i doğrudan kullandıysanız (veya başka bir araç, Sanic, Flask, Responder, vb.) tüm veri doğrulama ve dönüştürme araçlarını kendiniz geliştirmeniz gerekir. Dolayısıyla, son uygulamanız FastAPI kullanılarak oluşturulmuş gibi hâlâ aynı ek yüke sahip olacaktır. Çoğu durumda, uygulamalarda yazılan kodun büyük bir kısmını veri doğrulama ve dönüştürme kodları oluşturur. - * Dolayısıyla, FastAPI'ı kullanarak geliştirme süresinden, hatalardan, kod satırlarından tasarruf edersiniz ve kullanmadığınız durumda (birçok özelliği geliştirmek zorunda kalmakla birlikte) muhtemelen aynı performansı (veya daha iyisini) elde ederdiniz. - * Eğer FastAPI'ı karşılaştırıyorsanız, Flask-apispec, NestJS, Molten, vb. gibi veri doğrulama, dönüştürme ve dokümantasyon sağlayan bir web uygulaması frameworkü ile (veya araç setiyle) karşılaştırın. + * Starlette'in Uvicorn'u kullanıp ondan daha hızlı olamamasıyla aynı şekilde, **FastAPI** Starlette'i kullanır, dolayısıyla ondan daha hızlı olamaz. + * FastAPI, Starlette'in üzerine daha fazla özellik sağlar. Veri doğrulama ve serialization gibi, API'lar oluştururken neredeyse her zaman ihtiyaç duyduğunuz özellikler. Ve bunu kullanarak, ücretsiz olarak otomatik dokümantasyon elde edersiniz (otomatik dokümantasyon çalışan uygulamalara ek yük bile getirmez, başlangıçta üretilir). + * FastAPI'ı kullanmadıysanız ve Starlette'i doğrudan kullandıysanız (veya Sanic, Flask, Responder, vb. gibi başka bir araç) tüm veri doğrulama ve serialization'ı kendiniz uygulamak zorunda kalırdınız. Dolayısıyla, nihai uygulamanız FastAPI kullanılarak oluşturulmuş gibi hâlâ aynı ek yüke sahip olacaktır. Ve birçok durumda, bu veri doğrulama ve serialization, uygulamalarda yazılan kodun en büyük kısmıdır. + * Dolayısıyla, FastAPI'ı kullanarak geliştirme süresinden, bug'lardan, kod satırlarından tasarruf edersiniz ve muhtemelen onu kullanmadığınız durumda elde edeceğiniz performansın aynısını (veya daha iyisini) elde edersiniz (çünkü her şeyi kodunuzda uygulamak zorunda kalırdınız). + * FastAPI'ı karşılaştırıyorsanız, veri doğrulama, serialization ve dokümantasyon sağlayan bir web uygulaması framework'ü (veya araç seti) ile, Flask-apispec, NestJS, Molten, vb. gibi, entegre otomatik veri doğrulama, serialization ve dokümantasyona sahip frameworklerle karşılaştırın. diff --git a/docs/tr/docs/deployment/cloud.md b/docs/tr/docs/deployment/cloud.md index 4f82e9d0b..14762d7f4 100644 --- a/docs/tr/docs/deployment/cloud.md +++ b/docs/tr/docs/deployment/cloud.md @@ -1,13 +1,24 @@ -# FastAPI Uygulamasını Bulut Sağlayıcılar Üzerinde Yayınlama +# Bulut Sağlayıcılarda FastAPI Deploy Etme { #deploy-fastapi-on-cloud-providers } -FastAPI uygulamasını yayınlamak için hemen hemen **herhangi bir bulut sağlayıcıyı** kullanabilirsiniz. +FastAPI uygulamanızı deploy etmek için neredeyse **herhangi bir bulut sağlayıcıyı** kullanabilirsiniz. -Büyük bulut sağlayıcıların çoğu FastAPI uygulamasını yayınlamak için kılavuzlara sahiptir. +Çoğu durumda, başlıca bulut sağlayıcılar FastAPI'yi onlarla deploy etmek için kılavuzlara sahiptir. -## Bulut Sağlayıcılar - Sponsorlar +## FastAPI Cloud { #fastapi-cloud } -Bazı bulut sağlayıcılar ✨ [**FastAPI destekçileridir**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨, bu FastAPI ve **ekosisteminin** sürekli ve sağlıklı bir şekilde **gelişmesini** sağlar. +**FastAPI Cloud**, **FastAPI**'nin arkasındaki aynı yazar ve ekip tarafından geliştirilmiştir. -Ayrıca, size **iyi servisler** sağlamakla kalmayıp, **iyi ve sağlıklı bir framework** olan FastAPI'a bağlılıklarını gösterir. +Bir API'yi minimum eforla **oluşturma**, **deploy etme** ve **erişme** sürecini kolaylaştırır. -Bu hizmetleri denemek ve kılavuzlarını incelemek isteyebilirsiniz. +FastAPI ile uygulama oluşturmanın aynı **developer experience**'ını, onları buluta **deploy etmeye** de taşır. 