Merge 32745e522f into 8032e21418

docs/tr/docs/advanced/additional-status-codes.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Ek Durum Kodları
+
+**FastAPI** varsayılan olarak, *yol operasyonu* ile döndürdüğünüz içeriği `JSONResponse`'ın içerisinde yerleştirerek yanıtları döndürecektir.
+
+Varsayılan durum kodunu veya *yol operasyonu* ile belirlediğiniz durum kodunu kullanacaktır.
+
+## Ek Durum Kodları
+
+Varsayılan durum kodunun dışında ek durum kodları döndürmek istiyorsanız, bunu doğrudan bir `Response` döndürerek yapabilirsiniz, örneğin bir `JSONResponse` ile ek durum kodunu doğrudan belirleyebilirsiniz.
+
+Örneğin, öğeleri güncellemeye izin veren ve başarılı olduğunda her şeyin yolunda olduğunu belirten "200" HTTP durum kodunu döndüren bir *yol operasyonu* oluşturmak istediğinizi varsayalım.
+
+Aynı zamanda, yeni öğeler kabul etmek istiyorsunuz ve bu öğereler mevcut değilse öğeleri oluşturmak ve "Oluşturuldu" anlamına gelen 201 HTTP durum kodunu döndürmek istiyorsunuz.
+
+Bunun için `JSONResponse`'ı projenize dahil edin ve içeriğinizi doğrudan `JSONResponse` içerisinde istediğiniz `status_code` ile birlikte yanıt olarak döndürün:
+
+=== "Python 3.10+"
+
+    ```Python hl_lines="4  25"
+    {!> ../../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001_an_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.9+"
+
+    ```Python hl_lines="4  25"
+    {!> ../../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001_an_py39.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+"
+
+    ```Python hl_lines="4  26"
+    {!> ../../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001_an.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.10+ non-Annotated"
+
+    !!! tip "İpucu"
+        Mümkün mertebe 'Annotated' sınıfını kullanmaya çalışın.
+
+    ```Python hl_lines="2  23"
+    {!> ../../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001_py310.py!}
+    ```
+
+=== "Python 3.8+ non-Annotated"
+
+    !!! tip "İpucu"
+        Mümkün mertebe 'Annotated' sınıfını kullanmaya çalışın.
+
+    ```Python hl_lines="4  25"
+    {!> ../../../docs_src/additional_status_codes/tutorial001.py!}
+    ```
+
+!!! warning "Uyarı"
+    Yukarıdaki örnekte olduğu gibi bir `Response` döndürdüğünüzde, doğrudan döndürülecektir.
+
+    Bu yanıt herhangi bir modelle dönüştürülme işlemine tabi tutulmayacaktır.
+
+    Yanıtın, istediğiniz veriye sahip olduğundan ve (eğer `JSONResponse` kullanıyorsanız) değerlerin geçerli JSON olduğundan emin olun.
+
+!!! note "Teknik Detaylar"
+    Projenize dahil etmek için `from starlette.responses import JSONResponse` kullanabilirsiniz.
+
+    **FastAPI**, geliştiricilere kolaylık sağlamak amacıyla `starlette.responses`'ı `fastapi.responses` olarak sağlar. Ancak mevcut yanıtların çoğu doğrudan Starlette'den gelir. Aynı durum `status` için de geçerlidir.
+
+## OpenAPI ve API Dokümantasyonu
+
+Eğer ek durum kodları ve yanıtlarını doğrudan döndürürseniz, bunlar OpenAPI şemasına (API belgeleri) dahil edilmeyecektir, çünkü FastAPI'ın önceden ne döndüreceğinizi bilmesi için bir yol yoktur.
+
+Ancak [Additional Responses](additional-responses.md){.internal-link target=_blank} sayfasında belirtildiği gibi "ek yanıtlar" kullanarak, bunu kodunuzda dokümante edebilirsiniz.