🎉 + +FastAPI Cloud, *FastAPI and friends* açık kaynak projelerinin birincil sponsoru ve finansman sağlayıcısıdır. ✨ + +## Bulut Sağlayıcılar - Sponsorlar { #cloud-providers-sponsors } + +Bazı diğer bulut sağlayıcılar da ✨ [**FastAPI'ye sponsor olur**](../help-fastapi.md#sponsor-the-author){.internal-link target=_blank} ✨. 🙇 + +Kılavuzlarını takip etmek ve servislerini denemek için onları da değerlendirmek isteyebilirsiniz: + +* Render +* Railway diff --git a/docs/tr/docs/deployment/index.md b/docs/tr/docs/deployment/index.md index e03bb4ee0..30bf830d5 100644 --- a/docs/tr/docs/deployment/index.md +++ b/docs/tr/docs/deployment/index.md @@ -1,21 +1,23 @@ -# Deployment (Yayınlama) +# Deployment { #deployment } -**FastAPI** uygulamasını deploy etmek oldukça kolaydır. +**FastAPI** uygulamasını deploy etmek nispeten kolaydır. -## Deployment Ne Anlama Gelir? +## Deployment Ne Anlama Gelir { #what-does-deployment-mean } -Bir uygulamayı **deploy** etmek (yayınlamak), uygulamayı **kullanıcılara erişilebilir hale getirmek** için gerekli adımları gerçekleştirmek anlamına gelir. +Bir uygulamayı **deploy** etmek, uygulamayı **kullanıcıların erişimine sunmak** için gerekli adımları gerçekleştirmek anlamına gelir. -Bir **Web API** için bu süreç normalde uygulamayı **uzak bir makineye** yerleştirmeyi, iyi performans, kararlılık vb. özellikler sağlayan bir **sunucu programı** ile **kullanıcılarınızın** uygulamaya etkili ve kesintisiz bir şekilde **erişebilmesini** kapsar. +Bir **web API** için bu, normalde uygulamayı **uzak bir makineye** koymayı; iyi performans, kararlılık vb. sağlayan bir **sunucu programı** ile **kullanıcılarınızın** uygulamaya verimli bir şekilde ve kesinti ya da sorun yaşamadan **erişebilmesini** sağlamayı içerir. -Bu, kodu sürekli olarak değiştirdiğiniz, hata alıp hata giderdiğiniz, geliştirme sunucusunu durdurup yeniden başlattığınız vb. **geliştirme** aşamalarının tam tersidir. +Bu, kodu sürekli değiştirdiğiniz, bozup düzelttiğiniz, geliştirme sunucusunu durdurup yeniden başlattığınız vb. **geliştirme** aşamalarının tersidir. -## Deployment Stratejileri +## Deployment Stratejileri { #deployment-strategies } -Kullanım durumunuza ve kullandığınız araçlara bağlı olarak bir kaç farklı yol izleyebilirsiniz. +Kullanım senaryonuza ve kullandığınız araçlara bağlı olarak bunu yapmanın birkaç yolu vardır. -Bir dizi araç kombinasyonunu kullanarak kendiniz **bir sunucu yayınlayabilirsiniz**, yayınlama sürecinin bir kısmını sizin için gerçekleştiren bir **bulut hizmeti** veya diğer olası seçenekleri kullanabilirsiniz. +Bir dizi aracın kombinasyonunu kullanarak kendiniz **bir sunucu deploy edebilirsiniz**, işin bir kısmını sizin için yapan bir **bulut hizmeti** kullanabilirsiniz veya başka olası seçenekler de vardır. -**FastAPI** uygulamasını yayınlarken aklınızda bulundurmanız gereken ana kavramlardan bazılarını size göstereceğim (ancak bunların çoğu diğer web uygulamaları için de geçerlidir). +Örneğin, FastAPI'nin arkasındaki ekip olarak, FastAPI ile çalışmanın aynı geliştirici deneyimiyle, FastAPI uygulamalarını buluta deploy etmeyi mümkün olduğunca kolaylaştırmak için **FastAPI Cloud**'u geliştirdik. -Sonraki bölümlerde akılda tutulması gereken diğer ayrıntıları ve yayınlama tekniklerinden bazılarını göreceksiniz. ✨ +**FastAPI** uygulamasını deploy ederken muhtemelen aklınızda tutmanız gereken ana kavramlardan bazılarını size göstereceğim (bunların çoğu diğer herhangi bir web uygulaması türü için de geçerlidir). + +Sonraki bölümlerde, akılda tutulması gereken daha fazla ayrıntı ve bunu yapmak için bazı teknikler göreceksiniz. ✨ diff --git a/docs/tr/docs/how-to/general.md b/docs/tr/docs/how-to/general.md index cbfa7beb2..31dfb64ee 100644 --- a/docs/tr/docs/how-to/general.md +++ b/docs/tr/docs/how-to/general.md @@ -1,39 +1,39 @@ -# Genel - Nasıl Yapılır - Tarifler +# Genel - Nasıl Yapılır - Tarifler { #general-how-to-recipes } -Bu sayfada genel ve sıkça sorulan sorular için dokümantasyonun diğer sayfalarına yönlendirmeler bulunmaktadır. +Bu sayfada genel veya sıkça sorulan sorular için dokümantasyonun diğer yerlerine yönlendirmeler bulunmaktadır. -## Veri Filtreleme - Güvenlik +## Veri Filtreleme - Güvenlik { #filter-data-security } -Döndürmeniz gereken veriden fazlasını döndürmediğinizden emin olmak için, [Tutorial - Response Model - Return Type](../tutorial/response-model.md){.internal-link target=_blank} sayfasını okuyun. +Döndürmeniz gereken veriden fazlasını döndürmediğinizden emin olmak için, [Tutorial - Response Model - Return Type](../tutorial/response-model.md){.internal-link target=_blank} dokümantasyonunu okuyun. -## Dokümantasyon Etiketleri - OpenAPI +## Dokümantasyon Etiketleri - OpenAPI { #documentation-tags-openapi } -*Yol operasyonlarınıza* etiketler ekleyerek dokümantasyon arayüzünde gruplar halinde görünmesini sağlamak için, [Tutorial - Path Operation Configurations - Tags](../tutorial/path-operation-configuration.md#tags){.internal-link target=_blank} sayfasını okuyun. +*path operation*'larınıza etiketler eklemek ve dokümantasyon arayüzünde gruplar halinde görünmesini sağlamak için, [Tutorial - Path Operation Configurations - Tags](../tutorial/path-operation-configuration.md#tags){.internal-link target=_blank} dokümantasyonunu okuyun. -## Dokümantasyon Özeti ve Açıklaması - OpenAPI +## Dokümantasyon Özeti ve Açıklaması - OpenAPI { #documentation-summary-and-description-openapi } -*Yol operasyonlarınıza* özet ve açıklama ekleyip dokümantasyon arayüzünde görünmesini sağlamak için, [Tutorial - Path Operation Configurations - Summary and Description](../tutorial/path-operation-configuration.md#summary-and-description){.internal-link target=_blank} sayfasını okuyun. +*path operation*'larınıza özet ve açıklama eklemek ve bunları dokümantasyon arayüzünde göstermek için, [Tutorial - Path Operation Configurations - Summary and Description](../tutorial/path-operation-configuration.md#summary-and-description){.internal-link target=_blank} dokümantasyonunu okuyun. -## Yanıt Açıklaması Dokümantasyonu - OpenAPI +## Dokümantasyon Response description - OpenAPI { #documentation-response-description-openapi } -Dokümantasyon arayüzünde yer alan yanıt açıklamasını tanımlamak için, [Tutorial - Path Operation Configurations - Response description](../tutorial/path-operation-configuration.md#response-description){.internal-link target=_blank} sayfasını okuyun. +Dokümantasyon arayüzünde gösterilen response açıklamasını tanımlamak için, [Tutorial - Path Operation Configurations - Response description](../tutorial/path-operation-configuration.md#response-description){.internal-link target=_blank} dokümantasyonunu okuyun. -## *Yol Operasyonunu* Kullanımdan Kaldırma - OpenAPI +## Dokümantasyonda Bir *Path Operation*'ı Kullanımdan Kaldırma - OpenAPI { #documentation-deprecate-a-path-operation-openapi } -Bir *yol işlemi*ni kullanımdan kaldırmak ve bunu dokümantasyon arayüzünde göstermek için, [Tutorial - Path Operation Configurations - Deprecation](../tutorial/path-operation-configuration.md#deprecate-a-path-operation){.internal-link target=_blank} sayfasını okuyun. +Bir *path operation*'ı kullanımdan kaldırmak ve bunu dokümantasyon arayüzünde göstermek için, [Tutorial - Path Operation Configurations - Deprecation](../tutorial/path-operation-configuration.md#deprecate-a-path-operation){.internal-link target=_blank} dokümantasyonunu okuyun. -## Herhangi Bir Veriyi JSON Uyumlu Hale Getirme +## Herhangi Bir Veriyi JSON Uyumlu Hale Getirme { #convert-any-data-to-json-compatible } -Herhangi bir veriyi JSON uyumlu hale getirmek için, [Tutorial - JSON Compatible Encoder](../tutorial/encoder.md){.internal-link target=_blank} sayfasını okuyun. +Herhangi bir veriyi JSON uyumlu hale getirmek için, [Tutorial - JSON Compatible Encoder](../tutorial/encoder.md){.internal-link target=_blank} dokümantasyonunu okuyun. -## OpenAPI Meta Verileri - Dokümantasyon +## OpenAPI Meta Verileri - Dokümantasyon { #openapi-metadata-docs } -OpenAPI şemanıza lisans, sürüm, iletişim vb. meta veriler eklemek için, [Tutorial - Metadata and Docs URLs](../tutorial/metadata.md){.internal-link target=_blank} sayfasını okuyun. +OpenAPI şemanıza lisans, sürüm, iletişim vb. meta veriler dahil eklemek için, [Tutorial - Metadata and Docs URLs](../tutorial/metadata.md){.internal-link target=_blank} dokümantasyonunu okuyun. -## OpenAPI Bağlantı Özelleştirme +## OpenAPI Özel URL { #openapi-custom-url } -OpenAPI bağlantısını özelleştirmek (veya kaldırmak) için, [Tutorial - Metadata and Docs URLs](../tutorial/metadata.md#openapi-url){.internal-link target=_blank} sayfasını okuyun. +OpenAPI URL'sini özelleştirmek (veya kaldırmak) için, [Tutorial - Metadata and Docs URLs](../tutorial/metadata.md#openapi-url){.internal-link target=_blank} dokümantasyonunu okuyun. -## OpenAPI Dokümantasyon Bağlantıları +## OpenAPI Dokümantasyon URL'leri { #openapi-docs-urls } -Dokümantasyonu arayüzünde kullanılan bağlantıları güncellemek için, [Tutorial - Metadata and Docs URLs](../tutorial/metadata.md#docs-urls){.internal-link target=_blank} sayfasını okuyun. +Otomatik oluşturulan dokümantasyon kullanıcı arayüzleri için kullanılan URL'leri güncellemek için, [Tutorial - Metadata and Docs URLs](../tutorial/metadata.md#docs-urls){.internal-link target=_blank} dokümantasyonunu okuyun. diff --git a/docs/tr/docs/how-to/index.md b/docs/tr/docs/how-to/index.md index 26dd9026c..28509cf65 100644 --- a/docs/tr/docs/how-to/index.md +++ b/docs/tr/docs/how-to/index.md @@ -1,13 +1,13 @@ -# Nasıl Yapılır - Tarifler +# Nasıl Yapılır - Tarifler { #how-to-recipes } -Burada çeşitli konular hakkında farklı tarifler veya "nasıl yapılır" kılavuzları yer alıyor. +Burada **çeşitli konular** hakkında farklı tarifler veya "nasıl yapılır" kılavuzları göreceksiniz. -Bu fikirlerin büyük bir kısmı aşağı yukarı **bağımsız** olacaktır, çoğu durumda bunları sadece **projenize** hitap ediyorsa incelemelisiniz. +Bu fikirlerin büyük bir kısmı aşağı yukarı **bağımsız** olacaktır, çoğu durumda bunları sadece doğrudan **projenize** uyuyorsa incelemeniz gerekir. -Projeniz için ilginç ve yararlı görünen bir şey varsa devam edin ve inceleyin, aksi halde bunları atlayabilirsiniz. +Projeniz için ilginç ve yararlı görünen bir şey varsa devam edin ve inceleyin, aksi halde muhtemelen bunları atlayabilirsiniz. /// tip | İpucu -**FastAPI**'ı düzgün (ve önerilen) şekilde öğrenmek istiyorsanız [Öğretici - Kullanıcı Rehberi](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}'ni bölüm bölüm okuyun. +**FastAPI**'ı yapılandırılmış bir şekilde (önerilen) **öğrenmek** istiyorsanız bunun yerine [Öğretici - Kullanıcı Rehberi](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank}'ni bölüm bölüm okuyun. /// diff --git a/docs/tr/docs/index.md b/docs/tr/docs/index.md index 516d5959e..e0717eef1 100644 --- a/docs/tr/docs/index.md +++ b/docs/tr/docs/index.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# FastAPI +# FastAPI { #fastapi }